CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="el"><head><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Γραφήματα Πληροφοριών - Multimedia Centre</title><meta name="description" content="Ανακαλύψτε πληροφορίες οπτικά με τη συλλογή μας από infographics. Εξερευνήστε ενδιαφέρον και ενημερωτικό οπτικό περιεχόμενο σε διάφορα θέματα."/><meta property="og:title" content="Γραφήματα Πληροφοριών - Multimedia Centre"/><meta property="og:description" content="Ανακαλύψτε πληροφορίες οπτικά με τη συλλογή μας από infographics. Εξερευνήστε ενδιαφέρον και ενημερωτικό οπτικό περιεχόμενο σε διάφορα θέματα."/><meta property="og:locale" content="el-GR"/><meta property="og:site_name" content="Multimedia Centre"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="/infographic"/><meta property="og:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta property="twitter_site" content="@Europarl_EN"/><meta property="twitter_card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><link rel="icon" href="/favicon.ico?v=1"/><link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"/><script type="text/JavaScript" defer="" data-tracker-name="ATInternet" data-value="/scripts/ati-multimedia-platform.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><noscript><img src="/e881614bb398ced9d93c7127e634876b/pixel.gif" alt=""/></noscript><meta name="next-head-count" content="18"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b06cf69647763f9e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b06cf69647763f9e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/c411e7070bfcbdaf.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/c411e7070bfcbdaf.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-5cd94c89d3acac5f.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-45aa848aea034ff2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e4fe6a4fc9298e74.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-907f07c5fdba2bd9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-63fe92d6f55740ff.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2852872c-4181f6a747b61367.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/e2d2da78-332b9bf190b99294.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/29107295-52f938a4089e4ea4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4280-2c93a1f20ae479a6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/460-a06126293bc9d69b.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9933-438e90fa63903017.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/157-28664fc9e69525d9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9353-a09a8aee282b2b96.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9901-7d97e9def1b96209.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/infographic-48837ce1015b1622.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_ssgManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_middlewareManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div class="layout_preload__Ykh7w"><nav class="outOfScreen"><a class="skip-main" href="#main">Skip to main content</a></nav><header class="global-header_header__aYHFs" role="banner"><div class="global-header_header_topbar__pwEsX"><div class="container"><div class="global-header_header_topbar_inner__FZoO7"><div class="global-header_header_topbar_language__L4E60"><div class="language-selector_languageswitcher__Tgaig"><ul role="menubar" aria-label="lang_selector"><li role="none"><button role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span>EL - ελληνικά</span><span aria-hidden="true">▼</span></button><ul role="menu"><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/bg/infographic"><span>BG - български</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/es/infographic"><span>ES - español</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/cs/infographic"><span>CS - čeština</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/da/infographic"><span>DA - dansk</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/de/infographic"><span>DE - Deutsch</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/et/infographic"><span>ET - eesti keel</span></a></li><li role="none" class="language-selector_active__ILUWB"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0" href="/el/infographic"><span>EL - ελληνικά</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/en/infographic"><span>EN - English</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fr/infographic"><span>FR - français</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ga/infographic"><span>GA - Gaeilge</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hr/infographic"><span>HR - hrvatski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/it/infographic"><span>IT - italiano</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lv/infographic"><span>LV - latviešu valoda</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lt/infographic"><span>LT - lietuvių kalba</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hu/infographic"><span>HU - magyar</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/mt/infographic"><span>MT - Malti</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/nl/infographic"><span>NL - Nederlands</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pl/infographic"><span>PL - polski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pt/infographic"><span>PT - português</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ro/infographic"><span>RO - română</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sk/infographic"><span>SK - slovenčina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sl/infographic"><span>SL - slovenščina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fi/infographic"><span>FI - suomi</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sv/infographic"><span>SV - svenska</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="europarl-websites-menu_header_topbar_links__QdPNw"><ul role="menubar" aria-label="Άλλοι ιστότοποι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου"><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Επικαιρότητα" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/news/el"><span>Επικαιρότητα</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Θέματα" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/el"><span>Θέματα</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Ευρωβουλευτές" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/el/home"><span>Ευρωβουλευτές</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Το Κοινοβούλιο" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el"><span>Το Κοινοβούλιο</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Ολομέλεια" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/el/home.html"><span>Ολομέλεια</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Επιτροπές" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/el/home/"><span>Επιτροπές</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Αντιπροσωπείες" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/el/home"><span>Αντιπροσωπείες</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Εκλογές" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://elections.europa.eu/el"><span>Εκλογές</span></a></li><li role="none" class="europarl-websites-menu_sub__3zV33 "><a target="_self" title="Άλλοι ιστότοποι" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/el/infographic#"><span>Άλλοι ιστότοποι</span><i class="single-arrow-down"></i></a><ul role="menu" aria-label="Άλλοι ιστότοποι"><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Επικαιρότητα" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/news/el"><span>Επικαιρότητα</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Ευρωβουλευτές" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/el/home"><span>Ευρωβουλευτές</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Το Κοινοβούλιο" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el"><span>Το Κοινοβούλιο</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Ολομέλεια" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/el/home.html"><span>Ολομέλεια</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Επιτροπές" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/el/home/"><span>Επιτροπές</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Αντιπροσωπείες" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/el/home"><span>Αντιπροσωπείες</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Στην υπηρεσία σας" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/el"><span>Στην υπηρεσία σας</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Ο ιστότοπος του Προέδρου" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/"><span>Ο ιστότοπος του Προέδρου</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Γενικός Γραμματέας" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/"><span>Γενικός Γραμματέας</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Think Tank" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/el/home.html"><span>Think Tank</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="EP Newshub" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"><span>EP Newshub</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Επισκέψεις" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/visiting/el"><span>Επισκέψεις</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Legislative train" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Legislative train</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Συμβάσεις και Επιχορηγήσεις" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/el/"><span>Συμβάσεις και Επιχορηγήσεις</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Μητρώο" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=EL"><span>Μητρώο</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πύλη ανοικτών δεδομένων" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://data.europarl.europa.eu/el/home"><span>Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πύλη ανοικτών δεδομένων</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Γραφεία συνδέσμου" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/el"><span>Γραφεία συνδέσμου</span></a></li></ul></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="global-header_header_mainbar__pLeoF"><div class="header__mainbar--logo"><div class="header-logo_logo__PWGIj"><a class="header-logo_logo__img__RbZdk" title="Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/el"></a><div class="header-logo_logo__text__5hjst"><a class="header-logo_logo__text_main__LFQV1" title="Multimedia Centre" href="/el">Multimedia Centre</a><a class="header-logo_logo__text_sub__vt_oF" title="Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/el">Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο</a></div></div></div><div class="header__mainbar--search"><div class="search-tool_search__VjeHX"><form role="form" action="/el/search" method="get"><fieldset class=""><label for="search" class="screen-reader">Αναζήτηση</label><input type="search" name="q" id="search" value="" placeholder="Αναζήτηση..."