CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="he" lang="he"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/he/news/2009/12/12-0","20120610104223","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1339324943"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>על בג"ץ להורות על הפסקת ההחזרה בכפייה של מהגרים למצרים | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20120610104223js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2009/12/12-0"/> <meta name="keywords" content="Asylum Seekers,Egypt,Israel and the Occupied Territories,Middle East/N. Africa,UNCHR,Migrants,Refugees,Refugee and Internally Displaced Women,Refugees and Migrants"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610104223cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610104223cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120610104223cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_d90cf0ce02327353e25d4579bd8e4d48_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20120610104223js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_c9dec18b521bb805def04b3c2ea27fa6_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-he node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/rss"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/home">דף הבית</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news">חדשות</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/publications">פרסומים</a></li> <li class="last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/about">מי אנחנו</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item"> <label>מילות מפתח לחיפוש: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="חיפוש" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-c9cacf2113b1c55d561180a51ccd36e5" value="form-c9cacf2113b1c55d561180a51ccd36e5"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news" title="חדשות">חדשות</a> </div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-bryt/115227635214704?ref=mf"><img src="https://web.archive.org/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_he.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><img src="https://web.archive.org/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/hebrew_disclaimer.jpg" width="322" height="450" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">חדשות אחרונות </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2012/04/05">ישראל: פלסטינים מנותקים מאדמותיהם החקלאיות</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">שנה לאחר פסיקת בית המשפט נרשמת הרעה במצב</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">אפר' 5, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2012/04/04">בוסניה: בני רומה ויהודים סובלים מאפליה פוליטית</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">כדי לקטוע את מורשת המלחמה נחוצה תמיכת האיחוד האירופי וארה"ב בשינוי חוקתי</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">אפר' 4, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2012/04/03">הרשות הפלסטינית/ישראל: התקפה מחריפה והולכת על חופש הביטוי</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">הרשות הפלסטינית עצרה עיתונאים ומשתמשי פייסבוק; ישראל פשטה על מרכז אוניברסיטאי לתקשורת</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">אפר' 3, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2012/03/30">עבור האזרחים הפלסטינים בישראל, העניין טרם בא על פתרונו</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">לרגל "יום האדמה" המצוין היום, על ישראל לשקול מחדש את מדיניות הקרקעות המפלה שלה</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">מרץ 30, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">מאמר דעה</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2012/02/29">אזרבייג'אן: בעלי בתים פונו לצורך שיפור פני העיר</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">חלק מהדיירים הוצאו מבתיהם לקראת תחרות האירוויזיון לשנת 2012</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">פבר' 29, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2012/02/05">ישראל: להפסיק להגביל את מעמד התושבות לפלסטינים</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">שליטת הצבא במרשם האוכלוסין גורמת לפירוד משפחות</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">פבר' 5, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2012/01/19">עזה / הגדה המערבית: לחקור את ההתקפות על פעילים לזכויות האדם</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">מחמוד אבו רחמה נדקר ברצועת עזה; יזן סוואפטה הוכה בגדה המערבית</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">ינו' 19, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2011/12/15">סוריה: זוהו המפקדים שהורו "לירות כדי