CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>NGC 31 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"bd698e36-ce9e-4a1c-8ad3-99e299fd569a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"NGC_31","wgTitle":"NGC 31","wgCurRevisionId":15600829,"wgRevisionId":15600829,"wgArticleId":2414596,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articole Wikipedia cu control de autoritate","Cioturi galaxii","Galaxii spirale barate","Constelația Pegas","Obiecte NGC","Obiecte astronomice descoperite în 1834"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"NGC_31","wgRelevantArticleId":2414596,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q29259","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/NGC_0031_2MASS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/NGC_0031_2MASS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="NGC 31 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/NGC_31"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=NGC_31&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/NGC_31"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-NGC_31 rootpage-NGC_31 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=NGC+31" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=NGC+31" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=NGC+31" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=NGC+31" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">NGC 31</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 45 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-45" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">45 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="NGC 31" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – cecenă" lang="ce" hreflang="ce" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="cecenă" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="NGC 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%DB%B3%DB%B1" title="ان جی سی ۳۱ – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ان جی سی ۳۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="NGC 31" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="NGC 31" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="NGC 31" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AC%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_31" title="این جی سی 31 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="این جی سی 31" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%AA_31" title="புபொப 31 – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புபொப 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="NGC 31" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/NGC_31" title="NGC 31 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="NGC 31" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29259#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/NGC_31" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:NGC_31" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/NGC_31"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/NGC_31"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/NGC_31" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/NGC_31" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&oldid=15600829" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=NGC_31&id=15600829&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FNGC_31"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FNGC_31"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=NGC+31"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=NGC_31&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=NGC_31&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:NGC_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29259" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="infocaseta"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet blank" style="background-color:#6C0;;color:#000000;">NGC 31</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:NGC_0031_2MASS.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/NGC_0031_2MASS.jpg/220px-NGC_0031_2MASS.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/NGC_0031_2MASS.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#6C0;;color:#000000;">Date de observație</th></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Constela%C8%9Bie" title="Constelație">Constelație</a></th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Phoenix_(constela%C8%9Bie)" title="Phoenix (constelație)">Phoenix</a><sup id="cite_ref-98a336d91fe12b4275389659518ee05a_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-98a336d91fe12b4275389659518ee05a-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style>  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29259#P59" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Deplasare_spre_ro%C8%99u" title="Deplasare spre roșu">Deplasare spre roșu</a></th><td colspan="1" class="" style=";">0,032025  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29259#P1090" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";">Grup sau cluster</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67630932" class="extiw" title="d:Q67630932">[LH2011] 3604</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[[LH2011] 3604 |]]</span><sup id="cite_ref-c6bf4a8d0b66255193e1cfd43ca6db4c_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-c6bf4a8d0b66255193e1cfd43ca6db4c-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537">  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29259#P361" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Magnitudine_aparent%C4%83" title="Magnitudine aparentă">Magnitudine aparentă</a> <small title="în lumină vizibilă">(V)</small></th><td colspan="1" class="" style=";">14,3  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29259#P1215" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#6C0;;color:#000000;">Caracteristici</th></tr><tr><th style=";">Tip</th><td colspan="1" class="" style=";">Sc<sup id="cite_ref-c6bf4a8d0b66255193e1cfd43ca6db4c_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-c6bf4a8d0b66255193e1cfd43ca6db4c-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537">  <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29259#P223" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px ##6C0; solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29259" class="extiw" title="d:Q29259">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=NGC_31&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_Galaxie" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16573438">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style> <p><b>NGC 31</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> este o <a href="/wiki/Galaxie_spiral%C4%83_barat%C4%83" title="Galaxie spirală barată">galaxie spirală barată</a> din <a href="/wiki/Pegas_(constela%C8%9Bie)" title="Pegas (constelație)">constelația Pegasus</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=NGC_31&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=NGC_31&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-98a336d91fe12b4275389659518ee05a-1"><b><a href="#cite_ref-98a336d91fe12b4275389659518ee05a_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vizier.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR"><i>VizieR</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=VizieR&rft_id=http%3A%2F%2Fvizier.u-strasbg.fr%2Fviz-bin%2FVizieR&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ANGC+31" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-c6bf4a8d0b66255193e1cfd43ca6db4c-2">^ <a href="#cite_ref-c6bf4a8d0b66255193e1cfd43ca6db4c_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-c6bf4a8d0b66255193e1cfd43ca6db4c_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://simbad.u-strasbg.fr/simbad/"><i>SIMBAD</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=SIMBAD&rft_id=http%3A%2F%2Fsimbad.u-strasbg.fr%2Fsimbad%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ANGC+31" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web">NED. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ned.ipac.caltech.edu/cgi-bin/objsearch?objname=NGC+31&extend=no&hconst=73&omegam=0.27&omegav=0.73&corr_z=1&out_csys=Equatorial&out_equinox=J2000.0&obj_sort=RA+or+Longitude&of=pre_text&zv_breaker=30000.0&list_limit=5&img_stamp=YES#NR_Distances_0">„NED results for object NGC 0031”</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2019-11-04">4 noiembrie 2019</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NED+results+for+object+NGC+0031&rft.au=NED&rft_id=http%3A%2F%2Fned.ipac.caltech.edu%2Fcgi-bin%2Fobjsearch%3Fobjname%3DNGC%2B31%26extend%3Dno%26hconst%3D73%26omegam%3D0.27%26omegav%3D0.73%26corr_z%3D1%26out_csys%3DEquatorial%26out_equinox%3DJ2000.0%26obj_sort%3DRA%2Bor%2BLongitude%26of%3Dpre_text%26zv_breaker%3D30000.0%26list_limit%3D5%26img_stamp%3DYES%23NR_Distances_0&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ANGC+31" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web">ipac. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ned.ipac.caltech.edu/byname?objname=NGC%2031&hconst=67.8&omegam=0.308&omegav=0.692&wmap=4&corr_z=1">„Results for object NGC 0031 (NGC 31)”</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2019-11-04">4 noiembrie 2019</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Results+for+object+NGC+0031+%28NGC+31%29&rft.au=ipac&rft_id=http%3A%2F%2Fned.ipac.caltech.edu%2Fbyname%3Fobjname%3DNGC%252031%26hconst%3D67.8%26omegam%3D0.308%26omegav%3D0.692%26wmap%3D4%26corr_z%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ANGC+31" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web">spider.seds.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://spider.seds.org/ngc/revngcic.cgi?NGC31">„Revised NGC Data for NGC 31”</a><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2019-11-04">4 noiembrie 2019</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Revised+NGC+Data+for+NGC+31&rft.au=spider.seds.org&rft_id=http%3A%2F%2Fspider.seds.org%2Fngc%2Frevngcic.cgi%3FNGC31&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ANGC+31" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=NGC_31&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=NGC_31&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li>NGC 31 la <a href="/wiki/WikiSky" title="WikiSky">WikiSky</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31&img_source=DSS2">DSS2</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31&img_source=SDSS">SDSS</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31&img_source=GALEX">GALEX</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31&img_source=IRAS">IRAS</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31&img_source=HALPHA">Hydrogen α</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31&img_source=RASS">X-Ray</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31&img_source=IMG_all">Astrophoto</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/?object=NGC+31">Sky Map</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikisky.org/starview?object=NGC+31">Articole și imagini</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="New_General_Catalogue_de_la_1_la_499" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Ngc5" title="Format:Ngc5"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Ngc5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Ngc5 — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Ngc5&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="New_General_Catalogue_de_la_1_la_499" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/wiki/New_General_Catalogue" title="New General Catalogue">New General Catalogue</a> <small><i>de la 1 la 499</i></small></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/NGC_1" title="NGC 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_2" title="NGC 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_3" title="NGC 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_4" title="NGC 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_5" title="NGC 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_6" class="mw-redirect" title="NGC 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_7" title="NGC 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_8" title="NGC 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_9" title="NGC 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_10" title="NGC 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_11" title="NGC 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_12" title="NGC 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_13" title="NGC 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_14" title="NGC 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_15" title="NGC 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_16" title="NGC 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_17" title="NGC 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_18" title="NGC 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_19" title="NGC 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_20" title="NGC 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_21" title="NGC 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_22" title="NGC 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_23" title="NGC 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_24" title="NGC 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_25" title="NGC 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_26" title="NGC 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_27" title="NGC 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_28" title="NGC 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_29" class="mw-redirect" title="NGC 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_30" title="NGC 30">30</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">31</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_32" title="NGC 32">32</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_33" title="NGC 33">33</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_34" class="mw-redirect" title="NGC 34">34</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_35" title="NGC 35">35</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_36" title="NGC 36">36</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_37" title="NGC 37">37</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_38" title="NGC 38">38</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_39" title="NGC 39">39</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_40" title="NGC 40">40</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_41" title="NGC 41">41</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_42" title="NGC 42">42</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_43" title="NGC 43">43</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_44" title="NGC 44">44</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_45" title="NGC 45">45</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_46" title="NGC 46">46</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_47" title="NGC 47">47</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_48" title="NGC 48">48</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_49" title="NGC 49">49</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_50" title="NGC 50">50</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_51" title="NGC 51">51</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_52" title="NGC 52">52</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_53" title="NGC 53">53</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_54" title="NGC 54">54</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_55" title="NGC 