/><button type="submit" aria-label="Αναζήτηση"></button></fieldset></form></div></div></div></div><div class="main-menu_header_nav__T_yPg"><div><p class="main-menu_header_fixed_title__OPqu_">European Parliament</p><div class="main-menu_header_fixed_logo__ZC7r0"></div><div class="container"><div class="main-menu_button_wrap__oSEor"><button class="main-menu_search_trigger__teJKv"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button><button class="main-menu_menu_trigger__uadr_">Μενού<img src="/images/content/menu.svg" alt=""/></button></div><nav role="navigation" aria-label="Κύρια πλοήγηση"><ul role="menubar" aria-label="Κύρια πλοήγηση"><li role="none" class=""><a target="_self" title="Αρχική σελίδα" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el"><span>Αρχική σελίδα</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Θέματα" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/topic"><span>Θέματα</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Εκδηλώσεις" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/event"><span>Εκδηλώσεις</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Ροή" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/webstreaming?view=day"><span>Ροή</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Βίντεο" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/video"><span>Βίντεο</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Φωτογραφίες" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/photoset"><span>Φωτογραφίες</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Ηχογράφηση" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/audio"><span>Ηχογράφηση</span></a></li><li role="none" class="main-menu_active__A_Mve"><a target="_self" title="Γραφήματα" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/infographic"><span>Γραφήματα</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Ετικέτες" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/tag"><span>Ετικέτες</span></a></li><li class="main-menu_divider__J2h8t" role="none"></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Εκλογές 2024" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/el/elections-2024"><span>Εκλογές 2024</span></a></li></ul></nav></div><div class="search-tool-mobile_mobile_search__l5WEN"><form role="form" action="/el/search" method="get"><div class="container"><fieldset class=""><input type="search" name="q" id="search_mobile" value="" placeholder="Search..."/><button type="submit" aria-label="Search"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button></fieldset></div></form></div></div></div></header><main id="main" tabindex="-1"><div class="list-page-wrapper_list_page__c4eVO"><div class="container"><div class="breadcrumbs_breadcrumbs__ddx7U breadcrumbs_breadcrumbs__white__mHPED"><ul><li><a href="/el">Αρχική σελίδα</a></li></ul></div><div class="list-page-wrapper_list_page__content__fzBnk"><div class="base-list_medialist__header__3V573"><h1>Στατικές επιγραφές</h1></div><div><div class="media-item-grid_mediaItemGrid__Qd7E_ media-item-grid_smallMargin__Wo6Hl"><div class="row"><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/eu-elections-2024_20240429STO20939"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="EU Elections 2024" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20240429STO20939/infogrphics/20240429sto20939_001en-infographics-png" alt="EU Elections 2024"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2024-05-02T08:24:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2024-05-02T08:24:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">02/05/2024</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/map-european-elections-2024_20240503STO21391"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="Map European elections 2024" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20240503STO21391/infogrphics/20240503sto21391_001en-infographics-png" alt="Map European elections 2024"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2024-05-01T14:03:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2024-05-01T14:03:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">01/05/2024</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/how-to-reduce-packaging-waste-in-the-eu_20231109STO09917"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="How to reduce packaging waste in the EU" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20231109STO09917/infogrphics/20231109sto09917_001bg-infographics-png" alt="How to reduce packaging waste in the EU"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2023-11-15T13:11:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2023-11-15T13:11:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">15/11/2023</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/mapping-threats-to-peace-and-democracy-worldwide-normandy-index-2023_EPRSSTU2023751422"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="Mapping threats to peace and democracy worldwide: Normandy Index 2023" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/EPRSSTU2023751422/infogrphics/eprsstu2023751422_001en-infographics-png" alt="Mapping threats to peace and democracy worldwide: Normandy Index 2023"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2023-08-30T11:00:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2023-08-30T11:00:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">30/08/2023</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/repatriation-how-many-migrants-in-the-eu-are-sent-back_20230704STO02012"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="Repatriation: how many migrants in the EU are sent back?" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20230704sto02012_001en-infographics-png" alt="Repatriation: how many migrants in the EU are sent back?"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2023-08-08T06:00:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2023-08-08T06:00:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">08/08/2023</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/30-years-of-eu-single-market-benefits-and-challenges_20230112STO66302"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="30 years of EU single market: benefits and challenges" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20230112sto66302_001en-infographics-png" alt="30 years of EU single market: benefits and challenges"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2023-01-16T12:46:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2023-01-16T12:46:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">16/01/2023</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/cybersecurity-main-and-emerging-threats_20220120STO21428"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="Cybersecurity: main and emerging threats" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20220120sto21428_001en-infographics-png" alt="Cybersecurity: main and emerging threats"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2022-01-27T07:00:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2022-01-27T07:00:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">27/01/2022</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/the-impact-of-textile-production-and-waste-on-the-environment_20201208STO93327"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="The impact of textile production and waste on the environment" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20201208STO93327/infogrphics/20201208sto93327_001en-infographics-png" alt="The impact of textile production and waste on the environment"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2020-12-29T14:48:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2020-12-29T14:48:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">29/12/2020</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/gender-pay-gap-in-europe-facts-and-figures_20200227STO73519"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="Gender pay gap in Europe: facts and figures" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20200227sto73519_001en-infographics-png" alt="Gender pay gap in Europe: facts and figures"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2020-03-03T12:13:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2020-03-03T12:13:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">03/03/2020</time></span></div></div></div></div><div class="col-lg-3 col-md-4 col-sm-6 col-xxs-6"><div class="media-item-card_mediaItemCard__rrO3C " data-mt="601"><a href="/el/infographic/waste-management-in-the-eu-infographic-with-facts-and-figures_20180328STO00751"><div class="media-item-card_mediaItemCard__img__MwcPb"><picture title="Waste management in the EU: infographic with facts and figures" class=""><img src="https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20180328sto00751_001en-infographics-png" alt="Waste management in the EU: infographic with facts and figures"/></picture><div class="media-item-card_mediaItemCard__info__qWdCB"><img src="/images/content/infographics_icon.svg" alt="icon"/></div></div><div class="media-item-card_mediaItemCard__content__anBot"><h3 class=""></h3></div></a><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__2lN7D"><span>Στατικό</span><div class="media-item-card_mediaItemCard__footer__time__LeKDE"><span class="time-ago_timeAgo__mh3VN" data-input-iso="2018-04-06T11:02:00.000Z"><img src="/images/content/clock.svg" alt="2018-04-06T11:02:00.000Z"/><time class="time-ago_timeAgo__time__A0wzc">06/04/2018</time></span></div></div></div></div></div></div></div></div><section role="region" aria-label="Αναζήτηση" class="search-bar_bigsearch__m4ZSl search-bar_medium__CHskN"><div class="container"><h4>Αναζήτηση για ενδογραφικά</h4><ul class="search-bar_focusHolder__B7QyE"><li><form role="search" action="/el/search"><div class="search-bar_bigsearch__content__OFRao"><fieldset><input type="hidden" name="tab" value=""/><input type="search" name="q" value="" placeholder="Αναζητήστε λέξεις-κλειδιά, ονόματα, θέματα..."