להרוג"</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">על מועצת הביטחון להפנות את הטיפול בסוריה לבית הדין הפלילי הבינלאומי בגין פשעים נגד האנושות</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">דצמ' 15, 2011</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">הודעה לעיתונות</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/list/all">חדשות נוספות »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/ar/news/2009/12/11" title="إسرائيل: يجب أن تأمر المحكمة بوقف الإعادة القسرية للمهاجرين إلى مصر" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/news/2009/12/12/israel-court-should-halt-forced-returns-migrants-egypt" title="Israel: Court Should Halt Forced Returns of Migrants to Egypt" class="translation-link">English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/print/news/2009/12/12-0" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">שתפו</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&t=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&title=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D&summary=%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/heprintmail/news/2009/12/12-0" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&title=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&title=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://technorati.com/search/http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0" title="Search Technorati for links to this post." class="service-links-technorati" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/technorati.png" width="16" height="16"/> Technorati</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&text=%D7%A2%D7%9C%20%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5%20%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA%20%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94%20%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D%20%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one last"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news/2009/12/12-0" title="על בג"ץ להורות על הפסקת ההחזרה בכפייה של מהגרים למצרים">על בג"ץ להורות על הפסקת ההחזרה בכפייה של מהגרים למצרים</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">אסור לישראל להיות שותפה להפרות שמצרים מבצעת</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">12 דצמבר, 2009</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&count=horizontal&via=&text=%D7%A2%D7%9C%20%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5%20%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA%20%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94%20%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D%20%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like last"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/sinai_perils_uncropped.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>A girl’s dress caught on the Sinai border fence separating Egypt and Israel.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/he/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/sinai_perils_uncropped.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><p>A girl’s dress caught on the Sinai border fence separating Egypt and Israel.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2008 Natan Dvir (www.natandvir.com)</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-link field-field-news-link"> <div class="field-label">More Coverage: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/migrants">לדיווחים נוספים של ארגון Human Rights Watch על מהגרים</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p align="right"> מצרים מבצעת הפרות קשות של זכויות המהגרים, וכשישראל מחזירה לידיה בכפייה מהגרים ומבקשי מקלט היא הופכת לשותפה לדבר עברה. על בג"ץ להורות לממשלה לא להשתמש בהחזרה בכפייה בנסיבות כאלה כאמצעי לוויסות ההגירה. </p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> שרה לאה ויטסון, מנהלת חטיבת המזרח התיכון בארגון Human Rights Watch </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(ירושלים) - ארגון Human Rights Watch אמר היום כי על בית המשפט העליון של ישראל להורות על הפסקת מדיניות הממשלה שבמסגרתה מהגרים שנכנסו לישראל בגבול סיני מוחזרים למצרים בכפייה מבלי שתוענק להם הזדמנות לבקש מקלט מדיני. עד כה החזירה מצרים בכפייה מאות מהגרים ומבקשי מקלט למדינות שבהן הם נתונים לעינויים וליחס בלתי הולם. </p> <p>לדברי ארגון Human Rights Watch, מדיניות ההחזרה המהירה של ישראל הופכת אותה לשותפה להפרות הקשות של זכויות האדם שמצרים מבצעת. עד כה סרבו שופטי בג"ץ בעקביות להורות על הפסקת המדיניות. ב-13 בדצמבר 2009 תידון עתירה לבג"ץ בעניין זה. </p> <p>לדברי שרה לאה ויטסון, מנהלת חטיבת המזרח התיכון בארגון Human Rights