CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maria Burgundzka – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"fc902e59-ae0a-4b01-9ff3-6a930d6b6c8e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maria_Burgundzka","wgTitle":"Maria Burgundzka","wgCurRevisionId":74786834,"wgRevisionId":74786834,"wgArticleId":873051,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Uniwersalny szablon cytowania – brak strony","Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2013-08","Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Właściwość P119 taka sama jak wpisana lokalnie","Dynastia burgundzka (linia boczna Walezjuszów)","Hrabiowie Burgundii","Urodzeni w 1457","Władcy Burgundii","Władcy Brabancji","Władcy Geldrii","Władcy Limburga","Władcy Lothier","Władcy Luksemburga","Władcy Namur", "Władcy Artois","Władcy Charolais","Władcy Flandrii","Władcy Hainaut","Władcy Holandii","Władcy Zelandii","Władcy Zutphen","Zmarli w 1482","Żony władców Niemiec","Ludzie urodzeni w Brukseli"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maria_Burgundzka","wgRelevantArticleId":873051,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74786834,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q157073","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns", "ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1534"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1023"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maria Burgundzka – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Maria_Burgundzka"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_Burgundzka"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maria_Burgundzka rootpage-Maria_Burgundzka skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Maria+Burgundzka" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Maria+Burgundzka" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Maria+Burgundzka" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Maria+Burgundzka" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Dziedziczka_Burgundii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dziedziczka_Burgundii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dziedziczka Burgundii</span> </div> </a> <ul id="toc-Dziedziczka_Burgundii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Walka_o_dziedzictwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Walka_o_dziedzictwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Walka o dziedzictwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Walka_o_dziedzictwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Śmierć</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maria Burgundzka</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 52 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">52 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Maria_van_Boergondi%C3%AB" title="Maria van Boergondië – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Maria van Boergondië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماري دوقة بورغونيا – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماري دوقة بورغونيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_de_Borgo%C3%B1a" title="María de Borgoña – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="María de Borgoña" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Burqonlu_Mariya" title="Burqonlu Mariya – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Burqonlu Mariya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ماری بورقوندی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماری بورقوندی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Марыя Бургундская – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Марыя Бургундская" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Мария Бургундска – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мария Бургундска" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Maria_vo_Burgund" title="Maria vo Burgund – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Maria vo Burgund" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Marija,_vojvotkinja_Burgundije" title="Marija, vojvotkinja Burgundije – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Marija, vojvotkinja Burgundije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mari_Bourgogn" title="Mari Bourgogn – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Mari Bourgogn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_de_Borgonya" title="Maria de Borgonya – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Maria de Borgonya" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Marie_Burgundsk%C3%A1" title="Marie Burgundská – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Marie Burgundská" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Marie_den_Rige_af_Burgund" title="Marie den Rige af Burgund – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Marie den Rige af Burgund" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_von_Burgund" title="Maria von Burgund – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Maria von Burgund" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Marie_(Burgundia)" title="Marie (Burgundia) – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Marie (Burgundia)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Μαρία της Βουργουνδίας – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρία της Βουργουνδίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_of_Burgundy" title="Mary of Burgundy – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Mary of Burgundy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_de_Borgo%C3%B1a" title="María de Borgoña – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="María de Borgoña" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Maria_(Burgonjo)" title="Maria (Burgonjo) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Maria (Burgonjo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maria_Borgoinakoa" title="Maria Borgoinakoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maria Borgoinakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ماری بورگوندی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ماری بورگوندی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_de_Bourgogne" title="Marie de Bourgogne – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Marie de Bourgogne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_de_Borgo%C3%B1a" title="María de Borgoña – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="María de Borgoña" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%A6%AC_%EB%93%9C_%EB%B6%80%EB%A5%B4%EA%B3%A0%EB%89%B4_%EC%97%AC%EA%B3%B5%EC%9E%91" title="마리 드 부르고뉴 여공작 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마리 드 부르고뉴 여공작" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_%D4%B2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D6%81%D5%AB" title="Մարիա Բուրգունդացի – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարիա Բուրգունդացի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Marie_dari_Bourgogne" title="Marie dari Bourgogne – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Marie dari Bourgogne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_di_Borgogna" title="Maria di Borgogna – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Maria di Borgogna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99,_%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%94" title="מארי, דוכסית בורגונדיה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מארי, דוכסית בורגונדיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="მარია ბურგუნდიელი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარია ბურგუნდიელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Maria_(ducissa_Burgundiae)" title="Maria (ducissa Burgundiae) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Maria (ducissa Burgundiae)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Marie_vun_der_Bourgogne" title="Marie vun der Bourgogne – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Marie vun der Bourgogne" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._M%C3%A1ria_burgundi_hercegn%C5%91" title="I. Mária burgundi hercegnő – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Mária burgundi hercegnő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%89_%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="مارى دوقه بورجونيا – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مارى دوقه بورجونيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maria_van_Bourgondi%C3%AB_(1457-1482)" title="Maria van Bourgondië (1457-1482) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maria van Bourgondië (1457-1482)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5" title="マリー・ド・ブルゴーニュ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マリー・ド・ブルゴーニュ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maria_av_Burgund" title="Maria av Burgund – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maria av Burgund" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Maria_av_Burgund" title="Maria av Burgund – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Maria av