СЕРВАНТЕС СААВЕДРА МИГЕЛЬ ДЕ • Большая российская энциклопедия

<!DOCTYPE html><html> <head> <title>СЕРВАНТЕС СААВЕДРА МИГЕЛЬ ДЕ • Большая российская энциклопедия - электронная версия</title> <meta charset="utf-8" /> <meta name="yandex-verification" content="64b5afaff8f3de14" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru" /> <meta name="description" content="СЕРВАНТЕС СААВЕДРА МИГЕЛЬ ДЕ, Большая российская энциклопедия - электронная версия"/> <link href="/lib/j/bootstrap/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript" src="/lib/j/underscore-min.js"></script> <link href="/css/all.css?ssa=4573-42137886-12" rel="stylesheet" type="text/css"/> <link href="/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" /> <meta name="viewport" content="target-densitydpi=device-dpi, width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes"> <script type="text/javascript" src="/lib/j/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/lib/j/bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.1/MathJax.js?config=TeX-MML-AM_HTMLorMML"></script> <script type="text/javascript" src="/lib/j/json2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/sly.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/jquery.touchSwipe.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/jquery.main.js?v=121.3231.4"></script>   <script type="text/javascript" src="/lib/queex-ui/ui.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/site.js?v=121.677.44"></script>  <script type="text/javascript" src="/j/autocomplete.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://code.jquery.com/ui/1.10.4/themes/flick/jquery-ui.css"> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui-touch-punch/0.2.3/jquery.ui.touch-punch.min.js"></script>  <link rel='stylesheet prefetch' href='https://cdn.jsdelivr.net/jquery.slick/1.6.0/slick.css'>  <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jQuery-ui-Slider-Pips/1.11.4/jquery-ui-slider-pips.min.css" /> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jQuery-ui-Slider-Pips/1.11.4/jquery-ui-slider-pips.min.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/clipboard.js/1.7.1/clipboard.min.js"></script> <link href="/css/article-fonts.css" rel="stylesheet" type="text/css"/> <script type="text/x-mathjax-config"> MathJax.Hub.Config({ tex2jax: { inlineMath: [['$','$'], ['\$','\$']], displayMath: [['$$','$$'], ['\\[','\\]']], processEscapes: true }, TeX: { extensions: [ 'mhchem.js' , "AMSmath.js", "AMSsymbols.js" ] } }); </script> <script type="text/javascript"> var PATH = ''; var AUTH_PATH = '/user';</script> <script src="/j/drag-on.js"></script> <script src="/j/jquery.cookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="/j/charchem.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/j/easychem.css" /> <script type="text/javascript" src="/j/article_page.js"></script> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> </head> <body class="small-font noimage"> <div id="wrapper"> <header id="header" class="article-header"> <div class="item-container"> <strong class="logo"> <a href="/"><em></em><span>Большая российская энциклопедия 2004–2017</span></a> </strong> <div class="nav-container-desktop2"> <div class="xsearch-opener flying2"> <div class="srch-opener"></div> </div> </div> <div class="settings"> <span class="settings-opener"></span> <div class="settings-drop"> <div class="fontChange"> <input type="range" class="size-chs" min="1" max="3" step="1" /> <ul class="size-choosing"> <li class="small"><a href="#">a</a> </li> <li class="average active"><a href="#">a</a> </li> <li class="big"><a href="#">a</a> </li> </ul> </div> <ul class="services"> <li><span><a href="/pdf/3657850">Загрузить PDF</a></span> <div class="visual"><img src="/img/file.svg" width="26" height="35" alt="image description"></div></li> <li><span><a href="#" onclick="window.print(); return false;">Распечатать</a></span> <div class="visual"><img src="/img/printer.svg" width="41" height="36" alt="image description"></div></li> </ul> </div> </div> <div class="side-panel-frame"> <span class="panel-opener"></span> </div> </div> <div class="side-panel"> <div class="side-panel-inner"> <div class="slidee"> <div class="inner"> <ul class="panel-nav change toc"> <li><a href="#litra"seealso data-link="litra">Библиография</a></li> <li><a