55">55</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_56" class="mw-redirect" title="NGC 56">56</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_57" title="NGC 57">57</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_58" class="mw-redirect" title="NGC 58">58</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_59" title="NGC 59">59</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_60" title="NGC 60">60</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_61" title="NGC 61">61</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_62" title="NGC 62">62</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_63" title="NGC 63">63</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_64" title="NGC 64">64</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_65" title="NGC 65">65</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_66" title="NGC 66">66</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_67" title="NGC 67">67</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_68" title="NGC 68">68</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_69" title="NGC 69">69</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_70" title="NGC 70">70</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_71" title="NGC 71">71</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_72" title="NGC 72">72</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_73" title="NGC 73">73</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_74" title="NGC 74">74</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_75" title="NGC 75">75</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_76" title="NGC 76">76</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_77" title="NGC 77">77</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_78" title="NGC 78">78</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_79" title="NGC 79">79</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_80" title="NGC 80">80</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_81" title="NGC 81">81</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_82" title="NGC 82">82</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_83" title="NGC 83">83</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_84" title="NGC 84">84</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_85" title="NGC 85">85</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_86" title="NGC 86">86</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_87" title="NGC 87">87</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_88" title="NGC 88">88</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_89" title="NGC 89">89</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_90" title="NGC 90">90</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_91" title="NGC 91">91</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_92" title="NGC 92">92</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_93" title="NGC 93">93</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_94" title="NGC 94">94</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_95" title="NGC 95">95</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_96" title="NGC 96">96</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_97" title="NGC 97">97</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_98" title="NGC 98">98</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_99" title="NGC 99">99</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_100" title="NGC 100">100</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_101" title="NGC 101">101</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_102" title="NGC 102">102</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_103" title="NGC 103">103</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_104" class="mw-redirect" title="NGC 104">104</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_105" title="NGC 105">105</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_106" title="NGC 106">106</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_107" title="NGC 107">107</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_108" title="NGC 108">108</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_109" title="NGC 109">109</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_110" title="NGC 110">110</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_111" class="mw-redirect" title="NGC 111">111</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_112" title="NGC 112">112</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_113" title="NGC 113">113</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_114" title="NGC 114">114</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_115" title="NGC 115">115</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_116" title="NGC 116">116</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_117" title="NGC 117">117</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_118" title="NGC 118">118</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_119" title="NGC 119">119</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_120" title="NGC 120">120</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_121" title="NGC 121">121</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_122&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 122 — pagină inexistentă">122</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=NGC_123&action=edit&redlink=1" class="new" title="NGC 123 — pagină inexistentă">123</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_124" title="NGC 124">124</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_125" title="NGC 125">125</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_126" title="NGC 126">126</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_127" title="NGC 127">127</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_128" title="NGC 128">128</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_129" title="NGC 129">129</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_130" title="NGC 130">130</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_131" title="NGC 131">131</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_132" title="NGC 132">132</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_133" title="NGC 133">133</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_134" title="NGC 134">134</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_135" title="NGC 135">135</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_136" title="NGC 136">136</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_137" title="NGC 137">137</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_138" title="NGC 138">138</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_139" title="NGC 139">139</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_140" title="NGC 140">140</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_141" title="NGC 141">141</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_142" title="NGC 142">142</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_143" title="NGC 143">143</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_144" title="NGC 144">144</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_145" title="NGC 145">145</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_146" title="NGC 146">146</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_147" title="NGC 147">147</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_148" title="NGC 148">148</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_149" title="NGC 149">149</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_150" title="NGC 150">150</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_151" title="NGC 151">151</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_152" title="NGC 