CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="lv" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/eppo_theme/images/favicons/eu/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.eppo.europa.eu/en/reporting-crime-to-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.eppo.europa.eu/bg/signal-za-prestplenie-do-evropeyskata-prokuratura" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.eppo.europa.eu/cs/ohlaseni-trestneho-cinu-uradu-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.eppo.europa.eu/da/indberetning-af-en-lovovertraedelse-til-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.eppo.europa.eu/de/anzeige-einer-straftat-bei-der-eusta" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.eppo.europa.eu/et/euroopa-prokuratuurile-kuriteost-teatamine" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.eppo.europa.eu/el/kataggelia-egklimatos-stin-eyropaiki-eisaggelia" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.eppo.europa.eu/es/denunciar-un-delito-la-fiscalia-europea" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.eppo.europa.eu/fr/signaler-une-infraction-au-parquet-europeen" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.eppo.europa.eu/ga/coir-thuairisciu-do-oipe" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.eppo.europa.eu/hr/prijavljivanje-kaznenog-djela-uredu-europskog-javnog-tuzitelja" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.eppo.europa.eu/it/denunciare-un-reato-alleppo" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.eppo.europa.eu/lv/zinosana-eppo-par-noziedzigu-nodarijumu" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.eppo.europa.eu/lt/pranesimas-apie-nusikaltima-europos-prokuraturai" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.eppo.europa.eu/hu/buncselekmeny-bejelentese-az-europai-ugyeszsegnek" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.eppo.europa.eu/mt/rappurtar-ta-reat-lill-uppe" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.eppo.europa.eu/nl/een-misdrijf-melden-aan-het-europees-openbaar-ministerie" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.eppo.europa.eu/pl/zlozenie-zawiadomienia-o-popelnieniu-przestepstwa-do-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.eppo.europa.eu/pt/comunicar-um-crime-procuradoria-europeia" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.eppo.europa.eu/ro/raportarea-unei-infractiuni-la-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.eppo.europa.eu/sk/nahlasenie-trestneho-cinu-europskej-prokurature" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.eppo.europa.eu/sl/prijava-kaznivega-dejanja-evropskemu-javnemu-tozilstvu" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.eppo.europa.eu/fi/rikosilmoituksen-tekeminen-eppolle" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.eppo.europa.eu/sv/anmala-ett-brott-till-eppo" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/eppo_theme/images/favicons/eu/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/eppo_theme/images/favicons/eu/favicon.png" /> <link rel="canonical" href="https://www.eppo.europa.eu/lv/zinosana-eppo-par-noziedzigu-nodarijumu" /> <link rel="shortlink" href="https://www.eppo.europa.eu/lv/node/32" /> <title>Ziņošana EPPO par noziedzīgu nodarījumu | European Public Prosecutor’s Office</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_7Z-Ar2jtUwQfXc6_OQuQoKJaTKNqu3tNrNSr1upDsak.css?delta=0&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_IyoCuLBUo5rFcGqKUhJpUrSr01dCCLZJWSRzerxUhdA.css?delta=1&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b93cdSYRv9AgjoPYbATJLYD2zCVD0amN4-dTkR7uvjE.css?delta=2&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_XayHk7pNsJqOqfgTqCyDk0SV5m28SAd-mnWQt60IZB8.css?delta=3&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_ADq-Lgj6kJ1JcBdyaR4_5eV-BNfyPVbVaHCc6HJChHo.css?delta=4&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_B-8u002DdkkSAbKJgDTNLmqd1lpQo5GlbyV4TLhKAHU.css?delta=5&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> </head> <body class="language-lv ecl-typography path-node page-node-type-eppo-page"> <a href="#main-content" class="ecl-skip-link" id="skip-id">Pārlekt uz galveno saturu</a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"dark","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header" data-ecl-auto-init="SiteHeader" data-ecl-has-menu> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="/lv" aria-label="European Public Prosecutor’s Office" > <img alt="European Union flag" title="European Public Prosecutor’s Office" class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/custom/eppo_theme/images/logo/logo.svg" /> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-selector" href="https://www.eppo.europa.eu/lv/zinosana-eppo-par-noziedzigu-nodarijumu" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is