href="#gallery" data-link="gallery">Иллюстрации</a></li> </ul> <div class="share-block"> <span class="item-title">Поделитесь с друзьями</span> <ul class="share-list" style="margin-left: 0px;"> <li><a href="#" onclick="return emailArticleLink(3657850);"><img src="/img/e-mail2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> <li><a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http%3A//old.bigenc.ru/literature/text/3657850"><img src="/img/vk2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> <li><a href="http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st.s=1&st._surl=http%3A//old.bigenc.ru/literature/text/3657850"><img src="/img/ok2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> <li><a href="http://www.livejournal.com/update.bml?subject=%D0%A1%D0%95%D0%A0%D0%92%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A1%20%D0%A1%D0%90%D0%90%D0%92%D0%95%D0%94%D0%A0%D0%90%20%D0%9C%D0%98%D0%93%D0%95%D0%9B%D0%AC%20%D0%94%D0%95&event=%3Ca%20href%3D%22http%3A//old.bigenc.ru/literature/text/3657850%22%3E%D0%A1%D0%95%D0%A0%D0%92%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A1%20%D0%A1%D0%90%D0%90%D0%92%D0%95%D0%94%D0%A0%D0%90%20%D0%9C%D0%98%D0%93%D0%95%D0%9B%D0%AC%20%D0%94%D0%95%3C/a%3E&prop_taglist=БРЭ"><img src="/img/note2.svg" width="24" height="24" alt=""></a></li> </ul> </div> <div class="subscribing"> <span class="item-title" style="padding-bottom: 0px;">Подпишитесь на наши новости</span> <form action="/subscribe" class="news-form" onsubmit="return subscribe(this)" style="padding-right: 54px;margin-top: 30px;"> <fieldset> <div class="form-frame" style="margin-left: 0px;"> <input class="text" type="text" name="email" placeholder="Ваш Email" /> <div class="btn-subscribe"> <input type="submit" value="" /> </div> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="back"> <span class="item-title">Вернуться к началу с статьи</span> <a href="#" class="up">up</a> </div> </div> </div> </div> <div class="item-scroll"><span></span></div> </div> </header> <div id="main"> <div class="fixed-nav-marker"> </div> <nav id="nav" class="no-indent"> <div class="item-container"> <ul> <li> <a class="x-nav-opener" href="/rf">РОССИЯ [2004]</a> </li> <li> <a class="nav-opener" href="#">РУБРИКИ</a> <div class="drop"> <div class="drop-scroll-frame"> <div class="drop-slidee"> <div class="drop-item"> <div class="drop-frame"> <ul class="rubrics"> <li><a href="/section/archeology">Археология</a></li> <li><a href="/section/biology">Биология</a></li> <li><a href="/section/military_science">Военное дело</a></li> <li><a href="/section/world_history">Всемирная история</a></li> <li><a href="/section/geography">География</a></li> <li><a href="/section/geology">Геология</a></li> <li><a href="/section/fine_art">Изобразительное искусство</a></li> <li><a href="/section/literature">Литература</a></li> <li><a href="/section/mathematics">Математика</a></li> <li><a href="/section/medicine">Медицина</a></li> <li><a href="/section/music">Музыка</a></li> <li><a href="/section/education">Образование</a></li> <li><a href="/section/domestic_history">Отечественная история</a></li> <li><a href="/section/political_science">Политология</a></li> <li><a href="/section/psychology">Психология</a></li> <li><a href="/section/religious_studies">Религиоведение</a></li> <li><a href="/section/agriculture">Сельское хозяйство</a></li> <li><a href="/section/sociology">Социология</a></li> <li><a href="/section/sport">Спорт</a></li> <li><a href="/section/theatre_and_cinema">Театр и кино</a></li> <li><a href="/section/technology_and_technique">Технологии и техника</a></li> <li><a href="/section/physics">Физика</a></li> <li><a href="/section/philosophy">Философия</a></li> <li><a href="/section/chemistry">Химия</a></li> <li><a href="/section/economics">Экономика</a></li> <li><a href="/section/ethnology">Этнология</a></li> <li><a href="/section/law">Юриспруденция</a></li> <li><a href="/section/linguistics">Языкознание</a></li> </ul> </div> </div> <div class="scroll"><span></span></div> </div> </div> </div> </li> <li> <a class="x-nav-opener" href="/persons">ПЕРСОНАЛИИ</a></li><li> <a class="x-nav-opener" href="/vocabulary">СЛОВАРЬ</a></li> <li> <a class="x-nav-opener" href="https://bigenc.ru">НОВАЯ ВЕРСИЯ</a> </li> </ul> </div> </nav> <div id="main"> <div