CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="guc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Anaajaalaa:Map-Hispanophone World.svg - Wikipeetia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gucwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Eneero","Pepüreero","Maatso","Apüriirü","Maayo","Juunio","Juulio","Akoosto","Settiempüre","Outuuwüre","Nouyempüre","Tisiempüre"],"wgRequestId":"e00b2510-4362-4062-951b-ed4645f264c5","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg","wgTitle":"Map-Hispanophone World.svg","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"guc","wgPageContentLanguage":"guc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0 ,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"guc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"guc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":true,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","filepage": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=guc&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=guc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/1200px-Map-Hispanophone_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="609"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/800px-Map-Hispanophone_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="406"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/640px-Map-Hispanophone_World.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="325"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Anaajaalaa:Map-Hispanophone World.svg - Wikipeetia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//guc.m.wikipedia.org/wiki/Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Anaataa" href="/w/index.php?title=Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipeetia (guc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//guc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map-Hispanophone_World.svg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.guc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipeetia" href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Anaajaalaa_Map-Hispanophone_World_svg rootpage-Anaajaalaa_Map-Hispanophone_World_svg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ounjulaa</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paanerü aluwataalee </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ee%27iyalaaya_a%27la%C3%BClaas%C3%BC" title="Oünaa emüin ee'iyalaaya a'laülaasü [z]" accesskey="z"><span>Ee'iyalaaya a'laülaasü</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipeetia:Luma_nam%C3%BCin_na_wayuukana" title="Süchikii tü aa’innajatü, tü eekat süpüla paa'inrüin, jalasü püntüin anain süchikimaajatü"><span>Luma namüin na wayuukana</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipeetia:Kasa_eeyaaka_achiki" title="Püntaa anain süchikü soo'u kasachiki moo'uluyaa"><span>Kasa eeyaaka achiki</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:CambiosRecientes" title="Anüliaamaajatü eere jaayain ee'waika a'wanajaanüin sulu'u wiki [r]" accesskey="r"><span>A'wanajaanüka yaawala</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Aleatoria" title="O'ote'eraa wane ee'iyalaaya eeke ein [x]" accesskey="x"><span>Aneekajia ashajalaa eepünaweere</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tü atüjaapüleerua"><span>Akaaliijiaa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Ee%27iyalaaya_a%27la%C3%BClaas%C3%BC" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipeetia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Achajawaa sünain Wikipeetia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Achajawaa</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Achajawaa sünain Wikipeetia" aria-label="Achajawaa sünain Wikipeetia" autocapitalize="sentences" title="Achajawaa sünain Wikipeetia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Analayaapülee_kasa:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Achajawaa</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="A'yataayaapala kanüliamaajatü"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=guc.wikipedia.org&uselang=guc" class=""><span>Asülajaa</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Crear_una_cuenta&returnto=Anaajaalaa%3AMap-Hispanophone+World.svg" title="Watütüjaain pukumajaai wane kuwenta otta püjutajaain anüliee'itaa; akatsa'a, nnojotsü ja'ijaain ma'i" class=""><span>Akumajaa wane kuwenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Entrar&returnto=Anaajaalaa%3AMap-Hispanophone+World.svg" title="Watütüjaain süpüla püjutajaain anüliee'itaa; ja'itairü, nnojoluin ja'ijaain ma'i [o]" accesskey="o" class=""><span>Ekerotaa süka pünülia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="A'yataayaapala kanüliamaajatü" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">A'yataayaapala kanüliamaajatü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=guc.wikipedia.org&uselang=guc"><span>Asülajaa</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuir</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Crear_una_cuenta&returnto=Anaajaalaa%3AMap-Hispanophone+World.svg" title="Watütüjaain pukumajaai wane kuwenta otta püjutajaain anüliee'itaa; akatsa'a, nnojotsü ja'ijaain ma'i"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Akumajaa wane kuwenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Entrar&returnto=Anaajaalaa%3AMap-Hispanophone+World.svg" title="Watütüjaain süpüla püjutajaain anüliee'itaa; ja'itairü, nnojoluin ja'ijaain ma'i [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ekerotaa süka pünülia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Akaaliijiaa:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Ayoroloo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Anaajaalaa:Map-Hispanophone World.svg</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang mw-portlet-lang-icon-only" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector-empty" aria-label="Este artículo existe sólo en este idioma. Añade el artículo para otros idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-portlet-lang-heading-empty" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language mw-ui-icon-wikimedia-language"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Supushuwa'a anüikikalüirua</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="mw-portlet-empty-language-selector-body"> Contenido de la página no disponible en otros idiomas. </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Süpülajana anülia"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-image" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg" title="E'raa tü ee'iyalaayaka eejatülee tü anaajaalaaka. [c]" accesskey="c"><span>Anaajaalaa</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Yootirawaa_s%C3%BCchiki_anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Yootirawa saa'u tü eei'iyalaaya (Tü ee'iyalaayaka nnojotsü eein) [t]" accesskey="t"><span>Yootirawaapülee</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">wayuunaiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Je'ratua e'rajaanüin"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg"><span>Aashaje'eraa</span></a></li><li id="ca-view-foreign" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map-Hispanophone_World.svg"><span>E'raa sulu'u Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&veaction=edit" title="crear la página de descripción local [v]" accesskey="v"><span>Akoo'omüinja süchiki sukuwa'ipa eejetüle'e shia</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&action=edit" title="Crear el código fuente de la página de descripción local [e]" accesskey="e"><span>Ashajaa soo'omüin sukuwa'ipamaajatü</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="A’yataayaapala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">A’yataayaapala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">A’yataayaapala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ounjulaa</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg"><span>Aashaje'eraa</span></a></li><li id="ca-more-view-foreign" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map-Hispanophone_World.svg"><span>E'raa sulu'u Wikimedia Commons</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&veaction=edit" title="crear la página de descripción local [v]" accesskey="v"><span>Akoo'omüinja süchiki sukuwa'ipa eejetüle'e shia</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&action=edit" title="Crear el código fuente de la página de descripción local [e]" accesskey="e"><span>Ashajaa soo'omüin sukuwa'ipamaajatü</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Supushuwa'a </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg" title="Wane anüliaamaajatü sümaa süpüshua'a ee'iyalaayakalirua wiki eeka yaaya. [j]" accesskey="j"><span>Tü alaasajaaka sümaa</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=guc" title="O'ote'eraa [u]" accesskey="u"><span>Aliikiraa wane ayaakuwaa</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Anüliaamaajatü ein supüshuwayale tü ee'iyalaaya kapülainkaa [q]" accesskey="q"><span>Ee'iyalaaya kojutusu</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="So'uutpünaa süpüla süchikanainjanüin ee'iyalaayaka tüü [p]" accesskey="p"><span>Ayulaa shiyaakuwaa sulu'u karalo'uta</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Süchikimaajatü tü ee'iyalaayaka</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fguc.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnaajaalaa%3AMap-Hispanophone_World.svg"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Analayaap%C3%BClee_kasa:QrCode&url=https%3A%2F%2Fguc.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnaajaalaa%3AMap-Hispanophone_World.svg"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Aa'innajatü epe'ipajaaka sümaa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ounjulaa</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Tü Wikipeetia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><ul id="filetoc" role="navigation"><li><a href="#file">Anaajaalaa</a></li> <li><a href="#filehistory">Achikii a'wanajaayamaajatü</a></li> <li><a href="#filelinks">Aapaanaka apüla anaajaalaaka</a></li> <li><a href="#globalusage">Aapanaka apüla tü anaajaalaakalü</a></li> <li><a href="#metadata">Metasukuwa'ipamaajatü</a></li></ul><div class="fullImageLink" id="file"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg"><img alt="Anaajaalaa:Map-Hispanophone World.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/800px-Map-Hispanophone_World.svg.png" decoding="async" width="800" height="406" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/1200px-Map-Hispanophone_World.