Watch, "מצרים מבצעת הפרות קשות של זכויות המהגרים, וכשישראל מחזירה לידיה בכפייה מהגרים ומבקשי מקלט היא הופכת לשותפה לדבר עברה. על בג"ץ להורות לממשלה לא להשתמש בהחזרה בכפייה בנסיבות כאלה כאמצעי לוויסות ההגירה". </p> <p>בין החודשים ינואר ואוגוסט החזירה ישראל בכפייה למצרים 217 מהגרים כחלק ממדיניות "ההחזרה החמה" שלה. במסגרת מדיניות זו, חיילים ישראלים המוצבים לאורך הגבול עם מצרים מוסמכים להחזיר מהגרים לידי הרשויות המצריות בתוך 24 שעות מרגע שתפסו אותם. בדרך כלל, מצרים עוצרת את המהגרים המוחזרים לשטחה בכפייה ומעמידה אותם לדין בבתי משפט צבאיים. המהגרים שהוחזרו נשלחים במצרים לשנת מאסר גם אם כבר נרשמו כפליטים באמצעות הנציב העליון של האו"ם לענייני פליטים. כמו כן, ובניגוד לחוקי המשפט הבינלאומי לענייני פליטים, מצרים מסרבת להתיר לנציבות האו"ם לפליטים ליצור קשר עם פליטים ומבקשי מקלט. </p> <p>במכתב שנשלח ב-26 בנובמבר הודיעה נציבות האו"ם לענייני פליטים לממשלת ישראל כי "סביר מאוד" שמצרים תחזיר פליטים בכפייה למדינות מוצאם לאחר סיום תקופות המאסר שלהם. החזרת פליטים למקומות שבהם הם יהיו נתונים לסכנת רדיפה - דפוס פעולה המכונה "refoulement"<em> - </em>היא הפרה של אחד מכללי היסוד של המשפט הבינלאומי לענייני פליטים והיא מנוגדת לאמנה הבינלאומית נגד עינויים. </p> <p>גורמים ישראלים רשמיים הביעו חשש מפני האפשרות ש"מיליוני" מהגרים אפריקנים "יציפו" את ישראל בחיפוש אחר עבודה וישנו את המאזן הדמוגרפי במדינה, אלא אם כן ישראל תיישם באזור הגבול מדיניות נוקשה של ויסות ההגירה. לפי נתוני ארגונים ישראליים לא-ממשלתיים הפועלים למען זכויות פליטים, מאז שנת 2005 הצליחו כ-17,500 מהגרים לעבור ממצרים לישראל, רובם במקור מאריתריאה, אתיופיה וסודן. </p> <p>לדברי עובדים בצוותי סיוע לפליטים, חלק גדול ממהגרים אריתראים וסודנים אלה הגישו בקשה למקלט מדיני בנציבות האו"ם בסודן ובמצרים בהתאמה, אך היו מוכנים לסכן את חייהם בגבול המצרי לא רק מסיבות כלכליות אלא גם משום שהיו שרויים בחוסר וודאות וחשופים לסכנה המתמשכת שיוחזרו ממצרים למדינות מוצאם. </p> <p>ממסמך שהמדינה הגישה לבג"ץ עולה כי כשחיילי צה"ל המוצבים לאורך הגבול עם מצרים רואים מהגרים המנסים לחצות את הגבול הם יורים פצצות תאורה "לשם הפניית תשומת הלב של הכוחות המצריים לאזור" - וזאת, אף על פי שמשטרת הגבולות המצרית משתמשת בנסיבות כאלה דרך קבע בכוח קטלני נגד מהגרים לא חמושים. בין החודשים ינואר ונובמבר <a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/en/news/2009/09/10/egypt-stop-killing-migrants-sinai">ירתה משטרת הגבולות המצרית למוות לפחות ב-16</a> מהגרים בשעה שניסו לעזוב את מצרים ולחצות את גבול סיני לתוך שטח ישראל. בין יוני 2007 ואוקטובר 2008 נהרגו בנסיבות דומות <a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/en/content/%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%97%D7%93%D7%95%D7%9C-%D7%9E%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%94%D7%92-%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%A2%D7%9C-%D7%9E%D7%A0%D7%AA-%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%95%D7%A8-%D7%91%D7%97%D7%95%D7%A6%D7%99-%D7%92%D7%91%D7%95%D7%9C-%D7%91%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99">לפחות 33 מהגרים</a>. ארגון Human Rights Watch <a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/en/news/2007/11/13/letter-egypts-minister-interior-general-habib-al-adli">גינה שוב ושוב את מעשי ההרג הללו</a>. </p> <p>ממשלת ישראל ציינה כי ירי פצצות התאורה נועד גם להודיע "למקביליהם המצרים" של החיילים על החזרתם בכפייה של מהגרים משטח ישראל. המדינה טענה כי "סימון כגון דא [באמצעות פצצות תאורה]... מבטיח את ביטחונם של המסתננים בעת העברתם לידי הכוחות המצריים". עם זאת, במכתב שנשלח מנציבות האו"ם לפליטים לרשויות הישראליות הובעה דאגה ממדיניות "ההחזרה החמה", "בהיעדר הסכם פורמאלי בין מצרים לבין ישראל המציג ערובות מספקות לביטחונם של מבקשי מקלט המוחזרים למצרים ולהגנה עליהם". בשנת 2007 טענה ישראל כי ראש הממשלה דאז, אהוד אולמרט, ונשיא מצרים חוסני מובארכ הגיעו להסכמה בנושא זה; מצרים טענה בתגובה כי לא היה בנמצא כל הסכם. </p> <p>אמנם, ייתכן שחלק מהחוצים את הגבול הם מהגרי עבודה, אך רבים מהם באים מאריתריאה ומאזור דרפור שבסודן, וייתכן שהם פליטים ושיש להם יסוד סביר לחשוש כי מצרים תחזיר אותם למדינות מוצאים שם הם יהיו נתונים לרדיפה. בחודש אפריל 2008 <a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/en/news/2009/01/08/egypt-stop-deporting-eritrean-asylum-seekers">החזירה מצרים בכפייה למדינתם עשרות אזרחים סודנים</a>, ובכלל זה פליטים ומבקשי מקלט. כמו כן, בחודש אוגוסט 2008 מצרים החזירה בכפייה למדינת מוצאם עשרות אריתריאים שישראל החזירה בכפייה קודם לכן למצרים. בחודש יוני 2008 החזירה מצרים בכפייה אריתראים, שמספרם מוערך בעד 1,200, וזאת למרות אזהרות שנשמעו בנוגע לכך שסביר כי יהיו נתונים באריתריאה לעינויים וליחס בלתי הולם מצד הרשויות. </p> <p>מדיניות "ההחזרה החמה" של ישראל שוללת ממהגרים כל אפשרות של ממש להגיש בקשה למקלט מדיני. מהגרים שנעצרו אינם מורשים ליצור קשר עם נציבות האו"ם לפליטים. במסגרת מדיניות זו, מפקדים בחטיבות הצבא