style="margin: 0 0 50px"></div> <div class="item-container"> <div class="article-block"> <div class="article-service"> <h1>СЕРВА́НТЕС СААВЕДРА МИГЕЛЬ ДЕ</h1> <div class="service-panel"> <div class="service-holder"> <ul class="service-list"> <li> <a href="#"><img src="/img/icon8.svg" width="23" height="23" alt="рубрика"></a> <div class="service-drop"> <div class="service-drop-frame"> <div class="service-drop-inner"> <p><span class="drop-title">Рубрика</span>: <a href="/section/3617794">Литература</a></p> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="#"><img src="/img/icon9.svg" width="24" height="22" alt="родственные статьи"></a> </li> <li style="display: none;"> <a href="#"><img src="/img/icon10.svg" width="22" height="19" alt="image description"></a> <div class="service-drop width3"> <div class="service-drop-frame"> <div class="service-drop-inner"> <p><span class="drop-title" id="dt-type-id" data-type="paper">В книжной версии</span></p> <p id="bre-meta">Том 30. Москва, 2015, стр. 68-69</p> </div> </div> </div> </li> <li> <a href="#"><img src="/img/icon10.svg" width="22" height="19" alt="image description"> </a> <div class="service-drop width3"> <div class="service-drop-frame"> <div class="service-drop-inner"> <p><span class="drop-title" id="dt-type-id" data-type="paper">Скопировать библиографическую ссылку:</span> <hr> </p> <div class="clipboard-container"> <p id="label_target_1"></p> <div id="input-group-1" class="input-group"> <input readonly="" id="copy_target_1" type="text" class="form-control" value=""> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" id="copier_target_1" data-clipboard-target="#copy_target_1"> <i class="glyphicon glyphicon-copy"></i> </button> </span> </div> <br> <br> <p id="label_target_2"></p> <div id="input-group-2" class="input-group"> <input readonly="" id="copy_target_2" type="text" class="form-control" value=""> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" id="copier_target_2" data-clipboard-target="#copy_target_2"> <i class="glyphicon glyphicon-copy"></i> </button> </span> </div> </div> </div> </div> </div> </li> </ul> <ul class="social-networks"> <li> <a href="#" onclick="return emailArticleLink(3657850);"><img src="/img/e-mail.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> <li> <a href="http://vkontakte.ru/share.php?url=http%3A//old.bigenc.ru/literature/text/3657850"><img src="/img/vk.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> <li> <a href="http://www.odnoklassniki.ru/dk?st.cmd=addShare&st.s=1&st._surl=http%3A//old.bigenc.ru/literature/text/3657850"><img src="/img/ok.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> <li> <a href="http://www.livejournal.com/update.bml?subject=%D0%A1%D0%95%D0%A0%D0%92%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A1%20%D0%A1%D0%90%D0%90%D0%92%D0%95%D0%94%D0%A0%D0%90%20%D0%9C%D0%98%D0%93%D0%95%D0%9B%D0%AC%20%D0%94%D0%95&event=%3Ca%20href%3D%22http%3A//old.bigenc.ru/literature/text/3657850%22%3E%D0%A1%D0%95%D0%A0%D0%92%D0%90%CC%81%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A1%20%D0%A1%D0%90%D0%90%D0%92%D0%95%D0%94%D0%A0%D0%90%20%D0%9C%D0%98%D0%93%D0%95%D0%9B%D0%AC%20%D0%94%D0%95%3C/a%3E&prop_taglist=БРЭ"><img src="/img/note.svg" width="24" height="24" alt=""></a> </li> </ul> </div> <div style="position: relative"><span class="service-text"><span id="authors"><span style="color:#036">Авторы: </span>О. А. Светлакова</span></span> </div> </div> </div> <div class="small-container article-container"> <div class="side-image-desktop1"> <div class="side-image side-image1"> <div class="visual"> <a href="#" data-ii="0"><img src="/media/2016/10/27/1235281154/30719.jpg.262x-.png" width="262" alt=""></a> </div> <div class="image-about"> <span> М. де Сервантес. Портрет предположительно работы Х. де Хауреги. Ок. 1600. Королевская испанская академия (Мадрид). </span> </div> </div> </div> <html><head></head><body><p class="Слово type-"><span class="b- f-9 font_n-9 type-blackword">СЕРВА́НТЕС</span> Сааведра (Cervantes Saavedra) Мигель де [29.9(?).1547, крещён 9.10.1547, Алькала-де-Энарес – 22.4.1616, Мадрид], исп. писатель. Родился в многодетной семье хирурга, бедного идальго; достоверных свидетельств о полученном С. образовании не сохранилось. Мадридский учёный-гуманист Х. Лопес де Ойос, считавший С. своим