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/1600px-Map-Hispanophone_World.svg.png 2x" data-file-width="2532" data-file-height="1284" /></a><div class="mw-filepage-resolutioninfo">Tamaño de esta previsualización PNG del archivo SVG: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/800px-Map-Hispanophone_World.svg.png" class="mw-thumbnail-link">800 × 406 píxeles</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Waneeyan ja'yayaawajiakana: <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/320px-Map-Hispanophone_World.svg.png" class="mw-thumbnail-link">320 × 162 píxeles</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/640px-Map-Hispanophone_World.svg.png" class="mw-thumbnail-link">640 × 325 píxeles</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/1024px-Map-Hispanophone_World.svg.png" class="mw-thumbnail-link">1024 × 519 píxeles</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/1280px-Map-Hispanophone_World.svg.png" class="mw-thumbnail-link">1280 × 649 píxeles</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/2560px-Map-Hispanophone_World.svg.png" class="mw-thumbnail-link">2560 × 1298 píxeles</a> | <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/2532px-Map-Hispanophone_World.svg.png" class="mw-thumbnail-link">2532 × 1284 píxeles</a>.</span></div></div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="guc" dir="ltr"><p><bdi dir="ltr"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg" class="internal" title="Map-Hispanophone World.svg">Anaajaalaa shiimüinsü</a></bdi> <span class="fileInfo">(anaajaalaa SVG, 2532 × 1284 pikserü, aja'apüinwaa: 894 kB)</span> </p></div><div class="sharedUploadNotice"> <p>Tü anaajaalaaka tüü jutatüsu nu/sutuma Wikimedia Commons otta eesü süpüla aapaanüin sünain aa'innajatü eepünaalee. Tü süchikimaajatüka <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map-Hispanophone_World.svg">ee'iyalaayaka ja'yasü eere e'itaanü sukuwa'ipa tü anaajaalaaka</a>, mmolu'upünaa sünain. </p> </div> <div id="shared-image-desc"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="¿Kasa_pü'wanajaaka?:"><span id=".C2.BFKasa_p.C3.BC.27wanajaaka.3F:"></span>¿Kasa pü'wanajaaka?:</h2></div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody><tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="guc">Ashajuushi sukuwa'ipamaajatü<span class="summary fn" style="display:none">Map-Hispanophone World.svg</span></td> <td class="description"> <div class="description en" dir="ltr" lang="en"><span class="language en" title="inglés"><b>English: </b></span> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#045a8d;color:#202122;text-align:center;"> </div> Majority native language</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#0674b6;color:#202122;text-align:center;"> </div> Co-official or administrative language but not majority native language</div> <div class="legend" style="direction:ltr;line-height:23px;"><div class="legend-content" style="display:inline-block;vertical-align:top;box-sizing:border-box;width:34px;height:23px;overflow:hidden;font-size:15px;border:thin solid #333;background:#9bbae1;color:#202122;text-align:center;"> </div> Secondary language (more than 20% Spanish speakers) or cultural language</div></div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="guc">Akaliaa</td> <td lang="guc"> <time class="dtstart" datetime="2023-10-09" lang="guc" dir="ltr" style="white-space:nowrap">9 de Outuuwüre de 2023</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="guc">Ourala</td> <td> Blank map based on <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:BlankMap-World6-Subdivisions.svg" title="File:BlankMap-World6-Subdivisions.svg">File:BlankMap-World6-Subdivisions.svg</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="guc">Ku'yamai</td> <td> <a href="//commons.wikimedia.org/wiki/User:Salvabl" title="User:Salvabl">Salvabl</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_ver" class="fileinfo-paramfield" lang="guc">Otras versiones</td> <td> <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg" class="mw-file-description" title="Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg"><img alt="Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg/120px-Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg.png" decoding="async" width="120" height="61" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg/180px-Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg/240px-Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="260"></a></span></div> <div class="gallerytext"><div class="center"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:Detailed_SVG_map_of_the_Hispanophone_world.svg" title="File:Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg">Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg</a></div></div> </li> </ul><ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 125px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_(Anuario_del_Instituto_Cervantes).svg" class="mw-file-description" title="El español en el mundo 2023 (Anuario del Instituto Cervantes).svg"><img alt="El español en el mundo 2023 (Anuario del Instituto Cervantes).svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_%28Anuario_del_Instituto_Cervantes%29.svg/120px-El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_%28Anuario_del_Instituto_Cervantes%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="62" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_%28Anuario_del_Instituto_Cervantes%29.svg/180px-El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_%28Anuario_del_Instituto_Cervantes%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_%28Anuario_del_Instituto_Cervantes%29.svg/240px-El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_%28Anuario_del_Instituto_Cervantes%29.svg.png 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1314"></a></span></div> <div class="gallerytext"><div