CINXE.COM

Isaiah 16:5 Parallel: And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 16:5 Parallel: And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/16-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/16-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/16-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 16:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/16-4.htm" title="Isaiah 16:4">&#9668;</a> Isaiah 16:5 <a href="../isaiah/16-6.htm" title="Isaiah 16:6">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations">&nbsp;CLA&nbsp;</a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations">&nbsp;LIT&nbsp;</a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations">&nbsp;CAT&nbsp;</a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic">&nbsp;ARA&nbsp;</a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's">&nbsp;STR&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/16.htm">New International Version</a></span><br />In love a throne will be established; in faithfulness a man will sit on it-- one from the house of David-- one who in judging seeks justice and speeds the cause of righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/16.htm">New Living Translation</a></span><br />then God will establish one of David&#8217;s descendants as king. He will rule with mercy and truth. He will always do what is just and be eager to do what is right.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/16.htm">English Standard Version</a></span><br />then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br />in loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />A throne will be established in faithfulness, And a judge will sit on it in trustworthiness in the tent of David; Moreover, he will seek justice, And be prompt in righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/16.htm">NASB 1995</a></span><br />A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />A throne will be established in lovingkindness, And One will sit on it in faithfulness in the tent (dynasty, family) of David; Judging <i>and</i> seeking justice And being prompt to do righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />a throne will be established in love, and one will sit on it faithfully in the tent of David, judging and pursuing what is right, quick to execute justice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then in the tent of David a throne will be established by faithful love. A judge who seeks what is right and is quick to execute justice will sit on the throne forever. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/16.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Then a kingdom of love will be set up, and someone from David's family will rule with fairness. He will do what is right and quickly bring justice. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/16.htm">Good News Translation</a></span><br />Then one of David's descendants will be king, and he will rule the people with faithfulness and love. He will be quick to do what is right, and he will see that justice is done.) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/16.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />Then the LORD will set up a trusted king. He will rule faithfully. He is from the tent of David. He judges and searches for justice. He is quick to do what is right.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/16.htm">International Standard Version</a></span><br />then a throne will be established in gracious love, and there will sit in faithfulness&#8212; in the Tent of David&#8212; one who judges, seeks justice, and is swift to do what is right."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/16.htm">NET Bible</a></span><br />Then a trustworthy king will be established; he will rule in a reliable manner, this one from David's family. He will be sure to make just decisions and will be experienced in executing justice. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/16.htm">King James Bible</a></span><br />And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/16.htm">New King James Version</a></span><br />In mercy the throne will be established; And One will sit on it in truth, in the tabernacle of David, Judging and seeking justice and hastening righteousness.&#8221;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/16.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking justice, and hastening righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/16.htm">World English Bible</a></span><br />A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/16.htm">American King James Version</a></span><br />And in mercy shall the throne be established: and he shall sit on it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hastening righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/16.htm">American Standard Version</a></span><br />And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/16.htm">A Faithful Version</a></span><br />And in mercy the throne shall be established; and <i>he</i> shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking justice, and speeding the cause of righteousness."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/16.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And a throne shall be established in mercy: and in the tent of David there shall sit upon it, in truth, one judging and seeking justice and hastening righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And a throne shall be established in mercy, and one shall sit thereon in truth, in the tent of David; judging, and seeking judgment, and swift to do righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/16.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And in mercy shall the throne be prepared, and hee shall sit vpon it in stedfastnesse, in the tabernacle of Dauid, iudging, and seeking iudgement, and hasting iustice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/16.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And in mercie shall the seate be prepared, and he shall sit vpon it in the trueth in the tabernacle of Dauid, iudging and sekyng iudgement, and makyng haste vnto ryghteousnesse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/16.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But ye Trone of youre kingdome is ful of grace, therfore he that sytteth vpon it wt faitfulnesse & treuth in the house of Dauid, knowe the thinge & do his diligence to helpe shortly, acordinge to Equite and rightuousnes.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And the throne is established in kindness, "" And [One] has sat on it in truth, in the tent of David, "" Judging and seeking judgment, and hastening righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And established in kindness is the throne, And one hath sat on it in truth, in the tent of David, Judging and seeking judgment, and hasting righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the throne was set up in mercy: and he sat upon it in truth in the tent of David, judging and seeking judgment, and hastening justice.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And a throne will be prepared in mercy, and One shall sit upon it in truth, in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and quickly repaying what is just.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/16.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he will establish the throne by grace and he shall sit upon it in truth, in the tabernacle of David, a Judge, and he who tracks down judgment and hastens righteousness<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />In mercy shall a throne be established, and he shall sit upon it, in truth in the tabernacle of David, a judge who seeks justice and hastens righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/16.