הישראלי המוצבות בגבול סיני בין ישראל למצרים הם שמחליטים אם לאשר החזרה בכפייה. מפקדים אלה אמורים לשקול אם נשקפת "למסתנן סכנה קונקרטית במצרים או כתוצאה מהחזרתו למצרים" - תנאי סף גבוה בהרבה מהסטנדרט הקבוע במשפט הבינלאומי, האוסר על החזרה בכפייה במקרים שבהם נשקפת סכנת "רדיפה". כמו כן, במקרים כאלה המפקדים אמורים להיוועץ ביועצים המשפטיים של הצבא. </p> <p>לפי המסמך שהמדינה הגישה לבג"ץ, אין לגרש למצרים מהגרים שמדינות מוצאם מופיעות ברשימה חסויה, "כאשר קיימת אפשרות של ביצוע גירוש ישיר [על-ידי מצרים] של המסתנן אליהן". בפועל, על-פי תצהיר של חייל ישראלי שהשתתף ב-13 ביוני בהחזרה בכפייה של עשרה מהגרים אריתריאים, סגן מפקד החטיבה שלו פקד על החיילים להחזיר את המהגרים למצרים "אם אין ביניהם אף אחד מדרפור", וזאת על אף הסכנה המתועדת שמצרים תחזיר אנשים לאריתריאה. לאנשים המוחזרים לאריתריאה נשקפת סכנה של מעצר ממושך המנותק מהעולם, מניעת גישה לטיפול רפואי ועינויים. </p> <p>במסגרת מדיניות "ההחזרה החמה", חיילים ישראלים אמורים "לתחקר" בשטח מהגרים שנעצרו. על-פי המדיניות, החיילים אמורים להיות מסוגלים לתקשר עם המהגרים ב"רמה בסיסית", אלא שלא ברור כמה מהמהגרים האריתריאים מדברים אנגלית או ערבית - שפות שייתכן שחיילים ישראלים ידעו - או כמה מהחיילים הישראלים המוצבים לאורך גבול סיני הם דוברי תיגרינית או תיגרה, שפותיהם של אריתריאים רבים, שהם קבוצת המהגרים הגדולה ביותר. החייל שהשתתף בהחזרת עשרה אריתריאים כתב עוד בתצהיר שלו: "לא הבנו את השפה שבה דיברו, אבל היה ברור שהם פוחדים וזה היה נורא. התעלמנו מתחינותיהם והעברנו אותם לשוטרים המצרים שהיו מהצד השני של הגדר". המדינה טענה בתשובתה לבג"ץ כי איש מבין המהגרים לא "העלה טענה קיומה של סכנה לחייו או לחירותו במצרים" לפני שגורש. </p> <p>על יסוד הראיון שהחיילים הישראלים מקיימים בגבול החיילים ממלאים שאלון. קצין מחליט באמצעות טופס זה אם להתיר לבצע החזרה. השאלון אינו מכיל שאלות או קטגוריות הנוגעות למקלט מדיני או לחשש מפני רדיפה, אלא עוסק ב"מסתננים" וכולל חלק שבו מסווג "רקע להסתננות (ממצאי התחקיר)" באחת מארבע אפשרויות אלה: "פח"עי/ביטחוני", "פלילי", "מהגר עבודה", ו"אחר".</p> <p>לדברי ויטסון, "המשפט הבינלאומי לענייני פליטים אוסר על החזרה עקיפה, כלומר על שליחה של פליטים למדיניות שלישיות שיחזירו אותם למקום שבו חייהם וחירותם יהיו נתונים בסכנה. הפליטים לא צריכים להוכיח שהם יהיו נתונים לרדיפה במצרים, אלא רק שנשקפת להם סכנה שהרשויות המצריות יחזירו אותם למדינות המוצא שלהם, שבהן הם יהיו נתונים לרדיפה או עינויים". </p> <p>ב-8 בדצמבר אושרה בכנסת תכנית להקים גדר או מכשול לאורך גבול סיני בין מצרים לישראל. ב-6 בדצמבר דחתה אחת מוועדות הכנסת הצעת חוק שנועדה להטמיע את אמנת הפליטים של האו"ם בחוק הישראלי.</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/ar/news/2009/12/11" title="إسرائيل: يجب أن تأمر المحكمة بوقف الإعادة القسرية للمهاجرين إلى مصر" class="translation-link">العربية</a></li> <li class="node_translation_en last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/news/2009/12/12/israel-court-should-halt-forced-returns-migrants-egypt" title="Israel: Court Should Halt Forced Returns of Migrants to Egypt" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&t=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&title=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D&summary=%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.hrw.org/heprintmail/news/2009/12/12-0" title="Email" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/printmail.png" width="16" height="16"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&title=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&title=%D7%A2%D7%9C+%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5+%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA+%D7%A2%D7%9C+%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA+%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94+%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94+%D7%A9%D7%9C+%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D+%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-technorati"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://technorati.com/search/http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0" title="Search Technorati for links to this post." class="service-links-technorati" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/technorati.png" width="16" height="16"/> Technorati</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0&text=%D7%A2%D7%9C%20%D7%91%D7%92%26quot%3B%D7%A5%20%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA%20%D7%94%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94%20%D7%91%D7%9B%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%94%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%9E%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D%20%D7%9C%D7%9E%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one