latviešu" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#global"></use></svg></span>latviešu</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-close" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-u-sr-only" data-ecl-label="true">Aizvērt</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#close-filled"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content"><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/en/reporting-crime-to-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="en" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/bg/signal-za-prestplenie-do-evropeyskata-prokuratura" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="bg" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/cs/ohlaseni-trestneho-cinu-uradu-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="cs" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">čeština</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/da/indberetning-af-en-lovovertraedelse-til-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="da" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/de/anzeige-einer-straftat-bei-der-eusta" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="de" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/et/euroopa-prokuratuurile-kuriteost-teatamine" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="et" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/el/kataggelia-egklimatos-stin-eyropaiki-eisaggelia" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="el" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">ελληνικά</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/es/denunciar-un-delito-la-fiscalia-europea" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="es" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">español</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/fr/signaler-une-infraction-au-parquet-europeen" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="fr" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">français</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/ga/coir-thuairisciu-do-oipe" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="ga" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/hr/prijavljivanje-kaznenog-djela-uredu-europskog-javnog-tuzitelja" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="hr" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/it/denunciare-un-reato-alleppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="it" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/lv/zinosana-eppo-par-noziedzigu-nodarijumu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" lang="lv" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">latviešu</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/lt/pranesimas-apie-nusikaltima-europos-prokuraturai" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="lt" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">lietuvių</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/hu/buncselekmeny-bejelentese-az-europai-ugyeszsegnek" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="hu" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/mt/rappurtar-ta-reat-lill-uppe" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="mt" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/nl/een-misdrijf-melden-aan-het-europees-openbaar-ministerie" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="nl" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/pl/zlozenie-zawiadomienia-o-popelnieniu-przestepstwa-do-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="pl" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/pt/comunicar-um-crime-procuradoria-europeia" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="pt" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">português</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/ro/raportarea-unei-infractiuni-la-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="ro" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">română</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/sk/nahlasenie-trestneho-cinu-europskej-prokurature" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sk" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">slovenčina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/sl/prijava-kaznivega-dejanja-evropskemu-javnemu-tozilstvu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sl" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">slovenščina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/fi/rikosilmoituksen-tekeminen-eppolle" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="fi" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/sv/anmala-ett-brott-till-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sv" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container"> <a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="views-exposed-form-eppo-search-content-sitewide" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#search"></use></svg>Meklēt </a> <form action="/lv/search/content" method="get" id="views-exposed-form-eppo-search-content-sitewide" accept-charset="UTF-8" class="ecl-search-form ecl-site-header__search ecl-form" data-ecl-search-form="" role="search"> <div class="ecl-form-group ecl-form-group--text-input"><label for="edit-search-api-fulltext" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Meklēt</label><input