class="center"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:El_espa%C3%B1ol_en_el_mundo_2023_(Anuario_del_Instituto_Cervantes).svg" title="File:El español en el mundo 2023 (Anuario del Instituto Cervantes).svg">El español en el mundo 2023 (Anuario del Instituto Cervantes).svg</a></div></div> </li> </ul></td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sujutu">Sujutu</h2></div> <div style="clear:both; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0); color:inherit; border:2px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1); padding:8px; direction:ltr;" class="licensetpl_wrapper"><div class="center" style="font-weight:bold;"><div lang="guc" dir="ltr" class="description guc" style="display:inline;">Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:</div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r890281695">.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;color:var(--color-base,#202122);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border-width:2px;border-style:solid;border-top-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-right-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-left-color:var(--border-color-subtle,#e0e0e0);border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}</style><div class="responsive-license-cc layouttemplate licensetpl" dir="ltr" lang="guc"><div class="rlicense-icons"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="w:es:Creative Commons"><img alt="w:es:Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png" decoding="async" width="90" height="36" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/135px-CC_some_rights_reserved.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/180px-CC_some_rights_reserved.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="300"></span></span><br> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="a'laülaawaa aa'u"><img alt="a'laülaawaa aa'u" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/36px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/48px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="eitajaa wanaawainjatü"><img alt="eitajaa wanaawainjatü" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/36px-Cc-sa_white.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/48px-Cc-sa_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></div><div class="rlicense-text"><div class="rlicense-declaration">Este archivo está disponible bajo la licencia <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/es:Creative_Commons" class="extiw" title="w:es:Creative Commons">Creative Commons</a> <a href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en" class="extiw" title="creativecommons:by-sa/4.0/deed.en">Attribution-Share Alike 4.0 International</a>.</div><div class="rlicense-desc" style="text-align:start;" lang="guc"> <dl><dd>Taashisü pia: <ul><li><b>eitajünaa</b> – süpüla ashataa, eitajaa otta ala'ane'era tü a'yatawaaka</li> <li><b>süpüla apalirajaa</b> – süpüla anaate'eraa tü a'yatawaaka</li></ul></dd> <dd>Sünainpünainjatü pütchikalüirua tüü: <ul><li><b>a'laülaawaa aa'u</b> – Acheküsü paapüin sujutu sümüinjatüka, paapaa wane süyaawase sümüin sujutu otta maa sümüin ma'aka püwanajaalee wane kasa sünain. Eesü süpüla paa'inrüin sünain pansain sukuwa'ipa putuma, akaisa'a nnojolüinjatü ja'yain müin aka niain chi aapaakai sukuwa'ipa naapüin sujutu pümüin otta süpüla paa'inrüin süka ni'yatain tü keireeka paa'in.</li> <li><b>eitajaa wanaawainjatü</b> – Maka püpalirajülee, pü'wanajaalee otta pünaatülee a'yatawaaka tüü, acheküsü piitajüin pi'yataainka süka tü <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses">same or compatible license</a> müinka saa'in chi palajachikai.</li></ul></dd></dl></div><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC BY-SA 4.0 </span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 </span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">true</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">true</span></div></div></div><h1 class="mw-slot-header"><mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"><mediainfoviewcaptions><div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Leyendas</h3><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">wayuunaiki</label><div lang="guc" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption">Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo</div></div><div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"><label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">inglés</label><div lang="en" dir="ltr" class="wbmi-caption-value">The Spanish language in the world</div></div></div></mediainfoviewcaptions><mediainfoviewstatements><div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"3efff7f39d77937213eb90f04096c0df32d3dc4d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4006,"id":"Q4006"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M138645392$0af6b44f-4df3-fced-ec57-017a74327a75","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"eff0aede9a94d4e341f4fa21db8590fba3cfc17f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1321,"id":"Q1321"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M138645392$e0155de1-4758-e7f1-777a-79f57168344a","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\" lang=\"es\">representa a<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"":"representa