CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://polskiemuzy.pl/dawne"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> <title>Dawne</title> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kanał z wpisami" href="https://polskiemuzy.pl/feed/"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kanał z komentarzami" href="https://polskiemuzy.pl/comments/feed/"> <link rel="alternate" type="text/calendar" title=" » iCal Feed" href="https://polskiemuzy.pl/events/?ical=1"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title=" » Kanał z wpisami zaszufladkowanymi do kategorii Dawne" href="https://polskiemuzy.pl/dawne/feed/"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/polskiemuzy.pl\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id="wp-emoji-styles-inline-css" type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel="stylesheet" id="wp-block-library-css" href="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css" type="text/css" media="all"> <style id="wp-block-library-theme-inline-css" type="text/css"> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:#ffffffa6}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:#ffffffa6}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id="global-styles-inline-css" type="text/css"> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" id="Muli:400,300italic,300-css" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Muli%3A400%2C300italic%2C300&ver=6.5.5" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="Roboto:400,500,300,700,400italic-css" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto%3A400%2C500%2C300%2C700%2C400italic&ver=6.5.5" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="Oswald:400,300,700-css" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Oswald%3A400%2C300%2C700&ver=6.5.5" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="font-awesome-css" href="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/Font-Awesome/css/font-awesome.min.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="slick-css-css" href="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="slick-theme-css-css" href="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick-theme.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="magnific-popup-css" href="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/magnific/magnific-popup.css" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="refined-magazine-style-css" href="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/style.css" type="text/css" media="all"> <style id="refined-magazine-style-inline-css" type="text/css"> .site-branding h1, .site-branding p.site-title,.ct-dark-mode .site-title a, .site-title, .site-title a { color: #blank; }body { font-family: 'Muli'; }.widget-title, .refined-magazine-tabbed .ct-title-head, .about-author-box .container-title { font-family: 'Roboto'; }.main-navigation a { font-family: 'Muli'; }h1:not(.entry-title):not(.site-title) { font-family: 'Roboto'; }h2 { font-family: 'Roboto'; }h3 { font-family: 'Roboto'; }h4 { font-family: 'Roboto'; }h5 { font-family: 'Roboto'; }h6 { font-family: 'Roboto'; }.site-title { font-family: 'Oswald'; }body { font-size: 16px; }.entry-content a, .entry-title a:hover, .related-title a:hover, .posts-navigation .nav-previous a:hover, .post-navigation .nav-previous a:hover, .posts-navigation .nav-next a:hover, .post-navigation .nav-next a:hover, #comments .comment-content a:hover, #comments .comment-author a:hover, .offcanvas-menu nav ul.top-menu li a:hover, .offcanvas-menu nav ul.top-menu li.current-menu-item > a, .error-404-title, #refined-magazine-breadcrumbs a:hover, .entry-content a.read-more-text:hover, a:hover, a:visited:hover, .widget_refined_magazine_category_tabbed_widget.widget ul.ct-nav-tabs li a { color : #dd8800; }.main-navigation #primary-menu li a:hover, .main-navigation #primary-menu li.current-menu-item > a, .candid-refined-post-format, .refined-magazine-featured-block .refined-magazine-col-2 .candid-refined-post-format, .trending-title, .search-form input[type=submit], input[type="submit"], ::selection, #toTop, .breadcrumbs span.breadcrumb, article.sticky .refined-magazine-content-container, .candid-pagination .page-numbers.current, .candid-pagination .page-numbers:hover, .ct-title-head, .widget-title:before, .about-author-box .container-title:before, .widget ul.ct-nav-tabs:before, .widget ul.ct-nav-tabs li.ct-title-head:hover, .widget ul.ct-nav-tabs li.ct-title-head.ui-tabs-active { background-color : #dd8800; }.candid-refined-post-format, .refined-magazine-featured-block .refined-magazine-col-2 .candid-refined-post-format, blockquote, .search-form input[type="submit"], input[type="submit"], .candid-pagination .page-numbers { border-color : #dd8800; }.widget-title, .widget-title .ct-title-head, .about-author-box .container-title, .trending-title { font-family : 'Roboto'; }.widget-title, .widget-title .ct-title-head, .about-author-box .container-title { font-size : 18px; }.refined-magazine-content-area h1:not(.entry-title) { font-size : 36px; }.refined-magazine-content-area h2 { font-size : 32px; }.refined-magazine-content-area h3 { font-size : 26px; }.refined-magazine-content-area h4 { font-size : 22px; }.refined-magazine-content-area h5 { font-size : 18px; }.refined-magazine-content-area h6 { font-size : 14px; }.site-title { font-size : 54px; }#primary-menu a { font-size : 16px; }.refined-magazine-content-area h1:not(.entry-title) { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area .entry-content h2 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h3 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h4 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h5 { line-height : 1.5; }.refined-magazine-content-area h6 { line-height : 1.5; }.site-title a, .site-title h1 { line-height : 1.6; }.site-title { letter-spacing : 4px; }.widget ul li, .refined-magazine-grid-post, .refined-magazine-featured-post, body { line-height : 1.5; }#primary-menu li a { line-height : 1.7; }.widget-title .ct-title-head { line-height : 1; }.ct-boxed #page, .ct-boxed .site-header { background-color : #ddb673; }.top-bar { background-color : #dd8500; }.refined-magazine-menu-container{ background-color : #dd8500; }.main-navigation ul ul{ background-color : #ddac61; }.top-footer{ background-color : #dd9933; }.logo-wrapper-block{background-color : #ddac61; }@media (min-width: 1600px){.ct-boxed #page{max-width : 1500px; }} .refined-magazine-content-area .entry-title { font-family: 'Roboto'; } .refined-magazine-content-area .entry-title { font-size : 36px; } .refined-magazine-content-area .entry-title { line-height : 1.2; }.refined-magazine-content-area h1.entry-title { font-family: 'Roboto'; }.refined-magazine-content-area h1.entry-title { font-size : 36px; } .refined-magazine-content-area h1.entry-title { line-height : 1.2; } </style> <link rel="stylesheet" id="srpw-style-css" href="https://polskiemuzy.pl/wp-content/plugins/smart-recent-posts-widget/assets/css/srpw-frontend.css" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/magnific/jquery.magnific-popup.js" id="magnific-popup-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/"> <link rel="alternate" type="application/json" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/wp/v2/categories/58"> <meta name="tec-api-version" content="v1"> <meta name="tec-api-origin" content="https://polskiemuzy.pl"> <link rel="alternate" href="https://polskiemuzy.pl/wp-json/tribe/events/v1/"> <style type="text/css"> .site-title, .site-description { position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); } .site-title a, .site-title{ color: #blank; } </style> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="sv"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://polskiemuzy.pl/dawne"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://polskiemuzy.pl/dawne"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body data-rsssl="1" class="archive category category-dawne category-58 wp-custom-logo wp-embed-responsive tribe-no-js hfeed ct-bg ct-full-layout ct-sticky-sidebar right-sidebar" itemtype="https://schema.org/Blog" itemscope> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://polskiemuzy-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://polskiemuzy.pl/dawne" data-source-language="pl" data-target-language="sv" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sv&hl=en-GB&u=https://polskiemuzy.pl/dawne&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="page" class="site"><a class="skip-link screen-reader-text" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#content">Skip to content</a>  <div id="loader-wrapper"> <div id="loader"></div> <div class="loader-section section-left"></div> <div class="loader-section section-right"></div> </div> <header id="masthead" class="site-header" itemtype="https://schema.org/WPHeader" itemscope> <div class="overlay"></div> <div