учеником, опубликовал в 1569 его первые сонеты. С 1569 С. находился в Италии; в Неаполе присоединился к войску объединённых христианских сил, выступивших против тур. экспансии в Европе, участвовал в мор. сражении при <a class="" data-art="2140843" data-word="Лепанто" href="/world_history/text/2140843"><span class="fs-18 i-">Лепанто</span></a> (1571), получил ранение, лишившее его левую руку подвижности. Возвращаясь в 1575 на родину, попал в плен к алж. пиратам; прибыл в Испанию лишь в 1580. Первое крупное произведение С. – написанный <a class="" data-art="3179449" data-word="прозиметром" href="/literature/text/3179449"><span class="fs-18 i-">прозиметром</span></a> пасторальный роман «Галатея» («La Galatea», 1585), в котором, помимо трактовки любовного чувства в духе <a class="" data-art="2260222" data-word="неоплатонизма" href="/philosophy/text/2260222"><span class="fs-18 i-">неоплатонизма</span></a>, заметно переосмысление <a class="" data-art="2323303" data-word="пасторали" href="/literature/text/2323303"><span class="fs-18 i-">пасторали</span></a> в пародийном ключе. </p></body></html> <div class="side-image-mobile1"></div> <html><head></head><body><p class="Основной type-"> Обосновавшись в Мадриде, С. в 1580-е гг. обратился к драматургии: трагедия «Нумансия» («La Numancia»), драма «Алжирские нравы» («El trato de Argel») и др., ориентированные на эстетику <a class="" data-art="2071626" data-word="классицизма" href="/literature/text/2071626"><span class="fs-18 i-">классицизма</span></a>, а не на новые принципы, утверждавшиеся комедиями Лопе Ф. де <a class="" data-art="1903190" data-word="Веги Карпьо" href="/literature/text/1903190"><span class="fs-18 i-">Веги Карпьо</span></a>. В 1587–1603 служил агентом по закупке провианта для флота, претерпев на этом поприще немало невзгод (включая тюремные заключения). К 1590-м гг. относятся новеллы «Ринконете и Кортадильо» («Rinconete y Cortadillo»), «Ревнивый эстремадурец» («El celoso extremeño»), а также сатирич. лирика: издевательский сонет о герцоге Медине-Сидонии «На взятие Кадиса» («A la entrada del duque Medina en Cádiz», 1596) и саркастич. сонет «На гробницу Филипа II» («Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla», 1598). </p></body></html> <html><head></head><body><p class="Основной fs-18 is_par-1">Последнее десятилетие жизни С. стало наиболее продуктивным; творчество этого периода отличается исключит. внутр. цельностью: его центр. событием стало завершение книги о Дон Кихоте, во многом определившей пути развития новоевропейского романа как жанра: «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» («El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha», 1605) и «Вторая книга о хитроумном рыцаре Дон Кихоте из Ламанчи» («Segunda parte del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha», 1615). Во 2-й книге отчётлива полемика с оскорбительным для С. подложным продолжением его романа, выпущенным в 1614 анонимным арагонским автором под псевд. Авельянеда.</p></body></html> <div class="side-image-desktop4"> <div class="side-image side-image4"> <div class="visual"> <a href="#" data-ii="1"><img src="/media/2016/10/27/1235282622/30720.jpg.262x-.png" width="262" alt=""></a> </div> <div class="image-about"> <span> О. Домье. «Дон Кихот». Ок. 1868. Новая пинакотека (Мюнхен). </span> </div> </div> </div> <html><head></head><body><p class="Основной type-">С. мастерски реализует потенциал пародии: роман, повествующий о сельском идальго (рыцаре) Алонсо Кихано, который, начитавшись рыцарских романов, избирает для себя звучное имя Дон Кихот, надевает бутафорские доспехи и отправляется, сопровождаемый верным оруженосцем Санчо Пансой, совершать подвиги во имя высоких принципов, предстаёт как ревизия предшествующей С. лит. традиции, прежде всего – <a class="" data-art="3523931" data-word="рыцарского романа" href="/literature/text/3523931"><span class="fs-18 i-">рыцарского романа</span></a>. С. ставит под сомнение не только способы отражения мира в слове, но и самый мир как объект познания, поднимая актуальную для зарождавшейся европ. науки проблему границ возможного для человека знания. Расширяя принцип пародии, С. создаёт парадоксальные ситуации присутствия читателей первого тома во втором в качестве персонажей или присутствия во втором томе героев «подложного» романа