CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Новіаль — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"f7100976-9041-4c7b-aa10-9ce91e1e8022","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Новіаль","wgTitle":"Новіаль","wgCurRevisionId":34057765,"wgRevisionId":34057765,"wgArticleId":816580,"wgIsArticle":true ,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Статті з джерелами з Вікіданих","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Штучні мови"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Новіаль","wgRelevantArticleId":816580,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":26279120,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist": true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36738","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Novial.svg/1200px-Flag_of_Novial.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Novial.svg/800px-Flag_of_Novial.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Novial.svg/640px-Flag_of_Novial.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Новіаль — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Новіаль rootpage-Новіаль skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Новіаль</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&oldid=26279120&diff=cur">5 змін</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C">перевірено</a> <i>11 жовтня 2019</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox toccolours" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #114057; color: white;">Новіаль</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #114057; color: white;">novial</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Novial.svg" class="mw-file-description" title="Прапор Новіалю"><img alt="Прапор Новіалю" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Novial.svg/200px-Flag_of_Novial.svg.png" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Novial.svg/300px-Flag_of_Novial.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Novial.svg/400px-Flag_of_Novial.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span><div class="infobox-caption" style="font-size: smaller;">Прапор Новіалю</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Носії</th><td class="infobox-data">не більше 50</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Писемність">Писемність</a></th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P282" data-wikidata-claim-id="Q36738$9e687904-47bf-6868-7894-b7b244971ea2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Латинське письмо">латинське письмо</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2" title="Генеалогічна класифікація мов">Класифікація</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Штучні мови">штучні мови</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Час розходження</th><td class="infobox-data">створена в <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Автор</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P170" data-wikidata-claim-id="Q36738$46a9f645-45da-794c-0935-6267345b73f9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%84%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Отто Єсперсен">Отто Єсперсен</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q23306977"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Девід_Крістал|Крістал&nbsp;Д.]]</i>_[[:d:Q23306977|The_Cambridge_Encyclopedia_of_Language]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Cambridge_University_Press|Видавництво_Кембриджського_університету]],_1987._—_С.&nbsp;353._—_ISBN_978-0-521-42443-1</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q471550]][[d:Track:Q912887]][[d:Track:Q23306977]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q23306977"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Девід_Крістал|Крістал&nbsp;Д.]]</i>_[[:d:Q23306977|The_Cambridge_Encyclopedia_of_Language]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Cambridge_University_Press|Видавництво_Кембриджського_університету]],_1987._—_С.&nbsp;353._—_ISBN_978-0-521-42443-1</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q471550]][[d:Track:Q912887]][[d:Track:Q23306977]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #114057; color: white;">Офіційний статус</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #114057; color: white;">Коди мови</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data">немає</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/art">art</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/nov">nov</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Новіаль</b> — допоміжна <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Штучна мова">штучна мова</a>, розроблена для полегшення міжнародного спілкування. Створена данським лінгвістом <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%BE_%D0%84%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Отто Єсперсен">Отто Єсперсеном</a> (одним із розробників <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%BE" title="Ідо">ідо</a>) в <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> році, з його смертю в <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>-му практично вийшла з ужитку. </p><p><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81" title="Словниковий запас">Словниковий запас</a> мови базується на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Романські мови">романських</a> та <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Германські мови">германських</a> мовах, граматика має риси <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійської</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Міжнародна_мова"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Міжнародна мова</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Граматичні_особливості"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Граматичні особливості</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Дієслова"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Дієслова</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Артиклі"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Артиклі</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Іменники"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Іменники</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Прикметники"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Прикметники</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Прислівники"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Прислівники</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міжнародна_мова"><span id=".D0.9C.D1.96.D0.B6.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B0"></span>Міжнародна мова</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Міжнародна мова" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Міжнародна мова"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Вперше новіаль було описано в книзі Єсперсена <i>Міжнародна мова</i> (1928). В першій її частині говориться про необхідність у міжнародній штучній мові, недоліки природних мов для міжнародного спілкування, поширені негативні відгуки про вже існуючі штучні мови. Також автор представляє критичний огляд історії створених штучних мов, з розділами про <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D1%8E%D0%BA" title="Волапюк">волапюк</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Есперанто">есперанто</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%BE" title="Ідо">ідо</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Окциденталь">окциденталь</a> та деякі інші. Автор пояснює, що він використовує значну кількість праць з проблем штучно створених міжнародних мов, причому не тільки вищеописаних. </p><p>Друга частина книги детально описує новіаль. Враховуються альтернативні можливі рішення проблем фонології, орфографії, граматики та словникового запасу. Обрання тих чи інших особливостей пояснюється порівняннями з природними та іншими штучними мовами. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Граматичні_особливості"><span id=".D0.93.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.BE.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96"></span>Граматичні особливості</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Граматичні особливості" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Граматичні особливості"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дієслова"><span id=".D0.94.D1.96.D1.94.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.B0"></span>Дієслова</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Дієслова" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Дієслова"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Дієслівні форми ніколи не змінюються за особами чи числами. Більшість граматичних часів та форм виражаються допоміжними дієсловами, що стоять перед коренем головного, стоячи в тому ж порядку, що й в англійській. </p><p>Також у новіалі чітко розрізняються пасивні форми становлення та буття (наприклад, <i>me bli protekte</i> — мене починають захищати, <i>me es protektet</i> — мене захищають). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Артиклі"><span id=".D0.90.D1.80.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.BB.D1.96"></span>Артиклі</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Артиклі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Артиклі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Є обов'язковий визначений артикль <i>li</i>, що використовується так само, як і англійський <i>the</i>. Невизначеного артикля немає, хоча можна вживати <i>un</i> (один). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Іменники"><span id=".D0.86.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8"></span>Іменники</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Іменники" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Іменники"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Множина утворюється додаванням до форми однини <i><b>-s</b></i> (<i><b>-es</b></i> після приголосного). </p><p><a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Знахідний відмінок">Знахідний відмінок</a>, як правило, ідентичний до <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Називний відмінок">називного</a>, але може бути позначений закінченням <i><b>-m</b></i> (<i><b>-em</b></i> після приголосного), у множині <i><b>-sem</b></i> (<i><b>-esem</b></i> відповідно) або прийменником <i><b>em</b></i>. </p><p>Родовий відмінок утворюється закінченням <i><b>-n</b></i> (<i><b>-en</b></i>), у множині — <i><b>-sen</b></i> (<i><b>-esen</b></i>) або прийменником <i><b>de</b></i>. </p><p>Інші відмінки формуються прийменниками. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Прикметники"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.BC.D0.B5.D1.82.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8"></span>Прикметники</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Прикметники" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Прикметники"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Всі прикметники мають закінчення <i><b>-i</b></i>, але цим можна знехтувати, якщо вимова достатньо проста і не викличе непорозумінь. Прийменники йдуть перед іменником. Також вони не узгоджуються з іменниками, але можуть мати закінчення іменників за відсутності відповідних. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Прислівники"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8"></span>Прислівники</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Прислівники" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Прислівники"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Прикметник може бути перетворений на відповідний прислівник додаванням <i><b>-m</b></i> після закінчення <i><b>-i</b></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вікіпедія мовою новіаль">Вікіпедія мовою новіаль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%BE" title="Ідо">Ідо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0" title="Інтерлінгва">Інтерлінгва</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Есперанто">Есперанто</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikipedia-logo-v2-nov.svg" class="mw-file-description" title="Вікіпедія"><img alt="Вікіпедія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Wikipedia-logo-v2-nov.svg/60px-Wikipedia-logo-v2-nov.svg.png" decoding="async" width="60" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Wikipedia-logo-v2-nov.svg/90px-Wikipedia-logo-v2-nov.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Wikipedia-logo-v2-nov.svg/120px-Wikipedia-logo-v2-nov.svg.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a><figcaption>Вікіпедія</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 10px; text-align: center"> <p>Вікіпедія має розділ<br /> <i><b><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="nov:"> мовою новіаль</a></b></i><br /> <b><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Chefi_pagine" class="extiw" title="nov:Chefi pagine">Chefi pagine</a></b> </p> </div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://interlanguages.net/AIL.html">An International Language</a> Otto Jespersen (1928)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.blahedo.org/novial/nl.html">Novial Lexike</a></li> <li><a class="external text" href="https://en.wikibooks.org/wiki/Novial">Novial Wiki Book</a>: A Novial course for beginners.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://groups.yahoo.com/group/novial-discussion/">Novial Discussion Group</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060621141235/http://groups.yahoo.com/group/novial-discussion/">Архівовано</a> 21 червня 2006 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small>: Novial discussion group at Yahoo!