class="top-bar"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#" class="ct-show-hide-top"> <i class="fa fa-chevron-down"></i> </a> <div class="container-inner clearfix"> <div class="top-left-col clearfix"> <div class="ct-clock float-left"> <div id="ct-date"> sobota, 30 listopada, 2024 </div> </div> </div> <div class="top-right-col clearfix"> </div> </div> </div> <div class="refined-magazine-header-left-logo-wrapper logo-wrapper-block sticky-header"> <div class="site-branding"> <div class="container-inner"> <div class="refined-magazine-header-block refined-magazine-header-left-logo" id="site-navigation"> <div class="refined-magazine-logo-main-container"> <div class="refined-magazine-logo-container text-center"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="custom-logo-link" rel="home"><img width="228" height="70" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/logo_polskiemuzy_2022_70px.png" class="custom-logo" alt="" decoding="async"></a> <p class="site-title"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="home"></a></p> </div> <div class="navbar-header clear"><button class="menu-toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false"> <span> </span> </button> </div> </div> <div class="refined-magazine-menu-container clear ct-left-aligned ct-show-search"> <nav id="" class="main-navigation"> <ul id="primary-menu" class="nav navbar-nav nav-menu"> <li class=""><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="fa fa-home"></i> </a></li> <li id="menu-item-7875" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7875"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/polska-sztuka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Polska sztuka</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8105" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8105"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#">Sztuki plastyczne</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7876" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7876"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/architektura?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Architektura</a></li> <li id="menu-item-7877" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7877"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/rzezba?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Rzeźba</a></li> <li id="menu-item-7965" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7965"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pomniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pomniki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7966" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7966"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pomniki-warszawskie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Warszawa</a></li> <li id="menu-item-7967" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7967"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pomniki-lodzkie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Łódź</a></li> <li id="menu-item-7968" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7968"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pomniki-gdynskie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Gdynia</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7886" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7886"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Malarstwo</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7941" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7941"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-naiwne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Polska sztuka naiwna</a></li> <li id="menu-item-7942" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7942"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-gotyckie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Gotyk</a></li> <li id="menu-item-7893" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7893"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-renesansowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7903" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7903"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-barokowe?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Barok</a></li> <li id="menu-item-7907" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7907"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-oswiecenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7911" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7911"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-romantyzmu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7925" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7925"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-pozytywizmu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7928" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7928"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-mlodej-polski?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7932" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7932"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-dwudziestolecia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7938" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7938"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-wspolczesne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Współczesnośc powoj</a></li> <li id="menu-item-7946" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7946"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-modernistyczne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Modernizm</a></li> <li id="menu-item-7947" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7947"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/malarstwo-realistyczne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Realizm</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7969" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7969"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/fotografia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Fotografia</a></li> <li id="menu-item-7958" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7958"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/witraz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Witraż</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7879" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7879"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/teatr?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Teatr</a></li> <li id="menu-item-7880" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7880"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/film?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Film</a></li> <li id="menu-item-7881" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7881"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Muzyka</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7883" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7883"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-starozytnosc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Starożytność</a></li> <li id="menu-item-7890" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7890"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-sredniowiecze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7894" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7894"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-renesans?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7904" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7904"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-barok?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Barok</a></li> <li id="menu-item-7908" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7908"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-oswiecenie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7912" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7912"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-romantyzm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7915" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7915"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-pop?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pop</a></li> <li id="menu-item-7916" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7916"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-klasycyzm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Klasycyzm</a></li> <li id="menu-item-7917" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7917"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-filmowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Filmowa</a></li> <li id="menu-item-7918" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7918"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-rock?