Авельянеды, подлинность которых оспаривается «настоящим», сервантесовским Дон Кихотом. По мере развития замысла роман обретает черты глубокого филос. произведения о природе реальности и месте человека в мироздании. «Рыцарь Печального Образа» Дон Кихот – высокий и худой, как бы устремлённый к небу, – воплощение трагич. человеческой неукротимости, направленной к недостижимому, но необходимому идеалу. Приземистый и округлый Санчо Панса (букв. – Святое Брюхо) – персонаж традиц. нар. культуры, воплощающий карнавально-праздничный смех, за ликующим жизнеутверждением которого стоит неуничтожимость «земной» жизни. Образ чаемого Дон Кихотом высшего блага – Дульсинеи, изначально выстроенный как неоплатонич. идеал мудрости и красоты, по ходу развития сюжета подвергается резкому снижению, множась в пародийных отражениях, и, наконец, совсем исчезает как персонаж. Трагикомическим, «высоким» смехом, углубляя понятие комического, С. закрывает раннеренессансную тему свободной в своих деяниях гармонич. личности, «сына своих дел», и в этом состоит историко-культурное значение романа.</p></body></html> <div class="side-image-mobile4"></div> <html><head></head><body><p class="Основной type-">Роман С. оказал большое влияние на развитие европ. лит-ры, а его гл. герой стал одним из универсальных культурных символов (вечных образов). Широкое признание пришло не сразу; важнейшим этапом в понимании произведения следует считать его прочтение нем. романтиками, увидевшими в романе поэтизацию неизбывного жизненного конфликта между мечтой и реальностью. Первый рус. перевод (неполный) вышел в 1769, полный – в 1791 (переводчик – Н. П. Осипов). Из ранних рус. переводов романа лучшие принадлежат К. П. <a class="" data-art="2189893" data-word="Масальскому" href="/literature/text/2189893"><span class="fs-18 i-">Масальскому</span></a> (1838–39) и В. А. Карелину (1866). В 20 в. были созданы два значит. перевода: Г. Л. Лозинского, К. В. <a class="" data-art="2235340" data-word="Мочульского" href="/literature/text/2235340"><span class="fs-18 i-">Мочульского</span></a>, Б. А. Кржевского, А. А. Смирнова (1929–32) и Н. М. <a class="" data-art="2161580" data-word="Любимова" href="/literature/text/2161580"><span class="fs-18 i-">Любимова</span></a> (1953–54). К идеям и образам романа обращались А. С. <a class="" data-art="3485181" data-word="Пушкин" href="/literature/text/3485181"><span class="fs-18 i-">Пушкин</span></a>, Н. В. <a class="" data-art="2366004" data-word="Гоголь" href="/literature/text/2366004"><span class="fs-18 i-">Гоголь</span></a>, И. С. <a class="" data-art="4209835" data-word="Тургенев" href="/literature/text/4209835"><span class="fs-18 i-">Тургенев</span></a>, М. Е. <a class="" data-art="3529413" data-word="Салтыков-Щедрин" href="/literature/text/3529413"><span class="fs-18 i-">Салтыков-Щедрин</span></a>, Ф. М. <a class="" data-art="2630222" data-word="Достоевский" href="/literature/text/2630222"><span class="fs-18 i-">Достоевский</span></a>, Н. С. <em><a class="" data-art="2141599" data-word="Лес" href="/literature/text/2141599"><span class="fs-18 i-">Лес</span>ков</a></em>, А. П. <a class="" data-art="3144422" data-word="Платонов" href="/literature/text/3144422"><span class="fs-18 i-">Платонов</span></a> и др.</p></body></html> <html><head></head><body><p class="Основной type-"> Многочисленны отражения романа в живописи (Ф. <a class="" data-art="2366360" data-word="Гойя" href="/fine_art/text/2366360"><span class="fs-18 i-">Гойя</span></a>, У. <a class="" data-art="4695060" data-word="Хогарт" href="/fine_art/text/4695060"><span class="fs-18 i-">Хогарт</span></a>, Г. Доре, О. <a class="" data-art="1965430" data-word="Домье" href="/fine_art/text/1965430"><span class="fs-18 i-">Домье</span></a>, С. <a class="" data-art="2628009" data-word="Дали" href="/fine_art/text/2628009"><span class="fs-18 i-">Дали</span></a> и др.), кино (фильмы Г. В. <a class="" data-art="2311322" data-word="Пабста" href="/theatre_and_cinema/text/2311322"><span class="fs-18 i-">Пабста</span></a>, Г. М. <a class="" data-art="2078717" data-word="Козинцева" href="/theatre_and_cinema/text/2078717"><span class="fs-18 i-">Козинцева</span></a>, Р. Д. <a class="" data-art="4689309" data-word="Чхеидзе" href="/theatre_and_cinema/text/4689309"><span class="fs-18 i-">Чхеидзе</span></a> и