a"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":4006,\"id\":\"Q4006\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q4006\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q4006\" lang=\"es\">mapa<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"P180":"mapa"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1321,\"id\":\"Q1321\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q1321\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q1321\">Alijunaiki<\/a>"}},"text\/plain":{"guc":{"P180":"Alijunaiki"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h3 class="wbmi-statements-title">Elementos representados en este archivo</h3><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180" lang="es">representa a</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M138645392$0af6b44f-4df3-fced-ec57-017a74327a75" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q4006" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4006" lang="es">mapa</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M138645392$e0155de1-4758-e7f1-777a-79f57168344a" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q1321" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1321">Alijunaiki</a></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"5570347fdc76d2a80732f51ea10ee4b144a084e0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50423863,"id":"Q50423863"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M138645392$0b300217-4454-3358-1550-638d64d10886","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\" lang=\"es\">estatus de los derechos de autor<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"":"estatus de los derechos de autor"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q50423863\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q50423863\" lang=\"es\">bajo derechos de autor<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"P6216":"bajo derechos de autor"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216" lang="es">estatus de los derechos de autor</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M138645392$0b300217-4454-3358-1550-638d64d10886" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q50423863" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50423863" lang="es">bajo derechos de autor</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"ec6e754c5042e13b53376139e505ebd6708745a4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":18199165,"id":"Q18199165"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M138645392$24100e31-4207-2b52-464c-8046c1495dca","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\" lang=\"es\">licencia<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"":"licencia"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":18199165,\"id\":\"Q18199165\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q18199165\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q18199165\" lang=\"es\">CC BY-SA 4.0<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"P275":"CC BY-SA 4.0"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275" lang="es">licencia</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M138645392$24100e31-4207-2b52-464c-8046c1495dca" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q18199165" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18199165" lang="es">CC BY-SA 4.0</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P571" data-property="P571" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P571","hash":"410103c702ebf7f4738901791069a8fb20549887","datavalue":{"value":{"time":"+2023-10-09T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M138645392$489f06cd-4783-3aff-52a5-a9dee1995f79","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":571,\"id\":\"P571\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P571\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P571\" lang=\"es\">fecha de fundaci\u00f3n o creaci\u00f3n<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"":"fecha de fundaci\u00f3n o creaci\u00f3n"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2023-10-09T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"guc":{"P571":"9 Out. 2023"}},"text\/plain":{"guc":{"P571":"9 Out. 2023"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P571 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P571" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P571" lang="es">fecha de fundación o creación</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M138645392$489f06cd-4783-3aff-52a5-a9dee1995f79" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>9 Out. 2023</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div><div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"636199d1806c7cdbae57b4d4298f38fade12d052","datavalue":{"value":"image\/svg+xml","type":"string"}},"type":"statement","id":"M138645392$7503D46A-65F4-4B71-BAE6-D58A74AB4045","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"guc":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\" lang=\"es\">tipo de archivo<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">espa\u00f1ol<\/sup>"}},"text\/plain":{"guc":{"":"tipo de archivo"}}},"{\"value\":\"image\\\/svg+xml\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"guc":{"P1163":"image\/svg+xml"}},"text\/plain":{"guc":{"P1163":"image\/svg+xml"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"><div class="wbmi-statements-widget"><div class="wbmi-statement-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163" lang="es">tipo de archivo</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">español</sup></bdi></h4></div></div></div><div class="wbmi-content-items-group"><div class="wbmi-item