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Rock</a></li> <li id="menu-item-7919" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7919"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-blues?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Blues</a></li> <li id="menu-item-7920" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7920"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-jazz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Jazz</a></li> <li id="menu-item-7921" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7921"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-hip-hop?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Hip-hop</a></li> <li id="menu-item-7922" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7922"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-reggae?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Reggae</a></li> <li id="menu-item-7923" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7923"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-rap?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Rap</a></li> <li id="menu-item-7926" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7926"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-pozytywizm?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7929" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7929"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-mloda-polska?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7933" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7933"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-dwudziestolecie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7936" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7936"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/muzyka-wspolczesnosc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Współczesność</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7884" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7884"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/miasta?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Miasta</a></li> <li id="menu-item-8104" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8104"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#">Literatura</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7885" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7885"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Poezja</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7891" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7891"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-sredniowieczna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7895" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7895"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-renesansowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7905" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7905"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-barokowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Barok</a></li> <li id="menu-item-7909" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7909"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-oswiecenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7913" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7913"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-romantyzmu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7927" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7927"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-pozytywizmu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7930" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7930"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-mlodej-polski?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7934" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7934"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-dwudziestolecia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7937" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7937"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-ii-wojny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Współczesność II woj</a></li> <li id="menu-item-7940" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7940"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/poezja-wspolczesna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Współczesność powoj.</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7889" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7889"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Proza</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7892" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7892"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-sredniowieczna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Średniowiecze</a></li> <li id="menu-item-7896" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7896"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-renesansowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Renesans</a></li> <li id="menu-item-7906" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7906"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-barokowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Barok</a></li> <li id="menu-item-7910" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7910"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-oswiecenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Oświecenie</a></li> <li id="menu-item-7914" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7914"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-romantyzmu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Romantyzm</a></li> <li id="menu-item-7924" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7924"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-pozytywizmu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pozytywizm</a></li> <li id="menu-item-7931" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7931"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-mlodej-polski?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Młoda Polska</a></li> <li id="menu-item-7935" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7935"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-dwudziestolecia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Dwudziestolecie</a></li> <li id="menu-item-7939" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7939"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/proza-wspolczesna?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Współczesność powoj.</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7959" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7959"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/kontcik-tfurcuf?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Kontcik tfurcuf</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7960" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7960"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/koncik-tfurcuf-proza?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Proza</a></li> </ul></li> </ul></li> <li id="menu-item-7948" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7948"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tworcy-ludowi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Twórcy ludowi</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7949" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7949"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tworcy-ludowi-pisanki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pisanki</a></li> <li id="menu-item-7951" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7951"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tworcy-ludowi-rzezba?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Rzeźba</a></li> <li id="menu-item-7953" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7953"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tworcy-ludowi-malarstwo?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Malarstwo</a></li> <li id="menu-item-7954" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7954"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tworcy-ludowi-koronki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Koronki</a></li> <li id="menu-item-7956" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7956"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/twrocy-ludowi-muzyka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Muzyka</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7964" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7964"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tradycja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Tradycja</a></li> <li id="menu-item-7970" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7970"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wywiady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Wywiady</a></li> <li id="menu-item-7977" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7977"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/mysli?