CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Säge – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"f7ed6416-6ef2-9d25-b040-a1c886940b68","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Säge","wgTitle":"Säge","wgCurRevisionId":248124658,"wgRevisionId":248124658,"wgArticleId":137718,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Säge", "Holzbearbeitungswerkzeug"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Säge","wgRelevantArticleId":137718,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":248124658,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q125356","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/S%C3%A4geblatt.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1069"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/S%C3%A4geblatt.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="713"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="570"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Säge – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ge"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4ge"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Säge rootpage-Säge skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Säge</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Begriffsklärungshinweis"><div class="noviewer noresize bksicon" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></span></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter <a href="/wiki/S%C3%A4ge_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Säge (Begriffsklärung)">Säge (Begriffsklärung)</a> aufgeführt.</div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:S%C3%A4geblatt.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/S%C3%A4geblatt.png/220px-S%C3%A4geblatt.png" decoding="async" width="220" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/S%C3%A4geblatt.png 1.5x" data-file-width="256" data-file-height="228" /></a><figcaption>Bezeichnungen am Sägeblatt</figcaption></figure> <p>Die <b>Säge</b> ist ein <a href="/wiki/Werkzeug" title="Werkzeug">Werkzeug</a> oder eine <a href="/wiki/Werkzeugmaschine" title="Werkzeugmaschine">Werkzeugmaschine</a> zum <a href="/wiki/Zerspanung" class="mw-redirect" title="Zerspanung">spanenden</a> Trennen von <a href="/wiki/Holz" title="Holz">Holz</a>, <a href="/wiki/Naturstein" title="Naturstein">Naturstein</a>, <a href="/wiki/Metalle" title="Metalle">Metall</a>, <a href="/wiki/Kunststoff" title="Kunststoff">Kunststoff</a> und anderen festen Materialien. Sägen werden durch Muskel-, Wasser-, Dampfkraft oder andere Energiequellen angetrieben. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Sägetechnik"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Sägetechnik</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Handsägen"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Handsägen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Strecksägen_oder_Gespannte_Sägen"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Strecksägen oder Gespannte Sägen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Heftsägen_oder_Ungespannte_Sägen"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Heftsägen oder Ungespannte Sägen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Sonderformen"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Sonderformen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Sägemaschinen"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sägemaschinen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Handgeführte_Maschinen"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Handgeführte Maschinen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Stationäre_Maschinen"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Stationäre Maschinen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Sonderformen_2"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Sonderformen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Siehe_auch"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Siehe auch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sägetechnik"><span id="S.C3.A4getechnik"></span>Sägetechnik</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Sägetechnik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sägetechnik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span id="Die_S.C3.A4getechnik"></span><span id="Die_Sägetechnik"></span> </p> <div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/S%C3%A4gen" title="Sägen">Sägen</a></i></div> <p>Die Säge oder das Sägeblatt besteht aus einer dünnen, am Rand mit <a href="/wiki/Mei%C3%9Fel" title="Meißel">meißelartigen</a> Zähnen versehenen, linearen oder runden Stahlplatte, das durch eine Kraft bewegt wird. Das Sägewerkzeug mit seinen Sägezähnen dringt in den Festkörper ein und durch Wegnahme dünner Späne (Sägespäne) wird eine schmale <a href="/wiki/Nut_(Fertigungstechnik)" class="mw-redirect" title="Nut (Fertigungstechnik)">Nut</a> eingearbeitet und eine Trennfuge entsteht. Die meisten Sägen haben Zähne mit <a href="/wiki/Spanen_mit_geometrisch_bestimmter_Schneide" class="mw-redirect" title="Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide">geometrisch bestimmten Schneiden</a>, eine Sonderform sind die <a href="/wiki/Drahts%C3%A4ge" class="mw-redirect" title="Drahtsäge">Drahtsägen</a> (etwa im Werksteinzuschnitt oder im Outdoorbereich), die auf dem Wirkprinzip der Schleifwerkzeuge funktionieren (<a href="/wiki/Spanen_mit_geometrisch_unbestimmter_Schneide" class="mw-redirect" title="Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide">Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide</a>). </p><p>Nach Art der angesetzten Kraft wird in Handsägen und Maschinensägen (oder Sägemaschinen) unterschieden. Mit einer kontinuierlichen Bewegung arbeiten beispielsweise Kreis-, Ketten- und Bandsäge, mit einer diskontinuierlichen Gattersägen, Stichsägen und Handsägen wie der Fuchsschwanz. Sägen arbeiten entweder schiebend (viele europäische Handsägen), ziehend (die meisten maschinellen Sägen, <a href="/wiki/Japans%C3%A4ge" title="Japansäge">Japansägen</a>) oder sind im beidseitigen Schnitt verwendbar (robuste Forstsägen, Fein- und Metallsägen). </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Freischnitt-svg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Freischnitt-svg.svg/220px-Freischnitt-svg.svg.png" decoding="async" width="220" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Freischnitt-svg.svg/330px-Freischnitt-svg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Freischnitt-svg.svg/440px-Freischnitt-svg.