wbmi-item-read"><div data-guid="M138645392$7503D46A-65F4-4B71-BAE6-D58A74AB4045" class="wbmi-item-container"><div class="wbmi-entity-header"><div class="wbmi-entity-data"><div class="wbmi-entity-title"><h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/svg+xml</bdi></h4></div></div></div></div></div></div></div></div></mediainfoviewstatements></mediainfoview>    </div></div> <h2 id="filehistory">Achikii a'wanajaayamaajatü</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Püküliküjaa saa'u wane akaliaa otta wane oora süpüla pi'rüinjatüin tü anaajaalaaka müinka saa'in ka'ika tia. </p> <table class="wikitable filehistory"> <tr><th></th><th>Akalia otta oora</th><th>E'rajiaachon</th><th>Aja'apüinwaa</th><th>Pünüliaasüka</th><th>Achikiishajuushi</th></tr> <tr><td>so'uka'ijatü</td><td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg">06:22 30 Tis. 2023</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg"><img alt="So'uutpünaachon sünainje 06:22 30 Tis. 2023" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Map-Hispanophone_World.svg/120px-Map-Hispanophone_World.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="2532" data-file-height="1284" /></a></td><td>2532 × 1284 <span style="white-space: nowrap;">(894 kB)</span></td><td><a href="/wiki/Ka%27yataayakal%C3%BC:Salvabl" class="mw-userlink" title="Ka'yataayakalü:Salvabl"><bdi>Salvabl</bdi></a></td><td dir="ltr">Equatorial Guinea's color fixed</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231230112248%21Map-Hispanophone_World.svg">06:22 29 Tis. 2023</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231230112248%21Map-Hispanophone_World.svg"><img alt="So'uutpünaachon sünainje 06:22 29 Tis. 2023" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/b/b5/20231230112248%21Map-Hispanophone_World.svg/120px-Map-Hispanophone_World.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="2532" data-file-height="1284" /></a></td><td>2532 × 1284 <span style="white-space: nowrap;">(894 kB)</span></td><td><a href="/wiki/Ka%27yataayakal%C3%BC:Salvabl" class="mw-userlink" title="Ka'yataayakalü:Salvabl"><bdi>Salvabl</bdi></a></td><td dir="ltr">Implementing the use of a dot for the Philippines instead of highlighting it entirely, similar to how countries such as Laos are displayed on the map of the French language.</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231229112254%21Map-Hispanophone_World.svg">14:36 17 Tis. 2023</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231229112254%21Map-Hispanophone_World.svg"><img alt="So'uutpünaachon sünainje 14:36 17 Tis. 2023" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/b/b5/20231229112254%21Map-Hispanophone_World.svg/120px-Map-Hispanophone_World.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="2532" data-file-height="1284" /></a></td><td>2532 × 1284 <span style="white-space: nowrap;">(894 kB)</span></td><td><a href="/wiki/Ka%27yataayakal%C3%BC:Salvabl" class="mw-userlink" title="Ka'yataayakalü:Salvabl"><bdi>Salvabl</bdi></a></td><td dir="ltr">In order to be as neutral as possible, I remove the SADR territory from the map, as I unhighlighted the Western Sahara territory from the French language-related map. Neither Moroccan sovereignty nor SADR are internationally recognized</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231217193637%21Map-Hispanophone_World.svg">10:11 9 Out. 2023</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231217193637%21Map-Hispanophone_World.svg"><img alt="So'uutpünaachon sünainje 10:11 9 Out. 2023" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/b/b5/20231217193637%21Map-Hispanophone_World.svg/120px-Map-Hispanophone_World.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="62" data-file-width="2560" data-file-height="1314" /></a></td><td>2560 × 1314 <span style="white-space: nowrap;">(1,05 MB)</span></td><td><a href="/wiki/Ka%27yataayakal%C3%BC:Salvabl" class="mw-userlink" title="Ka'yataayakalü:Salvabl"><bdi>Salvabl</bdi></a></td><td dir="ltr">White background added</td></tr> <tr><td></td><td style="white-space: nowrap;"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231009151150%21Map-Hispanophone_World.svg">08:06 9 Out. 2023</a></td><td><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/b/b5/20231009151150%21Map-Hispanophone_World.svg"><img alt="So'uutpünaachon sünainje 08:06 9 Out. 2023" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/archive/b/b5/20231009151150%21Map-Hispanophone_World.svg/120px-Map-Hispanophone_World.svg.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="61" data-file-width="2532" data-file-height="1284" /></a></td><td>2532 × 1284 <span style="white-space: nowrap;">(883 kB)</span></td><td><a href="/wiki/Ka%27yataayakal%C3%BC:Salvabl" class="mw-userlink" title="Ka'yataayakalü:Salvabl"><bdi>Salvabl</bdi></a></td><td dir="ltr">Uploaded own work with UploadWizard</td></tr> </table> </div> <h2 id="filelinks">Aapaanaka apüla anaajaalaaka</h2> <div id='mw-imagepage-section-linkstoimage'> <p>Tüseenaka ee'iyalaayaka saapain anaajaalaaka tüü: </p><ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="/wiki/Alijunaiki" title="Alijunaiki">Alijunaiki</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Aapanaka apüla tü anaajaalaakalü</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"><p>Na wikis tüseena saapain anaajalaaka tüü: </p><ul> <li class='mw-gu-onwiki-ab_wikipedia_org'>Aainjaa süka ab.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0">Аиспан бызшәа</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ace_wikipedia_org'>Aainjaa süka ace.