</li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20010411135038/http://www.geocities.com/Athens/Forum/5037/novial.html">[1]</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/19990117075348/http://www.geocities.com/CapitolHill/3141/novial.html">[2]</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lingwadeplaneta.info/files/wordlist.shtml">Тематичний словник</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Штучні_мови_(список)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#009900;;color: white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Штучні мови"><abbr title="Переглянути цей шаблон" style="color: white">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Штучні мови"><abbr title="Обговорити цей шаблон" style="color: white">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Штучні мови"><abbr title="Редагувати цей шаблон" style="color: white">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Штучні_мови_(список)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Штучні мови <small>(<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%88%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%BE%D0%B2" title="Список штучних мов"><span style="color: #ffd7a2">список</span></a>)</small></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#009900;;border:1px solid #ccf; background:#c6e8c2"><div><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Природна мова">Природна мова</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Штучна мова">Штучна мова</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Планова мова">Планова мова</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Соціалізована мова">Соціалізована мова</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Міжнародна допоміжна мова">Міжнародна допоміжна мова</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Апріорна мова">Апріорна мова</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Апостеріорна мова">Апостеріорна мова</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Універсальна мова (ще не написана)">Універсальна мова</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Експериментальна мова">Експериментальна мова</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інопланетна мова">Інопланетна мова</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC_(%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Схематизм (інтерлінгвістика)">Схематизм</a><br /><i><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Інтерлінгвістика">Інтерлінгвістика</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#009900;;width:1%;color: white; text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Апостеріорна мова"><span style="color: #ffd7a2">Апостеріорні мови</span></a> і лінгвопроєкти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: white;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Планова мова"><span style="color: #ffd7a2">Планові</span></a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;background:white;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8C%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Адьюванто">Адьюванто</a> • <a href="/wiki/Basic_English" title="Basic English">Basic English</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Будінос (ще не написана)">будінос</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глоса (мова) (ще не написана)">глоса</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Інтерглоса">інтерглоса</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0" title="Інтерлінгва">інтерлінгва</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Космос (мова)">космос</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_(%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B5-%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5)" title="Інтерлінгва (латино-сіне-флексіоне)">латино-сіне-флексіоне</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96" title="Лідневі">лідневі</a> • <a href="/wiki/Lingua_catolica" title="Lingua catolica">lingua catolica</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лінгва франка нова">лінгва франка нова</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Міжслов'янська мова">міжслов'янська</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Окциденталь">окциденталь</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B4" title="Романід">романід</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сибірська мова">сибірська</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BE" title="Словіо">словіо</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Універсалглот (ще не написана)">універсалглот</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Універсаль (ще не написана)">універсаль</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Унітаріо">унітаріо</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уропі (ще не написана)">уропі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фолкспрак (ще не написана)">фолкспрак</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Штучно створені мови"><span style="color: #ffd7a2">Вигадані</span></a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0;background:#c6e8c2"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баронн (ще не написана)">Баронн</a> • <a href="/wiki/Brithenig" title="Brithenig">Brithenig</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD_17" title="Вавилон 17">вавилон 17</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA" title="Венедик">венедик</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%B0%D1%82" title="Надсат">надсат</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Новомова">новомова</a> • <a href="/w/index.php?title=Speedtalk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speedtalk (ще не написана)">speedtalk</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Старша мова">старша мова</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Чорна говірка">чорна говірка</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#009900;;width:1%;color: white; text-align: center;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Апріорна мова"><span style="color: #ffd7a2">Апріорні мови</span></a> і лінгвопроєкти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:#F0FFFF"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Філософські<br />та логічні</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;background:white;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/AUI_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="AUI (мова)">aUI</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%BA%D1%83%D1%97%D0%BB%D1%8C" title="Іткуїль">іткуїль</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Лінкос">лінкос</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Логлан">логлан</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD" title="Ложбан">ложбан</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Токі пона">токі пона</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Планові</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0;background:#c6e8c2"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ельюнді (ще не написана)">Ельюнді</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Ро (мова)">ро</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Сольресоль">сольресоль</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сона (мова) (ще не написана)">сона</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Котава">котава</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Вигадані</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;background:white;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аварін (ще не написана)">Аварін</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%97%D0%BA" title="Адунаїк">адунаїк</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD" title="Валарін">валарін</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Вестрон (мова)">вестрон</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%B0%27%D1%83%D0%BB%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гоа'улдська мова (ще не написана)">гоа'улдська</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Квенья">квенья</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Клінгонська мова">клінгонська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кхуздул (ще не