152">152</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_153" class="mw-redirect" title="NGC 153">153</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_154" title="NGC 154">154</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_155" title="NGC 155">155</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_156" title="NGC 156">156</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_157" title="NGC 157">157</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_158" title="NGC 158">158</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_159" title="NGC 159">159</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_160" title="NGC 160">160</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_161" title="NGC 161">161</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_162" title="NGC 162">162</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_163" title="NGC 163">163</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_164" title="NGC 164">164</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_165" title="NGC 165">165</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_166" title="NGC 166">166</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_167" title="NGC 167">167</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_168" title="NGC 168">168</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_169" title="NGC 169">169</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_170" title="NGC 170">170</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_171" title="NGC 171">171</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_172" title="NGC 172">172</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_173" title="NGC 173">173</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_174" title="NGC 174">174</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_175" class="mw-redirect" title="NGC 175">175</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_176" title="NGC 176">176</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_177" title="NGC 177">177</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_178" title="NGC 178">178</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_179" title="NGC 179">179</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_180" title="NGC 180">180</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_181" title="NGC 181">181</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_182" title="NGC 182">182</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_183" title="NGC 183">183</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_184" title="NGC 184">184</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_185" title="NGC 185">185</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_186" title="NGC 186">186</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_187" title="NGC 187">187</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_188" title="NGC 188">188</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_189" title="NGC 189">189</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_190" title="NGC 190">190</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_191" title="NGC 191">191</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_192" title="NGC 192">192</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_193" title="NGC 193">193</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_194" title="NGC 194">194</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_195" title="NGC 195">195</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_196" title="NGC 196">196</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_197" title="NGC 197">197</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_198" title="NGC 198">198</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_199" title="NGC 199">199</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_200" title="NGC 200">200</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_201" title="NGC 201">201</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_202" title="NGC 202">202</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_203" title="NGC 203">203</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_204" title="NGC 204">204</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_110" title="Messier 110">205</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_206" title="NGC 206">206</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_207" title="NGC 207">207</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_208" title="NGC 208">208</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_209" title="NGC 209">209</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_210" title="NGC 210">210</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_211" class="mw-redirect" title="NGC 211">211</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_212" title="NGC 212">212</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_213" title="NGC 213">213</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_214" title="NGC 214">214</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_215" title="NGC 215">215</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_216" title="NGC 216">216</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_217" title="NGC 217">217</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_218" title="NGC 218">218</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_219" title="NGC 219">219</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_220" title="NGC 220">220</a></li> <li><a href="/wiki/Messier_32" title="Messier 32">221</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_222" title="NGC 222">222</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_223" title="NGC 223">223</a></li> <li><a href="/wiki/Andromeda_Galaxy" class="mw-redirect" title="Andromeda Galaxy">224</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_225" title="NGC 225">225</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_226" title="NGC 226">226</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_227" title="NGC 227">227</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_228" title="NGC 228">228</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_229" title="NGC 229">229</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_230" title="NGC 230">230</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_231" title="NGC 231">231</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_232" title="NGC 232">232</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_233" title="NGC 233">233</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_234" title="NGC 234">234</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_235" title="NGC 235">235</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_236" title="NGC 236">236</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_237" title="NGC 237">237</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_238" title="NGC 238">238</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_239" title="NGC 239">239</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_240" title="NGC 240">240</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_241" title="NGC 241">241</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_242" class="mw-redirect" title="NGC 242">242</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_243" title="NGC 243">243</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_244" title="NGC 244">244</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_245" title="NGC 245">245</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_246" title="NGC 246">246</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_247" title="NGC 247">247</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_248" title="NGC 248">248</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_249" title="NGC 249">249</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_250" title="NGC 