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="430" /></a><figcaption>Freischnitt beim Sägen</figcaption></figure> <p>Um ein Festklemmen des Sägeblattes im Werkstoff zu verhindern, muss der Schnitt breiter sein als das Sägeblatt <i>(Freischnitt)</i>. Dies wird durch <i>gewellte</i>, <i>gestauchte</i>, <i><a href="/wiki/Schr%C3%A4nkung_(S%C3%A4ge)" title="Schränkung (Säge)">geschränkte</a></i> oder <i>verdickte</i> Sägeblätter erreicht. Bei einem gewellten Sägeblatt sitzen die einzelnen Zähne nicht auf einer geraden Linie, sondern laufen in leichten Kurven. Gestauchte Zähne sind an der Zahnspitze breiter. Bei einem geschränkten Sägeblatt sind die Zähne abwechselnd nach rechts und links gebogen. Verdickte Zähne haben aufgesetzte Schneiden, die breiter als das Sägeblatt sind. </p><p>Daneben werden im Freischnitt auch die Sägespäne mitausgeräumt, daher ist die Schränkung umso stärker, je gröber die Späne sind und je höher die Schneidleistung sein soll – auf Kosten der Präzision des Schnittes. Zu groß darf die Schränkung aber auch nicht sein, weil sich sonst erst recht grobe Späne zwischen Blatt und Schnittkante verzwicken können. Eine Alternative sind <i>Räumzähne</i>, die zwischen die Folge der eigentlichen Schnittzähne eingeschoben sind und nur dem Abtransport dienen. Hier finden sich zahlreiche Übergangsformen. </p><p>Sind die Sägezähne abgenutzt, so müssen sie nachgefeilt oder nachgeschliffen werden, eine aufwändige und Geschick erfordernde Arbeit. Um dabei ein richtiges Einhalten der Zahnteilung und Zahnform zu sichern, wurden <i>hinterlochte</i> oder <i>perforierte</i> Sägen eingeführt. Diese haben gegenüber den Sägen mit vollem Sägeblatt den Vorteil, dass das Nachfeilen bedeutend rascher vor sich geht. Auch haben sie eine geringere <a href="/wiki/Reibung" title="Reibung">Reibung</a>, daher geringeres Schlottern (Wackeln) und geringere Erhitzung des Sägeblatts. Für die Motorsägeketten gibt es spezielle Feilsätze. Vorgehärtete Sägen (wie etwa die Japansägen mit ihrer komplexen Schnittgeometrie) werden in der Praxis nicht geschärft, sondern ausgewechselt (weshalb viele moderne Japansägen eine Wechselblatthalterung haben). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Stone_tools_(saws).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stone_tools_%28saws%29.jpg/170px-Stone_tools_%28saws%29.jpg" decoding="async" width="170" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stone_tools_%28saws%29.jpg/255px-Stone_tools_%28saws%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stone_tools_%28saws%29.jpg/340px-Stone_tools_%28saws%29.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1122" /></a><figcaption>Steinzeitliche Sägen</figcaption></figure> <div class="tright" style="clear:none;"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Roman_Sawblades.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Roman_Sawblades.jpg/220px-Roman_Sawblades.jpg" decoding="async" width="220" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Roman_Sawblades.jpg/330px-Roman_Sawblades.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Roman_Sawblades.jpg/440px-Roman_Sawblades.jpg 2x" data-file-width="1692" data-file-height="958" /></a><figcaption>Römische Sägeblätter aus <a href="/wiki/Vindonissa" title="Vindonissa">Vindonissa</a> aus dem 3.–5. Jahrhundert</figcaption></figure></div> <p>In der <a href="/wiki/Griechische_Mythologie" title="Griechische Mythologie">griechischen Mythologie</a> gilt <a href="/wiki/Perdix_(Mythologie)" title="Perdix (Mythologie)">Perdix</a>, der Neffe des <a href="/wiki/Daidalos" title="Daidalos">Daidalos</a>, als Erfinder der Säge. Er soll das Werkzeug nach dem Vorbild einer <a href="/wiki/Gr%C3%A4te" title="Gräte">Fischgräte</a> geformt haben. </p><p>Sägenartig wirkende Feuersteine sind in Europa bereits seit dem <a href="/wiki/Steinzeit#Mittelsteinzeit_oder_Mesolithikum" title="Steinzeit">Mesolithikum</a> in Gebrauch. Die Säge aus Metall entstand in <a href="/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a>. Das <a href="/wiki/R%C3%B6misches_Reich" title="Römisches Reich">römische</a> Handwerk schuf eine Vielfalt an Sägen, die bis zum <a href="/wiki/14._Jahrhundert" title="14. Jahrhundert">14. Jahrhundert</a> kaum verändert wurden. Als die Säge aus Stahl im <a href="/wiki/15._Jahrhundert" title="15. Jahrhundert">15. Jahrhundert</a> aufkam, wurde sie von Holzfällern als Ersatz für die <a href="/wiki/Axt" title="Axt">Axt</a> verwendet. Sie erleichterte und beschleunigte nicht nur die Waldarbeit, sie minimierte gleichzeitig den Holzverlust gegenüber der Fällung oder Ablängung mit der Axt. Speziell bei dicken Stämmen waren die Kerbverluste hoch. Der erste Nachweis einer Säge bei der Waldarbeit findet sich auf einem burgundischen Wandteppich um 1460.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurden speziell für die Waldarbeit die zweckmäßigeren Bauch- oder Wiegensägen entwickelt. Heute gibt es neben einfachen Handsägen, wie sie sich teilweise aus den historischen Sägen weiterentwickelt haben, und neben motorisch angetriebenen stationären Sägemaschinen eine Vielzahl von handgeführten motorbetriebenen Sägemaschinen für eine große Anzahl von speziellen Anwendungsfällen. </p> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Geschichte_der_Produktionstechnik" title="Geschichte der Produktionstechnik">Geschichte der Produktionstechnik</a> und <a href="/wiki/Sch%C3%A4ftung_(Vor-_und_Fr%C3%BChgeschichte)" title="Schäftung (Vor- und Frühgeschichte)">Schäftung (Vor- und Frühgeschichte)</a></div> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handsägen"><span id="Hands.C3.A4gen"></span>Handsägen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Handsägen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Handsägen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:L-Saege2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/L-Saege2.png/290px-L-Saege2.png" decoding="async" width="290" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/L-Saege2.png/435px-L-Saege2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/L-Saege2.png/580px-L-Saege2.png 2x" data-file-width="2048" data-file-height="391" /></a><figcaption>Gestellsäge, Bügelsäge und Laubsäge</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Crosscut_saw.