/><button type="submit" aria-label="Αναζήτηση"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="33" height="36" viewBox="0 0 33 36"><g><g><path fill="#505153" d="M3.06 35.775L.5 33.535l10.743-12.28a12.527 12.527 0 0 1-3.235-8.414c0-6.93 5.628-12.57 12.543-12.57 6.919 0 12.547 5.64 12.547 12.57 0 6.932-5.628 12.57-12.547 12.57-2.467 0-4.771-.717-6.713-1.955zm17.491-32.1c-5.04 0-9.14 4.111-9.14 9.166 0 5.055 4.1 9.167 9.14 9.167 5.042 0 9.144-4.112 9.144-9.167s-4.102-9.167-9.144-9.167"></path></g></g></svg></button></fieldset></div></form></li></ul></div></section></div></div></main><footer role="contentinfo" class="global-footer_footer__WG07i"><div class="container"><div class="global-footer_footer__content__h02UG"><div class="global-footer_row__cYwGq row"><div class="col-12 col-md-9 global-footer_listItem__QxDFD"><h2>Multimedia Centre</h2><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Κοινοβούλιο στη χώρα σας</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/greece" tabindex="0" role="link">Αθήνα</a></li><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/cyprus" tabindex="0" role="link">Λευκωσία</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Εργαλεία</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do" tabindex="0" role="link">Νομοθετικό Παρατηρητήριο</a></li><li><a target="_blank" href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=el" tabindex="0" role="link">EbS</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/" tabindex="0" role="link">Ο ιστότοπος του Προέδρου</a></li></ul></div></div></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div><div class="col-12 col-md-3 global-footer_listItem__QxDFD global-footer_listItemSecond__H4loJ"><h3>Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο</h3><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/news/el" tabindex="0" role="link">Επικαιρότητα</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/el" tabindex="0" role="link">Θέματα</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/el/home" tabindex="0" role="link">Ευρωβουλευτές</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el" tabindex="0" role="link">Περί του Κοινοβουλίου</a></li><li><a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/plenary/el/home.html" tabindex="0" role="link">Ολομέλεια</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/el/home.html" tabindex="0" role="link">Επιτροπές</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/el/home.html" tabindex="0" role="link">Αντιπροσωπείες</a></li><li><a target="_blank" href="https://elections.europa.eu/el" tabindex="0" role="link">Εκλογές</a></li></ul></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div></div></div><div class="global-footer_footer_bottom__4_OG0"><div class="social-media-links_social__APLFN"><ul><li><a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" title="Facebook" class="icon-social icon-social-facebook" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://twitter.com/Europarl_en" title="Twitter" class="icon-social icon-social-twitter" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" title="Flickr" class="icon-social icon-social-flickr" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" title="Linkedin" class="icon-social icon-social-linkedin" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" title="Youtube" class="icon-social icon-social-youtube" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://instagram.com/europeanparliament" title="Instagram" class="icon-social icon-social-instagram" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" title="Pinterest" class="icon-social icon-social-pinterest" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" title="Snapchat" class="icon-social icon-social-snapchat" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" title="reddit" class="icon-social icon-social-reddit" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li></ul></div><div class="legal-links_smallnav__sTz1D"><ul><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/el/contact" tabindex="0" role="link">Επικοινωνία</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/el/stay-informed/rss-feeds" tabindex="0" role="link">RSS feeds</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/el/sitemap" tabindex="0" role="link">Χάρτης ιστοτόπου</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/el/" tabindex="0" role="link">Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/el-privacy-policy.pdf" tabindex="0" role="link">Πολιτική απορρήτου</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/el/accessibility" tabindex="0" role="link">Προσβασιμότητα</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"el":{"common":{"videoInPreviewQuality":"Το βίντεο είναι διαθέσιμο μόνο σε ποιότητα προεπισκόπησης.","filterBy":"Φιλτράρισμα κατά","filterBySubtype":{"all":"Όλα","plenary":"Ολομέλεια","committees":"Επιτροπές","otherEvents":"Άλλες εκδηλώσεις"},"downloadOptions":"Επιλογές λήψης","viewFullPhotoset":"Προβολή πλήρους συνόλου δεδομένων photoset","prevPhotosetImage":"Προηγούμενη φωτογραφία Photoset","nextPhotosetImage":"Επόμενη Εικόνα Photoset","additionalInformation":"Επιπλέον πληροφορίες","assets":"Στοιχεία ενεργητικού","autoplay":"Αυτόματη αναπαραγωγή","copyCode":"Αντιγραφή Κωδικού","description":"Περιγραφή","details":"Λεπτομέριες","download":"Μεταφόρτωση","downloadAssets":"Λήψη αρχείων","downloadVideo":"Λήψη βίντεο","dimensions":"Διαστάσεις","embed":"Ενσωμάτωση","embedCode":"Κωδικός ενσωμάτωσης","europeanParliament":"Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο","eventDate":"Ημερομηνία συμβάντος","externalLink":"Εξωτερικός σύνδεσμος","featured":"Προτεινόμενα","lastUpdate":"Τελευταία ενημέρωση","mainNavigation":"Κύρια πλοήγηση","menu":"Μενού","multimediaCentre":"Multimedia Centre","next":"Επόμενο","news":"Επικαιρότητα","pdf":"PDF","on":"on","off":"off","otherEvents":"Άλλες εκδηλώσεις","previous":"Προηγούμενο","relatedLinks":"Σχετικοί σύνδεσμοι","reportAProblemWithThisMedia":"Αναφέρετε ένα πρόβλημα με αυτό το μέσο","scheduleOftheDay":"Πρόγραμμα ημέρας","search":"Αναζήτηση","searchDots":"Αναζήτηση...","selectLanguage":"Επιλογή γλώσσας","selectYourLanguage":"Επιλέξτε την γλώσσα σας","selectOption":"Επιλέξτε επιλογή","selectADay":"Επιλογή ημέρας","share":"Μερίδιο","shareThisPageOn":"Κοινοποίηση αυτής της σελίδας στο","tags":"Ετικέτες","today":"Σήμερα","thereAreNoEventsForTheSelectedDate":"Δεν υπάρχουν συμβάντα για την επιλεγμένη ημερομηνία","europarlPortalUrl":"https://www.europarl.europa.eu/portal/el","zipFormat":"Μορφή .zip","downloadAllResourcesInAZipArchiveFileFormat":"Λήψη όλων των πόρων σε μορφή αρχείου αρχείου ZIP.","downloadAVideoFileInYourChosenQuality":"Λήψη αρχείου βίντεο στην ποιότητα που έχετε επιλέξει.","quality":"Ποιότητα","europarlWebsitesMenu":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el","label":"Το Κοινοβούλιο"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/el","label":"Στην υπηρεσία σας"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/el/home/","label":"Επιτροπές"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/el/home","label":"Αντιπροσωπείες"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/el/home","label":"Ευρωβουλευτές"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/el","label":"Επικαιρότητα"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/el/home.html","label":"Ολομέλεια"},"presidentsWebsite":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/","label":"Ο ιστότοπος του Προέδρου"},"secretaryGeneral":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/","label":"Γενικός Γραμματέας"},"thinkTank":{"label":"Think Tank","href":"https://www.europarl.europa.eu/thinktank/el/home.html"},"epNewshub":{"label":"EP Newshub","href":"https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"},"visits":{"label":"Επισκέψεις","href":"https://www.europarl.europa.eu/visiting/el"},"legislativeTrain":{"label":"Legislative train","href":"https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"},"contractsAndGrants":{"label":"Συμβάσεις και Επιχορηγήσεις","href":"https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/el/"},"register":{"label":"Μητρώο","href":"https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=EL"},"viewOtherWebsites":{"label":"Άλλοι ιστότοποι"},"openDataPortal":{"label":"Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο\r\r\r\nΠύλη ανοικτών δεδομένων","href":"https://data.europarl.europa.eu/el/home"},"liaison":{"label":"Γραφεία