250">250</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_251" title="NGC 251">251</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_252" title="NGC 252">252</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_253" class="mw-redirect" title="NGC 253">253</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_254" title="NGC 254">254</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_255" title="NGC 255">255</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_256" title="NGC 256">256</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_257" title="NGC 257">257</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_258" title="NGC 258">258</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_259" title="NGC 259">259</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_260" title="NGC 260">260</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_261" title="NGC 261">261</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_262" title="NGC 262">262</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_263" title="NGC 263">263</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_264" title="NGC 264">264</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_265" title="NGC 265">265</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_266" title="NGC 266">266</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_267" title="NGC 267">267</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_268" title="NGC 268">268</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_269" title="NGC 269">269</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_270" title="NGC 270">270</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_271" title="NGC 271">271</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_272" title="NGC 272">272</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_273" title="NGC 273">273</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_274" title="NGC 274">274</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_275" title="NGC 275">275</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_276" title="NGC 276">276</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_277" title="NGC 277">277</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_278" title="NGC 278">278</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_279" title="NGC 279">279</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_280" title="NGC 280">280</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_281" title="NGC 281">281</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_282" title="NGC 282">282</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_283" title="NGC 283">283</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_284" title="NGC 284">284</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_285" title="NGC 285">285</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_286" title="NGC 286">286</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_287" title="NGC 287">287</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_288" title="NGC 288">288</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_289" title="NGC 289">289</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_290" title="NGC 290">290</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_291" title="NGC 291">291</a></li> <li><a href="/wiki/Small_Magellanic_Cloud" class="mw-redirect" title="Small Magellanic Cloud">292</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_293" title="NGC 293">293</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_294" title="NGC 294">294</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_295" title="NGC 295">295</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_296" title="NGC 296">296</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_297" title="NGC 297">297</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_298" title="NGC 298">298</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_299" title="NGC 299">299</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_300" title="NGC 300">300</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_301" title="NGC 301">301</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_302" title="NGC 302">302</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_303" title="NGC 303">303</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_304" title="NGC 304">304</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_305" title="NGC 305">305</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_306" title="NGC 306">306</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_307" title="NGC 307">307</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_308" title="NGC 308">308</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_309" title="NGC 309">309</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_310" title="NGC 310">310</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_311" title="NGC 311">311</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_312" title="NGC 312">312</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_313" title="NGC 313">313</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_314" title="NGC 314">314</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_315" title="NGC 315">315</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_316" title="NGC 316">316</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_317" title="NGC 317">317</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_318" title="NGC 318">318</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_319" title="NGC 319">319</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_320" title="NGC 320">320</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_321" title="NGC 321">321</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_322" title="NGC 322">322</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_323" title="NGC 323">323</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_324" title="NGC 324">324</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_325" title="NGC 325">325</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_326" title="NGC 326">326</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_327" title="NGC 327">327</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_328" title="NGC 328">328</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_329" title="NGC 329">329</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_330" title="NGC 330">330</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_331" title="NGC 331">331</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_332" title="NGC 332">332</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_333" title="NGC 333">333</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_334" title="NGC 334">334</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_335" title="NGC 335">335</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_336" title="NGC 336">336</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_337" title="NGC 337">337</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_338" title="NGC 338">338</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_339" title="NGC 339">339</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_340" title="NGC 340">340</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_341" title="NGC 341">341</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_342" title="NGC 342">342</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_343" title="NGC 343">343</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_344" title="NGC 344">344</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_345" title="NGC 345">345</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_346" title="NGC 346">346</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_347" title="NGC 