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Kultura</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7981" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7981"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/2008?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">2008</a></li> <li id="menu-item-7982" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7982"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/2009?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">2009</a></li> <li id="menu-item-7983" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7983"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/2010?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">2010</a></li> <li id="menu-item-7984" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7984"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/2011?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">2011</a></li> </ul></li> </ul></li> <li id="menu-item-7971" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-7971"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wycieczki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Wycieczki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7972" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7972"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/spotkania?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Spotkania</a></li> <li id="menu-item-7973" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7973"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/mialo-miejsce?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Miało miejsce</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-7985" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-category-ancestor current-menu-ancestor current-menu-parent current-category-parent menu-item-has-children menu-item-7985"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pocztowki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Pocztówki</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-7986" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-menu-item menu-item-7986"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-current="page">Dawne</a></li> <li id="menu-item-7987" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7987"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/o-kolekcji?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">O kolekcji</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-8401" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8401"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#">||</a></li> <li id="menu-item-8060" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8060"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">EASYART</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8677" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8677"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart/aktualnosci-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności easyArt</a></li> <li id="menu-item-8443" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8443"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart/instruktorzy-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Instruktorzy easyArt</a></li> <li id="menu-item-8487" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8487"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart/warsztaty-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Warsztaty easyArt</a></li> <li id="menu-item-8547" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-8547"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Kalendarz</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8545" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-has-children menu-item-8545"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/warsztaty-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Warsztaty easyArt</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8617" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8617"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/warsztaty-easyart/tiffany/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Tiffany</a></li> <li id="menu-item-8614" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8614"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/warsztaty-easyart/klasyczny/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Klasyczny</a></li> <li id="menu-item-8615" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8615"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/warsztaty-easyart/lampa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Lampa</a></li> <li id="menu-item-8616" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8616"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/warsztaty-easyart/mozaika/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Mozaika</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-8546" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8546"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/wycieczki/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Wycieczki</a></li> <li id="menu-item-8548" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8548"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/wyklady/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Wykłady</a></li> <li id="menu-item-8544" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8544"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/konferencje/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Konferencje</a></li> <li id="menu-item-8550" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8550"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/klub-seniora-amicus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Klub Seniora AMICUS</a></li> <li id="menu-item-8549" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8549"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/fundacja-promien-slonca/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Fundacja Promień Słońca</a></li> <li id="menu-item-8551" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-tribe_events_cat menu-item-8551"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/events/kategoria/warsztaty-terapii-zajeciowej-sw-rity/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Warsztaty Terapii Zajęciowej św. Rity</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-8467" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8467"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sv&hl=en-GB&u=https://youtu.be/QijiHa2zN74">Droga Krzyżowa</a></li> <li id="menu-item-8455" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8455"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart/archiwalne-filmy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Archiwum easyArt</a></li> <li id="menu-item-8723" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8723"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sv&hl=en-GB&u=https://mandragora.waw.pl/">Sklep</a></li> <li id="menu-item-8421" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8421"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart/kontakt-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt easyArt</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-8061" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8061"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">12U.PL</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8220" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8220"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/12u-pl-aktualnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8221" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8221"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/galeria-12u-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Galeria 12U.PL</a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-8263" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8263"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/galeria-12u-pl/do-domu-witraze-12u-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Do domu – witraże 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8262" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8262"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/galeria-12u-pl/polskie-kolekcje-witraze-12u-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Polskie kolekcje – witraże 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8261" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8261"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/galeria-12u-pl/witraze-sakralne-12u-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Witraże sakralne – 