CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ג'ורג' מרטין – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"b72f0c8a-57c8-4fd6-97d7-503b8642d938","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ג'ורג'_מרטין","wgTitle":"ג'ורג' מרטין","wgCurRevisionId":39950179,"wgRevisionId":39950179,"wgArticleId":208069,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך תחילת פעילות","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום פעילות","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שם לידה", "ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: סוגה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: חברת תקליטים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה","ויקיפדיה: השלמה - מוזיקה","ויקיפדיה: השלמה - תרבות פופולרית","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם פרופילי קולנוענים-מוזיקאים","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה","מפיקים מוזיקליים בריטים","הביטלס","זוכי פרס גראמי","זוכי פרס המוזיקה הבריטית","אבירים בריטים","מפקדים במסדר האימפריה הבריטית","קציני הצי המלכותי הבריטי","טייסים בריטים","טייסי חיל האוויר המלכותי במלחמת העולם השנייה","חברי היכל התהילה של הרוק אנד רול", "כבדי שמיעה בריטים","בוגרי בית הספר גילדהול למוזיקה ודרמה","זוכי הפרס העולמי לפסקול: מפעל חיים","בריטים שנולדו ב-1926","בריטים שנפטרו ב-2016"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ג'ורג'_מרטין","wgRelevantArticleId":208069,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q191819","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/George_Martin.jpg/1200px-George_Martin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1339"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/George_Martin.jpg/800px-George_Martin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/George_Martin.jpg/640px-George_Martin.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="714"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ג'ורג' מרטין – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ג_ורג_מרטין rootpage-ג_ורג_מרטין skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27+%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27+%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27+%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27+%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-ראשית_חייו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראשית_חייו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ראשית חייו</span> </div> </a> <ul id="toc-ראשית_חייו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחילת_הקריירה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תחילת_הקריירה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>תחילת הקריירה</span> </div> </a> <ul id="toc-תחילת_הקריירה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-עם_הביטלס" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#עם_הביטלס"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>עם הביטלס</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-עם_הביטלס-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק עם הביטלס</span> </button> <ul id="toc-עם_הביטלס-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-היכרות_ראשונית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#היכרות_ראשונית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>היכרות ראשונית</span> </div> </a> <ul id="toc-היכרות_ראשונית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-סינרגיה_והשראה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#סינרגיה_והשראה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>סינרגיה והשראה</span> </div> </a> <ul id="toc-סינרגיה_והשראה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-כעצמאי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כעצמאי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>כעצמאי</span> </div> </a> <ul id="toc-כעצמאי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מותו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מותו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>מותו</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-מותו-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק מותו</span> </button> <ul id="toc-מותו-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-תרומתו_בקולנוע" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#תרומתו_בקולנוע"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>תרומתו בקולנוע</span> </div> </a> <ul id="toc-תרומתו_בקולנוע-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-פרסומים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#פרסומים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>פרסומים</span> </div> </a> <ul id="toc-פרסומים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-פרסים_והכרה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#פרסים_והכרה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>פרסים והכרה</span> </div> </a> <ul id="toc-פרסים_והכרה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מקורות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מקורות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>מקורות</span> </div> </a> <ul id="toc-מקורות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ג'ורג' מרטין</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־51 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-51" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">51 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="George Martin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="George Martin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86_(%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A)" title="جورج مارتن (موسيقي) – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جورج مارتن (موسيقي)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="جورج مارتن – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جورج مارتن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جرج مارتین – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جرج مارتین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Джордж Мартин – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джордж Мартин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/George_Martin_(sonaozour)" title="George Martin (sonaozour) – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="George Martin (sonaozour)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="George Martin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="George Martin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="George Martin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="George Martin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="George Martin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B6_%CE%9C%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%BD" title="Τζορτζ Μάρτιν – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζορτζ Μάρτιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/George_Martin_(m%C3%BAsico)" title="George Martin (músico) – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="George Martin (músico)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="George Martin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="George Martin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جرج مارتین – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جرج مارتین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="George Martin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="George Martin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="George Martin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="George Martin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="George Martin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="George Martin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%AB%D5%B6" title="Ջորջ Մարթին – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջորջ Մարթին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="George Martin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="George Martin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/George_Martin_(produttore)" title="George Martin (produttore) – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="George Martin (produttore)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3" title="ジョージ・マーティン – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョージ・マーティン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯორჯ მარტინი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯორჯ მარტინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%A7%80_%EB%A7%88%ED%8B%B4" title="조지 마틴 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조지 마틴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="George Martin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEord%C5%BEs_M%C4%81rtins" title="Džordžs Mārtins – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džordžs Mārtins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/George_Martin_(producer)" title="George Martin (producer) – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="George Martin (producer)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="George Martin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="George Martin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/George_Martin_(producent)" title="George Martin (producent) – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="George Martin (producent)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="George Martin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="George Martin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8" title="Мартин, Джордж Генри – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мартин, Джордж Генри" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="George Martin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="George Martin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="George Martin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="George Martin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Џорџ Мартин – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џорџ Мартин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="George Martin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="จอร์จ มาร์ติน – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="จอร์จ มาร์ติน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="George Martin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8E%D1%81%D0%B5%D1%80)" title="Джордж Мартін (продюсер) – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джордж Мартін (продюсер)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="George Martin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%94%E6%B2%BB%C2%B7%E9%A9%AC%E4%B8%81" title="乔治·马丁 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乔治·马丁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/George_Martin" title="George Martin – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="George Martin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191819#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&oldid=39950179" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&id=39950179&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2592%2527%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2592%2527_%25D7%259E%25D7%25A8%25D7%2598%25D7%2599%25D7%259F"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2592%2527%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2592%2527_%25D7%259E%25D7%25A8%25D7%2598%25D7%2599%25D7%259F"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27+%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_Martin" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q191819" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק במפיק בריטי. אם התכוונתם לסופר אמריקאי, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%A8._%D7%A8._%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="ג'ורג' ר. ר. מרטין">ג'ורג' ר. ר. מרטין</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #bfe0bf; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">ג'ורג' מרטין</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>George Henry Martin, George Martin</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:George_Martin.jpg" class="mw-file-description" title="ג'ורג' מרטין, 7 בינואר 2007"><img alt="ג'ורג' מרטין, 7 בינואר 2007" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/George_Martin.jpg/250px-George_Martin.jpg" decoding="async" width="250" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/George_Martin.jpg/375px-George_Martin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/George_Martin.jpg/500px-George_Martin.jpg 2x" data-file-width="3448" data-file-height="3848" /></a><figcaption>ג'ורג' מרטין, 7 בינואר 2007</figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">ג'ורג' מרטין, 7 בינואר 2007</td></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/3_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="3 בינואר">3 בינואר</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a><br />הייבורי, <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פטירה</th><td> <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="8 במרץ">8 במרץ</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 90)</span><br />קולסהיל, <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שם לידה</th><td> ג'ורג' הנרי מרטין</td></tr><tr><th scope="row"> מוקד פעילות</th><td> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F" title="לונדון">לונדון</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אנגליה">אנגליה</a></td></tr><tr><th scope="row"> תקופת הפעילות</th><td> <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>–<a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> (כ־66 שנים)</td></tr><tr><th scope="row"> מקום לימודים</th><td> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%94%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%94" title="בית הספר גילדהול למוזיקה ודרמה">בית ספר גילדהול למוזיקה ודרמה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he#P69" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> עיסוק</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%99%D7%9F" title="מלחין">מלחין</a><br /><a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" title="עיבוד מוזיקלי">מעבד</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%A7_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" title="מפיק מוזיקלי">מפיק מוזיקלי</a></td></tr><tr><th scope="row"> סוגה</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="מוזיקה קלאסית">קלאסית</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A4" title="מוזיקת פופ">פופ</a><br /><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%9C" title="רוק אנד רול">רוק אנד רול</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A7" class="mw-redirect" title="מוזיקת בארוק">בארוק</a></td></tr><tr><th scope="row"> שפה מועדפת</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he#P1412" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%94" title="כלי נגינה">כלי נגינה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%95%D7%91" title="אבוב">אבוב</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%A0%D7%AA%D7%A8" title="פסנתר">פסנתר</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he#P1303" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="חברת תקליטים">חברת תקליטים</a></th><td> Parlophone Capitol<br />EMI<br />AIR</td></tr><tr><th scope="row"> פרסים והוקרה</th><td> <ul><li><span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9B%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%9C" title="היכל התהילה של הרוק אנד רול">היכל התהילה של הרוק אנד רול</a><span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1999</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94" title="פרס גראמי לאלבום השנה">פרס גראמי לאלבום השנה</a><span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>29 בפברואר 1968</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">פרס גראמי של חבר הנאמנים<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1996</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">דוקטור לשם כבוד של מכללת ברקלי למוזיקה<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1989</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">פרס ג'יימס ג'ויס</span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/Knight_Bachelor" title="Knight Bachelor">Knight Bachelor</a></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">מפקד במסדר האימפריה הבריטית</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he#P166" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0552326/">פרופיל ב-IMDb</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Parlophone_LP_PMC_1202.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Parlophone_LP_PMC_1202.jpg/200px-Parlophone_LP_PMC_1202.jpg" decoding="async" width="200" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Parlophone_LP_PMC_1202.jpg/300px-Parlophone_LP_PMC_1202.