Burgund" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria,_Duquesa_da_Borgonha" title="Maria, Duquesa da Borgonha – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Maria, Duquesa da Borgonha" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Maria_de_Burgundia" title="Maria de Burgundia – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Maria de Burgundia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Мария Бургундская – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мария Бургундская" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Mary_o_Burgundy" title="Mary o Burgundy – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Mary o Burgundy" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mary_I_the_Rich" title="Mary I the Rich – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mary I the Rich" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1ria_Burgundsk%C3%A1" title="Mária Burgundská – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Mária Burgundská" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Marija_Burgundska" title="Marija Burgundska – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Marija Burgundska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Марија од Бургундије – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Марија од Бургундије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Maria_(Burgundi)" title="Maria (Burgundi) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Maria (Burgundi)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maria_av_Burgund" title="Maria av Burgund – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Maria av Burgund" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%8D" title="มารีแห่งบูร์กอญ – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="มารีแห่งบูร์กอญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_I_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97)" title="Марія I (герцогиня Бургундії) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марія I (герцогиня Бургундії)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Marie_I_x%E1%BB%A9_Bourgogne" title="Marie I xứ Bourgogne – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Marie I xứ Bourgogne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Maria_van_Bourgondi%C3%AB" title="Maria van Bourgondië – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Maria van Bourgondië" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8B%83%E8%89%AE%E7%AC%AC%E7%9A%84%E7%91%AA%E9%BA%97" title="勃艮第的瑪麗 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="勃艮第的瑪麗" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157073#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_Burgundzka" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Maria_Burgundzka&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_Burgundzka"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_Burgundzka"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Maria_Burgundzka" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Maria_Burgundzka" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&oldid=74786834" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Maria_Burgundzka&id=74786834&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaria_Burgundzka"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaria_Burgundzka"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Maria+Burgundzka"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Maria_Burgundzka&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Mary_of_Burgundy" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q157073" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-content" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75358068">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność"><img alt="Wikipedia:Weryfikowalność" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></div> <div class="mbox-text"><b>Ten artykuł od 2013-08 wymaga <a href="/wiki/Wikipedia:Weryfikowalno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Weryfikowalność">zweryfikowania</a> podanych informacji.</b><div class="hide-when-compact">Należy podać wiarygodne źródła w formie <a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">przypisów bibliograficznych</a>.<br /><small>Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.</small><br /><small><i>Sprawdź w źródłach:</i> <span class="plainlinks"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/Maria+Burgundzka.html">Encyklopedia PWN</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Maria+Burgundzka%22">Google Books</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Maria+Burgundzka%22">Google Scholar</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fbc.pionier.net.pl/search#fq={!tag=dcterms_accessRights}dcterms_accessRights%3A%22Dost%C4%99p%20otwarty%22&q=%22Maria+Burgundzka%22">Federacja Bibliotek Cyfrowych</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/artykul/lista/?generalQuery=%22Maria+Burgundzka%22">BazHum</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yadda.icm.edu.pl/baztech/search/page.action?qt=SEARCH&q=c_0language_0eq.all*sc.article*c_0keywords_0eq.Maria+Burgundzka*l_0*c_0fulltext_0eq.all">BazTech</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rcin.org.pl/dlibra/results?q=%22Maria+Burgundzka%22&action=SimpleSearchAction&type=-6&p=0">RCIN</a> • Internet Archive (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/texts?query=%22Maria+Burgundzka%22">texts</a> / <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/inlibrary?query=%22Maria+Burgundzka%22">inlibrary</a>)</span></small><br /><span style="color: var(--color-subtle, #54595d); font-size:80%"> Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon <a href="/wiki/Szablon:Dopracowa%C4%87" title="Szablon:Dopracować">{{Dopracować}}</a> z tego artykułu.</span></div></div> </div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Maria I Burgundzka</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine,_Sainte_Marie-Madeleine_(15%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg/188px-Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg" decoding="async" width="188" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg/282px-Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg/375px-Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg 2x" data-file-width="442" data-file-height="565" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_Mary_of_Burgundy_as_consort_to_Maximilan_of_Hapsburg_(shield).svg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_Mary_of_Burgundy_as_consort_to_Maximilan_of_Hapsburg_%28shield%29.svg/127px-Coat_of_arms_of_Mary_of_Burgundy_as_consort_to_Maximilan_of_Hapsburg_%28shield%29.svg.png" decoding="async" width="127" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_Mary_of_Burgundy_as_consort_to_Maximilan_of_Hapsburg_%28shield%29.svg/191px-Coat_of_arms_of_Mary_of_Burgundy_as_consort_to_Maximilan_of_Hapsburg_%28shield%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_Mary_of_Burgundy_as_consort_to_Maximilan_of_Hapsburg_%28shield%29.svg/254px-Coat_of_arms_of_Mary_of_Burgundy_as_consort_to_Maximilan_of_Hapsburg_%28shield%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Burgundii" title="Władcy Burgundii">Księżna Burgundii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/5_stycznia" title="5 stycznia">5 stycznia</a> <a href="/wiki/1477" title="1477">1477</a><br />do <a href="/wiki/27_marca" title="27 marca">27 marca</a> <a href="/wiki/1482" title="1482">1482</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_Zuchwa%C5%82y" class="mw-redirect" title="Karol Zuchwały">Karol Śmiały</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip IV Piękny</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka_(linia_boczna_Walezjusz%C3%B3w)" title="Dynastia burgundzka (linia boczna Walezjuszów)">Burgundzka</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/13_lutego" title="13 lutego">13 lutego</a> <a href="/wiki/1457" title="1457">1457</a></span> <br /><a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Bruksela</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/27_marca" title="27 marca">27 marca</a> <a href="/wiki/1482" title="1482">1482</a></span> <br /><a href="/wiki/Brugia" title="Brugia">Brugia</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Przyczyna śmierci </th> <td> <p>złamanie kręgosłupa w wyniku nieszczęśliwego upadku z konia </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce spoczynku </th> <td> <p><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_w_Brugii" title="Kościół Najświętszej Marii Panny w Brugii">Kościół Najświętszej Marii Panny w Brugii</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Karol_Zuchwa%C5%82y" class="mw-redirect" title="Karol Zuchwały">Karol Śmiały</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Izabela_Burbon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izabela Burbon (strona nie istnieje)">Izabela Burbon</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Mąż</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I Habsburg</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a><br /><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Habsburg_(1480%E2%80%931530)" title="Małgorzata