CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Němčina – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"bf1d031f-5fc9-49df-9ce9-ee6fbed9ffcd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Němčina","wgTitle":"Němčina","wgCurRevisionId":24379146,"wgRevisionId":24379146,"wgArticleId":7535,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Údržba:Články s dočasně použitou šablonou","Údržba:Články obsahující odkazy na nedostupné zdroje","Údržba:Wikidata mají jiný štítek","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem PSH","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem HDS","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN", "Monitoring:Články s identifikátorem NARA","Monitoring:Články s identifikátorem NDL","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Němčina","Jazyky Německa","Jazyky Rakouska","Jazyky Švýcarska","Jazyky Alsaska","Úřední jazyky Evropské unie","Živé jazyky","Jazyky Afriky","Jazyky Belgie","Jazyky Polska","Jazyky Lichtenštejnska"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Němčina","wgRelevantArticleId":7535,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/1200px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="861"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/800px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="574"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/640px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="459"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Němčina – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Němčina rootpage-Němčina skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Klasifikace" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klasifikace"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Klasifikace</span> </div> </a> <ul id="toc-Klasifikace-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rozšíření" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rozšíření"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rozšíření</span> </div> </a> <ul id="toc-Rozšíření-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Historie</span> </div> </a> <ul id="toc-Historie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nářečí" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nářečí"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nářečí</span> </div> </a> <ul id="toc-Nářečí-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abeceda_a_výslovnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Abeceda_a_výslovnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Abeceda a výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-Abeceda_a_výslovnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gramatika_a_pravopis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatika_a_pravopis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Gramatika a pravopis</span> </div> </a> <ul id="toc-Gramatika_a_pravopis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Slovní_zásoba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Slovní_zásoba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Slovní zásoba</span> </div> </a> <ul id="toc-Slovní_zásoba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Příklady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Příklady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Příklady</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Příklady-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Příklady</span> </button> <ul id="toc-Příklady-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Číslovky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Číslovky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Číslovky</span> </div> </a> <ul id="toc-Číslovky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vzorový_text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vzorový_text"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Vzorový text</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vzorový_text-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Vzorový text</span> </button> <ul id="toc-Vzorový_text-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Všeobecná_deklarace_lidských_práv" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Všeobecná_deklarace_lidských_práv"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Všeobecná deklarace lidských práv</span> </div> </a> <ul id="toc-Všeobecná_deklarace_lidských_práv-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Související_články" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Související_články"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Související články</span> </div> </a> <ul id="toc-Související_články-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Němčina</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 265 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-265" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">265 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Агерман бызшәа – abcházština" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Агерман бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcházština" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Jeureuman" title="Bahsa Jeureuman – acehština" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Jeureuman" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="acehština" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Германыбзэ – adygejština" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Германыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adygejština" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Duits" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache – němčina (Švýcarsko)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="němčina (Švýcarsko)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%80%E1%88%AD%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ጀርመንኛ – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="ጀርመንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9E%C4%93odsc_spr%C7%A3c" title="Þēodsc sprǣc – staroangličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þēodsc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangličtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الألمانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%93%DC%AA%DC%A1%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ – aramejština" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejština" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لألمانية – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لألمانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه المانى – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه المانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="জাৰ্মান ভাষা – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="জাৰ্মান ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Герман мацӀ – avarština" lang="av" hreflang="av" data-title="Герман мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarština" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा – awadhština" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhština" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Aliman_aru" title="Aliman aru – ajmarština" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Aliman aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarština" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Alman_dili" title="Alman dili – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Alman dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آلمان دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آلمان دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Немец теле – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Немец теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman – balijština" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijština" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Deitsche_Sproch" title="Deitsche Sproch – bavorština" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Deitsche Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavorština" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vuok%C4%ABtiu_kalba" title="Vuokītiu kalba – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vuokītiu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Jerman" title="Jerman – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Jerman" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Aleman" title="Tataramon na Aleman – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Aleman" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нямецкая мова – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Нямецкая мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нямецкая мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Нямецкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немски език – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Немски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="জার্মান ভাষা – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জার্মান ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A0%E0%BD%87%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="འཇར་མན་སྐད། – tibetština" lang="bo" hreflang="bo" data-title="འཇར་མན་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetština" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Alamaneg" title="Alamaneg – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Alamaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik" title="Njemački jezik – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Jerman" title="Saro Jerman – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Jerman" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Герман хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Герман хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alemany" title="Alemany – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alemany" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/D%C3%A1ik-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Dáik-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dáik-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Девтойн мотт – čečenština" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Девтойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenština" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Inaleman" title="Inaleman – cebuánština" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Inaleman" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8F%9B%E1%8F%A5_%E1%8E%A6%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎠᏂᏛᏥ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ – čerokézština" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᏛᏥ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="čerokézština" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ma%27%C4%97ho%C3%A9seotse" title="Ma'ėhoéseotse – čejenština" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Ma'ėhoéseotse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="čejenština" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زمانی ئەڵمانی – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئەڵمانی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca – korsičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua tedesca" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Alman_tili" title="Alman tili – tatarština (krymská)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Alman tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatarština (krymská)" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Niemiecczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Niemiecczi jãzëk – kašubština" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Niemiecczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubština" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%A3%D0%BC%D1%8C%D1%87%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ – staroslověnština" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="staroslověnština" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BC%C4%95%C3%A7_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Нимĕç чĕлхи – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нимĕç чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Almaeneg" title="Almaeneg – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Almaeneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="doporučený článek"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tysk_(sprog)" title="Tysk (sprog) – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Tysk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Jaamani" title="Jaamani – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Jaamani" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Almanki" title="Almanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Almanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nim%C5%A1%C4%87ina" title="Nimšćina – dolnolužická srbština" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nimšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A6%DE%8D%DE%B0%DE%89%DE%A7%DE%82%DE%A9" title="އަލްމާނީ – maledivština" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އަލްމާނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maledivština" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Γερμανική γλώσσα – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Γερμανική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ted%C3%A8sch" title="Tedèsch – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Tedèsch" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="German language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Germana_lingvo" title="Germana lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Germana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n" title="Idioma alemán – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma alemán" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saksa_keel" title="Saksa keel – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Saksa keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aleman" title="Aleman – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aleman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_alemana" title="Lengua alemana – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua alemana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آلمانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Almankoore" title="Almankoore – fulbština" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Almankoore" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulbština" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saksan kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/S%27aksa_kiil" title="S'aksa kiil – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="S'aksa kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/T%C3%BDskt_m%C3%A1l" title="Týskt mál – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Týskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Allemand" title="Allemand – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Allemand" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Alemand" title="Alemand – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Alemand" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tj%C3%BCsch" title="Tjüsch – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tjüsch" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_todescje" title="Lenghe todescje – furlanština" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe todescje" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlanština" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/D%C3%BAtsk" title="Dútsk – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dútsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ghearm%C3%A1inis" title="An Ghearmáinis – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ghearmáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AA%9E" title="德語 – čínština (dialekty Gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="德語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="čínština (dialekty Gan)" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Anlman" title="Anlman – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Anlman" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Gearmailtis" title="Gearmailtis – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Gearmailtis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_alem%C3%A1" title="Lingua alemá – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua alemá" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="آلماني زوؤن – gilačtina" lang="glk" hreflang="glk" data-title="آلماني زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilačtina" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Alema%C3%B1a%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Alemañañe'ẽ – guaranština" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Alemañañe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaranština" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B8%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 – gótština" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótština" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%A8_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="જર્મન ભાષા – gudžarátština" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જર્મન ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarátština" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Germaanish" title="Germaanish – manština" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Germaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="German language" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tet-ng%C3%AE" title="Tet-ngî – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tet-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Kelem%C4%81nia" title="ʻŌlelo Kelemānia – havajština" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Kelemānia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havajština" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="גרמנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/German_bhasa" title="German bhasa – hindština (Fidži)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="German bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindština (Fidži)" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik" title="Njemački jezik – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Němčina – hornolužická srbština" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Němčina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="hornolužická srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_alman" title="Lang alman – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang alman" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9met_nyelv" title="Német nyelv – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Német nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Գերմաներեն – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գերմաներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Գերմաներէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գերմաներէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_german" title="Lingua german – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua german" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Jereman" title="Jaku Jereman – ibanština" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Jereman" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ibanština" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/German" title="German – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="German" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Aleman" title="Pagsasao nga Aleman – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Aleman" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Немций мотт – inguština" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Немций мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguština" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Germaniana_linguo" title="Germaniana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Germaniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9E%C3%BDska" title="Þýska – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Þýska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua tedesca" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語 – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドイツ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Joerman" title="Joerman – jamajská kreolština" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Joerman" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajská kreolština" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/dotybau" title="dotybau – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="dotybau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="გერმანული ენა – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გერმანული ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Nemis_tili" title="Nemis tili – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Nemis tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Talmant" title="Tutlayt Talmant – kabylština" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt Talmant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylština" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Джэрмэныбзэ – kabardinština" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Джэрмэныбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardinština" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Caama_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Caama kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Caama kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kidoitce" title="Kidoitce – konžština" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kidoitce" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="konžština" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%81_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Неміс тілі – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Неміс тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%BA%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="ភាសាអាល្លឺម៉ង់ – khmérština" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអាល្លឺម៉ង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmérština" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%85%EC%9D%BC%EC%96%B4" title="독일어 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="독일어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Немеч кыв – komi-permjačtina" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Немеч кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permjačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Немец тил – karačajevo-balkarština" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Немец тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačajevo-balkarština" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%85%D9%8E%D9%86_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جَرمَن زَبان – kašmírština" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جَرمَن زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmírština" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCtsche_Sprooch" title="Dütsche Sprooch – kolínština" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Dütsche Sprooch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kolínština" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_alman%C3%AE" title="Zimanê almanî – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê almanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%87_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Немеч кыв – komijština" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Немеч кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komijština" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Almaynek" title="Almaynek – kornština" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Almaynek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornština" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Немис тили – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Немис тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Theodisca" title="Lingua Theodisca – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Theodisca" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_almana" title="Lingua almana – ladinština" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua almana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladinština" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/D%C3%A4itsch" title="Däitsch – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Däitsch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Немец маз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Немец маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Немец чӀал – lezginština" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Немец чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginština" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Deutx_(lingua)" title="Deutx (lingua) – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Deutx (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="Duits" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_tedesca" title="Lengua tedesca – ligurština" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua tedesca" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurština" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_tud%C3%ABsch" title="Lingaz tudësch – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz tudësch" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_todesca" title="Lengua todesca – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua todesca" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lial%C3%A9mani" title="Lialémani – lingalština" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lialémani" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingalština" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A2%E0%BA%8D%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ພາສາເຢຍລະມັນ – laoština" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາເຢຍລະມັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoština" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Vokiečių kalba – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vokiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Vuoc%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Vuocīšu volūda – latgalština" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Vuocīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalština" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%81cu_valoda" title="Vācu valoda – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vācu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा – maithiliština" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithiliština" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Jerman" title="Basa Jerman – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Jerman" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Дойчень кяль – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Дойчень кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_alem%C3%A0na" title="Fiteny alemàna – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny alemàna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%87_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Немыч йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Немыч йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Tiamana" title="Reo Tiamana – maorština" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Tiamana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorština" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Jerman" title="Bahaso Jerman – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Jerman" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Германски јазик – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Германски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ജർമ്മൻ ഭാഷ – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജർമ്മൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Герман хэл – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Герман хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%96%EA%AF%94%EA%AF%83%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯣꯟ – manipurština" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯔꯃꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurština" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Jerman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_%C4%A0ermani%C5%BCa" title="Lingwa Ġermaniża – maltština" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Ġermaniża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltština" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_almana" title="Lhéngua almana – mirandština" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua almana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandština" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဂျာမန်ဘာသာစကား – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျာမန်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Немецень кель – erzjanština" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Немецень кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzjanština" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آلمانی – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آلمانی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_germanese" title="Lengua germanese – neapolština" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua germanese" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolština" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/D%C3%BC%C3%BCtsche_Spraak" title="Düütsche Spraak – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Düütsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts – dolnosaština" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Duuts" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaština" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मनेली भाषा – nepálština" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जर्मनेली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepálština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मन भाषा – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="जर्मन भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Duits" title="Duits – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Duits" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tysk" title="Tysk – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tysk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tysk" title="Tysk – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tysk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Germanum" title="Germanum – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Germanum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Allemaund" title="Allemaund – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Allemaund" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane – sotština (severní)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9%C3%A9sh_Bich%CA%BCahii_Bizaad" title="Béésh Bichʼahii Bizaad – navažština" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Béésh Bichʼahii Bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navažština" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Alemand" title="Alemand – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Alemand" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Germuanien_kieli" title="Germuanien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Germuanien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%86%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Немыцаг æвзаг – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Немыцаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Alemano" title="Salitan Alemano – pangasinanština" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Alemano" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinanština" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A1n" title="Alemán – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Alemán" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Alemant" title="Alemant – picardština" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Alemant" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardština" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Schtandard-Deitsch" title="Schtandard-Deitsch – němčina (pensylvánská)" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Schtandard-Deitsch" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="němčina (pensylvánská)" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache – falčtina" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Deutsche Sprache" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="falčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jirman" title="Jirman – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jirman" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język niemiecki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ted%C3%ABsca" title="Lenga tedësca – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga tedësca" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="جرمن بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جرمن بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="جرمني ژبه – paštština" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جرمني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštština" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3" title="Língua alemã – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua alemã" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aliman_simi" title="Aliman simi – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aliman simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_tudestga" title="Lingua tudestga – rétorománština" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua tudestga" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétorománština" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Jermanikani_chib" title="Jermanikani chib – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Jermanikani chib" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_german%C4%83" title="Limba germană – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba germană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_gherm%C3%A3nesc%C3%A3" title="Limba ghermãnescã – arumunština" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba ghermãnescã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_tedesche" title="Lènga tedesche – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga tedesche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Немецкий язык – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Немецкий язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%97%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Нїмецькый язык – rusínština" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Нїмецькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusínština" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikidage" title="Ikidage – kiňarwandština" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikidage" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiňarwandština" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जर्मनभाषा – sanskrt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जर्मनभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D0%B8%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Ньиэмэс тыла – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ньиэмэс тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santálština" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santálština" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_tedesca" title="Limba tedesca – sardština" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba tedesca" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardština" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_tidesca" title="Lingua tidesca – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua tidesca" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/German_leid" title="German leid – skotština" lang="sco" hreflang="sco" data-title="German leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotština" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="جرمن ٻولي – sindhština" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جرمن ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhština" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Duiskkagiella" title="Duiskkagiella – sámština (severní)" lang="se" hreflang="se" data-title="Duiskkagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sámština (severní)" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Njema%C4%8Dki_jezik" title="Njemački jezik – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Njemački jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Talimant" title="Tutlayt Talimant – tašelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Talimant" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tašelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ජර්මානු භාෂාව – sinhálština" lang="si" hreflang="si" data-title="ජර්මානු භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhálština" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/German_language" title="German language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="German language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nem%C4%8Dina" title="Nemčina – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nemčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nem%C5%A1%C4%8Dina" title="Nemščina – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nemščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Siamani" title="Faʻa Siamani – samojština" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Siamani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samojština" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Saksakiel%C3%A2" title="Saksakielâ – sámština (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Saksakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sámština (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chijerumani" title="Chijerumani – šonština" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chijerumani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonština" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_gjermane" title="Gjuha gjermane – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha gjermane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Немачки језик – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Немачки језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Doysritongo" title="Doysritongo – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Doysritongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADJalim%C3%A1ne" title="SíJalimáne – siswatština" lang="ss" hreflang="ss" data-title="SíJalimáne" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="siswatština" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane – sotština (jižní)" lang="st" hreflang="st" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotština (jižní)" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/D%C3%BC%C3%BCtsk" title="Düütsk – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Düütsk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_J%C3%A9rman" title="Basa Jérman – sundština" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Jérman" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundština" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="doporučený článek"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tyska" title="Tyska – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tyska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kijerumani" title="Kijerumani – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kijerumani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Mjymjecko_godka" title="Mjymjecko godka – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Mjymjecko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="இடாய்ச்சு மொழி – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இடாய்ச்சு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ – tuluština" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="tuluština" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="జర్మన్ భాష – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="జర్మన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Lia-alemaun" title="Lia-alemaun – tetumština" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Lia-alemaun" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetumština" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Забони олмонӣ – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони олмонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ภาษาเยอรมัน – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเยอรมัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Alman_dili" title="Alman dili – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Alman dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Aleman" title="Wikang Aleman – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Aleman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Almani_zyvon" title="Almani zyvon – talyština" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Almani zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyština" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Sejeremane" title="Sejeremane – setswanština" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sejeremane" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="setswanština" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Jeman" title="Tok Jeman – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Jeman" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Almanca" title="Almanca – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Almanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Alman_tele" title="Alman tele – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Alman tele" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Heremani" title="Reo Heremani – tahitština" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Heremani" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitština" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Немец дыл – tuvinština" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Немец дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuvinština" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Немец кыл – udmurtština" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Немец кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtština" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%90%D9%85%D9%89%D8%B3_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="نېمىس تىلى – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نېمىس تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Німецька мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جرمن زبان – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جرمن زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Nemis_tili" title="Nemis tili – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Nemis tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_todesca" title="Łéngua todesca – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua todesca" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Saksan_kel%27" title="Saksan kel' – vepština" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Saksan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepština" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Đức" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts – vlámština (západní)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Duuts" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vlámština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Deut%C3%A4nap%C3%BCk" title="Deutänapük – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Deutänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Almand_(lingaedje)" title="Almand (lingaedje) – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Almand (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Inaleman" title="Inaleman – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Inaleman" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD" title="德语 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="德语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Немшин келн – kalmyčtina" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Немшин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiJamani" title="IsiJamani – xhoština" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiJamani" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhoština" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="გერმანული ნინა – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გერმანული ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A9" title="דייטש – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דייטש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Germany" title="Èdè Germany – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Germany" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Dwzgoz" title="Vah Dwzgoz – čuangština" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Dwzgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="čuangština" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Duuts" title="Duuts – zélandština" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Duuts" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandština" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ – tamazight (standardní marocký)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight (standardní marocký)" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AF%AD" title="德语 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="德语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%AA%9E" title="德語 – čínština (klasická)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="德語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="čínština (klasická)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tek-g%C3%AD" title="Tek-gí – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tek-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E6%96%87" title="德文 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="德文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiJalimani" title="IsiJalimani – zuluština" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiJalimani" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zuluština" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuse:N%C4%9Bm%C4%8Dina" rel="discussion" title="Diskuse ke stránce [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/N%C4%9Bm%C4%8Dina" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&oldid=24379146" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=N%C4%9Bm%C4%8Dina&id=24379146&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FN%25C4%259Bm%25C4%258Dina"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FN%25C4%259Bm%25C4%258Dina"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=N%C4%9Bm%C4%8Dina"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://cs.wikibooks.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" hreflang="cs"><span>Wikiknihy</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1430" hreflang="en"><span>Wikifunkce</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" hreflang="cs"><span>Wikicitáty</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://cs.wikiversity.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" hreflang="cs"><span>Wikiverzita</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q188" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;width:26em;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #DEFFAD;">Němčina <i>(Deutsch)</i></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Legal_status_of_German_in_the_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/150px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png" decoding="async" width="150" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/225px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/300px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 2x" data-file-width="1326" data-file-height="601" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Legal_status_of_German_in_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Mapa rozšíření jazyka"><img alt="Mapa rozšíření jazyka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/280px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png" decoding="async" width="280" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/420px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Legal_status_of_German_in_Europe.svg/560px-Legal_status_of_German_in_Europe.svg.png 2x" data-file-width="769" data-file-height="552" /></a></span><div>Mapa rozšíření jazyka</div></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Rozšíření</th><td style="padding: 3px;"><span style="display:none">Německo</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo"><img alt="Německo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německo</a></span><br /> <p><span style="display:none">Rakousko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko"><img alt="Rakousko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a></span><br /> <span style="display:none">Švýcarsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Švýcarsko"><img alt="Švýcarsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/15px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Švýcarsko">Švýcarsko</a></span><br /> <span style="display:none">Lichtenštejnsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lichten%C5%A1tejnsko" title="Lichtenštejnsko"><img alt="Lichtenštejnsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/22px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/33px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/44px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lichten%C5%A1tejnsko" title="Lichtenštejnsko">Lichtenštejnsko</a></span> <br /> <span style="display:none">Belgie</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgie" title="Belgie"><img alt="Belgie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/17px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/27px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a></span></span> <a href="/wiki/Belgie" title="Belgie">Belgie</a></span> <br /> <span style="display:none">Dánsko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/D%C3%A1nsko" title="Dánsko"><img alt="Dánsko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/31px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/40px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/D%C3%A1nsko" title="Dánsko">Dánsko</a></span> <br /> <span style="display:none">Lucembursko</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lucembursko" title="Lucembursko"><img alt="Lucembursko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lucembursko" title="Lucembursko">Lucembursko</a></span> <br /> <span style="display:none">Francie</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francie" title="Francie"><img alt="Francie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a></span> <br /> </p> <span style="display:none">Itálie</span><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie"><img alt="Itálie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a></span> <br /></td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Počet mluvčích</th><td style="padding: 3px;"> <ul><li>90 000 000 – 105 000 000</li> <li>druhý jazyk pro 80 000 000</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Klasifikace</th><td style="padding: 3px;"> <ul><li><a href="/wiki/Indoevropsk%C3%A9_jazyky" title="Indoevropské jazyky">Indoevropské jazyky</a> <ul><li><a href="/wiki/Germ%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Germánské jazyky">Germánské jazyky</a> <ul><li><a href="/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Západogermánské jazyky">Západogermánské jazyky</a> <ul><li>Hornoněmecká větev <ul><li><b>Němčina</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Písmo</th><td style="padding: 3px;"><a href="/wiki/Latinka" title="Latinka">Latinka</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Postavení</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Regulátor</th><td style="padding: 3px;"> <ul><li>smluvní dohody mezi Německem, Rakouskem a Švýcarskem</li> <li>spolupráce jejich veřejně-právních jazykových institutů</li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left">Úřední jazyk</th><td style="padding: 3px;"> <ul><li><a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německo</a>, <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a>, <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Švýcarsko">Švýcarsko</a>, <a href="/wiki/Lichten%C5%A1tejnsko" title="Lichtenštejnsko">Lichtenštejnsko</a>, <a href="/wiki/Belgie" title="Belgie">Belgie</a>, <a href="/wiki/Lucembursko" title="Lucembursko">Lucembursko</a>, regionální jazyk v <a href="/wiki/D%C3%A1nsko" title="Dánsko">Dánsku</a> a <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálii</a></li></ul> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Kódy</th></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td style="padding: 3px;">de</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td style="padding: 3px;">ger (B)<br />deu (T)</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td style="padding: 3px;">deu</td></tr><tr><th scope="row" style="padding: 3px;;text-align:left"><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></th><td style="padding: 3px;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/DEU">DEU</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #DEFFAD;">Wikipedie</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding: 3px;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hauptseite" class="extiw" title="de:Hauptseite">de.wikipedia.org</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:smaller;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q188" class="extiw" title="d:Q188">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table> <p><b>Němčina</b> (německy <i><b>Deutsch</b></i>) je <a href="/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Západogermánské jazyky">západogermánský jazyk</a> používaný především v <a href="/wiki/Z%C3%A1padn%C3%AD_Evropa" title="Západní Evropa">západní</a> a <a href="/wiki/St%C5%99edn%C3%AD_Evropa" title="Střední Evropa">střední Evropě</a>. Je to nejrozšířenější a nejpoužívanější úřední nebo spoluúřední jazyk v <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německu</a>, <a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousku</a>, <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Švýcarsko">Švýcarsku</a>, <a href="/wiki/Lichten%C5%A1tejnsko" title="Lichtenštejnsko">Lichtenštejnsku</a> a <a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">italské</a> provincii <a href="/wiki/Ji%C5%BEn%C3%AD_Tyrolsko" title="Jižní Tyrolsko">Jižní Tyrolsko</a>. Je také úředním jazykem <a href="/wiki/Lucembursko" title="Lucembursko">Lucemburska</a> a <a href="/wiki/Belgie" title="Belgie">Belgie</a> a také uznávaným národním jazykem v <a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibii</a>. Mimo Německo jím mluví také německé komunity ve <a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francii</a> (<a href="/wiki/Alsasko" title="Alsasko">Alsasko</a>), <a href="/wiki/%C4%8Cesko" title="Česko">České republice</a> (<a href="/wiki/Severn%C3%AD_%C4%8Cechy" title="Severní Čechy">severní Čechy</a>), <a href="/wiki/Polsko" title="Polsko">Polsku</a> (<a href="/wiki/Horn%C3%AD_Slezsko" title="Horní Slezsko">Horní Slezsko</a>), <a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensku</a> (<a href="/wiki/Ko%C5%A1ick%C3%BD_kraj" title="Košický kraj">Košický kraj</a>, <a href="/wiki/Spi%C5%A1" title="Spiš">Spiš</a> a <a href="/wiki/Hauerland" title="Hauerland">Hauerland</a>) a <a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsku</a> (<a href="/wiki/%C5%A0opro%C5%88" title="Šoproň">Šoproň</a>). </p><p>Němčina je součástí západogermánské větve <a href="/wiki/Germ%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Germánské jazyky">germánské jazykové rodiny</a>, která sama je součástí větší <a href="/wiki/Indoevropsk%C3%A9_jazyky" title="Indoevropské jazyky">indoevropské jazykové rodiny</a>. Nejblíže je příbuzná dalším západogermánským jazykům, jmenovitě <a href="/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" title="Afrikánština">afrikánštině</a>, <a href="/wiki/Nizozem%C5%A1tina" title="Nizozemština">nizozemštině</a>, <a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angličtině</a>, <a href="/wiki/Fr%C3%ADsk%C3%A9_jazyky" title="Fríské jazyky">fríským jazykům</a> a <a href="/wiki/Skot%C5%A1tina" title="Skotština">skotštině</a>. Obsahuje také blízké podobnosti ve slovní zásobě s některými jazyky v <a href="/wiki/Severogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Severogermánské jazyky">severogermánské skupině</a> jako je <a href="/wiki/D%C3%A1n%C5%A1tina" title="Dánština">dánština</a>, <a href="/wiki/Nor%C5%A1tina" title="Norština">norština</a> a <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina" title="Švédština">švédština</a>. Moderní němčina se postupně vyvinula ze <a href="/wiki/Star%C3%A1_horn%C3%AD_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Stará horní němčina">staré horní němčiny</a>, která se zase vyvinula z <a href="/wiki/Pragerm%C3%A1n%C5%A1tina" title="Pragermánština">protogermánštiny</a> v určitém okamžiku <a href="/wiki/Ran%C3%BD_st%C5%99edov%C4%9Bk" title="Raný středověk">raného středověku</a>. Němčina je druhým nejrozšířenějším germánským a západogermánským jazykem po angličtině jako <a href="/wiki/Mate%C5%99sk%C3%BD_jazyk" title="Mateřský jazyk">prvním</a> nebo <a href="/wiki/Druh%C3%BD_jazyk" title="Druhý jazyk">druhém jazyce</a>. </p><p>Dnes je němčina jedním z hlavních jazyků světa. Je to nejpoužívanější mateřský jazyk <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_unie" title="Evropská unie">Evropské unie</a>. Němčina je také široce vyučována jako cizí jazyk, zejména v kontinentální Evropě, kde je třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem (po angličtině a <a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzštině</a>), a ve <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">Spojených státech</a>. Jazyk byl