CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 39:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/39-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/39-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 39:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/38-23.htm" title="Ezekiel 38:23">◄</a> Ezekiel 39:1 <a href="../ezekiel/39-2.htm" title="Ezekiel 39:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/39-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 1026 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: and you -- Occurrence 186 of 194.">wə-’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj-w | Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4794 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: son -- Occurrence 273 of 283.">ḇen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 510 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam: of man -- Occurrence 286 of 316.">’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">of man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5012.htm" title="Strong's Hebrew 5012: 1) to prophesy <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to prophesy <BR> 1a1a) under influence of divine spirit <BR> 1a1b) of false prophets<BR> 1b)(Hithpael) <BR> 1b1) to prophesy <BR> 1b1a) under influence of divine spirit <BR> 1b1b) of false prophets">5012</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5012.htm" title="Englishman's Hebrew: 5012 -- Occurrence 104 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנָּבֵ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinnave_5012.htm" title="hin·na·Ve: prophesy -- Occurrence 18 of 19.">hin-nā-ḇê</a></span></td><td class="eng" valign="top">prophesy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperative - masculine singular">V-Nifal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5270 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 3176 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1463.htm" title="Strong's Hebrew 1463: Gog = 'mountain'<BR> 1) a Reubenite, son of Shemaiah <BR> 2) the prophetic prince of Rosh, Meshech and Tubal, and Magog">1463</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1463.htm" title="Englishman's Hebrew: 1463 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּ֔וֹג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gog_1463.htm" title="Gog,: Gog -- Occurrence 4 of 5.">gō-wḡ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gog</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4964 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָ֣מַרְתָּ֔<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamarta_559.htm" title="ve·'A·mar·ta,: and say -- Occurrence 129 of 132.">wə-’ā-mar-tā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 516 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: Thus -- Occurrence 432 of 486.">kōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">thus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 4965 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 600 of 699.">’ā-mar</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 377 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 353 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 516 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh;: GOD -- Occurrence 516 of 608.">Yah-weh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 299 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנְנִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinni_2005.htm" title="hin·Ni: behold -- Occurrence 143 of 161.">hin-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">behold I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection :: first person common singular">Interjection | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5125 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֙יךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eleicha_413.htm" title="'e·Lei·cha: I am against -- Occurrence 218 of 226.">’ê-le-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">against you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1463.htm" title="Strong's Hebrew 1463: Gog = 'mountain'<BR> 1) a Reubenite, son of Shemaiah <BR> 2) the prophetic prince of Rosh, Meshech and Tubal, and Magog">1463</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1463.htm" title="Englishman's Hebrew: 1463 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּ֔וֹג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gog_1463.htm" title="Gog,: Gog -- Occurrence 5 of 5.">gō-wḡ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gog</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5387.htm" title="Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader <BR> 2) rising mist, vapour">5387</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5387.htm" title="Englishman's Hebrew: 5387 -- Occurrence 113 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְשִׂ֕יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nesi_5387.htm" title="ne·Si: prince -- Occurrence 10 of 10.">nə-śî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prince</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 563 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹ֖אשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosh_7218.htm" title="rosh: the chief -- Occurrence 139 of 146.">rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Rosh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4902.htm" title="Strong's Hebrew 4902: Mesech or Meshech = 'drawing out'<BR> 1) son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel <BR> 1a) descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia">4902</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4902.htm" title="Englishman's Hebrew: 4902 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֥שֶׁךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meshech_4902.htm" title="Me·shech: Meshech -- Occurrence 5 of 5.">me-šeḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Meshech</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8422.htm" title="Strong's Hebrew 8422: Tubal = 'thou shall be brought' <BR> n pr m <BR> 1) son of Japheth and grandson of Noah <BR> n pr terr <BR> 2) a region in east Asia Minor <BR> 2a) perhaps nearly equal to Cappadocia">8422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8422.htm" title="Englishman's Hebrew: 8422 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתֻבָֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetuval_8422.htm" title="ve·tu·Val.: and Tubal -- Occurrence 5 of 5.">wə-ṯu-ḇāl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Tubal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/39.htm">Ezekiel 39:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/39.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/39.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tah: and you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ven-: son -- 1121: son">בֶן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam: of man -- 120: man, mankind">אָדָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="hin·na·ve: prophesy -- 5012: to prophesy">הִנָּבֵ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: against -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1463.htm" title="go·vg,: Gog -- 1463: the name of an Israelite, also leader of a northern nation">גֹּ֔וג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="ve·'a·mar·ta,: and say -- 559: to utter, say">וְאָ֣מַרְתָּ֔</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh: Thus -- 3541: thus, here">כֹּ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="a·mar: says -- 559: to utter, say">אָמַ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh;: GOD -- 3069: God ">יְהוִ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hin·ni: behold -- 2005: lo! behold!">הִנְנִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·cha: I am against -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֙יךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1463.htm" title="go·vg,: Gog -- 1463: the name of an Israelite, also leader of a northern nation">גֹּ֔וג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5387.htm" title="ne·si: prince -- 5387: one lifted up, a chief, prince">נְשִׂ֕יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="rosh: the chief -- 7218: head">רֹ֖אשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4902.htm" title="me·shech: Meshech -- 4902: a son of Japheth, also his desc. and their land">מֶ֥שֶׁךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8422.htm" title="ve·tu·val.: and Tubal -- 8422: a son of Japheth, also his desc. and their land">וְתֻבָֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/39.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">Therefore thou son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">of man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5012.htm" title="naba' (naw-baw') -- prophesy(-ing), make self a prophet">prophesy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1463.htm" title="Gowg (gohg) -- Gog">against Gog</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">Thus saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1463.htm" title="Gowg (gohg) -- Gog">Behold I am against thee O Gog</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">the chief</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5387.htm" title="nasiy' (naw-see') -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour">prince</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4902.htm" title="Meshek (meh'-shek) -- Mesech, Meshech">of Meshech</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8422.htm" title="Tuwbal (too-bal') -- Tubal">and Tubal</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־גֹּ֔וג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גֹּ֔וג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואתה בן־אדם הנבא על־גוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואתה בן־אדם הנבא על־גוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/39.htm">יחזקאל 39:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואתה בן אדם הנבא על גוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/39-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/39.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"And you, son of man, prophesy against Gog and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/39.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I <i>am</i> against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />As for you, son of man, prophesy against Gog and say: This is what the Lord GOD says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">son</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/38-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 38:2,3</span> Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief …</a></p><p class="hdg">Behold</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/35-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 35:3</span> And say to it, Thus said the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 2:13</span> Behold, I am against you, said the LORD of hosts, and I will burn …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:5</span> Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …</a></p><p class="hdg">the chief prince of Meshech and Tubal. Or, `prince of Rosh, Meshech, and Tubal.'</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/38-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 38:2</span> Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1</a> • <a href="/niv/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/39-1.htm">Ezekiel 39:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/38-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 38:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 38:23" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/39-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 39:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 39:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>