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Parlophone_LP_PMC_1202.jpg/400px-Parlophone_LP_PMC_1202.jpg 2x" data-file-width="1902" data-file-height="1861" /></a><figcaption>התקליט הראשון של הביטלס, בהפקתו של מרטין באולפני פרלופון</figcaption></figure><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Paul_McCartney_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Paul_McCartney_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG/199px-Paul_McCartney_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG" decoding="async" width="199" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Paul_McCartney_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG/299px-Paul_McCartney_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Paul_McCartney_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG/398px-Paul_McCartney_and_George_Martin_in_studio_1966.JPG 2x" data-file-width="455" data-file-height="388" /></a><figcaption>ג'ורג' מרטין ו<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%99" title="פול מקרטני">פול מקרטני</a> בסטודיו, <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a></figcaption></figure><p><b>סר ג'ורג' הנרי מרטין</b> (<a href="/wiki/3_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="3 בינואר">3 בינואר</a> <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="8 במרץ">8 במרץ</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>) היה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%99%D7%9F" title="מלחין">מלחין</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" title="עיבוד מוזיקלי">מעבד</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%A7_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" title="מפיק מוזיקלי">מפיק מוזיקלי</a> בריטי, הידוע בעיקר בעבודתו עם להקת <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="הביטלס">הביטלס</a>, שכמעט את כל <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="דיסקוגרפיה של הביטלס">אלבומיה</a> הוא הפיק. בשל תפקיד זה, יש המכנים אותו "<span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="החיפושית החמישית">החיפושית החמישית</a></span>". </p><p>בזכות תרומתו לתעשיית ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מוזיקה">מוזיקה</a> ולחברה, מרטין הוא מפקד ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA" title="מסדר האימפריה הבריטית">מסדר האימפריה הבריטית</a> (CBE). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראשית_חייו"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.99.D7.AA_.D7.97.D7.99.D7.99.D7.95"></span>ראשית חייו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראשית חייו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "ראשית חייו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>כאשר היה בן שש, רכשה משפחתו של מרטין <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%A0%D7%AA%D7%A8" title="פסנתר">פסנתר</a> שצד את תשומת לבו. בגיל שמונה, שכנע את הוריו לרשום אותו לשיעורי פסנתר, אבל אלה הופסקו לאחר השיעור השמיני, בשל חילוקי דעות בין המורה לפסנתר לאמו של מרטין. מאוחר יותר אמר מרטין שהצליח ללמוד מאז באופן עצמאי. </p><p>מרטין עבר בין מספר בתי-ספר, וכאשר פרצה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a> (בהיותו בן 13), משפחתו עזבה את <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F" title="לונדון">לונדון</a> העיר, לפרוור <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%99_(%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A2)" title="ברומלי (רובע)">ברומלי</a>, שם למד בבית ספר תיכון. </p><p>"אני זוכר היטב את הפעם הראשונה ששמעתי <a href="/wiki/%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="תזמורת סימפונית">תזמורת סימפונית</a>. הייתי בן-עשרה כאשר סר. אדריאן בולט הביא את תזמורת ה-<a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a> ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%98" title="קונצרט">קונצרט</a> בית-הספר. זה היה קסום בעיני. מצאתי קושי לחבר את הצלילים האציליים כל-כך אל תשעה-עשר האנשים שניגנו על כלים מעץ, כלי נשיפה ומיתרים עשויים שיער חיות." </p><p>למרות המשך התעניינותו במוזיקה, ו"חלומות על להיות <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%99_%D7%A8%D7%97%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%91" title="סרגיי רחמנינוב">רחמנינוב</a> הבא", בתחילת דרכו לא בחר במוזיקה כקריירה. כנער, הוא עבד בעבודות מזדמנות, ביניהן כפקיד במשרד המלחמה, שם הסתכם תפקידו בעיקר במילוי טפסים והכנת תה. בשנת 1943, כאשר היה בן 17, הצטרף אל הזרוע האווירית של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99" title="הצי המלכותי הבריטי">הצי המלכותי הבריטי</a> בתור <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1" title="טייס">טייס</a> ומאוחר יותר הוסמך כקצין. המלחמה הסתיימה לפני שהספיק להיות מעורב בפעילות קרבית כלשהי, ותקופת שירותו הסתיימה בשנת 1947. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תחילת_הקריירה"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.99.D7.9C.D7.AA_.D7.94.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.94"></span>תחילת הקריירה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחילת הקריירה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "תחילת הקריירה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בתום השירות ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99" title="הצי המלכותי הבריטי">צי המלכותי</a>, בעידוד ידידו, סידני האריסון (Sidney Harrison), למד מרטין ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%94%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%94" class="mw-redirect" title="בית ספר גילדהול למוזיקה ודרמה">בית ספר גילדהול למוזיקה ודרמה</a> בלונדון. הוא למד שם בין השנים 50–1947, והתמקד בלימודי פסנתר ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%95%D7%91" title="אבוב">אבוב</a> (מורתו של מרטין ללימודי האבוב הייתה אמה של <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%A9%D7%A8" title="ג'יין אשר">ג'יין אשר</a>, בת-זוגו לעתיד של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%99" title="פול מקרטני">פול מקרטני</a>). הוא הושפע מוזיקלית בעיקר מ<a href="/wiki/%D7%A8%D7%97%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%91" class="mw-redirect" title="רחמנינוב">רחמנינוב</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A1_%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%95%D7%9C" title="מוריס ראוול">מוריס ראוול</a>, כמו גם מ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%A8" title="קול פורטר">קול פורטר</a>, ו<a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%93%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%AA%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'וני דנקוורת' (הדף אינו קיים)">ג'וני דנקוורת'</a>. ב-3 בינואר 1948, כאשר הוא עדיין באקדמיה, התחתן עם שינה צ'יסהולם (Sheena Chisholm), לבני הזוג נולדו שני ילדים. מאוחר יותר, ב-24 ביוני 1966, התחתן עם אשתו השנייה ג'ודי לוקהארט סמית' – להם נולדו גם כן שני ילדים. בתחילת עבודתו עבד במחלקת ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="מוזיקה קלאסית">מוזיקה הקלאסית</a> ב-<a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>. בשנת <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> הצטרף לתאגיד המוזיקה <a href="/wiki/EMI" title="EMI">EMI</a> שהחזיקה בבעלותה את חברת התקליטים <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9F" title="פרלופון">פרלופון</a> (Parlophone) ובהמשך התמנה לראש פרלופון. מרטין שימש כעוזר לאוסקר פרוס (Oscar Preuss), שהיה מנהל <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="חברת תקליטים">חברת התקליטים</a> בין השנים 55–1950. אף על פי שנחשבה בעבר כחברת תקליטים מכובדת (בעיקר של מוזיקת ג'אז), כשהגיע מרטין לפרלופון, התייחסו אליה בחברת-האם EMI בזלזול ותפסו אותה כחברה זניחה להקלטת פרויקטים לא משמעותיים. לאחר פרישתו של פרוס, ירש מרטין את ניהול חברת התקליטים, והתמחה בשנותיו הראשונות בהקלטת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A7" class="mw-redirect" title="מוזיקת בארוק">מוזיקת בארוק</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="מוזיקה קלאסית">מוזיקה קלאסית</a> כמו גם מוזיקה בריטית עממית. מרטין הפיק מספר לא מבוטל של תקליטי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קומדיה">קומדיה</a>, ועבד עם קומיקאים רבים ביניהם <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%9C%D7%A8%D7%A1" title="פיטר סלרס">פיטר סלרס</a> (ששיחק בסדרה הקומית <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%95" title="דוקטור הו">דוקטור הו</a>). כמו כן, עבד עם להקת ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%9C" title="סקיפל">סקיפל</a> הבריטית – Vipers Sikffle Group, והפיק להם מספר <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%98" title="להיט">להיטים</a>. בתחילת 1962, הוציא את הסינגל – "<a href="/w/index.php?title=Time_Beat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time Beat (הדף אינו קיים)">Time Beat</a>" – שהיה גרסת מוקדמת למוזיקת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%93%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="מוזיקת דאנס">דאנס</a> אלקטרונית (השיר הוא עיבוד לגרסת בסיס של ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="מוזיקאית">מוזיקאית</a> האיטלקייה - Maddalena Fagandini). הסינגל יצא לאור תחת השם הבדוי של היוצר – "Ray Cathode". </p><p>מרטין הפיק את המופע הקומי-מוזיקלי – "At the Drop of a Hat", שהיה הצלחה מסחרית גדולה במשך שנים. פריצתו המשמעותית הייתה כאשר הפיק את המופע – "Behind the Fringe" – בו כיכבו בין היתר <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="פיטר קוק (הדף אינו קיים)">פיטר קוק</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%91%D7%A0%D7%98" title="אלן בנט">אלן בנט</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="ג'ונתן מילר">ג'ונתן מילר</a>. </p><p>עבודתו של מרטין בשנים אלו תרמה רבות לשינוי דימויה של פרלופון מ"חברה קטנה ועצובה" לעסק מצליח ומשגשג. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="עם_הביטלס"><span id=".D7.A2.D7.9D_.D7.94.D7.91.D7.99.D7.98.D7.9C.D7.A1"></span>עם הביטלס</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: עם הביטלס"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "עם הביטלס"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="היכרות_ראשונית"><span id=".D7.94.D7.99.D7.9B.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.AA"></span>היכרות ראשונית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היכרות ראשונית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "היכרות ראשונית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בתחילת <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>, מוסיקאי בשם סיד קולמן (Sid Coleman), יצר קשר עם מרטין וסיפר לו על <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="בריאן אפשטיין">בריאן אפשטיין</a>, מנהל של להקת פופ <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="אלמונית">אלמונית</a>. הוא סבר שמרטין יביע עניין בלהקה, למרות דחייתה על ידי חברת "תקליטי-דקה" – שהייתה אחת מחברות התקליטים הגדולות ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="בריטניה">בריטניה</a>. עד אז, לא הייתה למרטין הצלחה משמעותית בתחום מוזיקת הפופ, וניסיונו בתחום היה מועט יחסית. לאחר שיחת הטלפון מקולמן, הסכים מרטין להיפגש עם אפשטיין, וקבע עמו פגישה לתאריך 13 בפברואר 1962. מרטין האזין להקלטה של <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="הביטלס">הביטלס</a> מתקליטי "דקה". הוא לא התלהב וסבר שלהקתו של אפשטיין לא מבטיחה במיוחד, אבל נראה שהתרשם מקולותיהם של לנון ומקרטני. </p><p>ב-9 במאי, לאחר פגישה נוספת עם אפשטיין ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%93" title="אולפני אבי רוד">אולפני אבי רוד</a>, התרשם מרטין מהתלהבותו ומסירותו של המנהל והביע בפניו הסכמה עקרונית להחתים את הלהקה האלמונית לחוזה הקלטה, וכל זה לפני שפגש את הלהקה או שמע אותם מופיעים. לעומת זאת, מרטין חתם על החוזה רק לאחר שפגש את הלהקה, והודיע ל-EMI ש"אין מה להפסיד" וזאת לאור העובדה שהוצע לחברי הביטלס תשלום של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%99" title="פני">פני</a> אחד על כל תקליט שיימכר - כלומר רבע-פני (<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%AA%27%D7%99%D7%A0%D7%92" class="mw-redirect" title="פרת'ינג">פרת'ינג</a>) לכל אחד. עם זאת, לאחר שחרור הסינגל "<a href="/wiki/From_Me_to_You" title="From Me to You">From Me to You</a>" באפריל 1963, הציע מרטין להכפיל את שער התמלוגים ללהקה (2 פני), מבלי לבקש כל תמורה, מה שהוביל לכינויו במסדרונות EMI כ"בוגד". </p><p>ב-6 ביוני 1962, ביצעו הביטלס הופעת-מבחן בסטודיו-3 ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%93" title="אולפני אבי רוד">אולפני אבי רוד</a>. ביחד עם טכנאי ההקלטה, נורמן סמית' (Norman Smith), הקליטה הלהקה ארבעה שירים. מרטין שמע מאוחר יותר את השירים (הוא לא היה נוכח בזמן ההקלטה) והתקשה לקבל החלטה. טכנאי נוסף שנכח בהקלטות, רון ריצ'רדס (Ron Richards), התלונן על נגינתו של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98_%D7%91%D7%A1%D7%98" title="פיט בסט">פיט בסט</a> על התופים, ואילו מרטין סבר ששיריהם המקוריים של הלהקה פשוט לא מספיק טובים. מאוחר יותר, פנה מרטין אל חברי הביטלס, ושאל אותם אם יש משהו שמפריע להם אישית. <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="ג'ורג' האריסון">ג'ורג' האריסון</a> התלוצץ "האמת, ה<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%94" title="עניבה">עניבה</a> שלך, בתור התחלה". לפי סמית', זאת הייתה נקודת המפנה, כאשר לנון ומקרטני המשיכו עם קו ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="הומור">הומור</a>, מרטין החל לחבב אותם וסבר שעליו להחתים אותם ולו "רק בזכות <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="שנינות">שנינותם</a>". </p><p>תחילת סדרת ההקלטות של הלהקה עם מרטין החלה ב-4 בספטמבר, כאשר הקליטו את השיר "How Do You Do It". מרטין שהפיק את השיר, חשב שהשיר יהיה להיט בטוח. לעומתו, לנון ומקרטני לא חיבבו את השיר. הלהקה הקליטה את השיר אך החליטה לגנוז אותו והוא יצא רק מאוחר יותר באוסף ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="אנתולוגיה">אנתולוגיה</a>. (באפריל 1963, תחת שרביטו של מרטין, יצא השיר בביצוע הלהקה <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%99_%D7%95%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%A1" title="ג'רי והפייסמייקרס">ג'רי והפייסמייקרס</a> והיה להיט). </p><p>השיר הבא שהקליטו היה "<a href="/wiki/Love_Me_Do" title="Love Me Do">Love Me Do</a>". רון ריצ'רדס המשיך את תלונותיו, הפעם בנוגע למתופף החדש, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A8" title="רינגו סטאר">רינגו סטאר</a>. לאחר מכן, ב-11 בספטמבר הקליטה הלהקה את השיר שוב, הפעם עם מתופף האולפן, אנדי וייט. סטאר התבקש לנגן ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%A1" title="מאראקס">מאראקס</a> ו<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A3_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="תוף מרים">תוף מרים</a>, ואף על פי ששיתף פעולה, הוא היה בהחלט "לא מרוצה". השיר הגיע בשיאו למקום 17 במצעד הבריטי. </p><p>ב-26 בנובמבר 1962, לאחר שידולים וניסיונות שכנוע רבים של לנון ומקרטני, הסכים מרטין להקליט שיר מקורי נוסף של הלהקה – "<a href="/wiki/Please_Please_Me_(%D7%A9%D7%99%D7%A8)" title="Please Please Me (שיר)">Please Please Me</a>". לאחר הקלטת השיר, הכריז מרטין ללהקה "חברים, הרגע הקלטתם את הלהיט הראשון שלכם". מרטין הנחה את אפשטיין למצוא ללהקה מנהל יחסי-ציבור חדש, מאחר שמשרד הפרסום Ardmore & Beechwood לא נקט מאמצים רבים בקידום ופרסום שירם הראשון – "Love Me Do". מרטין המליץ על שלושה מפרסמים שלדעתו יהיה ישרים והוגנים, בסופו של דבר הוחלט לבחור בדיק ג'יימס (Dick James) לתפקיד מנהל יחסי-הציבור. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="סינרגיה_והשראה"><span id=".D7.A1.D7.99.D7.A0.D7.A8.D7.92.D7.99.D7.94_.D7.95.D7.94.D7.A9.D7.A8.D7.90.D7.94"></span>סינרגיה והשראה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: סינרגיה והשראה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "סינרגיה והשראה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ניסיונו המוזיקלי העשיר של מרטין תרם להתגברות על הפער בין כישרון-הבוסר של <a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="הביטלס">הביטלס</a> לבין היעדים המוזיקליים שהציבו לעצמם. לא מעט מהתוספות הקלאסיות בשירי הביטלס נכתבו או בוצעו על-ידו (ניגן בעיקר על קלידים). בשירים לא מעטים, ביניהם "<a href="/wiki/Yesterday" title="Yesterday">Yesterday</a>" ו-"<a href="/wiki/Penny_Lane" title="Penny Lane">Penny Lane</a>" תרם אף למבנה השיר והיה שותף לתהליך היצירתי – ביחד עם שאר חברי הלהקה. ניתן להבחין באופן בולט בסגנונו המוזיקלי המיוחד במספר שירי ביטלס. עבור השיר "<a href="/wiki/Eleanor_Rigby" title="Eleanor Rigby">Eleanor Rigby</a>", חיבר ליווי של תזמורת כלי מיתר שמנוגן במהלך כל השיר (בשנת 2007, טען שכתב את הליווי בהשראת יצירתו של המלחין <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="ברנרד הרמן">ברנרד הרמן</a> (Bernard Herrman), שהלחין את המוזיקה לסרט "פרנהייט 451"). </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Abbey_Rd_Studios.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/200px-Abbey_Rd_Studios.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/300px-Abbey_Rd_Studios.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/400px-Abbey_Rd_Studios.