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8260" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8260"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/galeria-12u-pl/mozaiki-sakralne-12u-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Mozaiki sakralne – 12U.PL</a></li> <li id="menu-item-8259" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8259"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/galeria-12u-pl/mozaiki-12u-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Mozaiki – 12U.PL</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-8722" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8722"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sv&hl=en-GB&u=https://mandragora.waw.pl/">Sklep</a></li> <li id="menu-item-8222" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8222"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/12u-pl/kontakt-2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt 12U.PL</a></li> </ul></li> <li id="menu-item-8726" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8726"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#">Kraina Witraży</a></li> </ul> </nav> <div class="ct-menu-search"> <a class="search-icon-box" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#"> <i class="fa fa-search"></i> </a> </div> <div class="top-bar-search"> <form role="search" method="get" class="search-form" action="https://polskiemuzy.pl/"><label> <span class="screen-reader-text">Szukaj:</span> <input type="search" class="search-field" placeholder="Szukaj …" value="" name="s"> </label> <input type="submit" class="search-submit" value="Szukaj"> </form><button type="button" class="close"></button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="content" class="site-content"> <div class="container-inner ct-container-main clearfix"> <div id="primary" class="content-area"> <main id="main" class="site-main"> <div class="breadcrumbs"> <div class="breadcrumbs init-animate clearfix"> <span class="breadcrumb">You are Here</span> <div id="refined-magazine-breadcrumbs" class="clearfix"> <div role="navigation" aria-label="Breadcrumbs" class="breadcrumb-trail breadcrumbs" itemprop="breadcrumb"> <ul class="trail-items" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <meta name="numberOfItems" content="3"> <meta name="itemListOrder" content="Ascending"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item trail-begin"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="home"><span itemprop="name">Home</span></a> <meta itemprop="position" content="1"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pocztowki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB"><span itemprop="name">Pocztówki</span></a> <meta itemprop="position" content="2"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem" class="trail-item trail-end"><span itemprop="name">Dawne</span> <meta itemprop="position" content="3"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <header class="page-header"> <h1 class="page-title">Kategoria: <span>Dawne</span></h1> </header> <div class="ct-post-list"> <div class="refined-magazine-article-wrapper clearfix "> <article id="post-6224" class="post-6224 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pasterstwo-w-karpatach-wschodnich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="793" height="1135" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc00087caf-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Pasterstwo w Karpatach Wschodnich" itemprop="image" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00087caf-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 793w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00087caf-1-210x300.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 210w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00087caf-1-715x1024.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 715w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00087caf-1-768x1099.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 793px) 100vw, 793px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pasterstwo-w-karpatach-wschodnich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Pasterstwo w Karpatach Wschodnich</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pasterstwo-w-karpatach-wschodnich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:47+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>lmowi mają prawo do przedstawiania pewnej wersji wydarzeń, spekulacji, prawo do swobody twórczej. „Pod warunkiem, że ewidentnie nie przeinaczają faktów historycznych” – zaznaczył historyk. Jak</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pasterstwo-w-karpatach-wschodnich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6222" class="post-6222 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karkonosze/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="1091" height="683" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc00080dee-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Karkonosze" itemprop="image" decoding="async" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00080dee-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1091w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00080dee-1-300x188.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00080dee-1-1024x641.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1024w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00080dee-1-768x481.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 1091px) 100vw, 1091px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karkonosze/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Karkonosze</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karkonosze/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:41+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>to dzieło Matejki. Trudno wyobrazić sobie żeby namalował je ktoś inny” – dodał historyk sztuki. Studium autoportretowe po drugiej stronie płótna nie jest sygnowane. „Kluczem</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karkonosze/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6220" class="post-6220 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karpacz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="1080" height="700" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-kopia-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Karpacz" itemprop="image" decoding="async" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-kopia-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1080w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-kopia-1-300x194.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-kopia-1-1024x664.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1024w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-kopia-1-768x498.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karpacz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Karpacz</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karpacz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:38+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>Jest to historia jakby żywcem wyjęta z rodzinnego albumu z czasów wiktoriańskich. Poznajemy losy czwórki rodzeństwa z Walii, które próbuje poprawić swój los przyjeżdżając najpierw</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/karpacz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6218" class="post-6218 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szrenica/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="692" height="1100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Szrenica" itemprop="image" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 692w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-1-189x300.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 189w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007cc0f-1-644x1024.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 644w" sizes="(max-width: 692px) 100vw, 692px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szrenica/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Szrenica</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szrenica/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:35+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>— Obsada: — Reżyseria: —</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szrenica/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6216" class="post-6216 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/odrzykon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="1147" height="821" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-kopia_2-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Odrzykoń" itemprop="image" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-kopia_2-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1147w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-kopia_2-1-300x215.