др.), музыке (балет Л. <a class="" data-art="2216099" data-word="Минкуса" href="/music/text/2216099"><span class="fs-18 i-">Минкуса</span></a>; опера Ж. <a class="" data-art="2191012" data-word="Массне" href="/music/text/2191012"><span class="fs-18 i-">Массне</span></a>, партию Дон Кихота исполнил Ф. И. <a class="" data-art="4689945" data-word="Шаляпин" href="/music/text/4689945"><span class="fs-18 i-">Шаляпин</span></a>). </p></body></html> <html><head></head><body><p class="Основной type-"> Разработка романной поэтики сопровождалась у С. параллельными жанровыми экспериментами. Книга «Назидательные новеллы» («Novelas ejemplares», 1613), цикл из 12 расположенных по смыслу текстов, стала свидетельством отказа от обрамлённого новеллистич. сб-ка (в духе Дж. <a class="" data-art="1869869" data-word="Боккаччо" href="/literature/text/1869869"><span class="fs-18 i-">Боккаччо</span></a>). Пародийная мифологич. поэма с прозаич. послесловием «Путешествие на Парнас» («Viaje del Parnaso», 1614) представляет собой иронич. осмысление современной С. лит-ры и его собств. места в ней. В цикле «Восемь комедий и восемь интермедий, новых и ранее нигде не представленных» («Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados», 1615) С. не только создал остроумные сценич. тексты, но и выступил с критикой истории и теории театра. Законченное за 4 дня до смерти предисловие к авантюрной кн. «Странствия Персилеса и Сихизмунды, северная повесть» («Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional»; опубл. в 1617, посм.) – пронзительное прощание С. с жизнью и поэзией. Перед смертью С. принял монашеский постриг; ведутся поиски его могилы. </p></body></html></div> </div> </div> <div class="accordion-block"> <div class="accordion-item" id="litra"> <div class="accordion-head"> <div class="small-container"> <a class="accordion-opener" href="#">Библиография</a> </div> </div> <div class="expanded"> <div class="accordion-inner"> <div class="small-container"> <div class="text-box"> <html><head></head><body><p class="Библиография type-"> Соч.: Собр. соч. М., 1961. Т. 1–5; Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. М., 2003. T. 1–2; Оbras completas. Barcelona. 2006. Vol. 1–3; Восемь комедий и восемь интермедий. СПб., 2011. </p></body></html> <html><head></head><body><p class="Библиография type-"> Лит.: <span class="i-">Державин К. Н.</span> Сервантес. М., 1958; Сервантес и всемирная литература. М., 1969; <span class="i-">Снеткова Н. П.</span> «Дон Кихот» Сервантеса. Л., 1970; Сервантесовские чтения: Сб. статей. Л., 1985–1988. [Вып. 1–2]; <span class="i-">Gilman S.</span> Cervantes, Avellaneda: estudio de una imitación. Ann Arbor, 1987; <span class="i-">Багно В. Е.</span> Дорогами Дон Кихота. М., 1988; <span class="i-">он же.</span> «Дон Кихот» в России и русское донкихотство. СПб., 2009; <span class="i-">Светлакова О. А.</span> «Дон Кихот» Сервантеса: Проблемы поэтики. СПб., 1996; <span class="i-">Ортега-и-Гассет Х.</span> Размышления о «Дон Кихоте». СПб., 1997;<span class="i-"> Пискунова С. И.</span> «Дон Кихот» Сервантеса и жанры испанской прозы XVI–XVII вв. М., 1998; <span class="i-">Canavaggio J.</span> Cervantes entre vida y creación. Alcalá de Henares, 2000; Ibérica. К 400-летию романа Сервантеса «Дон Кихот». СПб., 2005; <span class="i-">Casalduero J.</span> Sentido y forma del Quijote. Madrid, 2006; <span class="i-">Maravall J. A.</span> Utop<span class="specfont" data-font="Kudriashov_SpecChar">í</span>a y contrautop<span class="specfont" data-font="Kudriashov_SpecChar">í</span>a en el Quijote. Santiago de Compostela, 2006; <span class="i-">Набоков В.</span> Лекции о «Дон Кихоте». СПб., 2010; <span class="i-">Унамуно М.</span> Житие Дон Кихота и Санчо. СПб., 2011; Сервантес: pro y contra. СПб., 2011; <span class="i-">Степанян К. А.</span> Достоевский и Сервантес. Диалог в большом времени. М., 2013; <span class="i-">Пинский Л. Е.</span> Магистральный сюжет. 2-е изд. М.; СПб., 2014; <span class="i-">Умикян А. Д.</span> М. де Сервантес Сааведра: Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке: 1763–1957. М., 1959; <span class="i-">Montero Reguera J.