Habsburg (1480–1530)">Małgorzata Habsburżanka</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Marie_de_Bourgogne" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Marie_de_Bourgogne" class="extiw" title="commons:Marie de Bourgogne">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Maria Burgundzka</b>, fr. <i>Marie de Bourgogne</i> (ur. <a href="/wiki/13_lutego" title="13 lutego">13 lutego</a> <a href="/wiki/1457" title="1457">1457</a> w <a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Brukseli</a>; zm. <a href="/wiki/27_marca" title="27 marca">27 marca</a> <a href="/wiki/1482" title="1482">1482</a> w <a href="/wiki/Brugia" title="Brugia">Brugii</a>) – księżna <a href="/wiki/Hrabstwo_Burgundii" title="Hrabstwo Burgundii">Burgundii</a>, <a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburga</a> oraz <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Brabancji" title="Księstwo Brabancji">Brabancji</a>. </p><p>Jedyna córka <a href="/wiki/Karol_Zuchwa%C5%82y" class="mw-redirect" title="Karol Zuchwały">Karola Śmiałego</a>, księcia Burgundii oraz jego żony Izabeli Burbon. Jej matka zmarła w 1465 roku, ale Maria była w bardzo dobrych stosunkach ze swoją macochą, księżną <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_York" title="Małgorzata York">Małgorzatą York</a>, z którą jej ojciec ożenił się w 1468 roku. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dziedziczka_Burgundii">Dziedziczka Burgundii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Dziedziczka Burgundii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dziedziczka Burgundii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maria urodziła się w Brukseli. Imię otrzymała po <a href="/wiki/Francuskie_kr%C3%B3lowe_i_cesarzowe" title="Francuskie królowe i cesarzowe">królowej</a> <a href="/wiki/Maria_Andegawe%C5%84ska_(kr%C3%B3lowa_Francji)" title="Maria Andegaweńska (królowa Francji)">Marii Andegaweńskiej</a>, matce <a href="/wiki/Delfin_(tytu%C5%82)" class="mw-redirect" title="Delfin (tytuł)">delfina</a> <a href="/wiki/Ludwik_XI" title="Ludwik XI">Ludwika</a>, który był ojcem chrzestnym małej Marii. Jako jedyna córka swojego ojca i dziedziczka rozległych włości książąt Burgundii Maria była najlepszą partią Europy. Już od jej narodzin zagraniczne dwory przedstawiały kandydatów na jej mężów. Pierwsza propozycja została złożona w 1462 r. Potencjalnym mężem miał być książę <a href="/wiki/Ferdynand_Arago%C5%84ski" title="Ferdynand Aragoński">Ferdynand Aragoński</a>. Później chęć ślubu z Marią zgłosił książę <a href="/wiki/Karol_de_Berry" title="Karol de Berry">Karol de Berry</a>, młodszy brat <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">króla Francji</a> Ludwika XI. Pomysł ten nie spodobał się Ludwikowi, którzy uniemożliwił bratu uzyskanie papieskiej dyspensy na poślubienie krewniaczki. O rękę Marii chciał zabiegać również brat jej macochy, Jerzy książę Clarence, jednak nie uzyskał na to zgody swego brata króla <a href="/wiki/Edward_IV_York" title="Edward IV York">Edwarda IV</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p><p>Wkrótce sam Ludwik przedstawił własnego kandydata na męża Marii. Był nim jego syn, delfin <a href="/wiki/Karol_VIII_Walezjusz" title="Karol VIII Walezjusz">Karol</a>, który był 13 lat młodszy od Marii. O rękę burgundzkiej dziedziczki starał się także <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Lotaryngii" title="Władcy Lotaryngii">książę Lotaryngii</a> <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_I_Andegawe%C5%84ski" title="Mikołaj I Andegaweński">Mikołaj I</a>. Małżeństwo to odpowiadałoby planom Karola połączenia Lotaryngii i Burgundii, jednak na przeszkodzie małżeństwu stanęła śmierć Mikołaja w 1473 r. Ojciec Marii, 6 maja 1476 roku podpisał kontrakt małżeński córki z <a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilianem Habsburgem</a>, późniejszym <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzem</a> <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie" title="Święte Cesarstwo Rzymskie">Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego</a> (od 1508). </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kaiser-maximilian-und-maria-von-burgund_1-920x1035.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Kaiser-maximilian-und-maria-von-burgund_1-920x1035.jpg/200px-Kaiser-maximilian-und-maria-von-burgund_1-920x1035.jpg" decoding="async" width="200" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Kaiser-maximilian-und-maria-von-burgund_1-920x1035.jpg/300px-Kaiser-maximilian-und-maria-von-burgund_1-920x1035.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Kaiser-maximilian-und-maria-von-burgund_1-920x1035.jpg/400px-Kaiser-maximilian-und-maria-von-burgund_1-920x1035.jpg 2x" data-file-width="920" data-file-height="1035" /></a><figcaption>Maria i Maksymilian</figcaption></figure> <p>5 stycznia 1477 r. książę Karol zginął podczas <a href="/wiki/Bitwa_pod_Nancy" title="Bitwa pod Nancy">oblężenia Nancy</a>. Trudną sytuację 20-letniej dziedziczki wykorzystał Ludwik XI, który przyłączył do Francji apanaż Burgundii, <a href="/wiki/Hrabstwo_Burgundii" title="Hrabstwo Burgundii">Franche-Comté</a>, <a href="/wiki/Artois" title="Artois">Artois</a> i <a href="/wiki/Pikardia" title="Pikardia">Pikardii</a>. <i>aby</i> - jak twierdził - <i>wojska obce nie zmusiły Marii do zaślubienia cudzoziemca</i>, czyli Maksymiliana Habsburga. Król ponownie zaproponował Marii małżeństwo ze swoim synem, które miało utrwalić władzę Marii w Niderlandach, jednak księżna, za radą swojej macochy, odrzuciła propozycję Ludwika i zwróciła się o pomoc do stanów niderlandzkich. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Walka_o_dziedzictwo">Walka o dziedzictwo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Walka o dziedzictwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Walka o dziedzictwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po śmierci ojca Maria pozostała w <a href="/wiki/Gandawa" title="Gandawa">Gandawie</a>, nadaremnie wzywając pomocy stanów i miast niderlandzkich. Zażądano od niej najpierw odprawienia znienawidzonych francuskich ministrów, a dwóch spośród nich, Hugoneta i d'Himbercourta, wysłanych przez Marię do Ludwika XI z prośbą o rozejm i z obietnicą zaślubienia delfina Karola, schwytali Niderlandczycy i, niewzruszeni prośbami oraz łzami Marii, stracili na rynku w Gandawie. 10 lutego 1477 r. stany wymusiły na Marii tzw. „Wielki Przywilej”. Przyznawał on znaczną autonomię prowincjom i miastom <a href="/wiki/Flandria_(region)" title="Flandria (region)">Flandrii</a>, <a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandii</a>, <a href="/wiki/Hrabstwo_Hainaut" title="Hrabstwo Hainaut">Hainaut</a> i <a href="/wiki/Brabancja_(kraina_historyczna)" title="Brabancja (kraina historyczna)">Brabancji</a>. Oznaczał on upadek centralistycznej polityki <a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filipa Dobrego</a> i Karola Zuchwałego. Zniesiono większość urzędów centralnych, m.in. Parlament z Malines. Maria zobowiązała się również nie wypowiadać wojny, zawierać pokoju, czy podwyższać podatków bez zgody Stanów. Urzędy miały być obsadzane tylko miejscowymi obywatelami. </p><p>Maria musiała również wybrać sobie męża na tyle silnego, aby mógł powstrzymać zaborcze dążenia Ludwika XI. Odrzuciwszy ofertę brata <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">króla Anglii</a>, <a href="/wiki/Jerzy_Plantagenet,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Clarence" title="Jerzy Plantagenet, książę Clarence">księcia Clarence</a>, oraz szwagra króla, <a href="/wiki/Anthony_Woodville,_2._hrabia_Rivers" title="Anthony Woodville, 2. hrabia Rivers">lorda Riversa</a>, Maria zdecydowała się poślubić arcyksięcia Maksymiliana Habsburga (22 marca 1459 - 12 stycznia 1519), syna <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">cesarza</a> <a href="/wiki/Fryderyk_III_Habsburg" title="Fryderyk III Habsburg">Fryderyka III</a> i <a href="/wiki/Eleonora_Aviz" title="Eleonora Aviz">Eleonory Aviz</a>, córki <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Portugalii" title="Władcy Portugalii">króla Portugalii</a> <a href="/wiki/Edward_I_Aviz" title="Edward I Aviz">Edwarda I</a>. Ślub odbył się 18 sierpnia 1477 r. w Gandawie. Maria i Maksymilian mieli razem dwóch synów i córkę: </p> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a> (22 lipca 1478 – 25 września 1506), <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii" title="Władcy Kastylii">król Kastylii</a></li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Habsburg_(1480%E2%80%931530)" title="Małgorzata Habsburg (1480–1530)">Małgorzata</a> (10 stycznia 1480 – 1 grudnia 1530), żona <a href="/wiki/Jan_z_Asturii" title="Jan z Asturii">Jana</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Asturii" title="Książę Asturii">księcia Asturii</a>, i <a href="/wiki/Filibert_II_Pi%C4%99kny" title="Filibert II Piękny">Filiberta II Pięknego</a>, <a href="/wiki/Dynastia_sabaudzka" title="Dynastia sabaudzka">księcia Sabaudii</a></li> <li>Franciszek (ur. i zm. 1481)</li></ul> <p>Tymczasem nadal trwała wojna z Francją. Napór francuski zelżał jednak w 1479 r., kiedy Maksymilian odniósł zwycięstwo pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Guinegate" title="Bitwa pod Guinegate">Guinegate</a> 17 sierpnia. Ostatecznie Maria i Maksymilian utrzymali w swoich rękach Niderlandy. Spór o nie będzie się ciągnął przez kolejne stulecia i będzie zarzewiem kolejnych konfliktów między Francją a Habsburgami. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Grafmarg.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Grafmarg.JPG/220px-Grafmarg.JPG" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Grafmarg.JPG/330px-Grafmarg.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Grafmarg.JPG/440px-Grafmarg.JPG 2x" data-file-width="1132" data-file-height="666" /></a><figcaption>Grób Marii Burgundzkiej</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Śmierć"><span id=".C5.9Amier.C4.87"></span>Śmierć</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Śmierć" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maria zmarła trzy lata później, 27 marca 1482 r., po upadku z konia. Maria zawsze lubiła jazdę konną. Wypadek miał miejsce, kiedy polowała wraz z mężem. Koń potknął się, a Maria tak nieszczęśliwie upadła, że złamała sobie kręgosłup. Zmarła kilka dni później. Została pochowana w Brugii. </p><p>Pokój w Niderlandach został ustabilizowany niedługo później, kiedy Maksymilian i Ludwik podpisali traktat w <a href="/wiki/Arras_(Francja)" title="Arras (Francja)">Arras</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Phillipa</span><span class="cite-name-initials" title="Phillipa" style="display:none">P.</span> </span><span class="cite-lastname">Gregory</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Phillipa</span><span class="cite-name-initials" title="Phillipa">P.</span></span>, <i>Kobiety wojny dwóch róż</i>, 2011<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Phillipa&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kobiety+wojny+dw%C3%B3ch+r%C3%B3%C5%BC&rft.date=2011&rft.aulast=Gregory" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Artois" title="Szablon:Władcy Artois"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Artois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Artois (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Artois&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Artois" title="Władcy Artois">Władcy Artois</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsi hrabiowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Odalric&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odalric (strona nie istnieje)">Odalric</a> (ok. 850)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Altmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altmar (strona nie istnieje)">Altmar</a> (ok. 890)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adelelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelelm (strona nie istnieje)">Adelelm</a> (do 932)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia flandryjska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Arnulf_I_Wielki" title="Arnulf I Wielki">Arnulf I Wielki</a> (932–964)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_III_Flandryjski" title="Baldwin III Flandryjski">Baldwin I</a>, koregent (958–962)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_II_M%C5%82odszy" title="Arnulf II Młodszy">Arnulf II Młodszy</a> (964–988)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_IV_Brodaty" title="Baldwin IV Brodaty">Baldwin II Brodaty</a> (988–1037)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_Flandryjski" title="Baldwin V Flandryjski">Baldwin III z Lille</a> (1037–1067)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_VI_Flandryjski" title="Baldwin VI Flandryjski">Baldwin IV z Mons</a> (1067–1070)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_III_Nieszcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Arnulf III Nieszczęśliwy">Arnulf III Nieszczęśliwy</a> (1070–1071)</li> <li><a href="/wiki/Robert_I_Fryzyjski" title="Robert I Fryzyjski">Robert I Fryzyjski</a> (1071–1093)</li> <li><a href="/wiki/Robert_II_Jerozolimski" title="Robert II Jerozolimski">Robert II Jerozolimski</a> (1093–1111)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_VII_Hapkin" title="Baldwin VII Hapkin">Baldwin V Hapkin</a> (1111–1119)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Estrydsenowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_I_Dobry" title="Karol I Dobry">Karol I Dobry</a> (1119–1127)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia normandzka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_Clito" title="Wilhelm Clito">Wilhelm Clito</a> (1127–1128)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Adalbertowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Thierry_Alzacki" title="Thierry Alzacki">Thierry Alzacki</a> (1128–1168)</li> <li><a href="/wiki/Filip_Alzacki" title="Filip Alzacki">Filip I</a> (1168–1180)</li> <li><a href="/wiki/Izabella_z_Hainaut" title="Izabella z Hainaut">Joanna I</a> (1180–1189)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kapetyngowte</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_II_August" title="Filip II August">Filip II</a> (1180–1189)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VIII_Lew" title="Ludwik VIII Lew">Ludwik I</a> (1189–1226)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_IX_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Ludwik IX Święty">Ludwik II</a> (1226–1237)</li> <li><a href="/wiki/Robert_I_d%E2%80%99Artois" title="Robert I d’Artois">Robert I Dobry</a> (1237–1250)</li> <li><a href="/wiki/Robert_II_d%E2%80%99Artois" title="Robert II d’Artois">Robert II Szlachetny</a> (1250–1302)</li> <li><a href="/wiki/Mahaut_d%E2%80%99Artois" title="Mahaut d’Artois">Matylda I</a> (1302–1329)</li> <li><a href="/wiki/Robert_III_d%E2%80%99Artois" title="Robert III d’Artois">Robert III</a> (1302–1329)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_II_Burgundzka" title="Joanna II Burgundzka">Joanna II</a> (1329–1330)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joanna_III_Burgundzka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joanna III Burgundzka (strona nie istnieje)">Joanna III</a> (1330–1347)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia burgundzka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eudoksjusz_IV_Burgundzki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eudoksjusz IV Burgundzki (strona nie istnieje)">Eudoksjusz I</a> (1330–1347)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filip_z_Rouvres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filip z Rouvres (strona nie istnieje)">Filip III</a> (1347–1361)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_I_Burgundzka" title="Małgorzata I Burgundzka">Małgorzata I</a> (1361–1382)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Dampierre</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_II_de_Male" title="Ludwik II de Male">Ludwik III de Male</a> (1382–1384)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_III_Flandryjska" title="Małgorzata III Flandryjska">Małgorzata II</a> (1384–1405)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia burgundzka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_II_%C5%9Amia%C5%82y" title="Filip II Śmiały">Filip IV Śmiały</a> (1384–1404)</li> <li><a href="/wiki/Jan_bez_Trwogi" title="Jan bez Trwogi">Jan I</a> (1405–1419)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip V Dobry</a> (1419–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol II Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria I</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip VI Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol III</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip VII</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia Habsburg</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht VII Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip VIII</a> (1621–1659)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Arms_of_Robert_dArtois.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Arms_of_Robert_dArtois.svg/75px-Arms_of_Robert_dArtois.svg.png" decoding="async" width="75" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Arms_of_Robert_dArtois.svg/113px-Arms_of_Robert_dArtois.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Arms_of_Robert_dArtois.svg/150px-Arms_of_Robert_dArtois.