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2400" /></a><figcaption>אולפני אבי-רוד</figcaption></figure> <p>עבור השיר "<a href="/wiki/Strawberry_Fields_Forever" title="Strawberry Fields Forever">Strawberry Fields Forever</a>", מרטין וטכנאי הקול <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A3_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7" title="ג'ף אמריק">ג'ף אמריק</a> חיברו שני עיבודים שונים לגמרי אל תוך עיבוד מאוחד, תוך כדי שימוש באמצעים מיוחדים ועריכה סיזיפית. בשיר "I Am the Walrus", סיפק ליווי קופצני ויחודי, תוך כדי שימוש בכלי-נשיפה, <a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8" title="כינור">כינורות</a>, <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9C%D7%95" title="צ'לו">צ'לים</a> ומקהלת ליווי. בשיר "<a href="/wiki/In_My_Life" title="In My Life">In My Life</a>", ניגן בעצמו את סולו הפסנתר (בסגנון <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A7" class="mw-redirect" title="מוזיקת בארוק">מוזיקת בארוק</a>). בשיר "<a href="/wiki/A_Day_in_the_Life" title="A Day in the Life">A Day in the Life</a>", מרטין (ביחד עם מקרטני) אחראי לחלק מהתוספות הקלאסיות. </p><p>בנוסף, תרומתו במספר שירים התבטאה באופן פחות בולט אך מכריע, כמו בליווי הפסנתר בשיר "Lovely Rita". בנוסף אחראי לליווי ה"קרקסי" של השיר "Being for the Benefit of Mr. Kite". לקטעי התזמורת בשיר "<a href="/wiki/Good_Night" title="Good Night">Good Night</a>" כמו גם בעוד שירים לא מעטים. </p><p>ככל הנראה, שיר הביטלס הראשון שמרטין לא הפיק, היה "<a href="/wiki/She%27s_Leaving_Home" title="She's Leaving Home">She's Leaving Home</a>" (היו לו התחייבויות קודמות עם הזמרת <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="סילה בלאק (הדף אינו קיים)">סילה בלאק</a>). מקרטני יצר קשר עם המפיק מייק לינר (Mike Leaner), כדי לעבוד על השיר. מרטין נפגע מעט עקב כך, אך למרות זאת כאשר חזר, עיבד והפיק את קטע התזמורת בשיר בעצמו. בזמן הפקת התקליט "<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%9C%D7%91%D7%9F" class="mw-redirect" title="האלבום הלבן">The White Album</a>", כבר היה מרטין מפיק עצמאי מבוקש, ולכן נאלצו הביטלס להפיק מספר שירים בלעדיו. </p><p>לאחר פירוק הביטלס הפיק תקליטים של אמנים מגוונים (חלקם בעלי סגנון מוזיקלי שונה לגמרי מהביטלס), כגון הגיטריסט <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A3_%D7%91%D7%A7" title="ג'ף בק">ג'ף בק</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9F" title="סלין דיון">סלין דיון</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A7%D7%A1" title="אולטראווקס">אולטראווקס</a> עם <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%92%27_%D7%99%D7%95%D7%A8" title="מידג' יור">מידג' יור</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_(%D7%9C%D7%94%D7%A7%D7%94)" title="אמריקה (להקה)">להקת אמריקה</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%AA%27" class="mw-redirect" title="ארוסמית'">ארוסמית'</a>, ואף המשיך לעבוד עם חברי הביטלס בנפרד. </p><p>מרטין פיקח על הפקת ה<a href="/wiki/The_Beatles_Anthology" title="The Beatles Anthology">אנתולוגיה</a> בשנים 95–1994, וחזר לעבוד עם טכנאי הקול ג'ף אמריק. יחד הם עשו שימוש באמצעי-הקלטה אנלוגיים ישנים משנות ה-60. בהקלטות השירים "Real Love" ו-"Free as a Bird" (שירי בוסר ישנים של לנון שעובדו והוקלטו לראשונה), מרטין לא השתתף מכיוון שסבל מבעיית שמיעה. מי שהפיק את השירים היה חבר טוב של חברי הביטלס הנותרים, וחבר להקת <a href="/wiki/ELO" class="mw-redirect" title="ELO">ELO</a> ג'ף לין. </p><p>בשנת <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, ביחד עם בנו ג'יילס, עיבד מרטין שמונים דקות של מוזיקת ביטלס עבור המופע <a href="/wiki/LOVE_(%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D)" title="LOVE (אלבום)">Love</a> שהתקיים ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A1-%D7%95%D7%92%D7%90%D7%A1" class="mw-redirect" title="לאס-וגאס">לאס-וגאס</a> בשיתוף פעולה עם <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%A7%D7%A1_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A9" class="mw-redirect" title="קרקס השמש">קרקס השמש</a> וחברת התקליטים אפל (Apple). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כעצמאי"><span id=".D7.9B.D7.A2.D7.A6.D7.9E.D7.90.D7.99"></span>כעצמאי</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כעצמאי"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "כעצמאי"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בשנת 1965, לאחר שעזב את EMI, הקים מרטין ביחד עם שותף את חברת ההקלטות הפרטית – AIR (ראשי תיבות של – Associated Independent Recording). הצלחת הביטלס סיפקה לו גב כלכלי, ומשנת 1969 והלאה החזיקה החברה באולפן הקלטות משלה שריכז את עיקר פעילותו וביסס את מעמדו כמפיק עצמאי. עם השנים הורחב הסטודיו ונבנו בו חדרי הקלטה נוספים. כיום החברה עדיין פעילה ונחשבת לאחת הוותיקות בתחום. אף על פי שפרש, החזיק מרטין בתואר יושב-ראש החברה. ב-<a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> פתח מרטין <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%AA" title="אולפן הקלטות">אולפן הקלטות</a> באי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%98" title="מונטסראט">מונטסראט</a> שב<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99" title="הים הקריבי">ים הקריבי</a>. אולפן זה נהרס ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%9F_%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="הוריקן הוגו (הדף אינו קיים)">הוריקן הוגו</a> עשר שנים אחר-כך. </p><p>ב-1999 ערך קונצרט בישראל יחד עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="התזמורת הפילהרמונית הישראלית">התזמורת הפילהרמונית הישראלית</a> ועם אמנים ישראלים רבים. הקונצרט עסק בשירי הביטלס. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מותו"><span id=".D7.9E.D7.95.D7.AA.D7.95"></span>מותו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מותו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "מותו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ddd;font-size:smaller; text-align: right; padding:5px 1em 5px 1em; width: auto;">פרק זה לוקה בחסר. אנא <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D#כתיבה_לוויקיפדיה" title="ויקיפדיה:ברוכים הבאים">תרמו</a> לוויקיפדיה ו<a class="external text" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit">השלימו אותו</a>. ייתכן שתמצאו פירוט ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="שיחה:ג'ורג' מרטין">דף השיחה</a>. </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="תרומתו_בקולנוע"><span id=".D7.AA.D7.A8.D7.95.D7.9E.D7.AA.D7.95_.D7.91.D7.A7.D7.95.D7.9C.D7.A0.D7.95.D7.A2"></span>תרומתו בקולנוע</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תרומתו בקולנוע"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "תרומתו בקולנוע"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בשנת <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>, הפיק ועיבד את שיר הנושא לסרט <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8" title="גולדפינגר">גולדפינגר</a> מסדרת <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93" class="mw-redirect" title="ג'יימס בונד">ג'יימס בונד</a>. מרטין הפיק מוזיקלית את הסרטים "<a href="/wiki/A_Hard_Day%27s_Night_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" class="mw-redirect" title="A Hard Day's Night (סרט)">A Hard Day's Night</a>" ו-"<a href="/wiki/Help!_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="Help! (סרט)">!Help</a>" בכיכובם של הביטלס, כמו כן הלחין את הקטעים הקלאסיים עבור הסרט "<a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%AA_%D7%A6%D7%94%D7%95%D7%91%D7%94" class="mw-redirect" title="צוללת צהובה">צוללת צהובה</a>" שיצא בשנת <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>. בשנת <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>, הלחין והפיק את פסקול הסרט "<a href="/wiki/%D7%97%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%AA%D7%9F_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="חיה ותן למות">חיה ותן למות</a>", גם כן מסדרת ג'יימס בונד. שיר הנושא של הסרט נכתב ובוצע על ידי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%99" title="פול מקרטני">פול מקרטני</a> והשניים שיתפו פעולה בהקלטתו. </p><p>ב-<a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> תזמר את הפסקול המוזיקלי של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%99" title="פול מקרטני">פול מקרטני</a> לסרט "<a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%97_%D7%94%D7%93%D7%91%D7%A9" title="תקלה בירח הדבש">תקלה בירח הדבש</a>". </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="פרסומים"><span id=".D7.A4.D7.A8.D7.A1.D7.95.D7.9E.D7.99.D7.9D"></span>פרסומים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פרסומים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "פרסומים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>"All You Need is Ears"‏ (1979) - <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%96%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="ספר זיכרונות">ספר זיכרונות</a> שסיפר על עבודתו עם הביטלס, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%9C%D7%A8%D7%A1" title="פיטר סלרס">פיטר סלרס</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="סופיה לורן">סופיה לורן</a> ואחרים.