</span> El «Quijote» y la critica contemporanea: 1775–1990. Alcalá de Henares, 1997; The Cambridge companion to Cervantes / Ed. A. J. Cascardi. Camb., 2002. </p></body></html> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="accordion-item" id="gallery"> <div class="accordion-head"> <div class="small-container"> <a class="accordion-opener" href="#">Иллюстрации</a> </div> </div> <div class="expanded"> <div class="illustrations-gallery"> <div class="item-container"> <div class="illustrations-gallery-frame"> <ul class="illustrations-list"> <li> <div class="visual flex-image-holder"> <a href="#" data-ii="0"><img class="flex-image" src="/media/2016/10/27/1235281154/30719.jpg.198x-.png" width="198" alt=""></a> </div> <div class="description"> М. де Сервантес. Портрет предположительно работы Х. де Хауреги. Ок. 1600. Королевская испанская академия (Мадрид). </div> </li> <li> <div class="visual flex-image-holder"> <a href="#" data-ii="1"><img class="flex-image" src="/media/2016/10/27/1235282622/30720.jpg.198x-.png" width="198" alt=""></a> </div> <div class="description"> О. Домье. «Дон Кихот». Ок. 1868. Новая пинакотека (Мюнхен). </div> </li> </ul> </div> <div class="controls-holder"> <a href="#" class="btn-prev">prev</a> <a href="#" class="btn-next">next</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <a href="#" class="btn-up"><span>Вернуться к началу</span></a> </div> </div> <div class="modal fade" id="art-link-mail"> <div class="modal-dialog" style="width: 400px"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <h4>Ссылка на статью на E-mail</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="em-line"> <input class="text" name="email" type="text" placeholder="Ваш Email"> </div> <div class="em-line" style="clear:both"> <div style="float:left;width:50%"> <img class="captcha" src="" width="140" height="50" data-id="" style="margin: 5px;"> </div> <div style="float:left;width:50%"> <input class="text" name="captcha" type="text" placeholder="Текст с картинки"><br> <span class="glyphicon glyphicon-repeat" style="cursor: pointer" aria-hidden="true" title="Выберите другую картинку" onClick="changeCaptchaValue(this)"></span> <span class="cpt-help" onClick="changeCaptchaValue(this)">другая картинка</span> </div> </div> <div style="display:none; clear: left" class="message alert alert-danger"> </div> </div> <div class="modal-footer" style="clear:left"> <input type="hidden" name="article" value="3657850" > <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="return requestEmailLink(this)">Послать</button> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Закрыть</button> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="subscribe-ok" class="modal fade"> <div class="modal-dialog" style="width: 400px"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <h4>Спасибо!</h4> </div> <div class="modal-body"> Ваш адрес успешно подписан на рассылку новостей нашего сайта. </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Закрыть</button> </div> </div> </div> </div> <div id="subscribe" class="modal fade"> <div class="modal-dialog" style="width: 400px"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <h4>Подписка на рассылку новостей</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="em-line"> <input class="text" name="email" type="text" placeholder="Ваш Email"> </div> <div class="em-line" style="clear:both"> <div style="float:left;width:50%"> <img class="captcha" src="" width="140" height="50" data-id="" style="margin: 5px;"> </div> <div style="float:left;width:50%"> <input class="text" name="captcha" type="text" placeholder="Текст с картинки"><br> <span class="glyphicon glyphicon-repeat" style="cursor: pointer" aria-hidden="true" title="Выберите другую картинку" onClick="changeCaptchaValue(this)"></span> <span class="cpt-help" onClick="changeCaptchaValue(this)">другая картинка</span> </div> </div> <div style="display: none; clear: left" class="message alert alert-danger"></div> </div> <div class="modal-footer" style="clear:left"> <button type="button" class="btn btn-primary" onclick="return requestSubscription(this)">Подписаться</button> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Закрыть</button> </div> </div> </div> </div> <footer id="footer"> <div class="item-container"> <div class="footer-nav-holder" style="clear: left"> <nav class="footer-nav"> <ul> <li><strong class="logo" style="margin-bottom: 50px;"> <a href="http://mkrf.ru"><div class="mc-logo"><img src="/img/min-cult-logo.svg" width="54" height="59"></div> <div class="mc-name"><img src="/img/min-cult-name.svg" width="285" height="38"></div></a> </strong></li> <li style="clear:left"><a href="/about">О проекте</a></li> <li style="clear:left"><a href="/contacts">Контакты</a></li> </ul> </nav> <div class="holder"> </div> </div> <em class="copyright"> © БРЭ 2004–2017. Все права защищены. </br>     Главный редактор:  Кравец С. Л.     