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="478" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w" title="Szablon:Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_burgundzkich_i_habsburskich_Niderland%C3%B3w" title="Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów">Władcy burgundzkich i habsburskich Niderlandów</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Władcy Burgundii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_bez_Trwogi" title="Jan bez Trwogi">Jan bez Trwogi</a> (1405–1419)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip III Dobry</a> (1419–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria Burgundzka</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol V Habsburg</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II Habsburg</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia Habsburg</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht VII Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV Habsburg</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol II Habsburg</a> (1665–1700)</li> <li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V Burbon</a> (1700–1713)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol VI Habsburg</a> (1713–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria Teresa Habsburg</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef II Habsburg</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek II Habsburg</a> (1792–1795)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_the_Low_Countries.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/75px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/113px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Flag_of_the_Low_Countries.svg/150px-Flag_of_the_Low_Countries.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Brabancji" title="Szablon:Władcy Brabancji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Brabancji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Brabancji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Brabancji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Brabancji" title="Władcy Brabancji">Władcy Brabancji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Landgrafowie Brabancji<br /><small>(1085-1190)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Louvain" title="Dynastia z Louvain">Dynastia z Louvain</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_III_z_Louvain" title="Henryk III z Louvain">Henryk III z Louvain</a> (1085–1095)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_VI_Brodaty" title="Gotfryd VI Brodaty">Gotfryd I Brodaty</a> (1095–1139)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_VII_z_Louvain" title="Gotfryd VII z Louvain">Gotfryd II z Louvain</a> (1139–1142)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_VIII_z_Louvain" title="Gotfryd VIII z Louvain">Gotfryd III z Louvain</a> (1142–1190)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Brabancji<br /><small>(1190-1794)</small></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Louvain" title="Dynastia z Louvain">Dynastia z Louvain</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk I (książę Brabancji)">Henryk I</a> (1190–1235, koregent od 1183)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk II (książę Brabancji)">Henryk II</a> (1235–1248)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk III (książę Brabancji)">Henryk III</a> (1248–1261)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Henryk IV (książę Brabancji)">Henryk IV</a> (1261–1267)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Zwyci%C4%99ski" title="Jan I Zwycięski">Jan I Zwycięski</a> (1267–1294)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Pokojowy" title="Jan II Pokojowy">Jan II Pokojowy</a> (1294–1312)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brabancji)" title="Jan III (książę Brabancji)">Jan III</a> (1312–1355)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Brabancka" title="Joanna Brabancka">Joanna</a> (1355–1406)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka_(linia_boczna_Walezjusz%C3%B3w)" title="Dynastia burgundzka (linia boczna Walezjuszów)">Walezjusze,<br />linia burgundzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Antoni_I_Brabancki" title="Antoni I Brabancki">Antoni</a> (1406–1415)</li> <li><a href="/wiki/Jan_IV_Brabancki" title="Jan IV Brabancki">Jan IV</a> (1415–1427)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_Brabancki" title="Filip I Brabancki">Filip I z Saint-Pol</a> (1427–1430)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip II Dobry</a> (1430–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol I Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria I</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I</a> (1482–1494, mąż Marii I, regent)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip III Piękny</a> (1494–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1506–1555)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip IV</a> (1555–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia Habsburg</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht VII Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip V</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol III</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Burbonowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip VI</a> (1700–1706)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol IV</a> (1706–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II</a> (1740–1780)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie Lotaryńscy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef I</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold I</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek I</a> (1792–1794)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg/75px-Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg.png" decoding="async" width="75" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg/113px-Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_Duchy_of_Brabant.svg.png 2x" data-file-width="560" data-file-height="615" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>1794 - utrata na rzecz <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>, od 1815 do Królestwa Niderlandów, od 1830 do Królestwa Belgii</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Hrabiowie_Burgundii" title="Szablon:Hrabiowie Burgundii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Hrabiowie_Burgundii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Hrabiowie Burgundii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Hrabiowie_Burgundii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Hrabiowie_Burgundii" title="Hrabiowie Burgundii">Władcy Hrabstwa Burgundii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsza dynastia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Odo_(hrabia_Burgundii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odo (hrabia Burgundii) (strona nie istnieje)">Odo</a> (867–870)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rodfryd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodfryd (strona nie istnieje)">Rodfryd</a> (870–895)</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Czarny" title="Hugo Czarny">Hugo Czarny</a> (921–952)</li> <li><a href="/wiki/Gilbert_z_Chalon" title="Gilbert z Chalon">Gilbert</a> (952-956)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Anskarydzi" title="Anskarydzi">Dynastia z Ivrei</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Otto_Wilhelm" title="Otto Wilhelm">Otto Wilhelm</a> (986–1026)</li> <li><a href="/wiki/Renald_I_(hrabia_Burgundii)" title="Renald I (hrabia Burgundii)">Renald I</a> (1026–1057)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_(hrabia_Burgundii)" title="Wilhelm I (hrabia Burgundii)">Wilhelm I Wielki</a> (1057–1087)</li> <li><a href="/wiki/Renald_II_(hrabia_Burgundii)" title="Renald II (hrabia Burgundii)">Renald II</a> (1087–1097)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_(hrabia_Burgundii)" title="Wilhelm II (hrabia Burgundii)">Wilhelm II</a> (1097–1125)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefan_I_(hrabia_Burgundii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan I (hrabia Burgundii) (strona nie istnieje)">Stefan I</a> (<i>tytularny</i> 1097–1102)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Dzieci%C4%99" title="Wilhelm III Dziecię">Wilhelm III Dziecię</a> (1125–1127)</li> <li><a href="/wiki/Renald_III_(hrabia_Burgundii)" title="Renald III (hrabia Burgundii)">Renald III</a> (<i>tytularny od 1102</i>, 1127–1148)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Z%C3%A4hringen)" title="Konrad I (książę Zähringen)">Konrad von Zähringen</a> (<i>konkurent</i> 1127–1152)</li> <li><a href="/wiki/Beatrycze_I_Burgundzka" title="Beatrycze I Burgundzka">Beatrycze I</a> (1148–1184)</li> <li><a href="/wiki/Bertold_IV_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Z%C3%A4hringen)" title="Bertold IV (książę Zähringen)">Berthold von Zähringen</a> (<i>konkurent</i> 1152–1156 <i>zrezygnował z tytułu</i>)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Hohenstaufowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk I Barbarossa</a> (1156–1190)</li> <li><a href="/wiki/Otto_I_Hohenstauf" title="Otto I Hohenstauf">Otto I</a> (1190–1200)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joanna_I_Burgundzka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joanna I Burgundzka (strona nie istnieje)">Joanna I</a> (1200–1205)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatrycze_II_Burgundzka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatrycze II Burgundzka (strona nie istnieje)">Beatrycze II</a> (1205–1231)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Andechs</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Otto_II_Burgundzki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto II Burgundzki (strona nie istnieje)">Otto II</a> (1208–1231)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_III_Burgundzki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto III Burgundzki (strona nie istnieje)">Otto III</a> (1231–1248)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adelajda_I_Burgundzka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelajda I Burgundzka (strona nie istnieje)">Adelajda I</a> (1248–1279)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugo_z_Chalon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugo z Chalon (strona nie istnieje)">Hugo z Chalon</a> (<i>hrabia-palatyn</i> 1248–1266)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_Sabaudzki" title="Filip I Sabaudzki">Filip I Sabaudzki</a> (<i>hrabia-palatyn</i> 1267–1279)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Anskarydzi" title="Anskarydzi">Dynastia z Ivrei</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Otto_IV_Burgundzki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto IV Burgundzki (strona nie istnieje)">Otto IV</a> (1279–1303)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Burgundzki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Burgundzki (strona nie istnieje)">Robert I</a> (1303–1315)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_II_Burgundzka" title="Joanna II Burgundzka">Joanna II</a> (1315–1330)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kapetyngowie" title="Kapetyngowie">Kapetyngowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Wysoki" title="Filip V Wysoki">Filip II</a> (1315–1322)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joanna_III_Burgundzka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joanna III Burgundzka (strona nie istnieje)">Joanna III</a> (1330–1347)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka" title="Dynastia burgundzka">Linia burgundzka Kapetyngów</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Odo_IV_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Burgundii)" title="Odo IV (książę Burgundii)">Odo IV</a> (1330–1347)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_z_Rouvres" title="Filip I z Rouvres">Filip III</a> (1347–1361)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_I_Burgundzka" title="Małgorzata I Burgundzka">Małgorzata I</a> (1361–1382)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Dampierre</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_II_de_Male" title="Ludwik II de Male">Ludwik I</a> (1382–1384)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_III_Flandryjska" title="Małgorzata III Flandryjska">Małgorzata II</a> (1384–1405)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka_(linia_boczna_Walezjusz%C3%B3w)" title="Dynastia burgundzka (linia boczna Walezjuszów)">Linia burgundzka Walezjuszy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_II_%C5%9Amia%C5%82y" title="Filip II Śmiały">Filip IV Śmiały</a> (1384–1405)</li> <li><a href="/wiki/Jan_bez_Trwogi" title="Jan bez Trwogi">Jan I</a> (1405–1419)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip V Dobry</a> (1419–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol I Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria I</a> (1477–1482)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Habsburg" title="Maksymilian I Habsburg">Maksymilian I</a> (<i>koregent</i> 1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip VI Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip VII</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip VIII</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol III</a> (1665–1678)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Blason_Bourgogne-comt%C3%A9_ancien(aigle).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Blason_Bourgogne-comt%C3%A9_ancien%28aigle%29.svg/75px-Blason_Bourgogne-comt%C3%A9_ancien%28aigle%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Blason_Bourgogne-comt%C3%A9_ancien%28aigle%29.svg/113px-Blason_Bourgogne-comt%C3%A9_ancien%28aigle%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Blason_Bourgogne-comt%C3%A9_ancien%28aigle%29.svg/150px-Blason_Bourgogne-comt%C3%A9_ancien%28aigle%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:BlasonFrancheComt%C3%A9.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BlasonFrancheComt%C3%A9.svg/75px-BlasonFrancheComt%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BlasonFrancheComt%C3%A9.svg/113px-BlasonFrancheComt%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/BlasonFrancheComt%C3%A9.svg/150px-BlasonFrancheComt%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li>Od 1384 także książęta Burgundii. 1678 – włączenie <a href="/wiki/Hrabstwo_Burgundii" title="Hrabstwo Burgundii">Hrabstwa Burgundii</a> do Królestwa Francji.</li></ul> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Geldrii" title="Szablon:Władcy Geldrii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Geldrii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Geldrii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Geldrii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Geldrii" title="Władcy Geldrii">Władcy Geldrii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Wassenberg</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gerard_I_(hrabia_Geldrii)" title="Gerard I (hrabia Geldrii)">Gerard I</a> (1096–1126)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerard_II_Wysoki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerard II Wysoki (strona nie istnieje)">Gerard II Wysoki</a> (1126–1131)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_(hrabia_Geldrii)" title="Henryk I (hrabia Geldrii)">Henryk I</a> (1131–1182)</li> <li><a href="/wiki/Otto_I_(hrabia_Geldrii)" title="Otto I (hrabia Geldrii)">Otto I</a> (1182–1207)</li> <li><a href="/wiki/Gerard_III_(hrabia_Geldrii)" title="Gerard III (hrabia Geldrii)">Gerard III</a> (1207–1229)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_II_Kulawy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto II Kulawy (strona nie istnieje)">Otto II Kulawy</a> (1229–1271)</li> <li><a href="/wiki/Renald_I_(hrabia_Geldrii)" title="Renald I (hrabia Geldrii)">Renald I</a> (1271–1318)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renald_II_Czarny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renald II Czarny (strona nie istnieje)">Renald II Czarny</a> (1318–1343)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renald_III_Gruby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renald III Gruby (strona nie istnieje)">Renald III Gruby</a> (1343–1361)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edward_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Geldrii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward I (książę Geldrii) (strona nie istnieje)">Edward I</a> (1361–1371)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renald_III_Gruby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renald III Gruby (strona nie istnieje)">Renald III Gruby</a> (1371–1371)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Jülich-Hengebach</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wilhelm_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Geldrii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm I (książę Geldrii) (strona nie istnieje)">Wilhelm I</a> (1371–1402)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Renald_IV_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Geldrii)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renald IV (książę Geldrii) (strona nie istnieje)">Renald IV</a> (1402–1423)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Egmond</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Arnold_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Geldrii)" title="Arnold (książę Geldrii)">Arnold I</a> (1423–1465)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Geldrii)" title="Adolf (książę Geldrii)">Adolf I</a> (1465–1471)</li> <li><a href="/wiki/Arnold_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Geldrii)" title="Arnold (książę Geldrii)">Arnold I</a> (1471–1473)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Walezjusze, linia burgundzka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol Śmiały</a> (1473–1477)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria Burgundzka</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip I Piękny</a> (1482–1492)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Egmond</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Geldrii)" title="Karol (książę Geldrii)">Karol</a> (1492–1538)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia kliwijska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_Bogaty" title="Wilhelm Bogaty">Wilhelm Bogaty</a> (1538–1543)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1543–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip II</a> (1556–1598)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg/75px-Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg/113px-Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg/150px-Guelders-J%C3%BClich_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Hainaut" title="Szablon:Władcy