</li> <li>"With a Little Help from My Freinds"‏ 1993 - סיפור הפקת האלבום <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%92%27%D7%A0%D7%98_%D7%A4%D7%A4%D7%A8" class="mw-redirect" title="סרג'נט פפר">סרג'נט פפר</a>.</li> <li>"Produced by George Martin"‏ (2001) - אוסף שמסכם 50 שנות הפקה ויצירה, ומורכב משישה <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8" title="תקליטור">תקליטורים</a> המכילים את כל הקלטות האולפן בהן השתתף.</li> <li>"Let It Be...NAKED" ‏ (2003) - אלבום בו הקלטות נדירות של שירי האלבום "Let It Be".</li> <li>"LOVE" ‏ (2006) - מכיל מוזיקה שעברה עיבוד ומיקס מחודשים כפסקול עבור המופע - קרקס השמש. נוצר על ידי ג'ורג' מרטין ובנו גיילס.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="פרסים_והכרה"><span id=".D7.A4.D7.A8.D7.A1.D7.99.D7.9D_.D7.95.D7.94.D7.9B.D7.A8.D7.94"></span>פרסים והכרה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פרסים והכרה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "פרסים והכרה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>מועמד ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%A8" title="פרס אוסקר">פרס אוסקר</a> בשנת 1964, עבור פסקול הסרט "<a href="/wiki/A_Hard_Day%27s_Night_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" class="mw-redirect" title="A Hard Day's Night (סרט)">A Hard Day's Night</a>"</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%99" title="פרס גראמי">פרס גראמי</a> 1967 – עבור האלבום החדשני הטוב ביותר, כמפיק האלבום <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%92%27%D7%A0%D7%98_%D7%A4%D7%A4%D7%A8" class="mw-redirect" title="סרג'נט פפר">סרג'נט פפר</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%99" title="פרס גראמי">פרס גראמי</a> 1967 – עבור האלבום הטוב של השנה, כמפיק האלבום סרג'נט פפר.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%99" title="פרס גראמי">פרס גראמי</a> 1973 - עבור העיבוד המוזיקלי הטוב ביותר, כמפיק ומלחין הסרט "<a href="/wiki/%D7%97%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%AA%D7%9F_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="חיה ותן למות">חיה ותן למות</a>".</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA" title="פרסי המוזיקה הבריטית">פרס המוזיקה הבריטי</a> 1977 – עבור המפיק הבריטי הטוב ביותר (ב-25 שנה האחרונות).</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA" title="פרסי המוזיקה הבריטית">פרס המוזיקה הבריטי</a> 1984 – עבור תרומה יוצאת-דופן לתחום המוזיקה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%99" title="פרס גראמי">פרס גראמי</a> 1993 – עבור המופע המוזיקלי הטוב ביותר, כמפיק פסקול המחזמר "The Who's Tommy" (שמבוסס על <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%A7" title="אופרת רוק">אופרת הרוק</a> המצליחה משנת 1969 של להקת <a href="/wiki/The_Who" title="The Who">The Who</a>)</li> <li>בשנת 1999 נכלל שמו של מרטין ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9B%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%9C" title="היכל התהילה של הרוק אנד רול">היכל התהילה של הרוק אנד רול</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מקורות"><span id=".D7.9E.D7.A7.D7.95.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>מקורות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מקורות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "מקורות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-content-ltr"> <ul><li>Lewisohn, Mark (1990). The Beatles: Recording Sessions. Three Rivers Press; Reprint edition. ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-0517581827" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-0517581827"><span dir="ltr">978-0517581827</span></a>.</li> <li>MacDonald, Ian (1994). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. New York: Henry Holt and Company. ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0-8050-2780-7" title="מיוחד:משאבי ספרות/0-8050-2780-7"><span dir="ltr">0-8050-2780-7</span></a>.</li> <li>Martin, George; Hornsby, Jeremy (1994). All You Need Is Ears. New York: St. Martin's Press. ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0-312-11482-6" title="מיוחד:משאבי ספרות/0-312-11482-6"><span dir="ltr">0-312-11482-6</span></a>.</li> <li>Martin, George; Pearson, William (1994). With a Little Help from My Friends: The Making of Sgt. Pepper. Boston: Little, Brown. ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0-316-54783-2" title="מיוחד:משאבי ספרות/0-316-54783-2"><span dir="ltr">0-316-54783-2</span></a>.</li> <li>Miles, Barry (1997). Many Years from Now. Vintage-<a href="/wiki/Random_House" class="mw-redirect" title="Random House">Random House</a>. ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0-7493-8658-4" title="מיוחד:משאבי ספרות/0-7493-8658-4"><span dir="ltr">0-7493-8658-4</span></a>.</li> <li>Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography. Little, Brown and Company (New York). ISBN <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/1-84513-160-6" title="מיוחד:משאבי ספרות/1-84513-160-6"><span dir="ltr">1-84513-160-6</span></a>.</li> <li>The Beatles (2003). The Beatles Anthology (DVD). Apple records. ASIN: B00008GKEG (Bar Code: 24349 29699).</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_Martin" class="extiw" title="commons:Category:George Martin">ג'ורג' מרטין</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2021_Facebook_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/George-Martin-29054786886"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/28px-IMDB_Logo_2016.svg.png" decoding="async" width="28" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/42px-IMDB_Logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/56px-IMDB_Logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="290" /></a></span> <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0552326"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, במסד הנתונים הקולנועיים <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Spotify_logo_without_text.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/20px-Spotify_logo_without_text.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/30px-Spotify_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/40px-Spotify_logo_without_text.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="168" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/4Fgf6RvuWpiwDXSE7Vammx"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, באתר <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%99" title="ספוטיפיי">ספוטיפיי</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Allmusic_Favicon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Allmusic_Favicon.png/20px-Allmusic_Favicon.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Allmusic_Favicon.png/30px-Allmusic_Favicon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Allmusic_Favicon.png/40px-Allmusic_Favicon.png 2x" data-file-width="578" data-file-height="699" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/mn0000649950"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, באתר <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:MusicBrainz_Logo_(2016).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/20px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/30px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/40px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="144" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/26fa8b67-6c7f-406c-ad64-a1d070092df2"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, באתר <a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Deezer_logo_2007.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Deezer_logo_2007.svg/44px-Deezer_logo_2007.svg.png" decoding="async" width="44" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Deezer_logo_2007.svg/66px-Deezer_logo_2007.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Deezer_logo_2007.svg/88px-Deezer_logo_2007.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="67" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deezer.com/artist/1175774"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, באתר <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%96%D7%A8" title="דיזר">דיזר</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Discogs.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/20px-Discogs.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/30px-Discogs.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/40px-Discogs.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/259769"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, באתר <a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Songkick_logotype.