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Crosscut_saw.JPG/290px-Crosscut_saw.JPG" decoding="async" width="290" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Crosscut_saw.JPG/435px-Crosscut_saw.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Crosscut_saw.JPG 2x" data-file-width="502" data-file-height="105" /></a><figcaption>Fuchsschwanz</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Baums%C3%A4ge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Baums%C3%A4ge.jpg/290px-Baums%C3%A4ge.jpg" decoding="async" width="290" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Baums%C3%A4ge.jpg/435px-Baums%C3%A4ge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Baums%C3%A4ge.jpg/580px-Baums%C3%A4ge.jpg 2x" data-file-width="1570" data-file-height="465" /></a><figcaption>Blattsäge (Zweimann-Schrotsäge), <a href="/wiki/Trumms%C3%A4ge" title="Trummsäge">Trummsäge</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Narz_pily_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Narz_pily_01.jpg/220px-Narz_pily_01.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Narz_pily_01.jpg/330px-Narz_pily_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Narz_pily_01.jpg/440px-Narz_pily_01.jpg 2x" data-file-width="2043" data-file-height="1420" /></a><figcaption>Fuchsschwanz, Gratsäge, Feinsäge und Laubsäge</figcaption></figure> <p>Die Hauptunterteilung der Handsägen erfolgt entweder in Strecksägen und Heftsägen<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, oder in gespannte und ungespannte Sägen<sup id="cite_ref-dds_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-dds-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Strecksägen_oder_Gespannte_Sägen"><span id="Strecks.C3.A4gen_oder_Gespannte_S.C3.A4gen"></span>Strecksägen oder Gespannte Sägen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Strecksägen oder Gespannte Sägen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Strecksägen oder Gespannte Sägen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span id="Strecks.C3.A4ge"></span><span id="Strecksäge"></span> Die Sägeblätter der Strecksägen sind mit einer <a href="/wiki/Erl_(Klinge)" title="Erl (Klinge)">Angel</a> in einem Rahmen gespannt. Sie werden nochmals in Gestellsägen, Bügelsägen und weitere unterteilt. </p> <ul><li>Die <a href="/wiki/Gestells%C3%A4ge" title="Gestellsäge">Gestellsäge</a> besteht aus dem Sägeblatt, den Sägearmen, einem Steg und einem Spanndraht oder einer Spannschnur. Das Sägeblatt ist an seinen beiden Enden mit den Sägearmen verbunden und wird durch Verdrehen des Spanndrahts gespannt. Gestellsägen sind die multifunktionalsten Holzsägen. Zu den Gestellsägen gehören: <ul><li>Schittersäge (DIN 7245, Form G)</li> <li>Faustsäge (DIN 7245, Form C), andere Bezeichnungen: Örtersäge, Spannsäge oder Trennsäge</li> <li>Schlitzsäge</li> <li>Absatzsäge (DIN 7245, Form D)</li> <li>Schweifsäge (DIN 7245, Form E)</li></ul></li> <li>Die Bügelsäge (DIN 20 142) besteht aus dem Sägeblatt und einem ovalen oder runden Stahlbügel an dem sich der Griff befindet <ul><li><a href="/wiki/Handb%C3%BCgels%C3%A4ge" title="Handbügelsäge">Metallbügelsäge</a></li> <li><a href="/wiki/Laubs%C3%A4ge" title="Laubsäge">Laubsäge</a></li> <li><a href="/wiki/Puks%C3%A4ge" title="Puksäge">Puksäge</a></li></ul></li> <li>Mit der <a href="/wiki/Klobs%C3%A4ge" title="Klobsäge">Klobsäge</a> werden Holzstämme zu Brettern und Bohlen aufgetrennt</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Musical_saw_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Musical_saw_2.jpg/170px-Musical_saw_2.jpg" decoding="async" width="170" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Musical_saw_2.jpg/255px-Musical_saw_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Musical_saw_2.jpg/340px-Musical_saw_2.jpg 2x" data-file-width="1011" data-file-height="1304" /></a><figcaption>Manche ungespannten Sägen lassen sich als Musikinstrument verwenden: <a href="/wiki/Singende_S%C3%A4ge" title="Singende Säge">singende Säge</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Heftsägen_oder_Ungespannte_Sägen"><span id="Hefts.C3.A4gen_oder_Ungespannte_S.C3.A4gen"></span>Heftsägen oder Ungespannte Sägen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Heftsägen oder Ungespannte Sägen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Heftsägen oder Ungespannte Sägen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span id="Hefts.C3.A4ge"></span><span id="Heftsäge"></span> Diese Sägen werden mit einem <a href="/wiki/Heft_(Griffst%C3%BCck)" title="Heft (Griffstück)">Heft</a> oder Griff geführt. </p> <ul><li><a href="/wiki/Feins%C3%A4ge" title="Feinsäge">Feinsäge</a> (DIN 7235)</li> <li><a href="/wiki/Fuchsschwanz_(S%C3%A4ge)" title="Fuchsschwanz (Säge)">Fuchsschwanz</a> (DIN 7244)</li> <li><a href="/wiki/Stichs%C3%A4ge#Manuelle_Stichsäge" title="Stichsäge">Stichsäge</a> (DIN 7258)</li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%BCckens%C3%A4ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rückensäge (Seite nicht vorhanden)">Rückensäge</a> (DIN 7243)</li> <li><a href="/wiki/Grats%C3%A4ge" title="Gratsäge">Gratsäge</a></li> <li><a href="/wiki/Furniers%C3%A4ge" title="Furniersäge">Furnierschneider</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sachsens%C3%A4ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sachsensäge (Seite nicht vorhanden)">Sachsensäge</a></li> <li><a href="/wiki/Trumms%C3%A4ge" title="Trummsäge">Trummsäge</a> (auch Quersäge, Schrotsäge, Blattsäge, Trecksäge, Bauchsäge, Waldsäge oder Bauernsäge)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Spalts%C3%A4ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spaltsäge (Seite nicht vorhanden)">Spaltsäge</a></li> <li><a href="/wiki/Japans%C3%A4ge" title="Japansäge">Japanische Sägen</a> arbeiten gemäß den Traditionen der japanischen Holzverarbeitung auf Zug. Dadurch ist gegenüber den europäischen Sägen ein dünneres Sägeblatt möglich. Die Blätter sind in sich konisch, mit der dickeren Zahnseite, daher brauchen sie nicht geschränkt zu werden. Durch das Arbeiten auf Zug wird das Sägeblatt stabilisiert, wodurch ein besseres Schnittbild entsteht.