id="edit-search-api-fulltext" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input" name="search_api_fulltext" type="search" data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" value="" /></div><button class="ecl-button ecl-button--search ecl-search-form__button" type="submit" aria-label="Search"><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Meklēt</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#search"></use></svg></span></button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__banner"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-site-header__site-name">The independent public prosecution office of the EU</div> <a href="/lv/zinosana-eppo-par-noziedzigu-nodarijumu" class="ecl-link ecl-link--cta ecl-link--icon ecl-link--icon-after ecl-site-header__cta" ><span class="ecl-link__label">Report a crime</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-90 ecl-icon--primary ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a> </div> </div> <nav class="ecl-menu ecl-menu--group1" data-ecl-menu data-ecl-menu-max-lines="2" data-ecl-auto-init="Menu" aria-expanded="false" role="navigation" aria-label="Site navigation" ><div class="ecl-menu__overlay" data-ecl-menu-overlay></div><div class="ecl-container ecl-menu__container"><a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__open" href="" data-ecl-menu-open ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#hamburger"></use></svg>Izvēlne</a><section class="ecl-menu__inner" data-ecl-menu-inner role="application" aria-label="Izvēlne"><header class="ecl-menu__inner-header"><button class="ecl-menu__close ecl-button ecl-button--text" type="submit" data-ecl-menu-close ><span class="ecl-menu__close-container ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#close-filled"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Aizvērt</span></span></button><div class="ecl-menu__title">Izvēlne</div><button data-ecl-menu-back type="submit" class="ecl-menu__back ecl-button ecl-button--text" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label >Atpakaļ</span></span></button></header><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-previous" type="button" data-ecl-menu-items-previous tabindex="-1"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-next" type="button" data-ecl-menu-items-next tabindex="-1"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><ul class="ecl-menu__list" data-ecl-menu-list><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-1488899085-0"><a href="/lv/node/1" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1488899085-0-link">Home</a></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1488899085-1"><a href="/lv/node/621" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1488899085-1-link">About</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1488899085-1-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/8" class="ecl-menu__sublink" >Background</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/9" class="ecl-menu__sublink" >Mission and tasks</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/10" class="ecl-menu__sublink" >Structure</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/12" class="ecl-menu__sublink" >Members</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/11" class="ecl-menu__sublink" >Legal framework</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/627" class="ecl-menu__sublink" >International cooperation</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/22" class="ecl-menu__sublink" >Procurement</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/382" class="ecl-menu__sublink" >Finance</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1488899085-2"><a href="/lv/node/664" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1488899085-2-link">Media</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1488899085-2-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/7" class="ecl-menu__sublink" >News</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/660" class="ecl-menu__sublink" >Picture gallery</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1488899085-3"><a href="/lv/node/665" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1488899085-3-link">Documents</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1488899085-3-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/6" class="ecl-menu__sublink" >Overview</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/35" class="ecl-menu__sublink" >Public Access to Documents</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/608" class="ecl-menu__sublink" >Annual Report 2023</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-1488899085-4"><a href="/lv/node/24" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1488899085-4-link">Contact</a></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1488899085-5"><a href="/lv/node/683" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1488899085-5-link">Careers</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1488899085-5-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/178" class="ecl-menu__sublink" >Working for