347">347</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_348" title="NGC 348">348</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_349" title="NGC 349">349</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_350" title="NGC 350">350</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_351" title="NGC 351">351</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_352" title="NGC 352">352</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_353" title="NGC 353">353</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_354" title="NGC 354">354</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_355" title="NGC 355">355</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_356" title="NGC 356">356</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_357" title="NGC 357">357</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_358" title="NGC 358">358</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_359" title="NGC 359">359</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_360" title="NGC 360">360</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_361" title="NGC 361">361</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_362" title="NGC 362">362</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_363" title="NGC 363">363</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_364" title="NGC 364">364</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_365" title="NGC 365">365</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_366" title="NGC 366">366</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_367" title="NGC 367">367</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_368" title="NGC 368">368</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_369" title="NGC 369">369</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_370" title="NGC 370">370</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_371" title="NGC 371">371</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_372" title="NGC 372">372</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_373" title="NGC 373">373</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_374" title="NGC 374">374</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_375" title="NGC 375">375</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_376" title="NGC 376">376</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_377" title="NGC 377">377</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_378" title="NGC 378">378</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_379" title="NGC 379">379</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_380" title="NGC 380">380</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_381" title="NGC 381">381</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_382" title="NGC 382">382</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_383" title="NGC 383">383</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_384" title="NGC 384">384</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_385" title="NGC 385">385</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_386" title="NGC 386">386</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_387" title="NGC 387">387</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_388" title="NGC 388">388</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_389" title="NGC 389">389</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_390" title="NGC 390">390</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_391" title="NGC 391">391</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_392" title="NGC 392">392</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_393" title="NGC 393">393</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_394" title="NGC 394">394</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_395" title="NGC 395">395</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_396" title="NGC 396">396</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_397" title="NGC 397">397</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_398" title="NGC 398">398</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_399" title="NGC 399">399</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_400" title="NGC 400">400</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_401" title="NGC 401">401</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_402" title="NGC 402">402</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_403" title="NGC 403">403</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_404" title="NGC 404">404</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_405" title="NGC 405">405</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_406" title="NGC 406">406</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_407" title="NGC 407">407</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_408" title="NGC 408">408</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_409" title="NGC 409">409</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_410" title="NGC 410">410</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_411" title="NGC 411">411</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_412" class="mw-redirect" title="NGC 412">412</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_413" title="NGC 413">413</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_414" title="NGC 414">414</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_415" title="NGC 415">415</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_416" title="NGC 416">416</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_417" title="NGC 417">417</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_418" title="NGC 418">418</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_419" title="NGC 419">419</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_420" title="NGC 420">420</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_421" class="mw-redirect" title="NGC 421">421</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_422" title="NGC 422">422</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_423" title="NGC 423">423</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_424" title="NGC 424">424</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_425" title="NGC 425">425</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_426" title="NGC 426">426</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_427" title="NGC 427">427</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_428" title="NGC 428">428</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_429" title="NGC 429">429</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_430" title="NGC 430">430</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_431" title="NGC 431">431</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_432" title="NGC 432">432</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_433" title="NGC 433">433</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_434" title="NGC 434">434</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_435" title="NGC 435">435</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_436" title="NGC 436">436</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_437" title="NGC 437">437</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_438" title="NGC 438">438</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_439" title="NGC 439">439</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_440" title="NGC 440">440</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_441" title="NGC 441">441</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_442" title="NGC 442">442</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_443" title="NGC 443">443</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_444" title="NGC 444">444</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_445" title="NGC 