Hainaut"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Hainaut (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Hainaut&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hainaut" title="Władcy Hainaut">Władcy Hainaut</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Hainaut<br /><a href="/wiki/Dynastia_z_Louvain" title="Dynastia z Louvain">Dynastia z Louvain</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reginar_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar I (strona nie istnieje)">Reginar I</a> (do 898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigard_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigard z Hainaut (strona nie istnieje)">Sigard</a> (898–908)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar I (strona nie istnieje)">Reginar I</a> (908–915)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar II (strona nie istnieje)">Reginar II</a> (915 – po 932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar III (strona nie istnieje)">Reginar III</a> (przed 940–958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_I_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd I z Hainaut (strona nie istnieje)">Godfryd I</a> (przed 958–964)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Bergen</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Richar" title="Richar">Richar</a> (964–973)</li> <li><a href="/wiki/Reginald_z_Hainaut" title="Reginald z Hainaut">Reginald</a> (973)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (973–974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_II_z_Bergen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd II z Bergen (strona nie istnieje)">Godfryd II</a> (974–998)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (998–1013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar V (strona nie istnieje)">Reginar V</a> (1013–1039)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann z Hainaut (strona nie istnieje)">Hermann z Hainaut</a> (1039–1051)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie i margrabiowie<br />Valenciennes</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amalryk_z_Valenciennes" title="Amalryk z Valenciennes">Amalryk</a> (964–973)</li> <li><a href="/wiki/Warin_z_Valenciennes" title="Warin z Valenciennes">Warin</a> (973)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (973–974)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_II_M%C5%82odszy" title="Arnulf II Młodszy">Arnulf</a> (974–1006)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_IV_Brodaty" title="Baldwin IV Brodaty">Baldwin I</a> (1006–1035)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_Flandryjski" title="Baldwin V Flandryjski">Baldwin II</a> (1035–1045)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Hainaut</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Dynastia_flandryjska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynastia flandryjska (strona nie istnieje)">Dynastia flandryjska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Baldwin_VI_Flandryjski" title="Baldwin VI Flandryjski">Baldwin I</a> (1051–1070)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_III_Nieszcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Arnulf III Nieszczęśliwy">Arnulf I</a> (1070–1071)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_II_z_Hainaut" title="Baldwin II z Hainaut">Baldwin II</a> (1071–1098)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_III_z_Hainaut" title="Baldwin III z Hainaut">Baldwin III</a> (1098–1120)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Baldwin_IV_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldwin IV z Hainaut (strona nie istnieje)">Baldwin IV z Mons</a> (1120–1171)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_z_Hainaut" title="Baldwin V z Hainaut">Baldwin V</a> (1171–1195)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)" title="Baldwin I (cesarz łaciński)">Baldwin VI</a> (1195–1205)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Flandryjska" title="Joanna Flandryjska">Joanna Flandryjska</a> (1205–1244)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_Flandryjska" title="Małgorzata II Flandryjska">Małgorzata I Flandryjska</a> (1244–1280)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Avesnes" title="Dynastia z Avesnes">Dynastia z Avesnes</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_II_z_Avesnes" title="Jan II z Avesnes">Jan I</a> (1280–1304)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Dobry" title="Wilhelm I Dobry">Wilhelm I Dobry</a> (1304–1337)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_z_Avesnes" title="Wilhelm II z Avesnes">Wilhelm II</a> (1337–1345)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_z_Hainaut" title="Małgorzata II z Hainaut">Małgorzata II</a> (1345–1356)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Bawarski" title="Wilhelm I Bawarski">Wilhelm III</a> (1356–1388)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Bawarski" title="Albrecht I Bawarski">Albrecht I</a> (1388–1404)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Bawarski" title="Wilhelm II Bawarski">Wilhelm IV</a> (1404–1417)</li> <li><a href="/wiki/Jakobina_Bawarska" title="Jakobina Bawarska">Jakobina</a> (1417–1432)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Jan III (książę Bawarii)">Jan II</a> (1418–1425, konkurent)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka" title="Dynastia burgundzka">Dynastia burgundzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip I Dobry</a> (1432–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol I Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria I</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip II Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip III</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht II</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol III</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V</a> (1700–1713)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol IV</a> (1713–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef I</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold I</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek I</a> (1792–1795)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hainaut_Modern_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/75px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/113px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/150px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Hrabstwa_Holandii" title="Szablon:Władcy Hrabstwa Holandii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Hrabstwa_Holandii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Hrabstwa Holandii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Hrabstwa_Holandii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hrabstwa_Holandii" title="Władcy Hrabstwa Holandii">Władcy Hrabstwa Holandii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Pierwsza_dynastia_holenderska" title="Pierwsza dynastia holenderska">Gerolfingowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Gerulf_(m%C5%82odszy)" title="Gerulf (młodszy)">Gerulf</a> (885–896)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_I" title="Dirk I">Dirk I</a> (896–939)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_II" title="Dirk II">Dirk II</a> (939–988)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_Holenderski" title="Arnulf Holenderski">Arnulf</a> (988–993)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_III" title="Dirk III">Dirk III</a> (993–1039)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_IV" title="Dirk IV">Dirk IV</a> (1039–1049)</li> <li><a href="/wiki/Floris_I_Holenderski" title="Floris I Holenderski">Floris I</a> (1049–1061)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_V" title="Dirk V">Dirk V</a> (1061–1091)</li> <li><a href="/wiki/Floris_II_Gruby" title="Floris II Gruby">Floris II Gruby</a> (1091–1121)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dirk_VI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dirk VI (strona nie istnieje)">Dirk VI</a> (1121–1157)</li> <li><a href="/wiki/Floris_III" title="Floris III">Floris III</a> (1157–1190)</li> <li><a href="/wiki/Dirk_VII" title="Dirk VII">Dirk VII</a> (1190–1203)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_(hrabia_Holandii)" title="Wilhelm I (hrabia Holandii)">Wilhelm I</a> (1203–1222)</li> <li><a href="/wiki/Floris_IV_Holenderski" title="Floris IV Holenderski">Floris IV</a> (1222–1234)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_z_Holandii" title="Wilhelm z Holandii">Wilhelm II</a> (1234–1256)</li> <li><a href="/wiki/Floris_V_Holenderski" title="Floris V Holenderski">Floris V</a> (1256–1296)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Holenderski" title="Jan I Holenderski">Jan I</a> (1296–1299)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Avesnes" title="Dynastia z Avesnes">Dynastia z Avesnes</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_II_z_Avesnes" title="Jan II z Avesnes">Jan II</a> (1299–1304)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Dobry" title="Wilhelm