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonderformen">Sonderformen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Sonderformen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonderformen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Fliesenbogens%C3%A4ge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Fliesenbogens%C3%A4ge.jpg/220px-Fliesenbogens%C3%A4ge.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Fliesenbogens%C3%A4ge.jpg/330px-Fliesenbogens%C3%A4ge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Fliesenbogens%C3%A4ge.jpg/440px-Fliesenbogens%C3%A4ge.jpg 2x" data-file-width="2399" data-file-height="1603" /></a><figcaption>Fliesenbogensäge, Hartmetallkörner auf Sägedraht</figcaption></figure> <ul><li>Eine <a href="/wiki/Drahts%C3%A4ge" class="mw-redirect" title="Drahtsäge">Drahtsäge</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> besteht aus einem rauen Draht, der als Schlinge von hinten um einen Ast gelegt wird. Ringe oder Schlaufen an den Drahtenden erlauben das wechselweise hin- und herziehen. Sie ist zusammengerollt sehr klein und leicht.</li> <li><a href="/wiki/Handkettens%C3%A4ge" title="Handkettensäge">Handkettensägen</a> bestehen aus einer Sägekette mit zwei Handgriffen für Aktivitäten im Freien</li> <li><a href="/wiki/Asts%C3%A4ge" title="Astsäge">Ast- und Baumsäge</a> können sowohl mit gespanntem wie ungespanntem Sägeblatt ausgeführt sein. Sie können einen Klappgriff, der als Scheide dient, haben oder eine lange Stange zur Bedienung vom Boden aus, um aus einer Baumkrone Äste herauszuschneiden.</li> <li><a href="/wiki/Gehrungss%C3%A4ge" title="Gehrungssäge">Gehrungssägen</a> sind fest in einem justierbaren Winkel geführte kleine Gestellsägen mit Schneidlade</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sägemaschinen"><span id="S.C3.A4gemaschinen"></span>Sägemaschinen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Sägemaschinen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sägemaschinen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Gattersaege.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/f/f0/Gattersaege.png/170px-Gattersaege.png" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/f/f0/Gattersaege.png/255px-Gattersaege.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/f/f0/Gattersaege.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="400" /></a><figcaption>Wasserkraftgetriebene Vertikalgattersäge</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:HeunischS%C3%A4ge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/HeunischS%C3%A4ge.jpg/170px-HeunischS%C3%A4ge.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/HeunischS%C3%A4ge.jpg/255px-HeunischS%C3%A4ge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/HeunischS%C3%A4ge.jpg/340px-HeunischS%C3%A4ge.jpg 2x" data-file-width="1331" data-file-height="1997" /></a><figcaption>Elektrische Bandsäge für Metall</figcaption></figure> <p>Sägemaschinen beschleunigen oder erleichtern das Arbeiten durch motorischen Antrieb des Sägeblattes, bei stationären Maschinen zum Teil auch des Vorschubs. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Handgeführte_Maschinen"><span id="Handgef.C3.BChrte_Maschinen"></span>Handgeführte Maschinen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Handgeführte Maschinen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Handgeführte Maschinen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Handkreiss%C3%A4ge" class="mw-redirect" title="Handkreissäge">Handkreissäge</a></li> <li><a href="/wiki/Stichs%C3%A4ge" title="Stichsäge">Stichsäge</a></li> <li><a href="/wiki/Kreiss%C3%A4ge#Schattenfugensäge" title="Kreissäge">Schattenfugensäge</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A4bels%C3%A4ge" title="Säbelsäge">Säbelsäge</a> (auch Recipro-, Tigersäge oder Elektrischer Fuchsschwanz)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vibrationss%C3%A4ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vibrationssäge (Seite nicht vorhanden)">Vibrationssäge</a></li> <li><a href="/wiki/Handbands%C3%A4ge" title="Handbandsäge">Handbandsäge</a></li> <li><a href="/wiki/Lochs%C3%A4ge" title="Lochsäge">Lochsäge</a> zum Einspannen in Bohrmaschinen für kreisrunde Löcher</li> <li><a href="/wiki/Twins%C3%A4ge" title="Twinsäge">Twinsäge</a>: Handhabung ähnlich einem <a href="/wiki/Winkelschleifer" class="mw-redirect" title="Winkelschleifer">Winkelschleifer</a></li> <li>Kreissägeblatt, mit speziell geformten Hartmetallzähnen für <a href="/wiki/Winkelschleifer" class="mw-redirect" title="Winkelschleifer">Winkelschleifer</a> für eher weiche Materialien bis Aluminium</li> <li><a href="/wiki/Oszillierende_S%C3%A4ge" class="mw-redirect" title="Oszillierende Säge">Gipssäge</a> hauptsächlich zur Anwendung in der Medizin</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stationäre_Maschinen"><span id="Station.C3.A4re_Maschinen"></span>Stationäre Maschinen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Stationäre Maschinen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Stationäre Maschinen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Tischbands%C3%A4ge" class="mw-redirect" title="Tischbandsäge">Tischbandsäge</a> mit endlosem <a href="/wiki/Bands%C3%A4geblatt" title="Bandsägeblatt">Bandsägeblatt</a></li> <li><a href="/wiki/Kreiss%C3%A4ge" title="Kreissäge">Kreissäge</a> als Tischkreissäge oder <a href="/wiki/Formatkreiss%C3%A4ge" title="Formatkreissäge">Formatkreissäge</a> mit rundem Kreissägeblatt</li></ul> <dl><dd>eine Sonderform der Kreissäge ist die <a href="/w/index.php?title=Taumels%C3%A4ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taumelsäge (Seite nicht vorhanden)">Taumelsäge</a> auch Wanknutsäge (Wanknuteinrichtung), sie arbeitet mit einem normalen Kreissägeblatt, welches durch zwei keilförmige Abstandsscheiben auf die gewünschte Schnittfugenbreite schräg eingespannt wird. Durch die Umdrehungen taumelt das Kreissägeblatt und es entsteht ein verbreiteter Schnitt.