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Seupanyo">Bahsa Seupanyo</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ady_wikipedia_org'>Aainjaa süka ady.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D">Испаныбзэ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikipedia_org'>Aainjaa süka af.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Spaans">Spaans</a></li> <li><a class="external" href="https://af.wikipedia.org/wiki/W%C3%AAreldtaal">Wêreldtaal</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-af_wikibooks_org'>Aainjaa süka af.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://af.wikibooks.org/wiki/Spaans">Spaans</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-als_wikipedia_org'>Aainjaa süka als.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://als.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sprache">Spanische Sprache</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-am_wikipedia_org'>Aainjaa süka am.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%B5%E1%8D%93%E1%8A%95%E1%8A%9B">እስፓንኛ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ang_wikipedia_org'>Aainjaa süka ang.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sp%C4%93onisc_spr%C7%A3c">Spēonisc sprǣc</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-anp_wikipedia_org'>Aainjaa süka anp.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE">स्पेनिश भाषा</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-an_wikipedia_org'>Aainjaa süka an.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_castellano">Idioma castellano</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-arc_wikipedia_org'>Aainjaa süka arc.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A3%DC%A6%DC%A2%DC%9D%DC%90">ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikipedia_org'>Aainjaa süka ar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9">اللغة الإسبانية</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikibooks_org'>Aainjaa süka ar.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikibooks.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9">الإسبانية</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ar_wikiversity_org'>Aainjaa süka ar.wikiversity.org <ul> <li><a class="external" href="https://ar.wikiversity.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9">كلية اللغة الإسبانية</a></li> <li><a class="external" href="https://ar.wikiversity.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%83%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9">قالب:كلية اللغة الإسبانية/المشروع</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ary_wikipedia_org'>Aainjaa süka ary.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%A8%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9">صبليونية</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ast_wikipedia_org'>Aainjaa süka ast.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Usuariu:Vsuarezp/Llista_de_lling%C3%BCes_por_n%C3%BAmberu_de_falantes">Usuariu:Vsuarezp/Llista de llingües por númberu de falantes</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-av_wikipedia_org'>Aainjaa süka av.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80">Испан мацӀ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ay_wikipedia_org'>Aainjaa süka ay.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Kastilla_aru">Kastilla aru</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-azb_wikipedia_org'>Aainjaa süka azb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C">ایسپانیا دیلی</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-az_wikipedia_org'>Aainjaa süka az.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0span_dili">İspan dili</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-az_wikibooks_org'>Aainjaa süka az.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://az.wikibooks.org/wiki/%C4%B0span_dili">İspan dili</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ban_wikipedia_org'>Aainjaa süka ban.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyol">Basa Spanyol</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bar_wikipedia_org'>Aainjaa süka bar.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Spanische_Sproch">Spanische Sproch</a></li> <li><a class="external" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Hispanophonie">Hispanophonie</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bat-smg_wikipedia_org'>Aainjaa süka bat-smg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ispanu_kalba">Ispanu kalba</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ba_wikipedia_org'>Aainjaa süka ba.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5">Испан теле</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bcl_wikipedia_org'>Aainjaa süka bcl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Espanyol">Tataramon na Espanyol</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-beta_wikiversity_org'>Aainjaa süka beta.wikiversity.org <ul> <li><a class="external" href="https://beta.wikiversity.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%A9%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C">دانشکده:زبان اسپانیایی</a></li> <li><a class="external" href="https://beta.wikiversity.org/wiki/Template:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%A9%D8%AF%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C">Template:کاربر دانشکده زبان اسپانیایی</a></li> <li><a class="external" href="https://beta.wikiversity.org/wiki/Template:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%A9%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7">Template:دانشکده:زبان اسپانیایی/الگوها</a></li> <li><a class="external" href="https://beta.wikiversity.org/wiki/User:KhodNevis">User:KhodNevis</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-be_wikibooks_org'>Aainjaa süka be.