the EPPO</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/2" class="ecl-menu__sublink" >Vacancies</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/179" class="ecl-menu__sublink" >Living in Luxembourg</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/66" class="ecl-menu__sublink" >How to apply</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/lv/node/193" class="ecl-menu__sublink" >Types of contracts</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-1488899085-6"><a href="/lv/node/397" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1488899085-6-link">FAQ</a></li></ul></section></div></nav> </header> <div id="block-pageheader"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="You are here:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true"><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Sākums</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Ziņošana EPPO par noziedzīgu nodarījumu</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__title-container"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>Ziņošana EPPO par noziedzīgu nodarījumu</span></h1></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-xl-9"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-eppo-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2" class="ecl-u-mb-l"> <article> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-m-12"> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div class="oe-rich-text eppo-featured-text"> <div class="ecl"><p><span><span><span><span>Šeit jūs atradīsiet detalizētu informāciju, kā ziņot <em>EPPO</em> par noziedzīgu nodarījumu. Tīmekļa veidlapa “Ziņošana par noziedzīgu nodarījumu” ir pieejama tālāk šajā lapā. </span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><strong><u>Par kāda veida noziedzīgiem nodarījumiem jūs varat mums ziņot?</u></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><em>EPPO</em> kompetencē ir spriedumu pieņemšana par <strong>noziedzīgiem nodarījumiem, kas skar ES finanšu intereses</strong>. Tie ir tīši nodarījumi – tā sauktie “<em>PIF</em> nodarījumi” (nodarījumi pret finanšu interešu aizsardzību), piemēram, krāpšana, korupcija, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana un piesavināšanās –, kas var negatīvi ietekmēt ES nodokļu maksātāju naudu. Šie <em>PIF</em> nodarījumi ir uzskaitīti <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&from=FR#d1e39-29-1"><strong><span>Direktīvā (ES) 2017/1371</span></strong></a>, ko īsteno ar valsts tiesību aktiem.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><em>EPPO</em> kompetencē ir arī nodarījumi saistībā ar dalību kriminālās organizācijās, ja to mērķis ir pastrādāt <em>PIF</em> nodarījumu.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Tie ir mūsu kompetencē, ja </span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span>noziedzīgie nodarījumi pastrādāti <strong>pilnībā vai daļēji vienas vai vairāku <a href="https://www.eppo.europa.eu/en/members"><u><span>iesaistīto ES dalībvalstu</span></u></a></strong> teritorijā;<strong> </strong></span></span></span></li> <li><span><span><span>noziedzīgos nodarījumus pastrādājis <strong>kāds</strong> <strong>iesaistītās ES dalībvalsts valstspiederīgais</strong>; </span></span></span></li> <li><span><span><span><span>noziedzīgos nodarījumus pastrādājusi ES iestādē strādājoša <strong>persona, uz kuru attiecas Civildienesta noteikumi vai ES darbinieku nodarbināšanas kārtība</strong>. </span></span></span></span></li> </ul> <p> </p> <p><span><span><span><strong><u>Par ko jūs nevarat mums ziņot?</u></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><em>EPPO</em> kompetencē <strong>nav</strong> noziedzīgi nodarījumi, kas neskar ES finanšu intereses. Par šādiem noziegumiem lūdzam ziņot kompetentai valsts iestādei.</span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><strong><u>Kas mums var ziņot par noziedzīgu nodarījumu? </u></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span>Ikviens (ES valstspiederīgais vai trešās valsts pilsonis, privātpersona vai juridiska persona) var ziņot <em>EPPO</em> par noziedzīgu nodarījumu, ja ir pamatotas aizdomas, ka ir pastrādāts noziedzīgs nodarījums, kas skar ES finanšu intereses. </span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><strong><u>Kad man ir jāziņo <em>EPPO</em></u></strong><u> <strong>par noziedzīgu nodarījumu?</strong></u></span></span></span></p> <p><span><span><span>Tiklīdz jums ir pamatotas aizdomas, ka ir pastrādāts noziedzīgs nodarījums, kas skar ES finanšu intereses, jums ir par to jāziņo <em>EPPO</em>.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Jums nav jāsniedz atbalstoši pierādījumi, ja tādi nav pieejami.  </span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><strong><u>Kā es varu zinot <em>EPPO</em> par noziedzīgu nodarījumu?</u></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Par noziedzīgu nodarījumu jūs varat ziņot <em>EPPO</em> birojam Luksemburgā jebkurā no ES oficiālajām valodām, izmantojot tīmekļa veidlapu “Ziņošana par noziedzīgu nodarījumu”.