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Steinkreiss%C3%A4ge" title="Steinkreissäge">Steinkreissäge</a> mit rundem Kreissägeblatt</li> <li><a href="/wiki/Plattens%C3%A4ge" title="Plattensäge">Plattensäge</a> (Tafelsäge): zum Zuschneiden von Platten mit einer in einer Führung laufenden Kreissäge</li> <li><a href="/wiki/Gatters%C3%A4ge" title="Gattersäge">Gattersäge</a>: eine große Sägemaschine meist mit mehreren Sägeblättern zum Aufschneiden von Baumstämmen oder Zerteilen von großen Steinblöcken in Platten</li> <li><a href="/wiki/Rolltischs%C3%A4ge" title="Rolltischsäge">Rolltischsäge</a>: historische Form einer Brennholzsäge</li> <li><a href="/wiki/Wipps%C3%A4ge" title="Wippsäge">Wippsäge</a>: Kreissäge zum Zersägen von Brennholz</li> <li><a href="/wiki/Seils%C3%A4ge" title="Seilsäge">Seilsäge</a> oder Drahtsäge (im Unterschied zum <a href="/wiki/Drahts%C3%A4gen" title="Drahtsägen">Drahtläppen</a> für die Waferproduktion)</li> <li><a href="/wiki/Innenlochtrennen" title="Innenlochtrennen">Innenlochsäge</a>: Verfahren mit im Innenloch schneidenden, am Rand gespannten Sägeblatt</li> <li><a href="/wiki/Dekupiers%C3%A4ge" title="Dekupiersäge">Dekupiersäge</a>: Elektrische Laubsäge</li> <li><a href="/wiki/B%C3%BCgels%C3%A4ge" title="Bügelsäge">Hub- oder Bügelsäge</a></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Stihl_MS_170_29.05.2006_15-13-17.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Stihl_MS_170_29.05.2006_15-13-17.JPG/220px-Stihl_MS_170_29.05.2006_15-13-17.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Stihl_MS_170_29.05.2006_15-13-17.JPG/330px-Stihl_MS_170_29.05.2006_15-13-17.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Stihl_MS_170_29.05.2006_15-13-17.JPG/440px-Stihl_MS_170_29.05.2006_15-13-17.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Kleine Kettensäge</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonderformen_2">Sonderformen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Sonderformen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sonderformen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kettens%C3%A4ge" title="Kettensäge">Kettensäge</a> mit einer <a href="/wiki/S%C3%A4gekette" title="Sägekette">Sägekette</a>: <ul><li>Kettensägen i. e. S. mit Benzin- oder Elektromotor mit den <a href="/wiki/Kettens%C3%A4ge#Sonderbauformen" title="Kettensäge">Sonderbauformen</a> Einmannsäge, Zweimannmsäge, TopHandle-Säge, Hochentaster, Abbundkettensäge (<a href="/wiki/Kettenfr%C3%A4se" title="Kettenfräse">Kettenfräse</a>), Bügel-Kettensäge, Betonkettensäge</li> <li>Bergbau-Kettensäge mit Druckluftantrieb</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Thermos%C3%A4ge" title="Thermosäge">Thermosäge</a>, trennt nicht spanend, sondern schmelzend; sie wird z. B. für <a href="/wiki/Styropor" class="mw-redirect" title="Styropor">Styropor</a> verwendet</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Sega_idraulica_Leonardo_-_Museo_scienza_e_tecnologia_Milano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Sega_idraulica_Leonardo_-_Museo_scienza_e_tecnologia_Milano.jpg/220px-Sega_idraulica_Leonardo_-_Museo_scienza_e_tecnologia_Milano.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Sega_idraulica_Leonardo_-_Museo_scienza_e_tecnologia_Milano.jpg/330px-Sega_idraulica_Leonardo_-_Museo_scienza_e_tecnologia_Milano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Sega_idraulica_Leonardo_-_Museo_scienza_e_tecnologia_Milano.jpg/440px-Sega_idraulica_Leonardo_-_Museo_scienza_e_tecnologia_Milano.jpg 2x" data-file-width="1980" data-file-height="1318" /></a><figcaption>Die Rekonstruktion der hydraulischen Säge von <a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a> (<i>Atlantic-Code 1078 Blatt</i>) im <a href="/wiki/Museo_nazionale_della_scienza_e_della_tecnologia_Leonardo_da_Vinci" title="Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci">Nationalmuseum für Wissenschaft und Technologie Leonardo da Vinci</a> in Mailand</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Liste_der_Werkzeuge" class="mw-redirect" title="Liste der Werkzeuge">Liste der Werkzeuge</a></li> <li><a href="/wiki/Zers%C3%A4gen" title="Zersägen">Zersägen</a>, Hinrichtungsmethode</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A4ge_(Heraldik)" title="Säge (Heraldik)">Säge</a> als Wappenfigur</li> <li><a href="/wiki/Chirurgische_S%C3%A4ge" title="Chirurgische Säge">Chirurgische Säge</a></li> <li><a href="/wiki/Singende_S%C3%A4ge" title="Singende Säge">Singende Säge</a> als Instrument</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/S%C3%A4ge" class="extiw" title="wikt:Säge">Wiktionary: Säge</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saws?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Sägen</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sbg.at/sendlhofer/geschichte/geschichte.htm">Geschichte der Sägen</a> – Abhandlung über 4000 Jahre Entwicklung der Säge</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Spear and Jackson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/SpearJacksonStoryOfTheSaw/page/n11/mode/1up">The Story of the Saw</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Herbert Kilian: <cite style="font-style:italic">Die Bedeutung der Säge in der Geschichte der Forstnutzung</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Actes du Symposium international d´Histoire Forestiere</cite>. Nancy 1979, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>128</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:S%C3%A4ge&rft.atitle=Die+Bedeutung+der+S%C3%A4ge+in+der+Geschichte+der+Forstnutzung&rft.au=Herbert+Kilian&rft.btitle=Actes+du+Symposium+international+d%C2%B4Histoire+Forestiere&rft.date=1979&rft.genre=book&rft.pages=128&rft.place=Nancy" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Wolfgang Nutsch und andere; <i>Fachkunde für Schreiner</i>, 12. Auflage, Verlag Europa-Lehrmittel OHG, Wuppertal 1981, Seite 234, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3808540117" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-8085-4011-7</a></span> </li> <li id="cite_note-dds-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-dds_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Beilage <i>Der junge Schreiner</i> in <i>der deutsche bau- und möbelschreiner</i> Heft 9, September 1967, (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.holzwerken.de/werkzeug/saegen1.phtml">online bei holzwerken.de</a>)</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. auch L. Gigli: <i>Zur praktischen Verwertung der Drahtsäge.