I Dobry">Wilhelm III Dobry</a> (1304–1337)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_z_Avesnes" title="Wilhelm II z Avesnes">Wilhelm IV</a> (1337–1345)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_z_Hainaut" title="Małgorzata II z Hainaut">Małgorzata I</a> (1345–1354)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Bawarski" title="Wilhelm I Bawarski">Wilhelm V</a> (1354–1388)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Bawarski" title="Albrecht I Bawarski">Albrecht I Bawarski</a> (1388–1404)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Bawarski" title="Wilhelm II Bawarski">Wilhelm VI</a> (1404–1417)</li> <li><a href="/wiki/Jakobina_Bawarska" title="Jakobina Bawarska">Jakobina Bawarska</a> (1417–1432)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Walezjusze" title="Walezjusze">Walezjusze</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip I Dobry</a> (1432–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol I Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria Burgundzka</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip II Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip III</a> (1556–1581)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Counts_of_Holland_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Counts_of_Holland_Arms.svg/75px-Counts_of_Holland_Arms.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Counts_of_Holland_Arms.svg/113px-Counts_of_Holland_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Counts_of_Holland_Arms.svg/150px-Counts_of_Holland_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000115636237">0000000115636237</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/264440015">264440015</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79041983">n79041983</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/11857776X">11857776X</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/64jmrmgq56f2rkc">64jmrmgq56f2rkc</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119544735">119544735</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027522458">027522458</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35327950">35327950</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jx20101111007">jx20101111007</a></span></li><li><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Digitale_Bibliotheek_voor_de_Nederlandse_Letteren" class="extiw" title="nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren">DBNL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=mari032">mari032</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1683364">XX1683364</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070875391">070875391</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90928344">90928344</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810653194905606">9810653194905606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265061905171">987007265061905171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3937767.html">3937767</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Mary-duchess-of-Burgundy">biography/Mary-duchess-of-Burgundy</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/maria-duchessa-di-borgogna">maria-duchessa-di-borgogna</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/marie-de-bourgogne/">marie-de-bourgogne</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2186279">2186279</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/maria-av-burgund">maria-av-burgund</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Maria_-_hertuginne">Maria_-_hertuginne</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0040231.xml">0040231</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Maria_af_Burgund">Maria_af_Burgund</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&oldid=74786834">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&oldid=74786834</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dynastia_burgundzka_(linia_boczna_Walezjusz%C3%B3w)" title="Kategoria:Dynastia burgundzka (linia boczna Walezjuszów)">Dynastia burgundzka (linia boczna Walezjuszów)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Hrabiowie_Burgundii" title="Kategoria:Hrabiowie Burgundii">Hrabiowie Burgundii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1457" title="Kategoria:Urodzeni w 1457">Urodzeni w 1457</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Burgundii" title="Kategoria:Władcy Burgundii">Władcy Burgundii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Brabancji" title="Kategoria:Władcy Brabancji">Władcy Brabancji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Geldrii" title="Kategoria:Władcy Geldrii">Władcy Geldrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Limburga" title="Kategoria:Władcy Limburga">Władcy Limburga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Lothier" title="Kategoria:Władcy Lothier">Władcy Lothier</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Luksemburga" title="Kategoria:Władcy Luksemburga">Władcy Luksemburga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Namur" title="Kategoria:Władcy Namur">Władcy Namur</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Artois" title="Kategoria:Władcy Artois">Władcy Artois</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Charolais" title="Kategoria:Władcy Charolais">Władcy Charolais</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Flandrii" title="Kategoria:Władcy Flandrii">Władcy Flandrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Hainaut" title="Kategoria:Władcy Hainaut">Władcy Hainaut</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Holandii" title="Kategoria:Władcy Holandii">Władcy Holandii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Zelandii" title="Kategoria:Władcy Zelandii">Władcy Zelandii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Zutphen" title="Kategoria:Władcy Zutphen">Władcy Zutphen</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1482" title="Kategoria:Zmarli w 1482">Zmarli w 1482</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%C5%BBony_w%C5%82adc%C3%B3w_Niemiec" title="Kategoria:Żony władców Niemiec">Żony władców Niemiec</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Brukseli" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Brukseli">Ludzie urodzeni w Brukseli</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Uniwersalny_szablon_cytowania_%E2%80%93_brak_strony" title="Kategoria:Uniwersalny szablon cytowania – brak strony">Uniwersalny szablon cytowania – brak strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_wymagaj%C4%85ce_uzupe%C5%82nienia_%C5%BAr%C3%B3de%C5%82_od_2013-08" title="Kategoria:Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2013-08">Artykuły wymagające uzupełnienia źródeł od 2013-08</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P119_taka_sama_jak_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P119 taka sama jak wpisana lokalnie">Właściwość P119 taka sama jak wpisana lokalnie</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 18 wrz 2024, 12:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Burgundzka&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-n6qrx","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.641","walltime":"1.424","ppvisitednodes":{"value":3700,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123002,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8571,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":67340,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 742.456 1 -total"," 31.97% 237.381 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 24.24% 179.989 1 Szablon:Władca_infobox"," 22.51% 167.115 10 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 19.07% 141.590 1 Szablon:Władcy_Artois"," 12.02% 89.209 1 Szablon:Dopracować"," 8.98% 66.707 3 Szablon:Infobox_grafika"," 8.85% 65.733 1 Szablon:Mbox"," 4.24% 31.491 1 Szablon:Władcy_Geldrii"," 3.10% 23.013 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.345","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4783534,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Kolejny:start = 1\nKolejny:find{s e n} = table#1 {\n 31,\n 49,\n \"Władca infobox\",\n}\nKolejny:prefix = nil\nKolejny:ns = 10\nKolejny:infoboxTitle = Szablon:Władca infobox\nKolejny:return = \"\"\nsecondary = \"\"\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Coat of arms of Mary of Burgundy as consort to Maximilan of Hapsburg (shield).svg|150x140px|alt=ilustracja herbu]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-69bc8479c8-55c2s","timestamp":"20241202104204","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Maria Burgundzka","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Maria_Burgundzka","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157073","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q157073","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-28T15:11:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/68\/Ma%C3%AEtre_de_la_L%C3%A9gende_de_Sainte_Marie-Madeleine%2C_Sainte_Marie-Madeleine_%2815%E2%80%9316%C3%A8me_si%C3%A8cle%29.jpg"}</script> </body> </html>