last"><a href="https://web.archive.org/web/20120610104223/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fhe%2Fnews%2F2009%2F12%2F12-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20120610104223im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_718 first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/refugees/asylum-seekers">מחפשי מקלט,</a></li> <li class="taxonomy_term_225"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/middle-eastn-africa/egypt">מצרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_228"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/middle-eastn-africa/israel-and-occupied-territories">ישראל והשטחים הכבושים,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/middle-east/n-africa">המזרח התיכון/צפון אפריקה,</a></li> <li class="taxonomy_term_722"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/united-nations/unchr">UNCHR,</a></li> <li class="taxonomy_term_720"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/refugees/migrants">מהגרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_715"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/migrants/refugees">פליטים,</a></li> <li class="taxonomy_term_725"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/womens-rights/migrants">מהגרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_726"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/womens-rights/refugee-and-internally-displaced-women">פליטים ועקורות,</a></li> <li class="taxonomy_term_707"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/health/refugees">פליטים,</a></li> <li class="taxonomy_term_692"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/childrens-rights/refugees-and-migrants">פליטים ומהגרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_675"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/migrants">מהגרים,</a></li> <li class="taxonomy_term_677 last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/refugees">פליטים</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/rss" class="rss-link">רסס (RSS)</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/home">דף הבית</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/news">חדשות</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/publications">פרסומים</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/about">מי אנחנו</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/regions">גלישה לפי אזור</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/africa">אפריקה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/americas">אמריקה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/asia">אסיה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/europe/central-asia">אירופה/מרכז אסיה</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/middle-east/n-africa">המזרח התיכון/צפון אפריקה</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/united-states">ארצות הברית</a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/browse_by_country">גלישה לפי מדינה</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topics">גלישה לפי נושא</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/category/topic/arms">נשק</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/business">עסקים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/childrens-rights">זכויות ילדים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/counterterrorism">המאבק בטרור</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/disability-rights">זכויות לאנשים עם מוגבלויות</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/environment">Environment</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/esc-rights">זכויות כלכליות, חברתיות ותרבותיות</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/health">בריאות</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/international-justice">צדק בינלאומי</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/lgbt-rights">זכויות להט"ב</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/migrants">מהגרים</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/refugees">פליטים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/terrorism">טרור</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/torture">עינויים</a></li> <li class=""><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/united-nations">האומות המאוחדות</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120610104223/http://www.hrw.org/he/topic/womens-rights">זכויות נשים</a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120610104223/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20120610104223js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>