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://be.wikibooks.org/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0">Іспанская мова</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bg_wikipedia_org'>Aainjaa süka bg.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">Испански език</a></li> <li><a class="external" href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B8_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8">Испаноговорещи страни</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bh_wikipedia_org'>Aainjaa süka bh.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE">स्पेनिश भाषा</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bjn_wikipedia_org'>Aainjaa süka bjn.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Spanyul">Basa Spanyul</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bn_wikibooks_org'>Aainjaa süka bn.wikibooks.org <ul> <li><a class="external" href="https://bn.wikibooks.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE_%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BE">স্পেনীয় ভাষা শিক্ষা</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bo_wikipedia_org'>Aainjaa süka bo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D">སེ་པན་སྐད།</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-br_wikipedia_org'>Aainjaa süka br.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Spagnoleg">Spagnoleg</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bs_wikipedia_org'>Aainjaa süka bs.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0panski_jezik">Španski jezik</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bug_wikipedia_org'>Aainjaa süka bug.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%94_%E1%A8%94%E1%A8%84%E1%A8%8E%E1%A8%9A%E1%A8%92">ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-bxr_wikipedia_org'>Aainjaa süka bxr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD">Испан хэлэн</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cbk-zam_wikipedia_org'>Aainjaa süka cbk-zam.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_Espa%C3%B1ol">Lengua Español</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-cdo_wikipedia_org'>Aainjaa süka cdo.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%83%CC%A4-b%C4%83ng-ng%C3%A0-ng%E1%B9%B3%CC%84">Să̤-băng-ngà-ngṳ̄</a></li> <li><a class="external" href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AA%9E">西班牙語</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ceb_wikipedia_org'>Aainjaa süka ceb.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kinatsila">Kinatsila</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-ce_wikipedia_org'>Aainjaa süka ce.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82">Испанхойн мотт</a></li> </ul></li> <li class='mw-gu-onwiki-chr_wikipedia_org'>Aainjaa süka chr.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%8D%E1%8F%86%E1%8F%82_%E1%8E%A7%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97">ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ</a></li> </ul></li> </ul> <p>Pi'rajaa <a href="/wiki/Analayaap%C3%BClee_kasa:Uso_global/Map-Hispanophone_World.svg" title="Analayaapülee kasa:Uso global/Map-Hispanophone World.svg">aapawaa natüma napüshua'a</a> anaajaalaka tüü. </p></div><h2 id="metadata">Metasukuwa'ipamaajatü</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="guc" dir="ltr"><p>Anaajaalaaka tüü kalu'usu achikiimaajatü kojuyaa, eesü süpüla e'itaawushin sutuma tü ayaakuwajiaa tijitaalü otta sutuma tü akaniaajüpüleeka aapaanaka süpüla aainjüna otta müsia atijitaalüja paala. Müleka a'wanajaanüin tü anaajaalaaka nünainjee chi palajachikai, eesü süpüla amülouliin süpüshi sukuwa'ipa.</p><table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody><tr class="exif-imagewidth mw-metadata-collapsible"><th>Anchura</th><td>2531.63</td></tr><tr class="exif-imagelength mw-metadata-collapsible"><th>Altura</th><td>1284.31</td></tr></tbody></table> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Oustünüsü sünainjee "<a dir="ltr" href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg">https://guc.wikipedia.org/wiki/Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Apansaajiaa sukuwa'ipa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipeetia:S%C3%BCchikimaajat%C3%BC">Süchikimaajatü Wikipeetia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipeetia:Ashakatiraa_eere_ak%C3%BCjain_s%C3%BCchiki_s%C3%BCnain_nnojol%C3%BCin_wanainp%C3%BCnaain">Sujutu tü ashajünaka yaaya</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Na akumajüliikana</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/guc.wikipedia.org">Ayaawajia</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Pütchi saa'uje ayaatütchon</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//guc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Anaajaalaa:Map-Hispanophone_World.svg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">E'rajia sulu'upüna serulaalü</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dg26b","wgBackendResponseTime":366,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dg26b","timestamp":"20241125045950","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>