συνδέσμου","href":"https://liaison-offices.europarl.europa.eu/el"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/el","label":"Θέματα"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/el","label":"Εκλογές"}},"footer":{"otherEuropeanParliamentWebsites":"Άλλοι ιστότοποι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου","parliamentInYourCountry":"Κοινοβούλιο στη χώρα σας","presidentsWebsite":"Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου","rssFeeds":"RSS feeds","tools":"Εργαλεία","websiteName":"Όνομα ιστότοπου"},"globalFooter":{"parliamentInYourCountry":{"london":{"label":"London","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"},"dublin":{"label":"Dublin","href":"https://www.europarl.europa.eu/ireland"},"edinburgh":{"label":"Edinburgh","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/edinburgh-office"},"valletta":{"label":"Valletta","href":"https://www.europarl.europa.eu/malta"},"washington":{"label":"Washington","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"},"sofia":{"label":"Sofia","href":"https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"},"barcelona":{"label":"Barcelona","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona/es"},"madrid":{"label":"Madrid","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/madrid/es"},"prague":{"label":"Prague","href":"https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"},"copenhagen":{"label":"Copenhagen","href":"https://www.europarl.europa.eu/denmark"},"berlin":{"label":"Berlin","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany"},"munich":{"label":"Munich","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen"},"brussels":{"label":"Brussels","href":"https://www.europarl.europa.eu/belgium/de"},"luxembourg":{"label":"Luxembourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/luxembourg/"},"vienna":{"label":"Vienna","href":"https://www.europarl.europa.eu/austria"},"tallinn":{"label":"Tallinn","href":"https://www.europarl.europa.eu/estonia"},"athena":{"label":"Αθήνα","href":"https://www.europarl.europa.eu/greece"},"nicosia":{"label":"Λευκωσία","href":"https://www.europarl.europa.eu/cyprus"},"paris":{"label":"Paris","href":"https://www.europarl.europa.eu/france"},"strasbourg":{"label":"Strasbourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/strasbourg"},"marseilles":{"label":"Marseilles","href":"https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"},"zagreb":{"label":"Zagreb","href":"https://www.europarl.europa.eu/croatia"},"rome":{"label":"Rome","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy"},"milan":{"label":"Milan","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy/it/ufficio-a-milano"},"riga":{"label":"Riga","href":"https://www.europarl.europa.eu/latvia"},"vilnius":{"label":"Vilnius","href":"https://www.europarl.europa.eu/lithuania"},"budapest":{"label":"Budapest","href":"https://www.europarl.europa.eu/hungary"},"thehague":{"label":"The Hague","href":"https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"},"warsaw":{"label":"Warsaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland"},"wroclaw":{"label":"Wroclaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/biuro_we_wroclawiu.html"},"lisbon":{"label":"Lisboa","href":"https://www.europarl.europa.eu/portugal"},"bucharest":{"label":"Bucharest","href":"https://www.europarl.europa.eu/romania"},"bratislava":{"label":"Bratislava","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovakia"},"ljubljana":{"label":"Ljubljana","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovenia"},"helsinki":{"label":"Helsinki","href":"https://www.europarl.europa.eu/finland"},"stockholm":{"label":"Stockholm","href":"https://www.europarl.europa.eu/sweden"}},"legalLinks":{"contact":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/el/contact","label":"Επικοινωνία"},"legalNotice":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/el/","label":"Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου"},"privacyPolicy":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/el-privacy-policy.pdf","label":"Πολιτική απορρήτου"},"rssFeeds":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/el/stay-informed/rss-feeds","label":"RSS feeds"},"sitemap":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/el/sitemap","label":"Χάρτης ιστοτόπου"},"waiAaEcag20":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/el/accessibility","label":"Προσβασιμότητα"}},"rssFeedsMenu":{"allTypes":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/all/el.xml","label":"Ολοι οι τύποι"},"committeeMeetings":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/committee-meetings/el.xml","label":"Συνεδριάσεις επιτροπής"},"otherEvents":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/other-events/el.xml","label":"Άλλες εκδηλώσεις"},"parliamentInFocus":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/europarltv/el.xml","label":"Το Κοινοβούλιο στο προσκήνιο"},"plenaryDebates":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/debates-plenary/el.xml","label":"Συζητήσεις στην Ολομέλεια"}},"sitemapLinks":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/el","label":"Περί του Κοινοβουλίου"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/atyourservice/el","label":"Στην υπηρεσία σας"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/el/home.html","label":"Επιτροπές"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/el/home.html","label":"Αντιπροσωπείες"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/el/home","label":"Ευρωβουλευτές"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/el","label":"Επικαιρότητα"},"plenary":{"href":"http://www.europarl.europa.eu/plenary/el/home.html","label":"Ολομέλεια"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/el","label":"Θέματα"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/el","label":"Εκλογές"}},"socialMediaLinks":{"facebook":{"href":"https://www.facebook.com/europeanparliament","label":"Facebook"},"flickr":{"href":"https://www.flickr.com/photos/european_parliament/","label":"Flickr"},"instagram":{"href":"https://instagram.com/europeanparliament","label":"Instagram"},"linkedin":{"href":"https://www.linkedin.com/company/european-parliament","label":"Linkedin"},"pinterest":{"href":"https://www.pinterest.com/epinfographics/","label":"Pinterest"},"reddit":{"href":"https://www.reddit.com/r/europeanparliament/","label":"reddit"},"snapchat":{"href":"https://www.snapchat.com/add/europarl","label":"Snapchat"},"twitter":{"href":"https://twitter.com/Europarl_en","label":"Twitter"},"youtube":{"href":"https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament","label":"Youtube"}},"toolsMenu":{"newsOnEp":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/el","label":"News on EP"},"legislativeObservatory":{"title":"Νομοθετικό Παρατηρητήριο","href":"https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do"},"bbsEbsSchedule":{"title":"EbS","href":"https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=el"}}},"mainMenu":{"audio":{"href":"/audio","label":"Ηχογράφηση"},"audioset":{"href":"/audioset","label":"Άλμπουμ Ηχογράφηση"},"browseBy":{"label":"Αναζήτηση κατά"},"channel":{"href":"/topic","label":"Θέματα"},"event":{"href":"/event","label":"Εκδηλώσεις"},"home":{"href":"/","label":"Αρχική σελίδα"},"infographic":{"href":"/infographic","label":"Γραφήματα"},"infographicset":{"href":"/infographicset","label":"Σύνολο Infographic"},"photo":{"href":"/photo","label":"Φωτογραφίες"},"image":{"href":"/image","label":"Φωτογραφίες"},"photoset":{"href":"/photoset","label":"Άλμπουμ φωτογραφιών"},"video":{"href":"/video","label":"Βίντεο"},"videoset":{"href":"/videoset","label":"Σετ βίντεο"},"webstreaming":{"href":"/webstreaming?view=day","label":"Ροή"},"webstreamingset":{"href":"/webstreamingset","label":"Σύνολο ροής ιστού"},"tag":{"href":"/tag","label":"Ετικέτες"},"elections":{"label":"Εκλογές 2024","href":"/elections-2024"}},"media":{"livestreaming":"Ροή","webstreams":"Ροή","videos":"Βίντεο","photos":"Φωτογραφίες","photoset":"Άλμπουμ φωτογραφιών","audios":"Ηχογράφηση","aspectRatio":"Αναλογία απεικόνισης","channels":"Θέματα","Copyright":"Πνευματική ιδιοκτησία","downloadAndShare":"Scarica e condividi","downloadShotlist":"Scarica shotlist","downloadTranscript":"Scarica la trascrizione","duration":"Διάρκεια","Format":"Μορφή","inThisVideo":"Σε αυτό το βίντεο","images":"Φωτογραφίες","overview":"Επισκόπηση","photosets":"Άλμπουμ φωτογραφιών","reference":"Παραπομπή","relatedChannels":"Σχετικά θέματα","relatedMedia":"Σχετικά Μέσα","relatedMediaContent":"Σχετικό περιεχόμενο μέσων","shotlist":"Λίστα πλάνων","transcript":"Απομαγνητοφώνηση","type":"Πληκτρολογήστε","usageTerms":"Προϋποθέσεις χρήσης","originalTransmissionReference":"Παραπομπή","download":"Λήψη","share":"Μοιραστείτε το","downloadTab":{"customDownload":"Προσαρμοσμένη λήψη","directDownload":"Άμεση λήψη","relatedContent":"Σχετικό περιεχόμενο","download":"Λήψη","helpMeChoose":"Εξηγήστε","downloadNotAvailableTitle":"Δεν διατίθεται","downloadNotAvailableText":"Δεν υπάρχει διαθέσιμο περιεχόμενο για λήψη","showMoreOptions":"Εμφάνιση περισσότερων επιλογών ({{count}})","photos_x":"Φωτογραφίες ({{count}})","crc":"Cyclic redundancy check","attributes":{"format":"Μορφή","resolution":"Ανάλυση","size":"Μέγεθος","pixels":"Εικονοστοιχεία","audioLanguages":"Γλώσσες ήχου","subtitleLanguages":"Subtitle languages","content":"Περιεχόμενο","language":"Γλώσσα","reference":"Παραπομπή"},"videoLabels":{"0":"Αρχικό HD","6":"Υψηλή ευκρίνεια (HD)","7":"Πλήρες HD","544":"Τυπικός Ορισμός (SD)","584":"Πρωτότυπο SD"},"fileFormats":{"zip":"Αρχείο ZIP","rar":"Αρχείο WinRAR","png":"Portable Network Graphics","jpg":"JPEG","jpeg":"JPEG","pdf":"Μορφή φορητού εγγράφου","srt":"Υπότιτλος SubRip","mp4":"MPEG-4","mp3":"MPEG-3","flv":"Flash video","3gp":"3GP","mov":"QuickTime","wmv":"Windows