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span>Atcerieties, ka jums <strong>nav</strong> iespējas savu tiešsaistes ziņojumu par noziedzīgu nodarījumu iesniegt anonīmi. Tomēr, ja to atļauj valsts tiesību akti, jūs to varat darīt tieši Eiropas deleģētajam prokuroram savā valstī.</span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><strong><u>Kā es varu ziņot par noziedzīgu nodarījumu tiešsaistē?</u></strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><strong>Pirms</strong> jūs mums ziņojat par noziedzīgu nodarījumu, jums jāsaprot un jāpiekrīt, ka <em>EPPO</em> apstrādās jūsu sniegto informāciju un dokumentus atbilstoši <strong><em><span lang="LV">EPPO</span></em></strong><strong><span lang="LV"> datu aizsardzības noteikumiem</span></strong>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Iesniedzot ziņojumu par noziedzīgu nodarījumu, tīmekļa veidlapā jums tiks dotas norādes. Daži lauki ir obligāti jāaizpilda, lai turpinātu ziņojuma sagatavošanu. Lūdzam aizpildīt visus laukus pēc iespējas skaidrā un kodolīgā veidā.  </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><strong>Pēc</strong> tīmekļa veidlapas iesniegšanas jūs saņemsiet <strong>saņemšanas apliecinājumu</strong>, kurā iekļauts <strong>ziņojuma par noziedzīgu nodarījumu reģistrācijas numurs</strong>. </span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Lūdzam atsaukties uz šo reģistrācijas numuru jebkurā iespējamā turpmākā saziņā ar <em>EPPO</em>.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><strong>Šajā</strong><strong> procesa posmā jūs no <em>EPPO</em> nesaņemsiet nekādu turpmāku paziņojumu, bet ar jums var sazināties vēlākā posmā.</strong></span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><span><strong><u>Kas notiek pēc tam?</u></strong></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Mēs novērtēsim, vai paziņotais nodarījums ir <em>EPPO</em> kompetencē un vai iesniegtā informācija ir pietiekama, lai pamatotu izmeklēšanas uzsākšanu.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span>Ja ar paziņotajiem faktiem saistītie noziedzīgie nodarījumi ir <em>EPPO</em> kompetencē, mēs <strong>sāksim un veiksim izmeklēšanu bez liekas kavēšanās</strong>.<strong> </strong></span></span></span></p> <p><span><span><span><span><em>EPPO</em> <strong>var pārsūtīt</strong> informāciju citām Eiropas Savienības iestādēm, struktūrām, birojiem un aģentūrām un valstu iestādēm, ja pārkāpumi nav <em>EPPO</em> kompetencē, bet ir tieši to kompetencē.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span>Mēs varam ar jums sazināties, ja:</span></span></span></span></p> <ul> <li><span><span><span><span><strong>jāpieprasa paskaidrojumi</strong> vai papildinformācija;</span></span></span></span></li> <li><span><span><span><span><strong>noziedzīgais nodarījums nepārprotami nav <em>EPPO</em> kompetencē un jūsu iesniegtie dokumenti ir jāatdod jums atpakaļ.</strong></span></span></span></span></li> </ul> <p><span><span><span>Izmeklēšanas beigās atkarībā no tās(-o) dalībvalsts(-u) noteikumiem, kurā(-ās) veikta izmeklēšana, <em>EPPO</em> var jūs informēt par iznākumu.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Ziņošanai par noziedzīgu nodarījumu var būt nopietnas sekas. Ziņojums par noziedzīgu nodarījumu, ja vēlāk izrādās, ka ziņojums ir tīši nepatiess vai maldinošs vai tīši iesniegts nelikumīgiem mērķiem, var radīt juridiskas sekas tā sūtītājam, tostarp, bet ne tikai, administratīvas sankcijas un/vai kriminālsankcijas.</span></span></span></p> <p> </p> <p><u><span><span><span><strong>Kā mēs apstrādājam jūsu personas datus? </strong></span></span></span></u></p> <p><span><span><span>Sīkāku skaidrojumu par to, kā, kā un kāpēc mēs apstrādājam jūsu personas datus, kā arī par jūsu tiesībām un to, kā tās izmantot, skatiet šai operācijai <strong><a href="https://www.eppo.europa.eu/lv/pazinojums-par-privatumu-privatam-personam-kuras-zino-par-noziegumu-eppo-timekla-vietne">veltīto paziņojumu par privātumu</a></strong>.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Tomēr pēc būtības jums ir jāapzinās, ka jūs ziņojat par noziedzīgu nodarījumu tāpat, kā ziņojot par noziedzīgu nodarījumu vietējai tiesībaizsardzības iestādei. Tas nozīmē, ka jūsu personas dati tiks izmantoti <em>EPPO</em> uzdevumiem, piemēram, izmeklēšanai un kriminālvajāšanai, un sadarbībai ar trešām personām šajā jomā, un ka <em>EPPO</em> var būt leģitīms nolūks turpināt jūsu personas datu apstrādi arī tad, ja pēc tam nolemjat atsaukt savu sūdzību. Tā kā izmeklēšana var ietvert dažādus atsevišķus soļus, jūsu personas datus var apstrādāt lielāks skaits tādu personu, kas nav <em>EPPO</em>, un var ietvert arī to nosūtīšanu trešām personām, tostarp ārpus Savienības.