445">445</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_446" title="NGC 446">446</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_447" title="NGC 447">447</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_448" title="NGC 448">448</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_449" title="NGC 449">449</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_450" title="NGC 450">450</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_451" title="NGC 451">451</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_452" title="NGC 452">452</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_453" title="NGC 453">453</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_454" title="NGC 454">454</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_455" title="NGC 455">455</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_456" title="NGC 456">456</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_457" title="NGC 457">457</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_458" title="NGC 458">458</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_459" title="NGC 459">459</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_460" title="NGC 460">460</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_461" title="NGC 461">461</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_462" title="NGC 462">462</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_463" title="NGC 463">463</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_464" title="NGC 464">464</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_465" title="NGC 465">465</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_466" title="NGC 466">466</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_467" title="NGC 467">467</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_468" title="NGC 468">468</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_469" title="NGC 469">469</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_470" title="NGC 470">470</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_471" title="NGC 471">471</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_472" title="NGC 472">472</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_473" title="NGC 473">473</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_474" title="NGC 474">474</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_475" title="NGC 475">475</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_476" title="NGC 476">476</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_477" title="NGC 477">477</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_478" title="NGC 478">478</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_479" title="NGC 479">479</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_480" title="NGC 480">480</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_481" title="NGC 481">481</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_482" title="NGC 482">482</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_483" title="NGC 483">483</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_484" title="NGC 484">484</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_485" title="NGC 485">485</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_486" title="NGC 486">486</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_487" title="NGC 487">487</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_488" title="NGC 488">488</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_489" title="NGC 489">489</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_490" title="NGC 490">490</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_491" title="NGC 491">491</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_492" title="NGC 492">492</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_493" title="NGC 493">493</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_494" title="NGC 494">494</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_495" title="NGC 495">495</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_496" title="NGC 496">496</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_497" title="NGC 497">497</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_498" title="NGC 498">498</a></li> <li><a href="/wiki/NGC_499" title="NGC 499">499</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/Catalog_astronomic" title="Catalog astronomic">Catalog astronomic</a></li> <li><a href="/wiki/List%C4%83_a_obiectelor_NGC" title="Listă a obiectelor NGC">Listă a obiectelor NGC</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="boilerplate metadata" id="stub"><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/18px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/27px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg/36px-Artist%E2%80%99s_impression_of_the_Milky_Way.jpg 2x" data-file-width="5600" data-file-height="5600" /></a></span></td><td> <i>Acest articol despre una sau mai multe <a href="/wiki/Galaxie" title="Galaxie">galaxii</a> este deocamdată un <a href="/wiki/Wikipedia:Articolul_ciot_perfect" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Articolul ciot perfect">ciot</a>. Puteți <a href="/wiki/Wikipedia:G%C4%83se%C8%99te_%C8%99i_repar%C4%83_un_ciot" title="Wikipedia:Găsește și repară un ciot">ajuta</a> Wikipedia prin <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=NGC_31&action=edit">completarea sa</a>!</i></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=NGC_31&oldid=15600829">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=NGC_31&oldid=15600829</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Galaxii_spirale_barate" title="Categorie:Galaxii spirale barate">Galaxii spirale barate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Constela%C8%9Bia_Pegas" title="Categorie:Constelația Pegas">Constelația Pegas</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Obiecte_NGC" title="Categorie:Obiecte NGC">Obiecte NGC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Obiecte_astronomice_descoperite_%C3%AEn_1834" title="Categorie:Obiecte astronomice descoperite în 1834">Obiecte astronomice descoperite în 1834</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Cioturi_galaxii" title="Categorie:Cioturi galaxii">Cioturi galaxii</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 19 martie 2023, ora 13:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=NGC_31&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-qfmp7","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.428","walltime":"0.579","ppvisitednodes":{"value":882,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52822,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":193,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17628,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 439.029 1 -total"," 84.70% 371.869 1 Format:Infocaseta_Galaxie"," 83.95% 368.563 1 Format:Infocasetă"," 35.33% 155.121 3 Format:Listă_de_la_Wikidata"," 17.10% 75.068 6 Format:Valoare_unică_de_la_Wikidata"," 4.36% 19.143 1 Format:Control_de_autoritate"," 3.95% 17.334 1 Format:Ngc5"," 3.92% 17.217 3 Format:Citat_web"," 3.37% 14.797 9 Format:Editează_la_Wikidata"," 3.06% 13.449 2 Format:Date_înlănțuite_de_la_Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.247","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4356166,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-fd8xw","timestamp":"20241121105639","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"NGC 31","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/NGC_31","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29259","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q29259","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2019-06-16T17:28:56Z","dateModified":"2023-03-19T11:24:44Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0d\/NGC_0031_2MASS.jpg"}</script> </body> </html>