media video"},"labels":{"other":"Άλλα","shotlist":"Λίστα πλάνων","transcript":"Κείμενο","otherFormats":"Άλλες μορφές","audio":"Audio","original":"Αρχικό","large":"Large","zip":"Υπότιτλοι, μικρογραφίες, μεταγραφή και λίστα λήψεων","web_quality":"Ποιότητα ιστοσελίδας"}},"infographics":"Γραφικά","podcasts":"Ποδκάστ","events":"Εκδηλώσεις","meetingAgenda":"Ημερήσια διάταξη συνάντησης"},"liveStreamingList":{"status":{"live":"Ζωντανά","next":"Επόμενο"}},"committees":"Επιτροπές","moreDetails":"Περισσότερες λεπτομέρειες","time":{"time":"HH:mm","today":"[Σήμερα], HH:mm","tomorrow":"[Αύριο], HH:mm","nextWeek":"[Την επόμενη εβδομάδα], dddd","lastWeek":"[Την προηγούμενη εβδομάδα], dddd","lastDay":"[Εχθές], HH:mm","dateTime":"DD/MM/YYYY, HH:mm","originalTransmissionReference":"Παραπομπή","relatedTitle":"Related title","downloadTitle":"Scarica e condividi","yesterday":"Χθες"},"breadcrumbs":{"audio":"Ηχογράφηση","audioset":"Σετ ήχου","channel":"Κανάλι","package":"Θέμα","event":"Εκδηλώσεις","infographic":"Γραφήματα Πληροφοριών","infographicset":"Σετ Γραφήματα Πληροφοριών","photo":"Φωτογραφίες","photoset":"Άλμπουμ φωτογραφιών","tag":"Ετικέτες","video":"Βίντεο","videoset":"Σετ βίντεο","webstreaming":"Ροή","webstreamingset":"Σύνολο ροής ιστού","home":"Αρχική σελίδα","elections-2024":"Εκλογές 2024","topic":"Θέμα","podcast":"Ποδκάστ","elections":"Εκλογές 2024"},"shareType":{"email":"Email","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"Whatsapp"},"searchPage":{"resultCount":"({{count}})","tab":{"all":"Όλα τα πολυμέσα","channels":"Θέματα ({{count}})","livestreaming":"Ροή ({{count}})","videos":"Βίντεο ({{count}})","images":"Φωτογραφίες ({{count}})","photos":"Φωτογραφίες ({{count}})","audios":"Ηχογράφηση ({{count}})","photosets":"Άλμπουμ φωτογραφιών ({{count}})","infographics":"Γραφικά ({{count}})","events":"Εκδηλώσεις ({{count}})"},"results":{"title":{"generic":"{{count}} αποτελέσματα","all":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων για \"{{for}}\"","channels":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων θεμάτων για \"{{for}}\"","livestreaming":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων ζωντανής ροής για \"{{for}}\"","videos":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων βίντεο για \"{{for}}\"","images":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων Φωτογραφίες για \"{{for}}\"","photos":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων Φωτογραφίες για \"{{for}}\"","audios":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων ήχου για \"{{for}}\"","photosets":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων Άλμπουμ φωτογραφιών για \"{{for}}\"","infographics":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων γραφημάτων για \"{{for}}\"","events":"Εμφάνιση {{count}} αποτελεσμάτων εκδηλώσεων για \"{{for}}\""},"group":{"title":{"channels":"Θέματα","livestreaming":"Ροή","videos":"Βίντεο","images":"Φωτογραφίες","photos":"Φωτογραφίες","audios":"Ηχογράφηση","infographics":"Γραφικά","events":"Εκδηλώσεις"}},"links":{"viewAllChannels":"Δείτε όλα τα θέματα","viewAllVideos":"Εμφάνιση μόνο βίντεο","viewAllImages":"Εμφάνιση μόνο εικόνων","viewAllPhotosets":"Εμφάνιση μόνο Άλμπουμ φωτογραφιών","viewAllAudios":"Εμφάνιση μόνο ήχου","viewAllStreams":"Δείτε τον πλήρη προγραμματισμό","viewAllPhotos":"Εμφάνιση μόνο εικόνων","viewAllInfographics":"Δείτε όλες τις επιστημονικές γραφικές απεικονίσεις","viewAllEvents":"Δείτε όλα τα γεγονότα"},"noResults":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με διαφορετικές λέξεις-κλειδιά."},"aside":{"title":"Φίλτρα","titleTooltip":"Το κείμενο τοποθετείται εδώ","applyFilters":"Εφαρμογή φίλτρων","clearAll":"Εκκαθάριση όλων","tooltipTitle":"Εξηγήστε","language":{"title":"Γλώσσα","tooltipText":"Επιλέξτε την τρέχουσα γλώσσα στην οποία θέλετε να κάνετε αναζήτηση ή να επεκτείνετε την αναζήτηση στα αγγλικά μαζί με την τρέχουσα γλώσσα."},"tags":{"title":"Ετικέτες","tooltipText":"Περιορίστε το περιεχόμενο με βάση συγκεκριμένες ετικέτες που του ανατίθενται."},"tagsPlaceholder":"Αναζήτηση ετικετών","people":{"title":"Άτομα","tooltipText":"Καλλιεργήστε τα αποτελέσματα για να εμφανίζονται περιεχόμενα με συγκεκριμένους ευρωβουλευτές, προσωπικότητες ή άλλα άτομα. (επιλογές για τον καθορισμό μιας επιλογής σε μια σελίδα αναζήτησης)"},"peoplePlaceholder":"Αναζήτηση ατόμων","lastUpdate":"Τελευταία ενημέρωση","date":{"title":"Ημερομηνία","tooltipText":"Το φιλτράρισμα ημερομηνίας καθορίζει το χρονικό εύρος στο οποίο θέλετε να αναζητήσετε συγκεκριμένο περιεχόμενο."},"from":"από","to":"ως","selectMediaTypeMsg":"Επιλέξτε έναν τύπο πολυμέσων στη γραμμή αναζήτησης για πιο συγκεκριμένα αποτελέσματα","category":{"title":"Κατηγορία","tooltipText":"Φιλτράρετε το περιεχόμενο βάσει της συντακτικής του κατάταξης, που αντιστοιχεί στη μορφή ή τον τύπο του περιεχομένου."},"webstreamingStatus":{"title":"Κατάσταση","tooltipText":"Φιλτράρετε το περιεχόμενο ροής στον ιστό βάσει της τρέχουσας κατάστασής τους."},"showOnly":{"title":"Εμφάνιση μόνο","tooltipText":"Εμφάνιση μόνο περιεχομένου για ένα συγκεκριμένο τύπο μορφής."},"coverage":{"title":"Κάλυψη","tooltipText":"Φιλτράρετε τα γεγονότα με βάση τον τύπο του περιεχομένου που περιλαμβάνεται ή σχετίζεται με ένα γεγονός."},"advancedDate":{"title":"Ημερομηνία","tooltipText":"Το φιλτράρισμα ημερομηνίας καθορίζει το χρονικό εύρος στο οποίο θέλετε να αναζητήσετε συγκεκριμένο περιεχόμενο."},"location":{"title":"Τοποθεσία","tooltipText":"Φιλτράρετε το περιεχόμενο με βάση την τοποθεσία όπου έγινε εγγραφή ή καταγραφή."},"quality":{"title":"Ποιότητα","tooltipText":"Φιλτράρετε το περιεχόμενο βίντεο με βάση την ποιότητά τους ή την ανάλυσή τους."},"duration":{"title":"Διάρκεια","tooltipText":"Καθορίστε το εύρος της διάρκειας του επιθυμητού περιεχομένου στα αποτελέσματα αναζήτησης."},"orientation":{"title":"Προσανατολισμός","tooltipText":"Φιλτράρετε το περιεχόμενο βάσει του αναλογικού τους λόγου ή προσανατολισμού."}}},"downloadText":{"photo":"Λήψη φωτογραφίας","video":"Λήψη βίντεο","videoset":"Λήψη συνόλου δεδομένων videoset","channel":"Λήψη θέματος","audio":"Λήψη ήχου","audioset":"Λήψη συνόλου δεδομένων audioset","webstreaming":"Λήψη ροής web","webstreamingset":"Λήψη συνόλου δεδομένων webstreamingset"},"downloadTextHint":{"photo":"Λήψη αρχείου φωτογραφίας στην ποιότητα της επιλογής σας","video":"Λήψη αρχείου βίντεο στην ποιότητα της επιλογής σας","videoset":"Λήψη αρχείου videoset στην ποιότητα της επιλογής σας","channel":"Λήψη ενός αρχείου θέματος στην επιλεγμένη ποιότητα σας","audio":"Λήψη αρχείου ήχου στην ποιότητα της επιλογής σας","audioset":"Λήψη αρχείου audioset στην ποιότητα της επιλογής σας","webstreaming":"Λήψη αρχείου ροής web στην ποιότητα της επιλογής σας","webstreamingset":"Λήψη αρχείου webstreamingset στην ποιότητα της επιλογής σας"},"shareText":{"video":"Κοινή χρήση βίντεο","videoset":"Κοινή χρήση videoset","channel":"Κοινοποίηση θέματος","audio":"Κοινή χρήση ήχου","audioset":"Κοινή χρήση audioset","webstreaming":"Κοινή χρήση ροής web","webstreamingset":"Κοινή χρήση webstreamingset","photo":"Κοινή χρήση φωτογραφίας","photoset":"Κοινή χρήση photoset"},"featuredContentList":{"title":"Τα πιο σχετικά πολυμέσα","search":"Αναζήτηση πολυμέσων","viewAllMedia":"Προβολή όλων των πολυμέσων","viewAllPhotos":"Προβολή όλων των φωτογραφιών","viewAllPhotosets":"Προβολή όλων των Άλμπουμ φωτογραφιών","viewAllVideos":"Προβολή όλων των βίντεο","viewAllAudios":"Προβολή όλων των ηχητικών","tabs":{"all":"Όλα","images":"Φωτογραφίες","videos":"Βίντεο","audios":"Ηχογράφηση","infographics":"Infographic"}},"pagination":{"first":"Πρώτα","goTo":"Μετάβαση σε","last":"Τελευταία","next":"Επόμενα","of":"Από","page":"Σελίδα","pages":"Σελίδες","previous":"Προηγούμενο","results":"αποτελέσματα","showing":"Εμφανίζονται"},"latestAudios":"Πιο πρόσφατα ηχητικά","latestVideos":"Πιο πρόσφατα βίντεο","latestPhotos":"Πιο πρόσφατες φωτογραφίες","latestPhotosets":"Πιο πρόσφατα photoset","latestChannels":"Τελευταία θέματα","errorPage":{"400":{"title":"Εσφαλμένο αίτημα","message":"Ο διακομιστής δεν μπορεί ή δεν θα επεξεργαστεί το αίτημα λόγω προφανούς σφάλματος πελάτη."},"401":{"title":"Χωρίς εξουσιοδότηση","message":"Η απάντηση πρέπει να περιλαμβάνει ένα πεδίο κεφαλίδας ελέγχου ταυτότητα WWW-Authenticate που περιέχει μια πρόκληση η οποία ισχύει για τον ζητούμενο πόρο."},"403":{"title":"Δεν επιτρέπεται","message":"Το αίτημα περιείχε έγκυρα δεδομένα και έγινε κατανοητό από τον διακομιστή, αλλά ο διακομιστής αρνείται την ενέργεια."},"404":{"title":"Δεν βρέθηκε","message":"Ο ζητούμενος πόρος δεν βρέθηκε, αλλά ενδέχεται να είναι διαθέσιμος στο μέλλον. Είναι επιτρεπτά τα επακόλουθα αιτήματα από τον πελάτη."},"500":{"title":"Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή","message":"Προέκυψε μη αναμενόμενη συνθήκη και δεν υπάρχει κατάλληλο πιο συγκεκριμένο μήνυμα."},"501":{"title":"Δεν υλοποιήθηκε","message":"Ο διακομιστής είτε δεν αναγνωρίζει τη μέθοδο αιτήματος ή δεν έχει τη δυνατότητα να διεκπεραιώσει το αίτημα."},"502":{"title":"Εσφαλμένη πύλη","message":"Ο διακομιστής λειτουργούσε ως πύλη ή διακομιστής μεσολάβησης και έλαβε μια μη έγκυρη απόκριση από τον διακομιστή ανόδου."},"503":{"title":"Μη διαθέσιμη υπηρεσία","message":"Ο διακομιστής δεν μπορεί να χειριστεί το αίτημα."},"messageType":{"error":"Σφάλμα","info":"Πληροφορίες"},"searchBar":{"description":"\u003cp\u003eΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω μηχανή αναζήτησης για να βρείτε το επιθυμητό περιεχόμενο.\u003c/p\u003e"},"general":{"title":"Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα","message":"Κάτι πήγε στραβά, δοκιμάστε ξανά αργότερα!"