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Ja mēs neuzskatām, ka jūsu iesniegums ir <em>EPPO</em> kompetencē, mēs varam to nosūtīt iestādei, kas, mūsuprāt, varētu būt kompetenta, vai dzēst to. Drošības, statistikas un revīzijas nolūkos <em>EPPO</em> var saglabāt ierakstu ar jūsu vārdu, atsauces numuru, iesniegšanas datumu un <em>EPPO</em> veikto darbību reģistru. Tas tiks glabāts trīs gadus, un šai apstrādes operācijai piemēro Regulu (ES) 2018/1725. </span></span></span></p> <p> </p> <p> </p> <p><span><span><span><a href="https://www.eppo.europa.eu/lv/webform/eppo_report_a_crime/"><strong><span>Ejiet uz tīmekļa veidlapu “Ziņošana par noziedzīgu nodarījumu”</span></strong></a></span></span></span></p> <p> </p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="ecl-site-footer"><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title"><a href="https://www.eppo.europa.eu/lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__title-link" >European Public Prosecutor’s Office</a></h2></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Sazinieties ar mums</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/en/contact?category=General%20information" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >General information</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/en/contact?category=Media%20request" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Media request (for journalists only)</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/en/contact?category=Career%20opportunities" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Career opportunities</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--inline"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.linkedin.com/company/euprosecutor" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-before ecl-site-footer__link" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons-social-media.svg#linkedin"></use></svg><span class="ecl-link__label">Linkedin</span></a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://x.com/EUProsecutor" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-before ecl-site-footer__link" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons-social-media.svg#twitter"></use></svg><span class="ecl-link__label">X (formerly Twitter)</span></a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.facebook.com/EUProsecutor" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-before ecl-site-footer__link" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons-social-media.svg#facebook"></use></svg><span class="ecl-link__label">Facebook</span></a></li></ul></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/disclaimer" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Disclaimer</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cookie-policy" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Cookie policy</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/lv/node/111" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Processing of personal data</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">News alerts</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/subscribe-to-news-alerts" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Subscribe</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/unsubscribe-news-alerts" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Unsubscribe</a></li></ul></div></div></div><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/index_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="Sākums - European Union" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--lv.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--lv.svg" alt="European Union flag" /></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Discover more on <a href="https://europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone">europa.eu</a></div></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"201","sitePath":["www.eppo.europa.eu"],"instance":"europa.eu"}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck","url":"https:\/\/www.eppo.europa.eu\/en\/cookie-policy"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"lv\/","currentPath":"node\/32","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"lv"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"colorbox":{"transition":"none","speed":100,"opacity":1,"slideshow":true,"slideshowAuto":false,"slideshowSpeed":2500,"slideshowStart":"start slideshow","slideshowStop":"stop slideshow","current":"{current} of {total}","previous":"\u00ab Prev","next":"Next \u00bb","close":"Aizv\u0113rt","overlayClose":true,"returnFocus":true,"maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","initialWidth":"300","initialHeight":"250","fixed":true,"scrolling":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"ajaxTrustedUrl":{"\/lv\/search\/content":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"690367ddcd3e965553dced7e5c8519d1fdff4137f893ee0f4f2e874880d31f49"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_pa41-NPw0F-txTO9wR1cQznMzvGScpr63WeHUDezFUU.js?scope=footer&delta=0&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxdyUEOwjAMBMAPteRJVtKs2gjHWzkutL9HHACJ42gIeaIEqSNVP_ast4_n0bOHMlf4tFDphWcaweW-Ufu4rDo7viXNtBnSnydCYkN_R99psBBtxbNfguO3OANuWWU81hfTLzxl"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_cWK3MZYLs-692Ku3gs9jWy_XUf_pKNTPJtjckkpc95w.js?scope=footer&delta=2&language=lv&theme=eppo_theme&include=eJxdyUEOwjAMBMAPteRJVtKs2gjHWzkutL9HHACJ42gIeaIEqSNVP_ast4_n0bOHMlf4tFDphWcaweW-Ufu4rDo7viXNtBnSnydCYkN_R99psBBtxbNfguO3OANuWWU81hfTLzxl"></script> </body> </html>