Телефон редакции: +7-495-917-90-00 Email: secretar@greatbook.ru</br>     Знак информационной продукции: <span style="color:#fbfbfb;">12+</span> </em> </div> </footer> <div class="popup-holder gallery-popup"> <div class="bg"> </div> <div class="popup"> <div class="slick-wrapper"> <div id="modal-popup"> <div class="full-screen-image"> <div class="fullscreen-arrows"> <button class="slick-prev-fullscreen slick-arrow">Previous</button> </div> <div class="fs-slider-container"> <img class="modal-content"> </div> <div class="fullscreen-arrows"> <button class="slick-next-fullscreen slick-arrow">Next</button> </div> </div> <div class="full-screen-description"> </div> </div> <div class="slider-slick slider-for slider-m"> <div class="slick-img-box"> <div class="hvrbox"> <div class="img-slide-wrapp" style="position: relative;"> <img src="/media/2016/10/27/1235281154/30719.jpg" class="rsz-image"> <div class="hvrbox-layer_top"> <div class="hvrbox-text"> М. де Сервантес. Портрет предположительно работы Х. де Хауреги. Ок. 1600. Королевская испанская академия (Мадрид). </div> </div> </div> </div> </div> <div class="slick-img-box"> <div class="hvrbox"> <div class="img-slide-wrapp" style="position: relative;"> <img src="/media/2016/10/27/1235282622/30720.jpg" class="rsz-image"> <div class="hvrbox-layer_top"> <div class="hvrbox-text"> О. Домье. «Дон Кихот». Ок. 1868. Новая пинакотека (Мюнхен). </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="full-screen-mode"> <span class="popup-msg">Во весь экран</span> </div> <div class="slider-slick slider-nav slick-preview"> <div> <img class="cvr" src="/media/2016/10/27/1235281154/30719.jpg.88x-.png" alt=""> </div> <div> <img class="cvr" src="/media/2016/10/27/1235282622/30720.jpg.88x-.png" alt=""> </div> </div> </div> </div> <a href="#" class="btn-close2">close</a> </div> <div class="popup-holder search-popup"> <div class="bg"> </div> <div class="popup"> <form action="/search" class="search-form"> <fieldset> <div class="search-frame"> <div class="search__field"> <input class="text" name="q" id="search" onkeyup='startSearch()' type="text"/> </div> <div class="btn-search"> <input type="submit" value=""> </div> <div id='results' class='results'> </div> </div> </fieldset> </form> <a href="#" onclick="enableScrollBg()" class="btn-close">close</a> </div> </div>  <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-261055-7', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script>  <script type="text/javascript" > (function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter36391940 = new Ya.Metrika2({ id:36391940, clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true, webvisor:true, trackHash:true }); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks2"); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/36391940" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>  <script type="text/javascript"> var _top100q = _top100q || []; _top100q.push(['setAccount', '4418736']); _top100q.push(['trackPageviewByLogo', document.getElementById('Rambler-counter')]); (function(){ var pa = document.createElement("script"); pa.type = "text/javascript"; pa.async = true; pa.src = ("https:" == document.location.protocol ? "https:" : "http:") + "//st.top100.ru/top100/top100.js"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(pa, s); })(); </script>  <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "http://old.bigenc.ru/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "http://old.bigenc.ru/search?q={search_term}", "query-input": "required name=search_term" } } </script> <script type="text/javascript" src="/j/slider.js"></script> <script src='https://cdn.jsdelivr.net/jquery.slick/1.6.0/slick.min.js'></script> <script src="/j/slick-slider.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

СЕРВАНТЕС СААВЕДРА МИГЕЛЬ ДЕ • Большая российская энциклопедия - электронная версия