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And a throne is established through mercy, And there sitteth thereon in truth, in the tent of David, One that judgeth, and seeketh justice, and is ready in righteousness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/16.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And a throne shall be established with mercy; and one shall sit upon it with truth in the tabernacle of David, judging, and earnestly seeking judgements, and hasting righteousness.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2617.htm" title="2617: ba&#183;&#7717;e&#183;se&#7695; (Prep-b, Art:: N-ms) -- Kindness, piety, reproof, beauty. From chacad; kindness; by implication piety: rarely reproof, or Beauty.">in loving devotion</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678: kis&#183;s&#234; (N-ms) -- Seat of honor, throne. Or kicceh; from kacah; properly, covered, i.e. A throne.">a throne</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: w&#601;&#183;h&#363;&#183;&#7733;an (Conj-w:: V-Hofal-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; properly, to be erect; hence to set up, in a great variety of applications, whether literal, or figurative.">will be established</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168: b&#601;&#183;&#8217;&#333;&#183;hel (Prep-b:: N-msc) -- A tent. From 'ahal; a tent.">in the tent</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: d&#257;&#183;wi&#7695; (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">of David.</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199: &#353;&#333;&#183;p&#772;&#234;&#7789; (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To judge, govern. ">A judge</a> <a href="/hebrew/1875.htm" title="1875: w&#601;&#183;&#7695;&#333;&#183;r&#234;&#353; (Conj-w:: V-Qal-Prtcpl-ms) -- A primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow; by implication, to seek or ask; specifically to worship.">seeking</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941: mi&#353;&#183;p&#257;&#7789; (N-ms) -- Judgment. ">justice</a> <a href="/hebrew/4106.htm" title="4106: &#363;&#183;m&#601;&#183;hir (Conj-w:: Adj-msc) -- Quick, prompt, ready, skilled. Or mahir; from mahar; quick; hence, skilful.">and hastening</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664: &#7779;e&#183;&#7695;eq (N-ms) -- Rightness, righteousness. From tsadaq; the right; also equity or prosperity.">righteousness</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: w&#601;&#183;y&#257;&#183;&#353;a&#7687; (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">will sit</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: &#8216;&#257;&#183;l&#257;w (Prep:: 3ms) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on it</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="571: be&#183;&#8217;&#277;&#183;me&#7791; (Prep-b:: N-fs) -- Firmness, faithfulness, truth. Contracted from 'aman; stability; certainty, truth, trustworthiness.">in faithfulness.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">And established</a><a href="/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour"> in kindness</a><a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne"> is the throne</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">, And [one] hath sat</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth"> it in truth</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">, in the tent</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse"> of David</a><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">, Judging</a><a href="/hebrew/1875.htm" title="1875. darash (daw-rash') -- to resort to, seek"> and seeking</a><a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment"> judgment</a><a href="/hebrew/4106.htm" title="4106. mahiyr (maw-here') -- quick, prompt, ready, skilled">, and hasting</a><a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness"> righteousness.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="&#1493;&#1456; Pc">Then</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1489;&#1468;&#1456; Pp"> in</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="&#1488;&#1465;&#1492;&#1462;&#1500;&#95;&#49; ncmsc 168"> the tent</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="&#1491;&#1468;&#1464;&#1493;&#1460;&#1491; np 1732"> of David</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="&#1499;&#1468;&#1460;&#1505;&#1468;&#1461;&#1488; ncmsa 3678">a throne</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="&#1499;&#1493;&#1503; vHp3ms{2} 3559"> will be established</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1489;&#1468;&#1456; Pp"> by</a> <a href="/hebrew/2617.htm" title="&#1495;&#1462;&#1505;&#1462;&#1491;&#95;&#50; ncmsa 2617"> faithful love</a>. <a href="/hebrew/8199.htm" title="&#1513;&#1473;&#1508;&#1496; vqPmsa 8199">A judge</a> <a href="/hebrew/1875.htm" title="&#1491;&#1512;&#1513;&#1473; vqPmsa 1875"> who seeks</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="&#1502;&#1460;&#1513;&#1473;&#1456;&#1508;&#1468;&#1464;&#1496; ncmsa 4941"> what is right</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1493;&#1456; Pc">and</a> <a href="/hebrew/4106.htm" title="&#1502;&#1464;&#1492;&#1460;&#1497;&#1512; amsc 4106"> is quick</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="&#1510;&#1462;&#1491;&#1462;&#1511; ncmsa 6664"> to execute justice</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="&#1497;&#1513;&#1473;&#1489; vqp3ms{2} 3427">will sit</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="&#1506;&#1463;&#1500;&#95;&#50; Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="&#1465;&#1493; psn3ms"> the throne</a> forever.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">A throne</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">will even be established</a> <a href="/hebrew/2617a.htm" title="2617a">in lovingkindness,</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">And a judge</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">will sit</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth">on it in faithfulness</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">in the tent</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David;</a> <a href="/hebrew/1875.htm" title="1875. darash (daw-rash') -- to resort to, seek">Moreover, he will seek</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">justice</a> <a href="/hebrew/4106.htm" title="4106. mahiyr (maw-here') -- quick, prompt, ready, skilled">And be prompt</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">in righteousness.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2617.htm" title="2617. checed (kheh'-sed) -- favour">And in mercy</a> <a href="/hebrew/3678.htm" title="3678. kicce' (kis-say') -- seat of honor, throne">shall the throne</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">be established:</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">and he shall sit</a> <a href="/hebrew/571.htm" title="571. 'emeth (eh'-meth) -- firmness, faithfulness, truth">upon it in truth</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">in the tabernacle</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David,</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">judging,</a> <a href="/hebrew/1875.htm" title="1875. darash (daw-rash') -- to resort to, seek">and seeking</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">judgment,</a> <a href="/hebrew/4106.htm" title="4106. mahiyr (maw-here') -- quick, prompt, ready, skilled">and hasting</a> <a href="/hebrew/6664.htm" title="6664. tsedeq (tseh'-dek) -- rightness, righteousness">righteousness.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/16-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 16:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 16:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/16-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 16:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 16:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10