</i> In: <i>Zentralblatt für Chirurgie.</i> Band 24, 1895, S. 785 ff.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Meyers-1905/I/Wm17416h">Meyers Großes Konversations-Lexikon</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ulmia-universa.de/ulmia-universa-k-wanknuteinrichtung/"><i>Wanknuteinrichtung.</i></a> Ulmia,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 28. August 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AS%C3%A4ge&rft.title=Wanknuteinrichtung&rft.description=Wanknuteinrichtung&rft.identifier=https%3A%2F%2Fulmia-universa.de%2Fulmia-universa-k-wanknuteinrichtung%2F&rft.publisher=Ulmia"> </span></span> </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Sachbegriff): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4051230-7">4051230-7</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4051230-7">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4051230-7">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4051230-7">AKS</a></span>)</span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Säge&oldid=248124658">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Säge&oldid=248124658</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:S%C3%A4ge" title="Kategorie:Säge">Säge</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Holzbearbeitungswerkzeug" title="Kategorie:Holzbearbeitungswerkzeug">Holzbearbeitungswerkzeug</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=S%C3%A4ge" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=S%C3%A4ge" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%A4ge" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:S%C3%A4ge" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/S%C3%A4ge"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/S%C3%A4ge" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/S%C3%A4ge" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&oldid=248124658" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=S%C3%A4ge&id=248124658&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C3%25A4ge"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FS%25C3%25A4ge"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=S%C3%A4ge&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=S%C3%A4ge&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saws" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125356" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Saag" title="Saag – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Saag" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="منشار – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="منشار" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="منشار – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="منشار" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Kickipotcikan" title="Kickipotcikan – Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Kickipotcikan" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mi%C5%9Far" title="Mişar – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Mişar" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%BA%DA%86%D9%88" title="بوغچو – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بوغچو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Піла – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Піла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Піла – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Піла" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Godot" title="Godot – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Godot" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%BD" title="Трион – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Трион" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="করাত – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="করাত" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Heskenn" title="Heskenn – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Heskenn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Serra_(eina)" title="Serra (eina) – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Serra (eina)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9%CC%A4%E1%B9%B3" title="Gé̤ṳ – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gé̤ṳ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%85" title="Херх – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Херх" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pila" title="Pila – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pila" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sav" title="Sav – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Sav" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CE%B9" title="Πριόνι – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Πριόνι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Saw" title="Saw – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Saw" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Segilo" title="Segilo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Segilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sierra_(herramienta)" title="Sierra (herramienta) – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Sierra (herramienta)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saag" title="Saag – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Saag" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zerra" title="Zerra – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zerra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="اره – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اره" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saha" title="Saha – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saha" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Scie" title="Scie – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Scie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Racheta" title="Racheta – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Racheta" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Seeg" title="Seeg – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Seeg" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Toireasc" title="Toireasc – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Toireasc" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Serra_(ferramenta)" title="Serra (ferramenta) – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Serra (ferramenta)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="اره – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="اره" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8" title="מסור – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="מסור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Pila" title="Pila – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Pila" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Goyin" title="Goyin – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Goyin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C5%B1r%C3%A9sz" title="Fűrész – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fűrész" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B2%D5%B8%D6%81" title="Սղոց – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սղոց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gergaji" title="Gergaji – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Gergaji" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Segilo" title="Segilo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Segilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6g" title="Sög – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Sög" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sega_(strumento)" title="Sega (strumento) – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Sega (strumento)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8B%B8" title="鋸 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="鋸" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/%EA%A6%92%EA%A6%BF%EA%A6%97%EA%A6%B6" title="ꦒꦿꦗꦶ – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="ꦒꦿꦗꦶ" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Amrez" title="Amrez – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Amrez" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/K%C4%A9ng%27oo" title="Kĩng'oo – Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Kĩng'oo" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0_(%D2%9B%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB)" title="Ара (құрал) – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ара (құрал)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B2%B0%E0%B2%97%E0%B2%B8" title="ಗರಗಸ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗರಗಸ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%B1" title="톱 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="톱" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Пила – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Пила" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Serra_(instrumentum)" title="Serra (instrumentum) – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Serra (instrumentum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/See" title="See – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="See" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Zaeg" title="Zaeg – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Zaeg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Resega" title="Resega – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Resega" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pj%C5%ABklas" title="Pjūklas – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pjūklas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Z%C4%81%C4%A3is" title="Zāģis – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zāģis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tsofa" title="Tsofa – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tsofa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%A4" title="करवत – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="करवत" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D3%93%D0%B3%D3%93" title="Йӓгӓ – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Йӓгӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gergaji" title="Gergaji – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gergaji" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%BE" title="လွှ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="လွှ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Saag" title="Saag – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Saag" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8C%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%80" title="करौंती – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="करौंती" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Garagazi" title="Garagazi – Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Garagazi" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zaag" title="Zaag – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zaag" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sag" title="Sag – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sag" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sag" title="Sag – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sag" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8ssa" title="Rèssa – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Rèssa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Pila" title="Pila – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Pila" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਆਰੀ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Lagari" title="Lagari – Pampanggan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Lagari" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pi%C5%82a_(narz%C4%99dzie)" title="Piła (narzędzie) – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Piła (narzędzie)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C" title="آری – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%DA%85%D9%86%D8%AF%DB%8D" title="غوڅندۍ – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="غوڅندۍ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Serra_(ferramenta)" title="Serra (ferramenta) – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Serra (ferramenta)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Khistuna" title="Khistuna – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Khistuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fer%C4%83str%C4%83u" title="Ferăstrău – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ferăstrău" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Пила – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пила" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Serra_(ut%C3%A8nzili)" title="Serra (utènzili) – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Serra (utènzili)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="ڪارائي – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪارائي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pila" title="Pila – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pila" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Saw" title="Saw – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Saw" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADla_(n%C3%A1stroj)" title="Píla (nástroj) – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Píla (nástroj)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C5%BDaga" title="Žaga – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Žaga" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sharra" title="Sharra – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sharra" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Тестера – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тестера" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Soage_(Reewe)" title="Soage (Reewe) – Saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Soage (Reewe)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/S%C3%A5g" title="Såg – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Såg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Abzedzzejga" title="Abzedzzejga – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Abzedzzejga" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF)" title="வாள் (மரவேலைக் கருவி) – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வாள் (மரவேலைக் கருவி)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B1%E0%B0%82%E0%B0%AA%E0%B0%82" title="ఱంపం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఱంపం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Арра – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Арра" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lagari" title="Lagari – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lagari" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Testere" title="Testere – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Testere" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%95" title="ھەرە – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ھەرە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0" title="Пилка – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пилка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arra" title="Arra – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arra" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C6%B0a" title="Cưa – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cưa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Surutsu" title="Surutsu – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Surutsu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%94%AF%E5%AD%90" title="锯子 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="锯子" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Isarha" title="Isarha – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Isarha" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A2%D7%92" title="זעג – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זעג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Gawq" title="Gawq – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Gawq" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8B%B8" title="鋸 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鋸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8B%B8" title="鋸 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鋸" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125356#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 28. August 2024 um 18:58 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=S%C3%A4ge&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/S%C3%A4ge?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=S%C3%A4ge&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-glpkk","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.137","walltime":"0.192","ppvisitednodes":{"value":974,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11783,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1692,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3910,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 139.196 1 -total"," 25.94% 36.102 1 Vorlage:Commonscat"," 20.18% 28.092 1 Vorlage:Literatur"," 20.05% 27.903 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 16.26% 22.637 1 Vorlage:Internetquelle"," 12.49% 17.391 3 Vorlage:Anker"," 4.68% 6.509 1 Vorlage:Wiktionary"," 4.62% 6.428 1 Vorlage:Normdaten"," 3.88% 5.403 1 Vorlage:Str_left"," 3.52% 4.900 1 Vorlage:Begriffsklärungshinweis"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.042","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3068978,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5676f668c8-jbc78","timestamp":"20241126210715","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"S\u00e4ge","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/S%C3%A4ge","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125356","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125356","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-08T13:10:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ec\/S%C3%A4geblatt.png","headline":"Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien"}</script> </body> </html>