}},"category":{"0":"Άλμπουμ φωτογραφιών","1":"Επιτροπές","2":"Ολομέλεια","3":"Άλλες εκδηλώσεις","25":"Άλμπουμ φωτογραφιών","26":"Φωτογραφίες","27":"Επαναλήψεις βίντεο","28":"γενικό βίντεο","29":"Βίντεο","30":"γενικό βίντεο","31":"γενικό βίντεο","32":"γενικό βίντεο","33":"Σύντομο δελτίο ειδήσεων","34":"Ποδκάστ","35":"Επικαιρότητα","36":"Infographic","37":"Αρχειακό υλικό","38":"Επικαιρότητα","39":"Αρχειακό υλικό","40":"Επικαιρότητα","41":"Συνεντεύξεις","42":"Ιστορικό","43":"Εξερεύνηση","44":"Ιστορία της ΕΕ","45":"Άλλα","47":"Φωτογραφίες","301":"Επαναλήψεις βίντεο","302":"Άλλα","501":"Ανεβάζοντας τον πήχη: καλύτερη νομοθεσία","502":"Η Ιστορία μου","503":"Τι κάνει η Ευρώπη για μένα","504":"Άλλα","601":"Γραφικά","602":"Στατικό","603":"Διαδραστικό","702":"Επιτροπές","703":"Ολομέλεια","704":"Η ατζέντα του προέδρου","705":"Δελτίο τύπου","706":"Αντιπροσωπεία","707":"Άλλο","others":"Άλλοι: Ιστορία και Στοιχεία, Βραβεία και Εκδηλώσεις, Ζούγκλα Ιδιωματικών και Ειδικές Ημέρες","all":"Όλα","socialMedia":"Κοινωνικά μέσα","title":"Κατηγορία"},"webstreamingStatus":{"101":"Ζωντανά","102":"Προσεχώς","103":"Εγγραφή","104":"Εγγραφή","all":"Όλα"},"webstreamingStatusNames":{"RECORDED":"Εγγραφή","LIVE":"Ζωντανά","UPCOMING":"Προσεχώς"},"webstreamingCategoryNames":{"PLENARY":"Ολομέλεια","COMMITTEES":"Επιτροπές","OTHER_EVENTS":"Άλλα","PLENARY-SESSION":"Ολομέλεια","COMMITTEE":"Επιτροπές","OTHER":"Άλλα","PRESS-CONFERENCE":"Δελτίο τύπου","COMMITTEE-OF-REGIONS":"Επιτροπές","CONFERENCE":"Συνέδριο","ELECTIONS-CAMPAIGN":"Εκλογική εκστρατεία","ELECTIONS-DEBATE":"Συζήτηση για τις εκλογές","ELECTIONS-NIGHT":"Νύχτα εκλογών","EP-DELEGATION":"Αντιπροσωπεία","EXTRAORDINARY-MEETING":"Έκτακτη συνάντηση","EUROSCOLA":"Euroscola","HEARING":"Ακρόαση","INAUGURATION":"Ορκωμοσία","INTERNATIONAL-SUMMIT":"Κορυφή","INTERNATIONAL-CEREMONY":"Τελετή","PRIZE":"Βραβείο","SEMINAR":"Σεμινάριο","SPECIAL":"Ειδικός","STOA":"STOA"},"featuredChannel":"Προβεβλημένο κανάλι","featuredChannelCategoryNames":{"committees":"Επιτροπές","news":"Επικαιρότητα","others":"Άλλα"},"webstreaming":"Σύνολο ροής ιστού","featuredChannelList":{"title":"Θέματα","viewAll":"Δείτε όλα τα θέματα"},"customToolBox":{"linkText":"Εξερεύνηση"},"contentTypeList":{"0":{"title":"Ποιοι είμαστε","text":"Το κέντρο πολυμέσων αποτελεί πολύτιμη πηγή πληροφοριών για την κάλυψη των τελευταίων ειδήσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Είτε πρόκειται για περιλήψεις ειδήσεων της Europe by Satellite, ζωντανές μεταδόσεις βίντεο/ήχου, επεξεργασμένα βίντεο και φωτογραφίες είτε για αρχειακό υλικό, μπορούμε να σας βοηθήσουμε να λαμβάνετε το περιεχόμενο που χρειάζεστε για την κάλυψη των δραστηριοτήτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή απλώς να ενημερώνεστε. Επιπλέον, βίντεο κινουμένων σχεδίων και ενημερωτικά γραφήματα εξηγούν τα θέματα προτεραιότητας και τις διαδικασίες του Κοινοβουλίου.","linkLabel":"Μετάβαση στους όρους χρήσης","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/el/about_us.html"},"1":{"title":"Υπηρεσίες","text":"Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρέχει υποστήριξη στους επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης που καλύπτουν τις δραστηριότητες του Κοινοβουλίου, παρέχοντας τόσο το περιεχόμενο όσο και τις τεχνικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή βίντεο, ραδιοφώνου, πολυμέσων και φωτογραφίας. Το πρόγραμμά μας είναι ένα μίγμα ζωντανών γεγονότων, συνοπτικών ειδήσεων σχετικά με δραστηριότητες του ΕΚ, οπτικοποιημένου αρχειακού υλικού και κάλυψης σημαντικών γεγονότων, συμπεριλαμβανομένων των επίσημων επισκέψεων στο εξωτερικό.","linkLabel":"Μετάβαση στις ενημερωτικές σελίδες","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"},"2":{"title":"Διαπίστευση μέσων ενημέρωσης","text":"Οι δημοσιογράφοι, οι φωτογράφοι και τα συνεργεία οπτικοακουστικών μέσων πρέπει να υποβάλλουν αίτηση για διαπίστευση μέσων ενημέρωσης ή/και ειδική άδεια ηχοληψίας/εικονοληψίας για να εργαστούν στους χώρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Όλοι οι δημοσιογράφοι που έχουν πρόσβαση στα κτίρια του Κοινοβουλίου έχουν δικαίωμα να χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις που παρέχονται για τους δημοσιογράφους.","linkLabel":"Μετάβαση στη διαπίστευση","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/el/press-room/accreditation"},"3":{"title":"Επικοινωνία","text":"Στις σελίδες που ακολουθούν θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας του προσωπικού των διαφόρων τμημάτων της υπηρεσίας Τύπου, συμπεριλαμβανομένης της υπηρεσίας εκπροσώπου Τύπου, των υπευθύνων Τύπου ανά τομέα πολιτικής και γλώσσα/χώρα, καθώς και της τεχνικής υποστήριξης και υπηρεσιών.","linkLabel":"Μετάβαση στις Επαφές","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/el/press-room/contacts/6/audiovisual-facilities"},"linkText":"Εξερεύνηση"},"searchBar":{"searchIn":"Αναζήτηση σε","typeSomething":"Πληκτρολογήστε κάτι","type":{"allMedia":"Όλα τα πολυμέσα","channels":"Θέματα","livestreaming":"Ροή","videos":"Βίντεο","images":"Εικόνες","audios":"Ηχογράφηση"},"searchAriaLabel":"Αναζήτηση"},"tagsSearch":{"noOptions":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","typeToSearchOptions":"Πληκτρολογήστε για αναζήτηση","placeholder":"Αναζήτηση","ariaLabel":"Αναζήτηση ετικετών"},"orderBy":{"sortBy":"Ταξινόμηση κατά:","relevancy":"συνάφεια","oldest":"παλαιότερο","newest":"νεότερο","modified":"τροποποιήθηκε","views":"πιο προβαλλόμενο","downloads":"πιο κατεβασμένο"},"cookieConsent":{"dearVisitor":"Αγαπητέ επισκέπτη,","weUseAnalyticsCookies":"Χρησιμοποιούμε cookies ανάλυσης για να σας προσφέρουμε καλύτερη εμπειρία περιήγησης . Έχετε την επιλογή να τα αρνηθείτε ή να τα αποδεχθείτε.","btnRefuse":"Απορρίπτω τα cookies ανάλυσης","btnAccept":"Αποδέχομαι τα cookies ανάλυσης","foranyInformation":"Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τα άλλα cookies και αρχεία καταγραφής διακομιστών που χρησιμοποιούμε, σας καλούμε να διαβάσετε την πολιτική μας για την","dataProtectionPolicy":"προστασία των δεδομένων","our":", την","cookiesPolicy":"πολιτική μας για τα cookies","andOur":"και τον","cookiesInventory":" κατάλογο των cookies μας.","link":{"dataProtection":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/el/data-protection","cookiesPolicy":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/el/cookies-policy","cookiesInventory":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/el/cookies-inventory"}},"Reference":"Παραπομπή","videoResolution":{"original":"Αρχική έκδοση","hd":"HD (1920x1080, transcoded)","sd":"SD (640x480)"},"skipToMainContent":"Skip to main content","snackbar":{"titleAriaLabel":"Notice title","descriptionAriaLabel":"Notice description"},"spotlight":{"spotlight":"σχετικός","explore":"Εξερευνήστε τα σχετικά","goToMEPChannel":"Μεταβείτε στο κανάλι MEP"},"liveStreaming":{"title":"Ζωντανή μετάδοση","schedule":"Πρόγραμμα μετάδοσης","liveNow":"Ζωντανά"},"noLiveStreaming":{"title":"Δεν υπάρχει ζωντανή ροή αυτή τη στιγμή","buttonText":"Δείτε το πρόγραμμα για την επόμενη ροή"},"openDataPortal":{"label":"Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο\r\r\r\nΠύλη ανοικτών δεδομένων","href":"https://data.europarl.europa.eu/el/home"},"topicSubscription":{"unsubscribeTitle":"Επιβεβαίωση απεγγραφής","unsubscribeSuccess":"Ο αιτημά σας για απεγγραφή από τις ενημερώσεις σχετικά με το επιλεγμένο θέμα έχει επεξεργαστεί με επιτυχία.","selectFrequency":"Επιλογή συχνότητας","selectLanguage":"Επιλέξτε γλώσσα","title":"Λάβετε ενημερώσεις σχετικά με αυτό το θέμα","description":"Εγγραφείτε για να ενημερώνεστε όταν προστίθενται νέα μέσα","agreement":"Συμφωνώ με τους ","termsAndConditions":"όρους και τις προϋποθέσεις","updates":{"title":"Πώς επιθυμείτε να λαμβάνετε ενημερώσεις;","hour":"Κάθε ώρα","day":"Μια φορά την ημέρα","week":"Μια φορά την εβδομάδα","month":"Μια φορά το μήνα"},"subscribe":"Εγγραφείτε","yourEmail":"Το email σας","successMsg":"Το αίτημα συνδρομής σας υποβλήθηκε με επιτυχία.","agreementError":"Πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους και τις προϋποθέσεις.","emailError":"Το πεδίο του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι υποχρεωτικό.","unknownError":"Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."},"embedPlayer":{"ariaLabel":"Παίξτε το στο Multimedia Centre"},"openGraph":{"homepage":{"title":"Multimedia Centre - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο","description":"Η πολυμεσική πλατφόρμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι το επίσημο δημόσια διαθέσιμο αποθετήριο της μεταπαραγωγής των μέσων ενημέρωσης της Γραμματείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που διαχειρίζεται το Γενικό Διευθυντήριο Επικοινωνίας (DG COMM)."},"topicList":{"title":"Θέματα","description":"Ανακαλύψτε μια ποικιλία θεμάτων στο Multimedia Centre. Καταδυθείτε σε συναρπαστικό περιεχόμενο για διάφορα θέματα μέσα από βίντεο, ήχο, φωτογραφίες, ζωντανές μεταδόσεις και περισσότερα."},"videoList":{"title":"Βίντεο","description":"Ανακαλύψτε όλο το βίντεο περιεχόμενό μας, που περιλαμβάνει βίντεο κάλυψη των πληροφοριών και των επιτροπών, εκδηλώσεις, συνόψεις ειδήσεων του EbS, βίντεο από κοινωνικά μέσα, εικονογραφημένες λήψεις και infoclips."},"streamingAgenda":{"title":"Πρόγραμμα ροής","description":"Μείνετε ενήμεροι με το πρόγραμμα μας για τις μεταδόσεις. Βρείτε πληροφορίες για τις προσεχείς ζωντανές μεταδόσεις σχετικά με τις πλεναρικές συνεδριάσεις, τα κοινοβούλια, τις συνεδριάσεις των επιτροπών και άλλες προγραμματισμένες εκδηλώσεις."},"podcastAudioList":{"title":"Ποδκάστ και ακουστικά επεισόδια","description":"Εμβαθύνετε σε έναν κόσμο ήχου στον πολυμεσικό ιστότοπό μας. Από podcast έως ειδήσεις, ανακαλύψτε μια ποικίλη συλλογή ηχητικών εμπειριών."},"photoList":{"title":"Φωτογραφίες και σετ φωτογραφιών","description":"Μια ευρεία ποικιλία φωτογραφιών από έναν μόνο διάλογο ή γεγονός είναι διαθέσιμη όλη σε ένα μόνο σετ φωτογραφιών σε διάφορες αναλύσεις για να επιλέξετε την καλύτερη φωτογραφία για τους σκοπούς σας."},"tagsList":{"title":"Ετικέτες","description":"Εξερευνήστε πολυμεσικό περιεχόμενο με βάση τις ετικέτες. Βρείτε περιεχόμενο που σχετίζεται με τα αγαπημένα σας θέματα και ενδιαφέροντα."