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-kopia_2-1-1024x733.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1024w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-kopia_2-1-768x550.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 1147px) 100vw, 1147px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/odrzykon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Odrzykoń</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/odrzykon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:33+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>Teatr im Modrzejewskiej z Legnicy</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/odrzykon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6214" class="post-6214 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szklarska-poreba/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="694" height="1098" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Szklarska Poręba" itemprop="image" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 694w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-1-190x300.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 190w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0007790e-1-647x1024.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 647w" sizes="(max-width: 694px) 100vw, 694px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szklarska-poreba/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Szklarska Poręba</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szklarska-poreba/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:30+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>acieja Migasa, który ukazuje losy młodych polskich imigrantów w Londynie. Wszystkie produkcje powstały dla TVP1. Ceremonia ogłoszenia laureatów odbyła się 22 kwietnia w chicagowskim Centrum</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/szklarska-poreba/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6212" class="post-6212 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/zalozce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="813" height="1129" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-kopia_2-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Załoźce" itemprop="image" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-kopia_2-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 813w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-kopia_2-1-216x300.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 216w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-kopia_2-1-737x1024.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 737w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-kopia_2-1-768x1067.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 813px) 100vw, 813px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/zalozce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Załoźce</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/zalozce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:26+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>—</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/zalozce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6210" class="post-6210 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/bydgoszcz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="1137" height="804" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Bydgoszcz" itemprop="image" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1137w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-1-300x212.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-1-1024x724.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1024w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0006c8d5-1-768x543.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 1137px) 100vw, 1137px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/bydgoszcz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Bydgoszcz</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/bydgoszcz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:24+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>. Pracował także na planach filmów: „Kuchnia polska” Jacka Bromskiego (1991), „Pestka” Krystyny Jandy (1996), „Tydzień z życia mężczyzny” Jerzego Stuhra (1999), „Życie jako śmiertelna</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/bydgoszcz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6208" class="post-6208 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/spala/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="1076" height="683" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc00085131-kopia-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Spała" itemprop="image" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00085131-kopia-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1076w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00085131-kopia-1-300x190.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00085131-kopia-1-1024x650.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1024w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc00085131-kopia-1-768x487.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w" sizes="(max-width: 1076px) 100vw, 1076px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/spala/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Spała</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/spala/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:21+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>Przedstawienie jest próbą nowego spojrzenia na piosenki, które wszyscy znamy.</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/spala/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> <article id="post-6206" class="post-6206 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-dawne one-column" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" itemscope> <div class="refined-magazine-content-container refined-magazine-has-thumbnail"> <div class="post-thumb"><a class="post-thumbnail" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tatry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <img width="699" height="1092" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/sc0005e33a-kopia_3-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-large-thumb size-refined-magazine-large-thumb wp-post-image" alt="Tatry" itemprop="image" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0005e33a-kopia_3-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 699w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0005e33a-kopia_3-1-192x300.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 192w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/sc0005e33a-kopia_3-1-655x1024.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 655w" sizes="(max-width: 699px) 100vw, 699px"> </a> </div> <div class="refined-magazine-content-area"> <header class="entry-header text-center"> <div class="post-meta"><span class="cat-links"><a class="ct-cat-item-58" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Dawne</a> </span> </div> <h2 class="entry-title" itemprop="headline"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tatry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark">Tatry</a></h2> <div class="entry-meta"><span class="posted-on"><i class="fa fa-calendar"></i><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tatry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" rel="bookmark"><time class="entry-date published updated" datetime="2020-11-27T12:50:17+01:00">27 listopada 2020</time></a></span> </div> </header> <div class="entry-content"> <p>1.6.Oświęcim (PAP) – Kilkaset przedmiotów codziennego użytku, które należały do zgładzonych przez Niemców w komorach gazowych obozu Auschwitz II-Birkenau Żydów węgierskich odnaleźli konserwatorzy zabezpieczający ruiny</p> <p><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tatry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" class="read-more-text"> Read More </a></p> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </div> </div> </article> </div> <div class="candid-pagination"> <nav class="navigation pagination" aria-label="Wpisy"> <h2 class="screen-reader-text">Nawigacja po wpisach</h2> <div class="nav-links"> <span aria-current="page" class="page-numbers current">1</span> <a class="page-numbers" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne/page/2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">2</a> <span class="page-numbers dots">…</span> <a class="page-numbers" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne/page/7/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">7</a> <a class="next page-numbers" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne/page/2/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB">Następny</a> </div> </nav> </div> </div> </main> </div> <aside id="secondary" class="widget-area" itemtype="https://schema.org/WPSideBar" itemscope> <div