написана)">кхуздул</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%27%D0%B2%D1%96" title="Мова На'ві">на'ві</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рамерійські мови (ще не написана)">рамерійські</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Синдарин">синдарин</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Таліска">таліска</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Ієрогліфічні</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0;background:#c6e8c2"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бліссимволіка (ще не написана)">Бліссимволіка</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Емодзі">емодзі</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Єркська мова">єркська</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Зланго">зланго</a> • <a href="/w/index.php?title=IConji&action=edit&redlink=1" class="new" title="IConji (ще не написана)">IConji</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Локос">локос</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BB" title="Смайл">смайл</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#009900;;width:1%;color: white; text-align: center;"><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Змішана штучна мова (ще не написана)"><span style="color: #ffd7a2">Змішані мови</span></a> і лінгвопроєкти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background: white;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Планові</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0;background:white;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D1%8E%D0%BA" title="Волапюк">Волапюк</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Есперанто">есперанто</a> (<a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B4%D0%BE" title="Есперантідо">есперантідо</a>) • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Ідіом-неутраль">ідіом-неутраль</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%BE" title="Ідо">ідо</a> • <a href="/wiki/Lingua_Ignota" title="Lingua Ignota">Lingua Ignota</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BE_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нео (планова мова) (ще не написана)">нео</a> • <a class="mw-selflink selflink">новіаль</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%9C%D0%9E_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="ОМО (мова)">ОМО</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#469d42; color:white;;width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Вигадані</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0;background:#c6e8c2;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD-%D0%B4%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B7%D0%B0!#Чатлан-пацакська_мова" title="Кін-дза-дза!">Чатлан-пацакська</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q23306977"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Девід_Крістал|Крістал&nbsp;Д.]]</i>_[[:d:Q23306977|The_Cambridge_Encyclopedia_of_Language]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Cambridge_University_Press|Видавництво_Кембриджського_університету]],_1987._—_С.&nbsp;353._—_ISBN_978-0-521-42443-1</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q471550]][[d:Track:Q912887]][[d:Track:Q23306977]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q23306977"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Девід_Крістал|Крістал&nbsp;Д.]]</i>_[[:d:Q23306977|The_Cambridge_Encyclopedia_of_Language]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:Cambridge_University_Press|Видавництво_Кембриджського_університету]],_1987._—_С.&nbsp;353._—_ISBN_978-0-521-42443-1</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q471550]][[d:Track:Q912887]][[d:Track:Q23306977]]</div>_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q23306977"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Девід Крістал">Крістал Д.</a></i> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q23306977" class="extiw" title="d:Q23306977">The Cambridge Encyclopedia of Language</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" title="Cambridge University Press">Видавництво Кембриджського університету</a>, 1987. — С. 353. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9780521424431" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-521-42443-1</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q471550" class="extiw" title="d:Track:Q471550">d:Track:Q471550</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q912887" class="extiw" title="d:Track:Q912887">d:Track:Q912887</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q23306977" class="extiw" title="d:Track:Q23306977">d:Track:Q23306977</a></div></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Новіаль&oldid=34057765">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Новіаль&oldid=34057765</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорія</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Штучні мови">Штучні мови</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&oldid=34057765" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&id=34057765&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Novial" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36738" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Novial" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%96%E1%89%AA%E1%8B%AB%E1%88%8D" title="ኖቪያል — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ኖቪያል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Novial" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نوفيال — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نوفيال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Novial" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Novialava" title="Novialava — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Novialava" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Novial_dili" title="Novial dili — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Novial dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="نوویال دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نوویال دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Навіяль — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Навіяль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Novial" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Novial" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Новиаль — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Новиаль" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Novial" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Novial" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Novial" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%8C%CE%B2%CE%B9%CE%B1%CE%BB" title="Νόβιαλ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Νόβιαλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Novial" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Novialo" title="Novialo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Novialo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Novial" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Noviaal" title="Noviaal — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Noviaal" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="نوویال — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نوویال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Novial" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Novial" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Novial" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Novial" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="नोवियाल — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नोवियाल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Novial" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Novial_nyelv" title="Novial nyelv — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Novial nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Novial" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Novial" title="Bahasa Novial — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Novial" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Novial" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Novial" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Novial" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Novial" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%AB" title="ノヴィアル — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ノヴィアル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ნოვიალი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნოვიალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%B8%EB%B9%84%EC%95%8C" title="노비알 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="노비알" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Новиаль (кыв) — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Новиаль (кыв)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Novial" title="Lingua Novial — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Novial" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Novial" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Novial" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BD_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="നോവിയൽ ഭാഷ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നോവിയൽ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Novial" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Novial" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Novial" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Novial" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novial" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Novial" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Novial" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Novial" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Novial" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="نوویال — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نوویال" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Novial" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Novial_simi" title="Novial simi — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Novial simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Новиаль — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Новиаль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%B3%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%9E" title="ᱱᱳᱵᱷᱤᱭᱟᱞ — сантальська" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱳᱵᱷᱤᱭᱟᱞ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантальська" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Novial" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Novial" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Novial" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_novial" title="Gjuha novial — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha novial" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB" title="Новијал — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Новијал" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADNovial" title="SíNovial — сисваті" lang="ss" hreflang="ss" data-title="SíNovial" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="сисваті" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Novial" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="நோவியல் மொழி — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நோவியல் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A5" title="ภาษาโนเวียล — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาโนเวียล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Novial" title="Wikang Novial — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Novial" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — ток-пісін" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Novial" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісін" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Novial" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8B%D9%89%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نوۋىيال — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نوۋىيال" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="نوویال — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نوویال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Novial" title="Novial — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Novial" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%BA%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="诺维亚语 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="诺维亚语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%BA%E7%BB%B4%E4%BA%9A%E8%AF%AD" title="诺维亚语 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="诺维亚语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36738#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 19:46, 11 грудня 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-mf4nx","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.402","walltime":"0.598","ppvisitednodes":{"value":2553,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":57927,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4247,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12171,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 425.364 1 -total"," 69.03% 293.622 1 Шаблон:Мова"," 68.47% 291.260 1 Шаблон:Картка"," 43.24% 183.908 7 Шаблон:Вікідані"," 32.90% 139.936 4 Шаблон:Navbox"," 27.83% 118.396 1 Шаблон:Штучні_мови"," 10.27% 43.677 2 Шаблон:Wikidata"," 6.48% 27.584 3 Шаблон:Navbox_subgroup"," 1.50% 6.401 1 Шаблон:Interwiki"," 1.45% 6.180 1 Шаблон:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4717648,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P282 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P170 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q471550 from label: «Девід Крістал»\npersonNameToAuthorName: «Девід Крістал»: have «Im Fa» match\nGot title of Q912887 from label: «Видавництво Кембриджського університету»\nLoaded datatype wikibase-item of P1018 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P218 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P219 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P220 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-p8j2w","timestamp":"20241128164755","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u043e\u0432\u0456\u0430\u043b\u044c","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36738","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36738","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-09-27T15:33:25Z","dateModified":"2021-12-11T19:46:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ed\/Flag_of_Novial.svg","headline":"\u043c\u043e\u0432\u0430"}</script> </body> </html>