},"infographicList":{"title":"Γραφήματα Πληροφοριών","description":"Ανακαλύψτε πληροφορίες οπτικά με τη συλλογή μας από infographics. Εξερευνήστε ενδιαφέρον και ενημερωτικό οπτικό περιεχόμενο σε διάφορα θέματα."},"tagDetail":{"description":"Εξερευνήστε πολυμεσικό περιεχόμενο με βάση αυτήν τη συγκεκριμένη ετικέτα. Βρείτε περιεχόμενο που σχετίζεται με τα αγαπημένα σας θέματα και ενδιαφέροντα, βασιζόμενο στη συλλογή ετικετών."},"search":{"title":"Αποτελέσματα αναζήτησης","description":"Εξερευνήστε πολυμεσικό περιεχόμενο με βάση την καταχωρημένη αναζήτηση. Εμβαθύνετε σε ενδιαφέρον περιεχόμενο για διάφορα θέματα μέσω βίντεο, ήχου, φωτογραφιών, ζωντανών ροών και περισσότερων."},"eventList":{"title":"Εκδηλώσεις","description":"Ανακαλύψτε μια συλλογή φωτογραφιών, βίντεο, ροές, ενημερωτικών γραφημάτων και ήχου από ένα συγκεκριμένο γεγονός στην πολυμεσική μας πλατφόρμα."},"elections":{"title":"Ευρωπαϊκές εκλογές 2024","description":"Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πραγματοποιούνται από 6 έως 9 Ιουνίου 2024."}},"elections":{"web":{"title":"Ευρωπαϊκές εκλογές 2024","moreInfo":"Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκλογές","dates":"6-9 Ιουνίου 2024","events":"Εκδηλώσεις","topics":"Υποψήφιοι ηγέτες","topicsLink":"Δείτε"},"seo":{"title":"Ευρωπαϊκές εκλογές 2024 - Multimedia Centre - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ","description":"Οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πραγματοποιούνται από 6 έως 9 Ιουνίου 2024."},"sections":{"events":{"title":"Εκδηλώσεις","button":"Εκδηλώσεις"},"candidates":{"title":"Αξιοποίησε την ψήφο σου - βίντεο για τις ευρωπαϊκές εκλογές του 2024","button":"Αξιοποίησε την ψήφο σου - βίντεο για τις ευρωπαϊκές εκλογές του 2024"},"parliament":{"title":"Νέο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2024-2029)","button":"Νέο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2024-2029)","seeAll":"Δείτε όλα τα μέσα για αυτό το θέμα"},"days":{"title":"Ημέρες εκλογών - 6-9 Ιουνίου 2024","button":"Ημέρες εκλογών - 6-9 Ιουνίου 2024","seeAll":"Δείτε όλα τα μέσα για αυτό το θέμα"},"debate":{"title":"Συζήτηση για τις εκλογές","button":"Συζήτηση για τις εκλογές","seeAll":"Δείτε όλα τα μέσα για αυτό το θέμα"},"campaign":{"title":"Εκλογική εκστρατεία","button":"Εκλογική εκστρατεία","seeAll":"Δείτε όλα τα μέσα για αυτό το θέμα"},"democracy":{"title":"Δημοκρατία σε δράση","button":"Δημοκρατία σε δράση","seeAll":"Δείτε όλα τα μέσα για αυτό το θέμα"},"projects":{"title":"Έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ","button":"Έργα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ","seeAll":"Δείτε όλα τα μέσα για αυτό το θέμα"},"infographics":{"title":"Γραφικά και Ενδογραφικά","button":"Γραφικά και Ενδογραφικά","seeAll":"Δείτε όλα τα μέσα για αυτό το θέμα"}}},"latestWebstreams":"Τελευταίες ροές","webstreamingDebates":{"seeAllDebates":"Δείτε όλες τις συζητήσεις και ομιλητές","seeAllOrators":"Δείτε όλους τους ομιλητές","intervention":"Παρέμβαση από {{person}}"},"timeAgo":{"updated":"Ενημερώθηκε","published":"Δημοσιεύτηκε","startsIn":"Έναρξη"},"shareOnSocialMedia":"Κοινοποίηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης","embedForm":{"title":"Ενσωμάτωση","titleVideo":"Ενσωματώστε αυτό το βίντεο","titleAudio":"Ενσωματώστε αυτό τον ήχο","titleStreaming":"Ενσωματώστε αυτό το streaming","size":"Μέγεθος","option":{"responsive":"Ανταποκρίσιμος","custom":"Προσαρμοσμένο","original":"Αρχικό","none":"Κανένα στοιχείο"},"embedCode":"Κωδικός ενσωμάτωσης","copyCode":"Αντιγραφή Κωδικού","pixels":"Εικονοστοιχεία","moreOptions":"Περισσότερες επιλογές","autoplay":"Αυτόματη αναπαραγωγή","startAt":"Ξεκινήστε από","endAt":"Τέλος στις ","controls":"Εμφάνιση ελέγχων του προγράμματος αναπαραγωγής","default":"Προεπιλογή","audioTracks":"Ηχητικά κομμάτια","subtitles":"Υπότιτλοι","copyUrl":"Αντιγραφή URL","sourceURL":"Πηγή URL","showOptions":"Εμφάνιση επιλογών","showLessOptions":"Απόκρυψη επιλογών","langs":"Γλώσσες","titleEvent":"Ενσωματώστε αυτή την εκδήλωση","analytics":"Ενεργοποίηση αναλύσεων"},"photoLinkTitle":"Φωτογραφία {{x}}: {{title}}","tagSearchBar":{"title":"Αναζήτηση ετικέτας","typeSomething":"Αναζητήστε λέξεις-κλειδιά, ονόματα, θέματα...","searchAriaLabel":"Αναζήτηση ετικέτας"},"personSearchBar":{"title":"Αναζήτηση για ένα άτομο","typeSomething":"Πληκτρολογήστε ένα όνομα...","searchAriaLabel":"Αναζήτηση για ένα άτομο"},"tag":{"searchResults":"Αποτελέσματα: {{count}}"},"tagDetailPage":{"moreVideosLikeThis":"Δείτε μόνο βίντεο για αυτό το {{tagType}}","morePhotosetsLikeThis":"Δείτε μόνο σετ φωτογραφιών για αυτό το {{tagType}}","morePhotosLikeThis":"Δείτε μόνο φωτογραφίες για αυτόν τον {{tagType}}","moreAudiosLikeThis":"Δείτε μόνο ηχητικά αρχεία για αυτόν τον {{tagType}}","moreTopicsLikeThis":"Δείτε μόνο θέματα για αυτό το {{tagType}}","moreWebStreamsLikeThis":"Δείτε μόνο ροές για αυτό το {{tagType}}","moreInfographicsLikeThis":"Δείτε μόνο γραφικά για αυτό το {{tagType}}","moreEventsLikeThis":"Δείτε μόνο εκδηλώσεις για αυτόν τον {{tagType}}","mediaPublishedWithThisTag":"Μέσα ενημέρωσης που δημοσιεύτηκαν για αυτό το {{tagType}}","goToMepPage":"Πηγαίνετε στη σελίδα του ΕΚ","seeAllTags":"Δείτε όλες τις ετικέτες","person":"άτομο","location":"τοποθεσία","tag":"ετικέτα","noResults":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για αυτόν τον {{tagType}}."},"People":"Άτομα","Places":"Τοποθεσίες","mediaPage":{"disclaimer":{"title":"Αποποίηση ευθυνών"}},"copyrightYear":"Έτος πνευματικής ιδιοκτησίας","relatedMedia":{"title":"Σχετικά Μέσα"},"calendar":{"loading":"Φόρτωση...","today":"Σήμερα","liveNow":"Ζωντανά","displayBy":"Εμφάνιση κατά","month":"Μήνας","week":"Εβδομάδα","day":"Ημέρα","showOnly":"Εμφάνιση μόνο","noResultsDay":"Δεν υπάρχουν εκδηλώσεις για την επιλεγμένη χρονική περίοδο","noResultsWeek":"Δεν υπάρχουν εκδηλώσεις για την επιλεγμένη χρονική περίοδο","seeAllTopics":"Δείτε όλες τις συζητήσεις"},"webStreamingCalendarTitle":"Πρόγραμμα ροής","all":"Όλα","tagsBreadcrumb":{"people":"Άτομα","tags":"Ετικέτες"},"info":"Πληροφορίες","mediaType":{"event":"Εκδηλώσεις","package":"Θέμα","photo":"Φωτογραφίες","photoset":"Άλμπουμ φωτογραφιών","video":"Βίντεο","audio":"Ηχογράφηση"},"photosetDownloadForm":{"gdprPart1":"Πρέπει να αποδεχτείτε","gdprPart2":"οι συνθήκες μας","formAlreadySent":"Σας ευχαριστούμε για το αίτημά σας, θα λάβετε σύντομα email"},"imageTypeSwitch":{"all":"Όλα","photos":"Φωτογραφίες","photosets":"Άλμπουμ φωτογραφιών"},"eventStatus":{"RECORDED":"Εγγραφή","LIVE":"Ζωντανά","UPCOMING":"Προγραμματισμένο"},"displayAs":{"displayAs":"Εμφάνιση ως:","grid":"Πλέγμα","list":"Λίστα"},"photoType":{"photos":"Φωτογραφίες","photoSets":"Άλμπουμ φωτογραφιών"},"furtherInformation":"Περαιτέρω πληροφορίες","searchFor":{"0":"Αναζήτηση θεμάτων","23":"Αναζήτηση βίντεο","24":"Αναζήτηση ήχων","25":"Αναζήτηση φωτογραφικών συλλογών","26":"Αναζήτηση φωτογραφιών","601":"Αναζήτηση για ενδογραφικά"},"seeMore":"Δείτε {{category}}","highlights":{"title":"Στιγμές"},"streamingOverview":{"date":"Ημερομηνία","category":"Κατηγορία","referenceId":"Παραπομπή","copyright":"Πνευματική ιδιοκτησία","lastUpdateDate":"Τελευταία ενημέρωση","description":"Περιγραφή","peopleTags":"Άτομα","generalTags":"Ετικέτες","locationTags":"Τοποθεσίες","associatedTopics":"Σχετικά θέματα","associatedEvents":"Συνδεδεμένες εκδηλώσεις","relatedLinks":"Σχετικοί σύνδεσμοι","status":"Κατάσταση","location":"Τοποθεσία"},"podcast":{"latestEpisode":"Τελευταίο επεισόδιο","episodes":"επεισόδια","published":"Δημοσιεύθηκε","categories":{"33":"Σύντομο δελτίο ειδήσεων","501":"Ανεβάζοντας τον πήχη: καλύτερη νομοθεσία","502":"Η Ιστορία μου","503":"Τι κάνει η Ευρώπη για μένα","504":"Άλλοι"},"minLeft":"λεπτά αριστ.","min":"λεπ","playLatestEpisode":"Αναπαραγωγή τελευταίου επεισοδίου"},"latestEpisodes":"Τελευταία επεισόδια","infographics":{"static":"Στατικές επιγραφές"},"filters":{"selected":"Επιλεγμένα φίλτρα","category":"Κατηγορία","tag":"Ετικέτα","photoType":"Τύπος φωτογραφίας","eventFrom":"Συμβάν από","eventTo":"Συμβάν έως","dateFrom":"Ημερομηνία από","dateTo":"Ημερομηνία μέχρι","coverage":"Κάλυψη"},"overviewTab":{"availableLanguages":"Διαθέσιμες γλώσσες"},"events":{"nextWeek":"Δείτε τις επόμενες 7 ημέρες","prevWeek":"Δείτε τις προηγούμενες 7 ημέρες","upcomingEvents":"Επερχόμενες εκδηλώσεις","pastEvents":"Παρελθόντα γεγονότα","noResults":"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.","seeUpcoming":"Δείτε τα επερχόμενα γεγονότα","seePast":"Δείτε προηγούμενα γεγονότα","coverage":{"EBS_LIVE":"Βίντεο","EBS_NEWS":"Επικαιρότητα","PHOTO":"Φωτογραφίες","WEB_STREAMING":"Ροή","all":"Όλα"},"seeNextDays":"Δείτε τις επόμενες ημέρες","seePreviousDays":"Δείτε τις προηγούμενες ημέρες"},"eTranslation":{"dropdownTitle":"Αυτόματες μεταφράσεις:","activateButton":"Ενεργοποίηση","deactivateButton":"Απενεργοποίηση","definition":"Αυτόματη μετάφραση στη γλώσσα που επέλεξα","warning":"Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να οδηγήσουν σε ανακρίβειες.","link":{"description":"Κάντε κλικ εδώ για να μάθετε περισσότερα.","url":"https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_el"},"translationInProcess":"Η αυτόματη μετάφραση είναι σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.","translationError":"Σφάλμα στη διαδικασία αυτόματης μετάφρασης. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα.","success":"Η σελίδα έχει μεταφραστεί. Ορισμένα κείμενα ενδέχεται να μην έχουν μεταφραστεί από την υπηρεσία."