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Songkick_logotype.svg/44px-Songkick_logotype.svg.png" decoding="async" width="44" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Songkick_logotype.svg/66px-Songkick_logotype.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Songkick_logotype.svg/88px-Songkick_logotype.svg.png 2x" data-file-width="428" data-file-height="116" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.songkick.com/artists/92359"><span dir="auto">ג'ורג' מרטין</span></a>, באתר <a href="/wiki/Songkick" title="Songkick">Songkick</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>ג'ון סאוואג' <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9F" title="הגרדיאן">הגרדיאן</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.1173855">ג'ורג' מרטין - האיש שפתח לביטלס את הדלת, ושינה את ההיסטוריה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 13 במאי 2011</li></ul> <p><b>בעקבות מותו:</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4776140,00.html">מת מפיק הביטלס האגדי סר ג'ורג' מרטין</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 9 במרץ 2016</li> <li><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99_%D7%9C%D7%94%D7%91_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%99)" title="שי להב (עיתונאי)">שי להב</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4776313,00.html">פרידה מהאיש שהמציא את הביטלס</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 9 במרץ 2016</li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%9F_%D7%A9%D7%9C%D7%95" title="בן שלו">בן שלו</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.2877442">מת ג'ורג' מרטין, המפיק של הביטלס</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 9 במרץ 2016</li> <li>אבישי מתיה, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maariv.co.il/culture/music/Article-530825">קינג ג'ורג': סיפורו של ג'ורג' מרטין, "הביטל החמישי" וענק מוזיקלי</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מעריב אונליין">מעריב אונליין</a>, 10 במרץ 2016</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/159070745">ג'ורג' מרטין</a>, באתר "<a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>" <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="הביטלס">הביטלס</a> </th></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #F2F3F4; text-align: center; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="ג'ון לנון">ג'ון לנון</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%99" title="פול מקרטני">פול מקרטני</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="ג'ורג' האריסון">ג'ורג' האריסון</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A8" title="רינגו סטאר">רינגו סטאר</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #F2F3F4; text-align: center;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%98_%D7%91%D7%A1%D7%98" title="פיט בסט">פיט בסט</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98_%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A3" title="סטיוארט סאטקליף">סטיוארט סאטקליף</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%9F-%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="לנון-מקרטני (הדף אינו קיים)">לנון-מקרטני</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אלבום מוזיקה">אלבומי אולפן</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/Please_Please_Me" title="Please Please Me">Please Please Me</a>‏ (1963) • <a href="/wiki/With_the_beatles" title="With the beatles">With the beatles</a>‏ (1963) • <a href="/wiki/A_Hard_Day%27s_Night_(%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D)" title="A Hard Day's Night (אלבום)">A Hard Day's Night</a>‏ (1964) • <a href="/wiki/Beatles_for_Sale" title="Beatles for Sale">Beatles for Sale</a>‏ (1964) • <a href="/wiki/Help!" title="Help!">!Help</a>‏ (1965) • <a href="/wiki/Rubber_Soul" title="Rubber Soul">Rubber Soul</a>‏ (1965) • <a href="/wiki/Revolver_(%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1)" title="Revolver (אלבום של הביטלס)">Revolver</a>‏ (1966) • <a href="/wiki/Sgt._Pepper%27s_Lonely_Hearts_Club_Band" title="Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band">Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band</a>‏ (1967) • <a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour" title="Magical Mystery Tour">Magical Mystery Tour</a>‏ (1967) • <a href="/wiki/The_Beatles_(%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D)" title="The Beatles (אלבום)">The Beatles</a>‏ (1968) • <a href="/wiki/Yellow_Submarine" title="Yellow Submarine">Yellow Submarine</a>‏ (1969) • <a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a>‏ (1969) • <a href="/wiki/Let_It_Be_(%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D)" title="Let It Be (אלבום)">Let It Be</a>‏ (1970) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2" title="סרט קולנוע">סרטים</a></span> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;">‏<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%9A_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="לילה של יום מפרך (סרט)">A Hard Day's Night</a>‏ (1964) • <a href="/wiki/Help!_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="Help! (סרט)">!Help</a>‏ (1965) • <a href="/wiki/Magical_Mystery_Tour_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="Magical Mystery Tour (סרט)">Magical Mystery Tour</a> ‏(1967) • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%AA_%D7%A6%D7%94%D7%95%D7%91%D7%94_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="צוללת צהובה (סרט)">Yellow Submarine</a> ‏ (1968) • <a href="/wiki/Let_It_Be_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" title="Let It Be (סרט)">Let It Be</a> ‏(1970) • <a href="/wiki/The_Beatles:_Get_Back" title="The Beatles: Get Back">The Beatles: Get Back</a> ‏(2021) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">הנהלה </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A1" title="אלן ויליאמס">אלן ויליאמס</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%A4%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="בריאן אפשטיין">בריאן אפשטיין</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9F" title="אלן קליין">אלן קליין</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%9C_%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A1" title="אפל רקורדס">אפל רקורדס</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">הפקה </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a class="mw-selflink selflink">ג'ורג' מרטין</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A3_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7" title="ג'ף אמריק">ג'ף אמריק</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8" title="פיל ספקטור">פיל ספקטור</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%9F_%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%AA%27" title="נורמן סמית'">נורמן סמית'</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="אלן פרסונס">אלן פרסונס</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%93" title="אולפני אבי רוד">אולפני אבי רוד</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color: #F2F3F4; text-align: center; font-weight: bold;">ערכים נוספים </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/The_Quarrymen" title="The Quarrymen">The Quarrymen</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="ביטלמניה">ביטלמניה</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A6%27%D7%A8%D7%93_%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%A8" title="ריצ'רד לסטר">ריצ'רד לסטר</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%A2%D7%9C_%D7%9E%D7%95%D7%AA%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%A0%D7%99" title="תאוריית הקשר על מותו של פול מקרטני">תאוריית הקשר על מותו של פול מקרטני</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%A1%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%99_(%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95)" title="מסע הקסם המסתורי (תוכנית רדיו)">מסע הקסם המסתורי</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="קלאוס פורמן">קלאוס פורמן</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%95_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%95" title="יוקו אונו">יוקו אונו</a> • <a href="/wiki/The_Beatles_Anthology" title="The Beatles Anthology">אנתולוגיה</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A6%D7%97_%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="רצח ג'ון לנון">רצח ג'ון לנון</a> • <a href="/wiki/LOVE_(%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D)" title="LOVE (אלבום)">LOVE</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="פיליפ נורמן">פיליפ נורמן</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%93_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="סיד ברנשטיין">סיד ברנשטיין</a> • <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="החיפושית החמישית">החיפושית החמישית</a></span> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%92%D7%92" title="הופעת הביטלס על הגג">הופעת הביטלס על הגג</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="פירוק הביטלס">פירוק הביטלס</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #F2F3F4; text-align: center; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="דיסקוגרפיה של הביטלס">דיסקוגרפיה של הביטלס</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="קטגוריה:שירי הביטלס">שירי הביטלס</a> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q191819?