class="ct-sidebar-wrapper"> <div class="sidebar-widget-container"> <section id="srpw_widget-3" class="widget widget_smart_recent_entries smart_recent_posts"> <h2 class="widget-title">Najnowsze wpisy</h2> <div class="srpw-block srpw-default-style "> <style>.srpw-img { width: 60px; height: 60px; }</style> <ul class="srpw-ul"> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/jan-szczepanik-polski-leonardo-da-vinci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/j-szczepanik-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Jan Szczepanik – polski Leonardo da Vinci" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/jan-szczepanik-polski-leonardo-da-vinci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Jan Szczepanik – polski Leonardo da Vinci</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2022-01-31T11:18:40+01:00">31 stycznia 2022</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart-o-mozaice-w-tv-legionowo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/DSC_2112-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easyArt o mozaice w TV Legionowo" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart-o-mozaice-w-tv-legionowo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">easyArt o mozaice w TV Legionowo</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2022-01-20T14:14:05+01:00">20 stycznia 2022</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wywiad-z-easyart-w-radio-legionowo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/Zrzut-ekranu-2022-03-2-o-20.45.33-150x150.png" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Wywiad z easyArt w Radio Legionowo" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wywiad-z-easyart-w-radio-legionowo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Wywiad z easyArt w Radio Legionowo</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2022-01-17T14:23:33+01:00">17 stycznia 2022</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wywiad-w-radio-legionowo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/radio-legionowo-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Wywiad w Radio Legionowo" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wywiad-w-radio-legionowo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Wywiad w Radio Legionowo</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2022-01-14T10:45:00+01:00">14 stycznia 2022</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/podsumowanie-roku-2021-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/02/easyart-2021-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Podsumowanie roku 2021 – easyArt" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/podsumowanie-roku-2021-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Podsumowanie roku 2021 – easyArt</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2022-01-03T13:26:00+01:00">3 stycznia 2022</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/jak-minal-rok-2021-w-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/easyArt-2021-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Jak minął rok 2021 w easyArt?" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/jak-minal-rok-2021-w-easyart/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Jak minął rok 2021 w easyArt?</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2022-01-01T13:38:00+01:00">1 stycznia 2022</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/sekretny-projekt-trafil-we-wlasciwe-miejsce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/sekretny-projekt-easyart-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Sekretny Projekt trafił we właściwe miejsce" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/sekretny-projekt-trafil-we-wlasciwe-miejsce/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Sekretny Projekt trafił we właściwe miejsce</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2021-11-27T14:27:09+01:00">27 listopada 2021</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tak-prezentuje-sie-lampa-ze-zjazdu-easyart-na-przymiarkach/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/02/lampa-tiffany-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Tak prezentuje się lampa ze zjazdu easyArt na Przymiarkach" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/tak-prezentuje-sie-lampa-ze-zjazdu-easyart-na-przymiarkach/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Tak prezentuje się lampa ze zjazdu easyArt na Przymiarkach</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2021-08-22T14:31:38+02:00">22 sierpnia 2021</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart-ma-witrazowy-nr-domu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-150x150.jpeg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easyArt ma witrażowy nr domu" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-150x150.jpeg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 150w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-300x298.jpeg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2-768x763.jpeg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 768w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2022/01/jagiellonska-8-2.jpeg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easyart-ma-witrazowy-nr-domu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">easyArt ma witrażowy nr domu</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2021-08-17T14:29:30+02:00">17 sierpnia 2021</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/od-2021-07-13-mamy-wlasna-grupe-na-fb/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2022/01/DSC_1830-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Od 2021.07.13 mamy własna grupę na FB" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/od-2021-07-13-mamy-wlasna-grupe-na-fb/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Od 2021.07.13 mamy własna grupę na FB</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2021-07-13T14:33:04+02:00">13 lipca 2021</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/lubelska-szkola-sztuki-i-projektowania-im-st-wyspanskiego/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/lubelska-szkola-sztuki-projektowania-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="LUBELSKA SZKOŁA SZTUKI I PROJEKTOWANIA IM. ST. WYSPAŃSKIEGO" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/lubelska-szkola-sztuki-i-projektowania-im-st-wyspanskiego/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">LUBELSKA SZKOŁA SZTUKI I PROJEKTOWANIA IM. ST. WYSPAŃSKIEGO</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2021-05-11T13:23:17+02:00">11 maja 2021</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/via-vitrea-witraz-wg-ireny-kalety/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/irena-kaleta-witraz-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Via Vitrea – witraż wg Ireny Kalety" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/via-vitrea-witraz-wg-ireny-kalety/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Via Vitrea – witraż wg Ireny Kalety</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2021-03-10T13:23:10+01:00">10 marca 2021</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/stanislaw-wyspianski-witraze-wawelskie-1900-1901/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/witraze_wawelskie-1-150x100.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Stanisław Wyspiański „Witraże Wawelskie 1900-1901”" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/stanislaw-wyspianski-witraze-wawelskie-1900-1901/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Stanisław Wyspiański „Witraże Wawelskie 1900-1901”</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:18+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pracownie-witrazy-krzysztof-paczka-andrzej-cwilewicz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/krzysztof-paczka-1-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownie witraży – Krzysztof Paczka, Andrzej Cwilewicz" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pracownie-witrazy-krzysztof-paczka-andrzej-cwilewicz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Pracownie witraży – Krzysztof Paczka, Andrzej Cwilewicz</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:15+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/witraze-dekoracyjne-szklo-w-architekturze/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/2020-10-15-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="WITRAŻE – dekoracyjne szkło w architekturze" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/witraze-dekoracyjne-szklo-w-architekturze/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">WITRAŻE – dekoracyjne szkło w architekturze</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:13+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easy-art-pasja-dawida/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/dawid-zborowski-magnolie-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="easy-Art – pasja Dawida" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/easy-art-pasja-dawida/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">easy-Art – pasja Dawida</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:07+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pracownia-witrazy-ars-vitrum/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="113" height="113" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/ars_vitrum-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownia witraży ARS VITRUM" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pracownia-witrazy-ars-vitrum/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Pracownia witraży ARS VITRUM</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:05+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pracownia-witrazy-powalisz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="112" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/powalisz-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Pracownia Witraży Powalisz" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/pracownia-witrazy-powalisz/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Pracownia Witraży Powalisz</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:04+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/witraze-kosciola-ewangielickiego-marii-panny/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="150" height="150" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/witraz-legica-150x150.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Witraże Kościoła Ewangielickiego Marii Panny w Legnicy" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/witraze-kosciola-ewangielickiego-marii-panny/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Witraże Kościoła Ewangielickiego Marii Panny w Legnicy</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:02+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> <li class="srpw-li srpw-clearfix"><a class="srpw-img srpw-alignleft" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/witraz-sw-barbary-w-polskiej-misji-katolickiejw-anglii-i-walii/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"><img width="67" height="100" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/PMKwAiWswBarbara_maly-1.jpg" class=" srpw-thumbnail wp-post-image" alt="Witraż św.Barbary w Polskiej Misji Katolickiejw Anglii i Walii" decoding="async" loading="lazy"></a> <div class="srpw-content"> <a class="srpw-title" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/witraz-sw-barbary-w-polskiej-misji-katolickiejw-anglii-i-walii/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">Witraż św.Barbary w Polskiej Misji Katolickiejw Anglii i Walii</a> <div class="srpw-meta"> <time class="srpw-time published" datetime="2020-11-27T13:23:00+01:00">27 listopada 2020</time> </div> </div></li> </ul> </div> </section> </div> </div> </aside> </div> </div> <div class="ct-missed-block widget" style="background-color: #fafafa; color: #000;"> <div class="container-inner"> <h2 class="widget-title">Muzyka</h2> <div class="ct-grid-post clearfix"> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/kobieta-szampan/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB"> <img width="640" height="430" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 640w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/cal_0361-1-300x202.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px"> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/kobieta-szampan/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" style="color: #000;">Kobieta szampan</a></h3> </div> </section> </div> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/klarnetowe-szczebiotanie-duet-klarnetowy-hebe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB"> <img width="202" height="200" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 202w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/duet_klarnetowy-1-150x150.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 150w" sizes="(max-width: 202px) 100vw, 202px"> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/klarnetowe-szczebiotanie-duet-klarnetowy-hebe/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" style="color: #000;">Klarnetowe szczebiotanie – duet klarnetowy Hebe</a></h3> </div> </section> </div> <div class="ct-col ct-three-cols"> <section class="ct-grid-post-list"> <div class="post-thumb"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/w-sluzbie-sztuki-czesc-druga/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB"> <img width="602" height="391" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1.jpg" class="attachment-refined-magazine-carousel-img size-refined-magazine-carousel-img wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 602w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1-300x195.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 300w,https://polskiemuzy-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2020/11/eecac6d60ac64e2c8c9d77f06cd840b2-1-600x391.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB 600w" sizes="(max-width: 602px) 100vw, 602px"> </a> </div> <div class="post-content mt-10"> <h3 class="post-title"><a href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/w-sluzbie-sztuki-czesc-druga/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB" style="color: #000;">W służbie sztuki – część druga</a></h3> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <footer id="colophon" class="site-footer"> <div class="site-info" itemtype="https://schema.org/WPFooter" itemscope> <div class="container-inner"><span class="copy-right-text">All Rights Reserved 2022.</span><br> Proudly powered by <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sv&hl=en-GB&u=https://wordpress.org/" target="_blank">WordPress</a> <span class="sep"> | </span> Theme: Refined Magazine Pro by <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=sv&hl=en-GB&u=https://www.candidthemes.com/" target="_blank">Candid Themes</a>. </div> </div> </footer> <a id="toTop" class="go-to-top" href="https://polskiemuzy-pl.translate.goog/dawne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=sv&_x_tr_hl=en-GB#" title="Go to Top"> <i class="fa fa-angle-double-up"></i> </a> </div> <script> ( function ( body ) { 'use strict'; body.className = body.className.replace( /\btribe-no-js\b/, 'tribe-js' ); } )( document.body ); </script> <script> /* <![CDATA[ */var tribe_l10n_datatables = {"aria":{"sort_ascending":": activate to sort column ascending","sort_descending":": activate to sort column descending"},"length_menu":"Show _MENU_ entries","empty_table":"No data available in table","info":"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries","info_empty":"Showing 0 to 0 of 0 entries","info_filtered":"(filtered from _MAX_ total entries)","zero_records":"No matching records found","search":"Search:","all_selected_text":"All items on this page were selected. ","select_all_link":"Select all pages","clear_selection":"Clear Selection.","pagination":{"all":"All","next":"Next","previous":"Previous"},"select":{"rows":{"0":"","_":": Selected %d rows","1":": Selected 1 row"}},"datepicker":{"dayNames":["niedziela","poniedzia\u0142ek","wtorek","\u015broda","czwartek","pi\u0105tek","sobota"],"dayNamesShort":["niedz.","pon.","wt.","\u015br.","czw.","pt.","sob."],"dayNamesMin":["N","P","W","\u015a","C","P","S"],"monthNames":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthNamesShort":["stycze\u0144","luty","marzec","kwiecie\u0144","maj","czerwiec","lipiec","sierpie\u0144","wrzesie\u0144","pa\u017adziernik","listopad","grudzie\u0144"],"monthNamesMin":["sty","lut","mar","kwi","maj","cze","lip","sie","wrz","pa\u017a","lis","gru"],"nextText":"Next","prevText":"Prev","currentText":"Today","closeText":"Done","today":"Today","clear":"Clear"}};/* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/slick/slick.min.js" id="slick-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js" id="jquery-ui-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-includes/js/jquery/ui/tabs.min.js" id="jquery-ui-tabs-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/js/navigation.js" id="refined-magazine-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/framework/marquee/jquery.marquee.js" id="marquee-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/js/skip-link-focus-fix.js" id="refined-magazine-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/js/theia-sticky-sidebar.js" id="theia-sticky-sidebar-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://polskiemuzy.pl/wp-content/themes/refined-magazine-pro/candidthemes/assets/js/refined-magazine-custom.js" id="refined-magazine-custom-js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'sv', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>