},"advancedDate":{"today":"Σήμερα","last":"Χθες","next":"Αύριο","custom":"Προσαρμοσμένη ημερομηνία","anytime":"Οποτεδήποτε","lastMonth":"Τελευταίες 30 ημέρες","lastWeek":"Τελευταίες 7 ημέρες","lastTwoWeeks":"Τελευταίες 14 ημέρες","placeholderText":"ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ"},"Copyright":"Πνευματική ιδιοκτησία","Photographer":"Φωτογράφος","Usage terms":"Όροι χρήσης","locationIcon":"Τοποθεσία","calendarIcon":"Ημερολόγιο","width":"Πλάτος","height":"Ύψος"}},"default":{"common":{}}},"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]}}}},"mediaItems":[{"mediaBusinessId":"20240429STO20939","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2024-05-02T08:24:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20240429STO20939/infogrphics/20240429sto20939_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"EU Elections 2024","description":"The European elections are the largest transnational elections in the world. There are some common rules that apply in all EU countries but many details vary by country.\n\n\nElection days range from Thursday 6 June to Sunday 9 June and it is up to each country to decide when and how they organise the vote.\n\n\nThe number of MEPs elected varies between countries: bigger countries get more seats than smaller ones. Due to changes in the size of the population, some EU countries will get extra seats in the upcoming elections compared to the outgoing Parliament. In total 15 seats will be added.\n\n\nThere are also differences in other aspects of voting, for example regarding the minimum voting age or the rules about voting from abroad.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20240503STO21391","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2024-05-01T14:03:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20240503STO21391/infogrphics/20240503sto21391_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"Map European elections 2024","description":"The European elections are the largest transnational elections in the world. There are some common rules that apply in all EU countries but many details vary by country.\n\n\nElection days range from Thursday 6 June to Sunday 9 June and it is up to each country to decide when and how they organise the vote.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20231109STO09917","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2023-11-15T13:11:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20231109STO09917/infogrphics/20231109sto09917_001bg-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"How to reduce packaging waste in the EU","description":"Online shopping, take-away food, coffee to go... Packaging waste is growing. Find out how much is being produced and how the EU wants to reverse the trend","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"EPRSSTU2023751422","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2023-08-30T11:00:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/EPRSSTU2023751422/infogrphics/eprsstu2023751422_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"Mapping threats to peace and democracy worldwide: Normandy Index 2023","description":"With war having returned to the European continent, measuring the level of threats to peace, security and democracy around the world – as the 'Normandy Index' does – is more important than ever. The annual Index was presented for the first time at the Normandy Peace Forum in June 2019, as a result of a partnership between the European Parliament and the Region of Normandy. The Index has been designed and prepared by the European Parliamentary Research Service (EPRS), in conjunction with and on the basis of data provided by the Institute for Economics and Peace. This paper sets out the findings of the 2023 exercise, which draws on data compiled in 2022, and explains how the Index can be used to compare peace – defined on the basis of a given country's performance against a range of predetermined threats – across countries and regions. It is complemented by 61 individual country case studies, derived from the Index. The paper forms part of the EPRS contribution to the 2023 Normandy World Peace Foru","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20230704STO02012","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2023-08-08T06:00:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"http://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20230704sto02012_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"Repatriation: how many migrants in the EU are sent back?","description":"Discover key figures about the repatriation of migrants and proposed changes to EU law.\nThe EU’s New Pact on Migration and Asylum includes new rules and the revision of existing legislation, such as the Return Directive.\nIn a draft resolution on the Return Directive adopted in December 2020, MEPs stressed the importance of protecting individual fundamental rights as well as respect for procedural safeguards.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20230112STO66302","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2023-01-16T12:46:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20230112sto66302_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"30 years of EU single market: benefits and challenges","description":"Over the past 30 years the single market has brought unity and opportunities to Europeans.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20220120STO21428","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2022-01-27T07:00:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"http://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20220120sto21428_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"Cybersecurity: main and emerging threats","description":"Find out about the top cyber threats in 2022, the most affected sectors and the impact of the war in Ukraine.\n\nThe digital transformation has inevitably led to new cybersecurity threats. During the coronavirus pandemic, companies had to adapt to remote working and this created more possibilities for cybercriminals. The war in Ukraine has also affected cybersecurity.\n\nIn response to the evolution of cybersecurity threats, Parliament adopted a new EU directive introducing harmonised measures across the EU, including on the protection of essential sectors.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20201208STO93327","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2020-12-29T14:48:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20201208STO93327/infogrphics/20201208sto93327_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"The impact of textile production and waste on the environment","description":"With fast fashion, the quantity of clothes produced and thrown away has boomed. Find out more about the environmental impact and what the EU is doing about it.\n\nFast fashion is the constant provision of new styles at very low prices.\n\nTo tackle the impact on the environment, the EU wants to reduce textile waste and increase the life cycle and recycling of textiles. This is part of the plan to achieve a circular economy by 2050.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20200227STO73519","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2020-03-03T12:13:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20200227sto73519_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"Gender pay gap in Europe: facts and figures","description":"Find out about the economic inequalities that continue to persist between women and men in the EU.\n\nIt has been more than 25 years since the adoption of the UN’s Beijing Declaration, which aims to promote equality between men and women. The same goal lies behind the creation of UN Women - dedicated to gender equality and the empowerment of women - and the inclusion of gender equality in the Sustainable Development Goals.\ns\nSo where do we stand? Progress has been made, but inequality between men and women persists, including on the labour market. On average, women in the EU are paid less than men.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]},{"mediaBusinessId":"20180328STO00751","mediaTypeId":"601","mediaSubTypeId":"602","mediaDate":"2018-04-06T11:02:00.000Z","mediaLanguage":"el","mediaAssets":[],"mediaThumbnail":"https://s3.eu-de.cloud-object-storage.appdomain.cloud/cos-ep-mp-multimedia-prod/20180328sto00751_001en-infographics-png","relevancy":"ordinary","title":"Waste management in the EU: infographic with facts and figures","description":"Every year 2.2 billion tonnes of waste are generated in the EU. More than a quarter of it (27%) is municipal waste: everyday waste collected and treated by municipalities, which is mainly generated by households. Data shows that the amount of waste and the way it is managed varies a lot across EU countries, but there has been a shift to more recycling and less landfilling.\n\nTo reduce waste and its impact on the environment, the EU has adopted ambitious targets on recycling and landfill and is working on packaging waste. The goal is to promote the shift towards a more sustainable model known as the circular economy.","tags":[],"locations":[],"people":[],"relatedLinks":[],"relatedMedia":[],"committees":[],"chapters":[],"speakers":[],"items":[],"total":0,"audio":[],"totalAudio":0,"infographic":[],"totalInfographics":0,"photo":[],"totalPhotos":0,"video":[],"totalVideos":0,"webstreaming":[],"totalWebstreamings":0,"duration":0,"debates":[]}],"page_url":"multimedia.europarl.europa.eu/infographic","totalElements":"10"},"__N_SSP":true},"page":"/infographic","query":{},"buildId":"mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w","runtimeConfig":{"ATI_SITE_ID":625045,"API_HOST":"api.multimedia.europarl.europa.eu","API_BASE_URL":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","API_BASE_URL_V2":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","SEARCH_HOST":"mp-search.ep-lavinia.eu","PIANO_MC_ID":"625045","PIANO_WS_ID":"631201","SEARCH_BASE_URL":"/v2","RUM_ENV":"prod","RUM_APPLICATION_ID":"b82e06a7-25d1-4285-931b-3c0bf68bb14b","RUM_CLIENT_TOKEN":"pub8b44bca18a9bc90f3ea3daa7a123d0d7","ENVIRONMENT":"production"},"isFallback":false,"gssp":true,"locale":"el","locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>