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987010326476005171">987010326476005171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810580659605606">9810580659605606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1673559">XX1673559</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14012473q">cb14012473q</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14012473q">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/129449539">129449539</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92_%D7%90%D7%97%D7%99%D7%93" title="המכון המרכזי לקטלוג אחיד">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/MILV327299">MILV327299</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114738741">0000 0001 1473 8741</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79115737">n79115737</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של לטביה">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000091429&P_CON_LNG=ENG">000091429</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/26fa8b67-6c7f-406c-ad64-a1d070092df2">26fa8b67-6c7f-406c-ad64-a1d070092df2</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00471138">00471138</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20070302004&CON_LNG=ENG">js20070302004</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של הולנד">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p401410617">401410617</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/272446">272446</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/076367746">076367746</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/100987436">100987436</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/100987436">100987436</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ג%27ורג%27_מרטין&oldid=39950179">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ג%27ורג%27_מרטין&oldid=39950179</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מפיקים מוזיקליים בריטים">מפיקים מוזיקליים בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="קטגוריה:הביטלס">הביטלס</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%99" title="קטגוריה:זוכי פרס גראמי">זוכי פרס גראמי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:זוכי פרס המוזיקה הבריטית">זוכי פרס המוזיקה הבריטית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:אבירים בריטים">אבירים בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A4%D7%A7%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:מפקדים במסדר האימפריה הבריטית">מפקדים במסדר האימפריה הבריטית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99" title="קטגוריה:קציני הצי המלכותי הבריטי">קציני הצי המלכותי הבריטי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:טייסים בריטים">טייסים בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%99_%D7%97%D7%99%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99_%D7%91%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:טייסי חיל האוויר המלכותי במלחמת העולם השנייה">טייסי חיל האוויר המלכותי במלחמת העולם השנייה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9B%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%9C" title="קטגוריה:חברי היכל התהילה של הרוק אנד רול">חברי היכל התהילה של הרוק אנד רול</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%91%D7%93%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A2%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:כבדי שמיעה בריטים">כבדי שמיעה בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%94%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:בוגרי בית הספר גילדהול למוזיקה ודרמה">בוגרי בית הספר גילדהול למוזיקה ודרמה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%9C:_%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%9C_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:זוכי הפרס העולמי לפסקול: מפעל חיים">זוכי הפרס העולמי לפסקול: מפעל חיים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1926" title="קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1926">בריטים שנולדו ב-1926</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%91-2016" title="קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-2016">בריטים שנפטרו ב-2016</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%AA%D7%97%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך תחילת פעילות">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך תחילת פעילות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום פעילות">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: תאריך סיום פעילות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A9%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שם לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שם לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: סוגה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: סוגה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA_%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: חברת תקליטים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: חברת תקליטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_-_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ויקיפדיה: השלמה - מוזיקה">ויקיפדיה: השלמה - מוזיקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_-_%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: השלמה - תרבות פופולרית">ויקיפדיה: השלמה - תרבות פופולרית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערכים עם פרופילי קולנוענים-מוזיקאים">ערכים עם פרופילי קולנוענים-מוזיקאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ICCU" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LNB" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NTA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%91%D7%94%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה">ערכים שבהם תבנית בריטניקה אינה מתאימה</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־10 בנובמבר 2024, בשעה 10:11.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jl9dk","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.581","walltime":"0.843","ppvisitednodes":{"value":4969,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59165,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16751,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1090,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 740.690 1 -total"," 44.52% 329.722 1 תבנית:מוזיקאי"," 26.83% 198.730 1 תבנית:פרופילי_קולנוענים-מוזיקאים"," 25.81% 191.198 2 תבנית:פרופילים"," 20.73% 153.517 73 תבנית:ויקינתונים"," 8.00% 59.276 1 תבנית:פרמטר_שם_בשפת_המקור"," 6.29% 46.620 1 תבנית:רשתות_חברתיות"," 4.29% 31.756 1 תבנית:בקרת_זהויות"," 4.21% 31.203 2 תבנית:עיצוב_יצירות_מוזיקליות"," 3.88% 28.773 2 תבנית:עיצוב_יצירות_מוזיקליות/יחיד"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.314","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5145426,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"הייבורי\"\n\"[[הממלכה המאוחדת]]\"\n\"קולסהיל\"\n\"[[הממלכה המאוחדת]]\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-p4g8s","timestamp":"20241110081740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d2'\u05d5\u05e8\u05d2' \u05de\u05e8\u05d8\u05d9\u05df","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191819","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q191819","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-22T10:42:36Z","dateModified":"2024-11-10T08:11:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7d\/George_Martin.jpg","headline":"\u05de\u05e4\u05d9\u05e8 \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9"}</script> </body> </html>