vlivný v oblastech <a href="/wiki/Filozofie" title="Filozofie">filozofie</a>, <a href="/wiki/Teologie" title="Teologie">teologie</a>, vědy a techniky. Je to druhý nejčastěji používaný vědecký jazyk a patří mezi nejpoužívanější jazyky na webových stránkách. Německy mluvící země jsou na pátém místě z hlediska ročního vydání nových knih, přičemž desetina všech knih (včetně e-knih) na světě vychází v němčině. </p><p>Němčina je <a href="/wiki/Flektivn%C3%AD_jazyk" title="Flektivní jazyk">flektivní jazyk</a> se čtyřmi pády pro podstatná jména, zájmena a přídavná jména (nominativ, akuzativ, genitiv, dativ); tři rody (mužský, ženský, střední); a dvě čísla (jednotné, množné). Má silná a slabá slovesa. Většina slovní zásoby pochází ze starověké germánské větve indoevropské jazykové rodiny, zatímco menší podíl je částečně odvozen z <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latiny</a> a <a href="/wiki/%C5%98e%C4%8Dtina" title="Řečtina">řečtiny</a>, spolu s menším počtem slov vypůjčených z francouzštiny a moderní angličtiny. Písemný projev v němčině je <a href="/wiki/Latinka" title="Latinka">latinkou</a> se <a href="/wiki/Sp%C5%99e%C5%BEkov%C3%BD_pravopis" title="Spřežkový pravopis">spřežkovým pravopisem</a>. Jednou ze zvláštností je, že podstatná jména se zásadně píší velkými počátečními písmeny. </p><p>Němčina je <a href="/wiki/Pluricentrick%C3%BD_jazyk" class="mw-redirect" title="Pluricentrický jazyk">pluricentrický jazyk</a>; tři standardizované varianty jsou německá, <a href="/wiki/Rakousk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Rakouská němčina">rakouská</a> a <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Švýcarská němčina">švýcarská spisovná němčina</a>. <a href="/wiki/Spisovn%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Spisovná němčina">Spisovná němčina</a> nemá jednotnou kodifikaci, nýbrž je v každé německy mluvící zemi poněkud odlišná. Poslední větší reforma německého <a href="/wiki/Pravopis" title="Pravopis">pravopisu</a> proběhla v roce <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> a přepracována byla v letech <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> a <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. Spisovná němčina je někdy označována jako hornoněmčina, přičemž se odkazuje na její regionální původ jazyků hornoněmčiny. Je také pozoruhodná svým širokým spektrem dialektů s mnoha varietami existujícími v Evropě a dalších částech světa. Některé z těchto nestandardních variant byly uznány a chráněny regionálními nebo národními vládami. </p><p>Od roku 2004 se hlavy států německy mluvících zemí scházejí každý rok<sup id="cite_ref-land.lu_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-land.lu-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a Rada pro německý pravopis je hlavním mezinárodním orgánem regulujícím německý pravopis. Studiem němčiny se zaobírá <a href="/wiki/Filologie" title="Filologie">filologický</a> obor zvaný <a href="/wiki/Germanistika" title="Germanistika">germanistika</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klasifikace">Klasifikace</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Klasifikace" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Klasifikace"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Němčina je <a href="/wiki/Indoevropsk%C3%A9_jazyky" title="Indoevropské jazyky">indoevropský jazyk</a>, který patří do <a href="/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Západogermánské jazyky">západogermánské skupiny</a> <a href="/wiki/Germ%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Germánské jazyky">germánských jazyků</a>. Germánské jazyky jsou tradičně rozděleny do tří větví: <a href="/wiki/Severogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Severogermánské jazyky">severogermánské</a>, <a href="/wiki/V%C3%BDchodogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Východogermánské jazyky">východogermánské</a> a <a href="/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Západogermánské jazyky">západogermánské</a>. První z těchto větví přežívá v moderní <a href="/wiki/D%C3%A1n%C5%A1tina" title="Dánština">dánštině</a>, <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina" title="Švédština">švédštině</a>, <a href="/wiki/Nor%C5%A1tina" title="Norština">norštině</a>, <a href="/wiki/Faer%C5%A1tina" title="Faerština">faerštině</a> a <a href="/wiki/Island%C5%A1tina" title="Islandština">islandštině</a>, přičemž všechny pocházejí ze <a href="/wiki/Star%C3%A1_sever%C5%A1tina" title="Stará severština">staré severština</a>. Východogermánské jazyky jsou nyní zaniklé a <a href="/wiki/G%C3%B3t%C5%A1tina" title="Gótština">gótština</a> je jediným jazykem z této větve, který přežívá v psaných textech. Západogermánské jazyky však prošly rozsáhlým nářečním rozdělením a jsou nyní zastoupeny v moderních jazycích, jako je <a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angličtina</a>, němčina, <a href="/wiki/Nizozem%C5%A1tina" title="Nizozemština">holandština</a>, <a href="/wiki/Jidi%C5%A1" title="Jidiš">jidiš</a>, <a href="/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" title="Afrikánština">afrikánština</a> a další. </p><p>V rámci kontinua dialektů západogermánského jazyka slouží <a href="/wiki/Benr%C3%A1tsk%C3%A1_linie" title="Benrátská linie">Benrátská linie</a> a <a href="/w/index.php?title=Uerdingensk%C3%A1_linie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uerdingenská linie (stránka neexistuje)">uerdingenská linie</a> (procházející přes <a href="/wiki/D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a>-<a href="/w/index.php?title=Benrath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benrath (stránka neexistuje)">Benrath</a> a <a href="/wiki/Krefeld" title="Krefeld">Krefeld</a>-<a href="/w/index.php?title=Uerdingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uerdingen (stránka neexistuje)">Uerdingen</a>) k odlišení germánských dialektů, které byly ovlivněny posunem souhlásek u hornoněmeckých jazyků (jižně od Benrathu), od těch, které toto nepostihlo (severně od Uerdingenu). Různé regionální nářečí mluvené jižně od těchto linií jsou seskupeny jako dialekty hornoněmčiny, zatímco dialekty mluvené na sever zahrnují <a href="/wiki/Dolnon%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Dolnoněmčina">dolnoněmecké</a> a <a href="/w/index.php?title=Dolnofranck%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolnofrancké jazyky (stránka neexistuje)">dolnofranské</a> dialekty. V rámci západogermánské jazykové rodiny bylo navrženo, aby se hornoněmčina, nizozemština a dolnofrančtina dále historicky rozlišovala jako <a href="/wiki/Herminoni" title="Herminoni">irmiónština</a>, <a href="/wiki/Ingvaeoni" title="Ingvaeoni">ingvaeónština</a> a <a href="/wiki/Istaveoni" title="Istaveoni">istaveonština</a>. Tato klasifikace naznačuje jejich historický původ z dialektů, kterými mluvili <a href="/wiki/Herminoni" title="Herminoni">Herminoni</a> (také známí jako Labská skupina), <a href="/wiki/Ingvaeoni" title="Ingvaeoni">Ingvaeoni</a> (neboli germánská skupina <a href="/wiki/Severn%C3%AD_mo%C5%99e" title="Severní moře">Severního moře</a>) a <a href="/wiki/Istaveoni" title="Istaveoni">Istaveoni</a> (neboli <a href="/wiki/R%C3%BDn" title="Rýn">rýnsko</a>-<a href="/wiki/Vezera" title="Vezera">vezerská</a> skupina). </p><p><a href="/wiki/Spisovn%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Spisovná němčina">Spisovná němčina</a> je založena na kombinaci durynsko-<a href="/wiki/Hornosask%C3%A9_dialekty" title="Hornosaské dialekty">hornosaských</a> a hornofranských dialektů, což jsou středoněmecké a hornoněmecké dialekty patřící do hornoněmecké nářeční skupiny. Němčina je proto blízce příbuzná ostatním jazykům založených na dialektech horní němčiny jako <a href="/wiki/Lucembur%C5%A1tina" title="Lucemburština">lucemburština</a> (založená na středofranských dialektech) a <a href="/wiki/Jidi%C5%A1" title="Jidiš">jidiš</a>. Se spisovnou němčinou jsou úzce spjaty také hornoněmecké dialekty používané v jižních německy mluvících zemích jako je <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Švýcarská němčina">švýcarská němčina</a> (<a href="/wiki/Aleman%C5%A1tina" title="Alemanština">alemanské dialekty</a>) a různé germánské dialekty používané ve francouzské oblasti <a href="/wiki/Grand_Est" title="Grand Est">Grand Est</a> jako je <a href="/wiki/Alsa%C5%A1tina" title="Alsaština">alsaština</a> (hlavně alemanština, ale také středofranské a hornofranské dialekty) a lotrinština (středofranské dialekty). </p><p>Po těchto dialektech horní němčiny je spisovná němčina méně příbuzná jazykům založených na dolnofranských dialektech (např. <a href="/wiki/Nizozem%C5%A1tina" title="Nizozemština">nizozemština</a> a <a href="/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" title="Afrikánština">afrikánština</a>), <a href="/wiki/Dolnon%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Dolnoněmčina">dolnoněmčině</a> nebo dolnosaským dialektům (používají se v severním Německu a jižním <a href="/wiki/D%C3%A1nsko" title="Dánsko">Dánsku</a>), přičemž ani jeden z nich neprošel souhláskovým posunem jako hornoněmčina. Jak bylo uvedeno, první z těchto nářečních typů je istaveonština a později ingvaeónština, kdežto hornoněmecké dialekty jsou všechny herminonské; rozdíly mezi těmito jazyky a spisovnou němčinou jsou tedy značné. S němčinou jsou příbuzné také fríské jazyky – severofríština (používá se v <a href="/wiki/Zemsk%C3%BD_okres_Severn%C3%AD_Fr%C3%ADsko" title="Zemský okres Severní Frísko">Severním Frísku</a>), <a href="/wiki/Sater-fr%C3%AD%C5%A1tina" title="Sater-fríština">sater-fríština</a> (používaná v <a href="/w/index.php?title=Saterland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saterland (stránka neexistuje)">Saterlandu</a>) a <a href="/wiki/Z%C3%A1padofr%C3%AD%C5%A1tina" title="Západofríština">západofríština</a> (<a href="/wiki/Fr%C3%ADsko" title="Frísko">Frísko</a>) – stejně jako anglické jazyky jako <a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angličtina</a> a <a href="/wiki/Skot%C5%A1tina" title="Skotština">skotština</a>. Tyto anglo-fríské dialekty neprodělaly posun souhlásek jako hornoněmčina a anglické jazyky také převzaly mnoho slovní zásoby ze <a href="/wiki/Star%C3%A1_sever%C5%A1tina" title="Stará severština">staré severštiny</a> a <a href="/w/index.php?title=Norman%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Normanština (stránka neexistuje)">normanského jazyka</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rozšíření"><span id="Roz.C5.A1.C3.AD.C5.99en.C3.AD"></span>Rozšíření</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Rozšíření" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Rozšíření"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Legal_status_of_German_in_the_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/318px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png" decoding="async" width="318" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/477px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Legal_status_of_German_in_the_world.svg/636px-Legal_status_of_German_in_the_world.svg.png 2x" data-file-width="1326" data-file-height="601" /></a><figcaption>rozšíření němčiny: <div style="padding:0 0 0 1.5em; text-indent:-1.5em;"><span style="border:1px solid #ffcc00"><span style="background-color:#ffcc00"><span style="white-space:nowrap;">    </span></span></span> <span title="zvýrazněno" style="background-color: ;">původní jazyk</span></div> <div style="padding:0 0 0 1.5em; text-indent:-1.5em;"><span style="border:1px solid #d98575"><span style="background-color:#d98575"><span style="white-space:nowrap;">    </span></span></span> <span title="zvýrazněno" style="background-color: ;">druhý nebo neoficiální jazyk</span></div> <div style="padding:0 0 0 1.5em; text-indent:-1.5em;"><span style="border:1px solid #7373d9"><span style="background-color:#7373d9"><span style="white-space:nowrap;">    </span></span></span> <span title="zvýrazněno" style="background-color: ;">německá menšina</span></div></figcaption></figure> <p>Němčina je úředním jazykem v těchto zemích: </p> <ul><li><a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">Německo</a> (až 80 milionů mluvčích, ne všichni jsou rodilými mluvčími)</li> <li><a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a> (7,9 milionu, ne všichni jsou rodilými mluvčími)</li> <li><a href="/wiki/Lichten%C5%A1tejnsko" title="Lichtenštejnsko">Lichtenštejnsko</a> (31 tisíc)</li> <li><a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Švýcarsko">Švýcarsko</a> (4,3 milionu, všichni nejsou rodilými mluvčími) – dalšími jazyky země jsou <a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzština</a>, <a href="/wiki/Ital%C5%A1tina" title="Italština">italština</a> a <a href="/wiki/R%C3%A9torom%C3%A1n%C5%A1tina" title="Rétorománština">rétorománština</a></li> <li><a href="/wiki/Lucembursko" title="Lucembursko">Lucembursko</a> (270 tisíc) – spolu s <a href="/wiki/Lucembur%C5%A1tina" title="Lucemburština">lucemburštinou</a> a <a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzštinou</a></li> <li><a href="/wiki/Belgie" title="Belgie">Belgie</a> (110 tisíc) – <a href="/wiki/N%C4%9Bmeckojazy%C4%8Dn%C3%A9_spole%C4%8Denstv%C3%AD_Belgie" title="Německojazyčné společenství Belgie">Německojazyčné společenství</a> v <a href="/wiki/Lutych_(provincie)" title="Lutych (provincie)">provincii Lutych</a> spolu s <a href="/wiki/Nizozem%C5%A1tina" title="Nizozemština">nizozemštinou</a> a <a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzštinou</a></li> <li><a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a> (260 tisíc) – převážně v <a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_provincie_Bolzano" title="Autonomní provincie Bolzano">Jižním Tyrolsku</a> (<a href="/wiki/Autonomn%C3%AD_provincie_Bolzano" title="Autonomní provincie Bolzano">autonomní provincie Bolzano</a>)</li></ul> <p>Německy dále hovoří jako svým prvním nebo druhým jazykem menšiny v následujících zemích (údaje o počtech mluvčích mohou být zastaralé): </p> <ul><li><a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a> (1,5 milionu) – <a href="/wiki/Alsasko" title="Alsasko">Alsasko</a> a <a href="/wiki/Lotrinsko" title="Lotrinsko">Lotrinsko</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A1nsko" title="Dánsko">Dánsko</a> (25 tisíc) – <a href="/wiki/%C5%A0lesvicko" title="Šlesvicko">Šlesvicko</a> (region <a href="/wiki/Syddanmark" title="Syddanmark">Syddanmark</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsko</a> (380 tisíc) – <a href="/wiki/Ban%C3%A1t" title="Banát">Banát</a> a <a href="/wiki/Sedmihradsko" title="Sedmihradsko">Sedmihradsko</a>, v současnosti pravděpodobně podstatně méně</li> <li><a href="/wiki/Ma%C4%8Farsko" title="Maďarsko">Maďarsko</a> (200 tisíc)</li> <li><a href="/wiki/Polsko" title="Polsko">Polsko</a> (500 tisíc) – v současnosti pravděpodobně podstatně méně</li> <li><a href="/wiki/Spole%C4%8Denstv%C3%AD_nez%C3%A1visl%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF" title="Společenství nezávislých států">SNS</a> (1,9 milionu) – <a href="/wiki/Povol%C5%BE%C3%AD" title="Povolží">Povolží</a> (jižní <a href="/wiki/Rusko" title="Rusko">Rusko</a>), <a href="/wiki/Kazachst%C3%A1n" title="Kazachstán">Kazachstán</a>, v současnosti pravděpodobně podstatně méně</li> <li><a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a> (1,5 milionu) – zejména <a href="/wiki/Pensylv%C3%A1nie" title="Pensylvánie">Pensylvánie</a>, <a href="/wiki/Severn%C3%AD_Dakota" title="Severní Dakota">Severní</a> a <a href="/wiki/Ji%C5%BEn%C3%AD_Dakota" title="Jižní Dakota">Jižní Dakota</a>, také <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a> (560 tisíc)</li> <li><a href="/wiki/Braz%C3%ADlie" title="Brazílie">Brazílie</a> (1,5 milionu)</li> <li><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a> (400 tisíc)</li> <li><a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a></li> <li><a href="/wiki/Austr%C3%A1lie" title="Austrálie">Austrálie</a> (135 tisíc)</li> <li><a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a> (38 tisíc)</li> <li><a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a> (25 tisíc) – do r. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> regionální úřední jazyk</li> <li><a href="/wiki/Jihoafrick%C3%A1_republika" title="Jihoafrická republika">JAR</a> (60 tisíc)</li> <li><a href="/wiki/Izrael" title="Izrael">Izrael</a> (několik desítek tisíc mluvčích)</li> <li><a href="/wiki/%C4%8Cesko" title="Česko">Česko</a> (několik desítek tisíc mluvčích)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> – viz <a href="/wiki/N%C4%9Bmeck%C3%A1_men%C5%A1ina_v_%C4%8Cesku" title="Německá menšina v Česku">Německá menšina v Česku</a></li> <li><a href="/wiki/Slovensko" title="Slovensko">Slovensko</a> (pravděpodobně několik tisíc mluvčích)</li> <li><a href="/wiki/Papua_Nov%C3%A1_Guinea" title="Papua Nová Guinea">Papua Nová Guinea</a> – (<a href="/wiki/Unserdeutsch" title="Unserdeutsch">unserdeutsch</a>) <a href="/wiki/Kreol%C5%A1tina" title="Kreolština">kreolský jazyk</a> na základě němčiny<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>V mnoha zemích světa včetně České republiky žijí vystěhovalci nebo dočasně žijící lidé (tzv. <i>expatriots</i>, <i>expats</i>), jejichž mateřštinou je němčina. </p><p>Počty mluvčích německých menšin je nutné brát s rezervou, neboť tato čísla se mohou mezi jednotlivými průzkumy značně lišit. V posledních desetiletích měly na počty mluvčích němčiny v zemích <a href="/wiki/V%C3%BDchodn%C3%AD_Evropa" title="Východní Evropa">Východní Evropy</a> – především v <a href="/wiki/Polsko" title="Polsko">Polsku</a> a <a href="/wiki/Rumunsko" title="Rumunsko">Rumunsku</a> – a někdejšího <a href="/wiki/Sov%C4%9Btsk%C3%BD_svaz" title="Sovětský svaz">Sovětského svazu</a> vliv výzvy ze strany <a href="/wiki/N%C4%9Bmecko" title="Německo">německých</a> úředních míst, jak před rokem 1990 tak po něm, na adresu tam žijících etnických <a href="/wiki/N%C4%9Bmci" title="Němci">Němců</a>, aby se vrátili do „původní vlasti“. Tak došlo ke značnému odlivu etnických Němců v reprodukčně perspektivním věku. Není ovšem možné očekávat úplný zánik výskytu němčiny jako rodného jazyka v těchto zemích. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png" class="mw-file-description" title="Mapa rozšíření němčiny v zemích Evropské unie"><img alt="Mapa rozšíření němčiny v zemích Evropské unie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png/120px-Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png/180px-Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png/240px-Verbreitungsgebiet_der_deutschen_Sprache_2010.png 2x" data-file-width="1030" data-file-height="650" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mapa rozšíření němčiny v zemích Evropské unie</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Languages_of_Central_Europe_1910_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B.png" class="mw-file-description" title="Území, kde byla roku 1910 převažujícím jazykem němčina"><img alt="Území, kde byla roku 1910 převažujícím jazykem němčina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Languages_of_Central_Europe_1910_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B.png/120px-Languages_of_Central_Europe_1910_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B.png" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Languages_of_Central_Europe_1910_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B.png/180px-Languages_of_Central_Europe_1910_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Languages_of_Central_Europe_1910_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B.png/240px-Languages_of_Central_Europe_1910_v_%C4%8De%C5%A1tin%C4%9B.png 2x" data-file-width="2600" data-file-height="1977" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Území, kde byla roku 1910 převažujícím jazykem němčina</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Historie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Historie"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Brockhaus_1894_Deutsche_Mundarten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Brockhaus_1894_Deutsche_Mundarten.jpg/318px-Brockhaus_1894_Deutsche_Mundarten.jpg" decoding="async" width="318" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Brockhaus_1894_Deutsche_Mundarten.jpg/477px-Brockhaus_1894_Deutsche_Mundarten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Brockhaus_1894_Deutsche_Mundarten.jpg/636px-Brockhaus_1894_Deutsche_Mundarten.jpg 2x" data-file-width="3551" data-file-height="2866" /></a><figcaption>Mapa německých nářečí z roku 1894 zobrazuje regionální vlivy v českém pohraničí obývaném <a href="/wiki/Sudet%C5%A1t%C3%AD_N%C4%9Bmci" title="Sudetští Němci">Sudetskými Němci</a>. Jihočeské a jihomoravské nářečí byly spřízněny s hornoněmeckým nářečím sousedních zemí (<a href="/wiki/Rakousko" title="Rakousko">Rakousko</a>, <a href="/wiki/Bavorsko" title="Bavorsko">Bavorsko</a>). Severočeské a severomoravské dialekty pak se středovýchodním nářečím, vyskytujícím se v <a href="/wiki/Sasko" title="Sasko">Sasku</a> a <a href="/wiki/Slezsko" title="Slezsko">Slezsku</a>.</figcaption></figure> <p>Spisovná němčina, která je standardizovanou podobou <i>hornoněmčiny</i> (Hochdeutsch, hornoněmecké nářeční skupiny), se od ostatních <a href="/wiki/Germ%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Germánské jazyky">germánských jazyků</a> liší změnami v důsledku <a href="/wiki/Druh%C3%A9_posouv%C3%A1n%C3%AD_hl%C3%A1sek" class="mw-redirect" title="Druhé posouvání hlásek">druhého posouvání hlásek</a>, které bylo uzavřeno ke konci <a href="/wiki/8._stolet%C3%AD" title="8. století">8. století</a>. </p><p>V historii vývoje spisovného německého jazyka rozlišujeme tato období: </p> <ul><li>prehistorické/germánské (<a href="/wiki/5._stolet%C3%AD" title="5. století">5.</a>–<a href="/wiki/8._stolet%C3%AD" title="8. století">8. století</a>)</li> <li><a href="/wiki/Star%C3%A1_horn%C3%AD_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Stará horní němčina">stará horní němčina</a> (<i>Althochdeutsch</i>) (<a href="/wiki/8._stolet%C3%AD" title="8. století">8. století</a>–<a href="/wiki/1050" title="1050">1050</a>)</li> <li><a href="/wiki/St%C5%99edn%C3%AD_horn%C3%AD_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Střední horní němčina">střední horní němčina</a> (<i>Mittelhochdeutsch</i>) (<a href="/wiki/1050" title="1050">1050</a>–<a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ran%C3%A1_nov%C3%A1_horn%C3%AD_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Raná nová horní němčina">raná nová horní němčina</a> (<i>Frühneuhochdeutsch</i>) (<a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a>–<a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nov%C3%A1_horn%C3%AD_n%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nová horní němčina (stránka neexistuje)">nová horní němčina</a> (<i>Neuhochdeutsch</i>) (<a href="/wiki/1650" title="1650">1650</a>–současnost)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nářečí"><span id="N.C3.A1.C5.99e.C4.8D.C3.AD"></span>Nářečí</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Nářečí" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Nářečí"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="uvodni-upozorneni hatnote"> Podrobnější informace naleznete v článcích <a href="/wiki/M%C3%AD%C5%A1e%C5%88sk%C3%A9_dialekty" title="Míšeňské dialekty">Míšeňské dialekty</a> a <a href="/wiki/Hornosask%C3%A9_dialekty" title="Hornosaské dialekty">Hornosaské dialekty</a>.</div> <p>Základní členění <a href="/wiki/N%C3%A1%C5%99e%C4%8D%C3%AD" title="Nářečí">nářečí</a> v němčině je podle stupně <a href="/wiki/Druh%C3%A9_posouv%C3%A1n%C3%AD_hl%C3%A1sek" class="mw-redirect" title="Druhé posouvání hlásek">druhého posouvání hlásek</a> v jihoseverním směru: </p> <ul><li>horská němčina (včetně rakouské a <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Švýcarská němčina">švýcarské němčiny</a>) – úplné</li> <li>střední němčina – částečné</li> <li><a href="/wiki/Dolnon%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Dolnoněmčina">dolní němčina</a> (Platt) – žádné posouvání hlásek</li></ul> <p>Mezi jednotlivými nářečími a dialekty existují značné rozdíly. Již dialekt v Kolíně nad Rýnem je pro mnohého Němce z jiné oblasti jen těžko srozumitelný. Značné potíže pak vznikají, jedná-li se o severoněmecké tzv. <i>Plattdütsch</i> z Fríska nebo o dialekty z Bavorska, Bádenska či Rakouska. Zcela nesrozumitelné je pak tzv. <i>Schwyzerdüütsch</i>, mluvené ve Švýcarsku: švýcarské filmy nebo televizní rozhovory, vysílané v německé televizi, mají většinou podtitulky, filmové produkce jsou někdy již v originále vyrobeny s týmiž herci ve dvou jazykových verzích – pro Švýcarsko a pro export nebo jsou na vývoz <a href="/wiki/Dabing" title="Dabing">dabovány</a> do spisovné němčiny. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Soubor:GermanDialectAreas.cs.svg" class="mw-file-description" title="Mapa rozmístění německých nářečí"><img alt="Mapa rozmístění německých nářečí" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/GermanDialectAreas.cs.svg/800px-GermanDialectAreas.cs.svg.png" decoding="async" width="800" height="353" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/GermanDialectAreas.cs.svg/1200px-GermanDialectAreas.cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/GermanDialectAreas.cs.svg/1600px-GermanDialectAreas.cs.svg.png 2x" data-file-width="2150" data-file-height="950" /></a><figcaption>Mapa rozmístění německých nářečí</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abeceda_a_výslovnost"><span id="Abeceda_a_v.C3.BDslovnost"></span>Abeceda a výslovnost</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: Abeceda a výslovnost" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Abeceda a výslovnost"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Němčina se píše <a href="/wiki/Latinka" title="Latinka">latinkou</a>. S výjimkou přehlasovaných Ä, Ö, Ü a slov cizojazyčného původu nevyužívá diakritická znaménka. Používání specificky německého písmene, ostrého S (<i>scharfes S</i>, <i>ß</i> – pouze malé písmeno, při psaní <a href="/wiki/Majuskule" title="Majuskule">verzálkami</a> přepisováno jako <i>SS</i>) bylo reformou pravopisu (<i>Neue deutsche Rechtschreibung</i>) v <a href="/wiki/1990%E2%80%931999" title="1990–1999">90. letech 20. století</a> omezeno na případy dlouhé výslovnosti předchozí samohlásky. Příkladem je změna u slovesa <i>müssen</i>, kde se v první osobě jednotného čísla již nepíše <i>ich muß</i>, nýbrž <i>ich muss</i>. Dále např. u slova <i>daß</i> (že) je nový správný pravopis <i>dass</i>. Ve Švýcarsku je písmeno <i>ß</i> již celá desetiletí nezvyklé a důsledně se nahrazuje pomocí <i>ss</i> (<i>Strasse</i>). </p><p>Německá abeceda obsahuje písmena v následujícím pořadí: </p> <div style="clear:both"></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td style="text-align:left;">velké:</td> <td>A</td> <td>Ä</td> <td>B</td> <td>C</td> <td>D</td> <td>E</td> <td>F</td> <td>G</td> <td>H</td> <td>I</td> <td>J</td> <td>K</td> <td>L</td> <td>M</td> <td>N</td> <td>O</td> <td>Ö</td> <td>P</td> <td>Q</td> <td>R</td> <td>S</td> <td>T</td> <td>U</td> <td>Ü</td> <td>V</td> <td>W</td> <td>X</td> <td>Y</td> <td>Z </td></tr> <tr> <td style="text-align:left;">malé:</td> <td>a</td> <td>ä</td> <td>b</td> <td>c</td> <td>d</td> <td>e</td> <td>f</td> <td>g</td> <td>h</td> <td>i</td> <td>j</td> <td>k</td> <td>l</td> <td>m</td> <td>n</td> <td>o</td> <td>ö</td> <td>p</td> <td>q</td> <td>r</td> <td>s</td> <td>t</td> <td>u</td> <td>ü</td> <td>v</td> <td>w</td> <td>x</td> <td>y</td> <td>z </td></tr> <tr> <td style="text-align:left;">výslovnost:</td> <td>a</td> <td>mezi <i>a</i> a <i>e</i></td> <td>be</td> <td>ce/ka</td> <td>de</td> <td>e</td> <td>ef</td> <td>ge</td> <td>ha</td> <td>i</td> <td>jot</td> <td>ka</td> <td>el</td> <td>em</td> <td>en</td> <td>o</td> <td>mezi <i>o</i> a <i>e</i></td> <td>pe</td> <td>ku</td> <td>er</td> <td>z/s/š</td> <td>te</td> <td>u</td> <td>mezi <i>u</i> a <i>i</i></td> <td>fau</td> <td>ve</td> <td>iks</td> <td>i/ü</td> <td>cet</td> <td> </td></tr></tbody></table> <p>Odchylky ve výslovnosti proti <a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina" title="Čeština">češtině</a>: </p> <ul><li><b>a</b> – výslovnost jako dlouhé <i>á</i> před jednou souhláskou (<i>Baden-Baden</i>, <i>ich kam</i>), jako krátké <i>a</i> před dvěma souhláskami (<i>Kamm</i>, <i>Sammlung</i>);</li> <li><b>aa</b> – výslovnost jako dlouhé <i>á</i>, příjmení <i>Haas</i>, ve <a href="/wiki/Star%C3%A1_horn%C3%AD_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Stará horní němčina">staré horní němčině</a> <i>Aa</i> ve významu voda, řeka, viz jezero <i>Aa</i> v <a href="/wiki/Alpy" title="Alpy">Alpách</a>, říčka <i>Aa</i> blízko <a href="/wiki/Bielefeld" title="Bielefeld">Bielefeldu</a>;</li> <li><b>ä</b> – jako <i>e</i>, <i>e:</i> (otevřené; <i>älter</i>, <i>spät</i>, <i>Häme</i>);</li> <li><b>c</b> – jako <i>k</i>, staroněmecká jména jako <i>Carl</i> a <i>Caroline</i>, slova cizojazyčného původu jako <i>Colt</i>, <i>Harnoncourt</i> (příjmení rakouského dirigenta);</li> <li><b>ch</b> – mnohdy jako <i>k</i>, např. v místních názvech <i>Cham</i>, <i>Chemnitz</i>, jindy jako české <i>ch</i> (<i>Chemie</i>) nebo také <i>š</i> (rovněž <i>Chemie</i>, dále ve jménech francouzského původu jako <i>Chantal</i>);</li> <li><b>ck</b> – jako <i>k</i> (<i>packen</i>, <i>Stück</i>);</li> <li><b>chs</b> – jako <i>ks</i> nebo <i>chs</i>, když je <i>-s-</i> částí koncovky (<i>du machst</i>);</li> <li><b>e</b> – výslovnost dlouze, uzavřeně, téměř jako <i>í</i> (<i>Gewehr</i>); krátce a oslabeně v nepřízvučné slabice, před <i>l</i>, <i>n</i>, <i>r</i> mizí mnohdy téměř zcela (sloveso <i>verstehen</i> – zde mizí jak první tak třetí <b>e</b>), ale ne vždy (<i>lesen</i>), nemizí také v koncovkách <i>-eln</i> (<i>handeln</i>), <i>-ern</i> (<i>Stern</i>, místní název <i>Kaldern</i>) a po <i>r</i> (plurál <i>Tore</i>), po <i>l</i> (plurál <i>Fußbälle</i>) a po dalších souhláskách jako <b>m</b> (<i>Bäume</i>, sloveso <i>kommen</i>);</li> <li><b>ee</b> – výslovnost zásadně dlouze, zhruba <i>eé</i> či jako české <i>é</i> (<i>Meer</i>, <i>Kleeblatt</i>, <i>See</i>);</li> <li><b>ei</b>, <b>ai</b>, <b>ey</b>, <b>ay</b> – výslovnost je <i>aj</i> (<i>ein</i>, <i>klein</i>, <i>drei</i>, <i>Mai</i>, staroněmecky psaná příjmení jako <i>Freytag</i> nebo místní názvy jako <i>Bayern</i>, <i>Bayreuth</i>);</li> <li><b>eu</b>, <b>äu</b> – <i>oj</i> (<i>euch</i>, <i>Euter</i>, <i>neu</i>, <i>räuspern</i>);</li> <li><b>g</b> – na začátku slova <i>g</i>, ve slovech francouzského původu s koncovkou <i>ge</i> se vyslovuje jako české <i>ž</i> (<i>Blamage</i> (vyslovuje se i <i>e</i> na konci slova), <i>Garage</i>, <i>Regisseur</i>), někdy skoro jako <i>ch</i> – na konci slova (<i>Flugzeug</i>)</li> <li><b>gn</b> – vyskytuje se ve slovech francouzského původu, pak jako <i>n</i> – například <i>Kompagnie</i> (švýcarský pravopis je ale <i>Kompanie</i>);</li> <li><b>h</b> – po samohlásce a mezi samohláskami se mnohdy nevyslovuje, zde prodlužuje předchozí samohlásku (Ruhe, gehen), pokud to není jediná souhláska ve slově (aha, Uhu), na začátku slova či sousloví a ve slovech jinojazyčného původu se <i>h</i> vyslovuje (<i>Hand</i>, <i>heute</i>, <i>Krankheit</i>, <i>Kohärenz</i>);</li> <li><b>ie</b>: <ul><li>jako <i>í:</i> – (<i>viel</i>, <i>wie</i>, <i>sieben</i>, <i>Marie</i>, <i>Leonie</i>, <i>verspielt</i>);</li> <li>jako <i>i̯ə</i> – (<i>Familie</i>, <i>Linie</i>, <i>Italien</i>, také <i>Marienbad</i> [(Mariánské Lázně]);</li></ul></li> <li><b>ng</b> – podobné českému <i>mango</i>, <i>banka</i> (<i>Jüngling</i>, <i>lange</i>, <i>singen</i>, <i>Stange</i>);</li> <li><b>o</b> – když před jednou souhláskou, tak dlouze, spíše jako české <i>ó</i> (<i>holen</i>, <i>roden</i>), před dvěma souhláskami krátce jako české <i>o</i> (<i>Donner</i>, <i>kommen</i>, <i>Kompagnie</i>);</li> <li><b>oe</b> – některé místní názvy jako město <a href="/wiki/Soest" title="Soest">Soest</a>, výslovnost je <i>zóst</i>;</li> <li><b>oo</b> – některá slova jako <i>doof</i> (hloupý, omezený), výslovnost je <i>doóf</i> nebo <i>dóf</i>;</li> <li><b>ou</b> – ve slovech cizojazyčného původu se vyslovuje jako <i>ú</i> (příjmení rakouského dirigenta <i>Harnoncourt</i>, kde se také čte začáteční <i>h</i>);</li> <li><b>ö</b> – mezi <i>o</i> a <i>e</i> (<i>gönnen</i>, <i>können</i>, <i>Abkömmling</i>);</li> <li><b>ph</b> – jako <i>f</i> ve slovech cizojazyčného původu, pokud se tak nadále píší (<i>Philosophie</i>, <i>Photographie</i>, <i>Litographie</i>), častější je ale <i>Fotografie</i>;</li> <li><b>r</b> – téměř splývá s <i>e</i> (<i>aber</i>, <i>Kater</i>);</li> <li><b>s</b> – <i>z</i> – na začátku slova s výjimkou anglických výrazů a uprostřed slova mezi dvěma samohláskami (<i>Seite</i>, <i>Kausa</i>, <i>Dasein</i>), avšak ve slovech cizojazyčného původu mnohdy jako <i>s</i> – např. <i>Kaste</i>, <i>Kosmos</i>;</li> <li><b>ss</b> – <i>s</i> – užívá se při krátké výslovnosti předchozí samohlásky (<i>müssen</i>, <i>Schluss</i>) a tehdy, když se neužije <i>ß</i> (<i>Strasse</i> – všeobecně ve <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Švýcarsko">Švýcarsku</a> nebo když chybí písmeno <b>ß</b> na klávesnici či při psaní velkými písmeny);</li> <li><b>ß</b> – <i>s</i> – užívá se zpravidla při dlouhé výslovnosti předchozí samohlásky (<i>Straße</i>, <i>Fuß</i>);</li> <li><b>sch</b> – <i>š</i> (<i>schön</i>, <i>Ramsch</i>, <i>Schluss</i>);</li> <li><b>sp</b> – <i>šp</i> – na začátku slov nebo kořenů (<i>spät</i>, <i>Spieler</i>, <i>Verspätung</i>), na severu Německa je výslovnost mnohdy <i>sp</i>;</li> <li><b>st</b> – <i>št</i> – na začátku slov nebo kořenů (<i>stehen</i>, <i>Raststätte</i> [Rastštaette], <i>Verständnis</i>), na severu Německa je výslovnost mnohdy <i>st</i>;</li> <li><b>th</b> – <i>t</i> – jako <i>t</i> s přídechem (<i>Thema</i>) nebo jednoduché <i>t</i> na konci místního názvu (<i>Bayreuth</i>);</li> <li><b>tion</b> – <i>cijon</i> (Funktion, Nation);</li> <li><b>tsch</b> – jako <i>č</i> v češtině (<i>Tschechien</i>);</li> <li><b>tz</b> – jako české <i>c</i>, např. <i>sitzen</i>, <i>Katze</i>, <i>Tatze</i>, <i>Chemnitz</i>);</li> <li><b>z</b> – <i>c</i> (<i>siezen</i>, <i>zehn</i>);</li> <li><b>ü</b> – mezi <i>u</i> a <i>i</i> (<i>müssen</i>);</li> <li><b>v</b>: <ul><li>v původně německých slovech – jako <i>f</i> (<i>vielleicht</i>, <i>Vater</i>);</li> <li>v cizojazyčných slovech – jako <i>v</i> (<i>Vase</i>, <i>Vehikel</i>, <i>Viadukt</i>, <i>Villa</i>);</li></ul></li> <li><b>w</b> – <i>v</i> (<i>warten</i>, <i>Wolfgang</i>).</li></ul> <ul><li>Souhlásky <b>k</b>, <b>t</b>, někdy i <b>p</b> se na začátku slova a před samohláskou vyslovují s <a href="/wiki/P%C5%99%C3%ADdech" title="Přídech">přídechem</a>, i když o něco slabším než v </li></ul> <p>angličtině (<i>Karl</i>, <i>kommen</i>, <i>Pauke</i>, <i>Post</i>, <i>Tante</i>. <i>Tobias</i>). </p> <ul><li>Kmenová samohláska je dlouhá před jedinou souhláskou (<i>lesen</i>) nebo žádnou (<i>wo</i>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatika_a_pravopis">Gramatika a pravopis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Gramatika a pravopis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Gramatika a pravopis"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="uvodni-upozorneni hatnote"> Podrobnější informace naleznete v článku <a href="/wiki/N%C4%9Bmeck%C3%A1_gramatika" title="Německá gramatika">Německá gramatika</a>.</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Delikatess.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Delikatess.JPG/319px-Delikatess.JPG" decoding="async" width="319" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Delikatess.JPG/479px-Delikatess.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Delikatess.JPG/638px-Delikatess.JPG 2x" data-file-width="819" data-file-height="397" /></a><figcaption>Německý nápis „Delikatesní červené zelí“ – na levém víčku je použit starý pravopis, na pravém nový po změnách let 1996–2006.</figcaption></figure> <ul><li>Rozlišuje se určitý (<i>der</i>, <i>die</i>, <i>das</i>) a neurčitý (<i>ein</i>, <i>eine</i>) <a href="/wiki/%C4%8Clen_(mluvnice)" title="Člen (mluvnice)">člen</a>.</li> <li>Rozlišují se čtyři pády u jmen: <a href="/wiki/Nominativ" title="Nominativ">nominativ</a>, <a href="/wiki/Genitiv" title="Genitiv">genitiv</a>, <a href="/wiki/Dativ" title="Dativ">dativ</a> a <a href="/wiki/Akuzativ" title="Akuzativ">akuzativ</a>. Jsou vyjádřeny většinou jen tvarem členu, k některým ale patří koncovky podstatného jména.</li> <li>Systém slovesných časů je bohatší než v češtině. Původní systém významu 6 slovesných časů (předminulý [plusquamperfektum], minulý <a href="/wiki/Pr%C3%A9teritum" title="Préteritum">préteritum</a> a [perfektum], přítomný [prézens] a budoucí I a II [futurum]) rozlišoval tu skutečnost, zda se jedná v přítomnosti, minulosti nebo budoucnosti o ukončený či probíhající děj. Dnes se však tento systém využívá velmi omezeně a v běžné konverzaci se používá již jen přítomný čas (vyjadřuje též budoucnost) a minulé časy perfektum a préteritum. Podmíněný děj se vyjadřuje konjunktivem a kondicionálem. Velmi časté je používání trpného rodu.</li> <li><a href="/wiki/Slovosled" title="Slovosled">Slovosled</a> je díky flexibilnosti jazyka mnohem volnější než v angličtině, ale i tak existují jistá pravidla. Může mít více variant v závislosti na použitých spojkách či příslovečných určeních. Typickým rysem němčiny je odsouvání ostatních slovesných tvarů (a také hlavního slovesa ve vedlejší větě) na konec, může se tam sejít i několik sloves najednou: <ul><li><i>Wenn ich das früher gewusst hätte, hätte ich es nicht mehr tun müssen.</i></li> <li>Doslova: Když já to dříve věděl by měl, měl by já to ne více činit muset.</li></ul></li> <li>Všechna podstatná jména se píší s velkým počátečním písmenem.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Slovní_zásoba"><span id="Slovn.C3.AD_z.C3.A1soba"></span>Slovní zásoba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Slovní zásoba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Slovní zásoba"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Starší slovní zásoba byla ovlivněna hlavně <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latinou</a> a románskými jazyky. V moderní době je patrný silný vliv <a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angličtiny</a>. Výpůjček je vcelku značné množství, němčina však k většině přejatých slov má i samotný německý protějšek, většinou složeninu. </p><p><i>Příklad:</i> </p> <ul><li>magnetofon: <i>r Rekorder</i>, ale i <i>s Tonbandgerät</i> („zvukopáskopřístroj“)</li> <li>byznys, podnikání: <i>s Business</i>, ale i <i>s Geschäft</i></li></ul> <p>Zvláštností je, že některá slova budí dojem neněmeckého, anglického původu, přestože v angličtině neexistují, např. <i>s Handy</i> – mobilní telefon. Ač čistě německá zkrácenina z <i>s Handfernsprecher</i> („telefon do ruky“), vyslovuje se často anglicky <i>händy</i>. </p><p>Výpůjčky ovšem fungují i opačným směrem. Německá slova se objevují v mnoha dalších jazycích. Například slovo <b>r '</b><i>Bauplan'</i> (stavební plán, skica) se v angličtině používá pro technické označení morfologie organismů. <b>Arbeito</b>, které v japonštině znamená vedlejší pracovní poměr, pochází z německého slova <b>Arbeit, f.</b> (práce) atd.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Příklady"><span id="P.C5.99.C3.ADklady"></span>Příklady</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Příklady" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Příklady"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Číslovky"><span id=".C4.8C.C3.ADslovky"></span>Číslovky</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=9" title="Editace sekce: Číslovky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Číslovky"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="7"> <tbody><tr> <td><b>Německy</b></td> <td><b>Česky</b> </td></tr> <tr> <td>eins</td> <td>jeden </td></tr> <tr> <td>zwei</td> <td>dva </td></tr> <tr> <td>drei</td> <td>tři </td></tr> <tr> <td>vier</td> <td>čtyři </td></tr> <tr> <td>fünf</td> <td>pět </td></tr> <tr> <td>sechs</td> <td>šest </td></tr> <tr> <td>sieben</td> <td>sedm </td></tr> <tr> <td>acht</td> <td>osm </td></tr> <tr> <td>neun</td> <td>devět </td></tr> <tr> <td>zehn</td> <td>deset </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vzorový_text"><span id="Vzorov.C3.BD_text"></span>Vzorový text</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=10" title="Editace sekce: Vzorový text" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=10" title="Editovat zdrojový kód sekce Vzorový text"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Otčenáš (modlitba Páně): </p> <dl><dd>Vater unser im Himmel,</dd> <dd>geheiligt werde dein Name.</dd> <dd>Dein Reich komme.</dd> <dd>Dein Wille geschehe,</dd> <dd>wie im Himmel so auf Erden.</dd> <dd>Unser tägliches Brot</dd> <dd>gib uns heute.</dd> <dd>Und vergib uns unsere Schuld,</dd> <dd>wie auch wir vergeben</dd> <dd>unsern Schuldigern.</dd> <dd>Und führe uns nicht in Versuchung,</dd> <dd>sondern erlöse uns von dem Bösen.</dd> <dd>Amen.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Všeobecná_deklarace_lidských_práv"><span id="V.C5.A1eobecn.C3.A1_deklarace_lidsk.C3.BDch_pr.C3.A1v"></span>Všeobecná deklarace lidských práv</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=11" title="Editace sekce: Všeobecná deklarace lidských práv" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=11" title="Editovat zdrojový kód sekce Všeobecná deklarace lidských práv"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="border:0"> <tbody><tr> <td>Německy: </td> <td>Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen. </td></tr> <tr> <td>Doslova: </td> <td>Všichni lidé jsou narození jako svobodní a rovní důstojností a právy. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a mají se navzájem setkávat v duchu bratrství. </td></tr> <tr> <td>Česky: </td> <td>Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=12" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=12" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=13" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=13" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-land.lu-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-land.lu_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal;">LAND, Lëtzebuerger. <i>Beim Deutschen Bund in Eupen</i> [online]. 2 September 2016 [cit. 2023-12-11]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221221224824/https://www.land.lu/page/article/379/9379/DEU/index.html">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.land.lu/page/article/379/9379/DEU/index.html">originálu</a> dne 21 December 2022.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Beim+Deutschen+Bund+in+Eupen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.land.lu%2Fpage%2Farticle%2F379%2F9379%2FDEU%2Findex.html&rft.aulast=Land&rft.aufirst=L%C3%ABtzebuerger"><span style="display:none"> </span></span><span title="Chyba v použití šablony!" class="error" style="font-weight:bold;display:none;">Je zde použita šablona <code>{{<a href="/wiki/%C5%A0ablona:Cite_web" title="Šablona:Cite web">Cite web</a>}}</code> označená jako k „pouze dočasnému použití“.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Do roku <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> byla němčina úředním jazykem i v <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_zem%C4%9B" title="České země">českých zemích</a> (jakožto součásti <a href="/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko">Rakousko-Uherska</a>)</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;">AUGSBURG, Hans Kratzer. Auf Papua-Neuginea spricht man Unserdeutsch. <i>sueddeutsche.de</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sueddeutsche.de/bayern/inselstaat-papua-neuginea-man-spricht-unserdeutsch-1.2269604">Dostupné online</a> [cit. 2016-01-30]. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/issn/0174-4917">0174-4917</a>. (německy)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceperiodika&rft.jtitle=sueddeutsche.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fbayern%2Finselstaat-papua-neuginea-man-spricht-unserdeutsch-1.2269604&rft.atitle=Auf+Papua-Neuginea+spricht+man+Unserdeutsch&rft.issn=0174-4917&rft.aulast=Augsburg&rft.aufirst=Hans+Kratzer"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.nemecketexty.cz/co-dala-nemcina-svetu/">http://www.nemecketexty.cz/co-dala-nemcina-svetu/</a><sup>[<a href="/wiki/Wikipedie:Ov%C4%9B%C5%99itelnost" title="Wikipedie:Ověřitelnost"><span class="doplnte-zdroj" title="Je potřeba vyhledat jiný zdroj namísto současného nedostupného zdroje">nedostupný zdroj</span></a>]</sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Související_články"><span id="Souvisej.C3.ADc.C3.AD_.C4.8Dl.C3.A1nky"></span>Související články</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=14" title="Editace sekce: Související články" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=14" title="Editovat zdrojový kód sekce Související články"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bastian_Sick" title="Bastian Sick">Bastian Sick</a></li> <li><a href="/wiki/N%C4%9Bmeck%C3%A1_gramatika" title="Německá gramatika">Německá gramatika</a></li> <li><a href="/wiki/Seznam_jazyk%C5%AF" title="Seznam jazyků">Seznam jazyků</a></li> <li><a href="/wiki/Seznam_p%C3%ADsem" title="Seznam písem">Seznam písem</a></li> <li><a href="/wiki/Rakousk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Rakouská němčina">Rakouská němčina</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Švýcarská němčina">Švýcarská němčina</a></li> <li><a href="/wiki/Bavor%C5%A1tina" title="Bavorština">Bavorština</a></li> <li><a href="/wiki/Dolnon%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Dolnoněmčina">Dolnoněmčina</a></li> <li><a href="/wiki/Pensylv%C3%A1nsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Pensylvánská němčina">Pensylvánská němčina</a></li> <li><a href="/wiki/Plautdietsch" title="Plautdietsch">Plautdietsch</a></li> <li><a href="/wiki/Lucembur%C5%A1tina" title="Lucemburština">Lucemburština</a></li> <li><a href="/wiki/Slezsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Slezská němčina">Slezská němčina</a></li> <li><a href="/wiki/Unserdeutsch" title="Unserdeutsch">Unserdeutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Lachoudisch" title="Lachoudisch">Lachoudisch</a></li> <li><a href="/wiki/N%C4%9Bmeck%C3%A1_toponyma" title="Německá toponyma">Německá toponyma</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&veaction=edit&section=15" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&section=15" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint sisterproject" style="text-align:center; width:270px;"> <tbody><tr style=""> <td><div class="hlist"><ul><li><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedie"><img alt="Wikipedie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/45px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="45" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/68px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/90px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>Wikipedie</figcaption></figure><i><b><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="de:"> Německá verze</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedie" title="Wikipedie">Wikipedie</a>, svobodné encyklopedie</li></ul></div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:German_language" class="extiw" title="c:Category:German language">němčina</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Slovníkové heslo </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/n%C4%9Bm%C4%8Dina" class="extiw" title="wikt:němčina">němčina</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wiktionary"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/16px-Wiktionary-logo-cs.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/24px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Wiktionary-logo-cs.svg/32px-Wiktionary-logo-cs.svg.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="411" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Kategorie </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Category:N%C4%9Bm%C4%8Dina" class="extiw" title="wikt:Category:Němčina">Němčina</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikislovníku</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wikiversity"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/16px-Wikiversity-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/24px-Wikiversity-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/32px-Wikiversity-logo.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Úložiště vzdělávacích materiálů </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wikiversity.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" class="extiw" title="v:Němčina">Němčina</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikiverzitě</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wikiquote"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Téma </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" class="extiw" title="q:Němčina">Němčina</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikicitátech</span></span></span></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wikibooks"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/16px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/24px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/32px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Kniha </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wikibooks.org/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina" class="extiw" title="b:Němčina">Němčina</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikiknihách</span></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030602060645/http://www.ids-mannheim.de/grammis/reform/inhalt.html">Nová pravidla pravopisu</a></li></ul> <div class="navbox noprint" title="Germánské jazyky"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext"><a href="/wiki/Germ%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Germánské jazyky">Germánské jazyky</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Severogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Severogermánské jazyky">Severogermánské</a><br />(<a href="/wiki/Star%C3%A1_sever%C5%A1tina" title="Stará severština">Stará severština</a>)</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=V%C3%BDchodn%C3%AD_severogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Východní severogermánské jazyky (stránka neexistuje)">Východní</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina" title="Švédština">švédština</a> (<a href="/w/index.php?title=Finsk%C3%A1_%C5%A1v%C3%A9d%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finská švédština (stránka neexistuje)">finská švédština</a> • <a href="/wiki/Estonsk%C3%A1_%C5%A1v%C3%A9d%C5%A1tina" title="Estonská švédština">estonská švédština</a>) • <a href="/wiki/D%C3%A1n%C5%A1tina" title="Dánština">dánština</a> • norština (<a href="/wiki/Bokm%C3%A5l" title="Bokmål">bokmål</a>) • <a href="/wiki/Starogotland%C5%A1tina" title="Starogotlandština">starogotlandština</a>† • <a href="/wiki/Gotland%C5%A1tina" title="Gotlandština">gotlandština</a> <span style="font-size: smaller;"><i>(někdy řazena mezi severogermánské jazyky samostatně)</i></span></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=Z%C3%A1padn%C3%AD_severogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Západní severogermánské jazyky (stránka neexistuje)">Západní</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/wiki/Nor%C5%A1tina" title="Norština">norština</a> (<a href="/wiki/Nynorsk" title="Nynorsk">nynorsk</a>) • <a href="/wiki/Island%C5%A1tina" title="Islandština">islandština</a> (umělá <a href="/wiki/Vysok%C3%A1_island%C5%A1tina" title="Vysoká islandština">vysoká islandština</a>) • <a href="/wiki/Norn%C5%A1tina" title="Nornština">nornština</a>† • <a href="/wiki/Faer%C5%A1tina" title="Faerština">faerština</a></div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/Z%C3%A1padogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Západogermánské jazyky">Západogermánské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> </div><table title="" class="navbox-subgroup nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><tbody><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=Hornon%C4%9Bmeck%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hornoněmecké jazyky (stránka neexistuje)">Hornoněmecké</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a class="mw-selflink selflink">němčina</a> (<i><a href="/wiki/Spisovn%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Spisovná němčina">spisovná němčina</a></i>) • <a href="/w/index.php?title=St%C5%99edon%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Středoněmčina (stránka neexistuje)">středoněmčina</a> (<a href="/w/index.php?title=Z%C3%A1padn%C3%AD_st%C5%99edon%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Západní středoněmčina (stránka neexistuje)">západní</a> (<a href="/wiki/Fal%C4%8Dtina" title="Falčtina">falčtina</a> • <a href="/wiki/Lucembur%C5%A1tina" title="Lucemburština">lucemburština</a> • <a href="/wiki/Pensylv%C3%A1nsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Pensylvánská němčina">pensylvánská němčina</a>) • <a href="/w/index.php?title=V%C3%BDchodn%C3%AD_st%C5%99edon%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Východní středoněmčina (stránka neexistuje)">východní</a>) • <a href="/w/index.php?title=Hornon%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hornoněmčina (stránka neexistuje)">hornoněmčina</a> (<a href="/wiki/Aleman%C5%A1tina" title="Alemanština">alemanština</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%A0v%C3%A1b%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Švábština (stránka neexistuje)">švábština</a> • <a href="/w/index.php?title=Bodamsk%C3%A1_aleman%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodamská alemanština (stránka neexistuje)">bodamská alemanština</a> • <a href="/wiki/Alsa%C5%A1tina" title="Alsaština">alsaština</a> • <a href="/w/index.php?title=Alem%C3%A1n_coloniero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alemán coloniero (stránka neexistuje)">alemán coloniero</a> • <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%BDcarsk%C3%A1_n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Švýcarská němčina">švýcarská němčina</a>) • <a href="/wiki/Bavor%C5%A1tina" title="Bavorština">bavorština</a> • <a href="/w/index.php?title=Severohornon%C4%9Bm%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Severohornoněmčina (stránka neexistuje)">severohornoněmčina</a> • <a href="/wiki/Jidi%C5%A1" title="Jidiš">jidiš</a>) • <a href="/wiki/Vilamov%C5%A1tina" title="Vilamovština">vilamovština</a></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=Dolnon%C4%9Bmecko-dolnofranck%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolnoněmecko-dolnofrancké jazyky (stránka neexistuje)">Dolnoněmecko-dolnofrancké</a></td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/w/index.php?title=Dolnofranck%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolnofrancké jazyky (stránka neexistuje)">dolnofrancké</a> (<a href="/wiki/Nizozem%C5%A1tina" title="Nizozemština">nizozemština</a> • <a href="/wiki/Langobard%C5%A1tina" title="Langobardština">langobardština</a>† • <a href="/wiki/Afrik%C3%A1n%C5%A1tina" title="Afrikánština">afrikánština</a>) • <a href="/wiki/Dolnon%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Dolnoněmčina">dolnoněmčina</a> • <a href="/wiki/Plautdietsch" title="Plautdietsch">plautdietsch</a></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/w/index.php?title=Anglofr%C3%ADsk%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglofríské jazyky (stránka neexistuje)">Anglofríské</a></td> <td class="navbox-list navbox-odd"> <div> <a href="/w/index.php?title=Anglick%C3%A9_jazyky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglické jazyky (stránka neexistuje)">anglické</a> (<a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angličtina</a> • <a href="/wiki/Staroangli%C4%8Dtina" title="Staroangličtina">anglosaština</a>† • <a href="/wiki/Skot%C5%A1tina" title="Skotština">skotština</a> • <a href="/wiki/Yol%C5%A1tina" title="Yolština">yolština</a>†) • <a href="/wiki/Fr%C3%ADsk%C3%A9_jazyky" title="Fríské jazyky">fríské</a> (<a href="/wiki/Z%C3%A1padofr%C3%AD%C5%A1tina" title="Západofríština">západofríština</a> • <a href="/w/index.php?title=V%C3%BDchodofr%C3%AD%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Východofríština (stránka neexistuje)">východofríština</a> • <a href="/w/index.php?title=Severofr%C3%AD%C5%A1tina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Severofríština (stránka neexistuje)">severofríština</a>)</div> </td> </tr></tbody></table> <div></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group"><a href="/wiki/V%C3%BDchodogerm%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Východogermánské jazyky">Východogermánské</a>†</td> <td class="navbox-list navbox-even"> <div> <a href="/wiki/Burgund%C5%A1tina_(germ%C3%A1nsk%C3%BD_jazyk)" title="Burgundština (germánský jazyk)">burgundština</a>† • <a href="/wiki/G%C3%B3t%C5%A1tina" title="Gótština">gótština</a>† (<a href="/wiki/Krymsk%C3%A1_g%C3%B3t%C5%A1tina" title="Krymská gótština">krymská gótština</a>†) • <a href="/wiki/Vandal%C5%A1tina" title="Vandalština">vandalština</a>†</div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2">poznámka: † vymřelý jazyk</td></tr></tbody></table> </div> <div class="navbox noprint" title="Oficiální jazyky EU"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r17064757"><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Oficiální jazyky <a href="/wiki/Evropsk%C3%A1_unie" title="Evropská unie">Evropské unie</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-list navbox-odd" colspan="2"> <div> <div> <p><a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angličtina</a> • <a href="/wiki/Bulhar%C5%A1tina" title="Bulharština">bulharština</a> • <a href="/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina" title="Čeština">čeština</a> • <a href="/wiki/D%C3%A1n%C5%A1tina" title="Dánština">dánština</a> • <a href="/wiki/Eston%C5%A1tina" title="Estonština">estonština</a> • <a href="/wiki/Fin%C5%A1tina" title="Finština">finština</a> • <a href="/wiki/Francouz%C5%A1tina" title="Francouzština">francouzština</a> • <a href="/wiki/Chorvat%C5%A1tina" title="Chorvatština">chorvatština</a> • <a href="/wiki/Ir%C5%A1tina" title="Irština">irština</a> • <a href="/wiki/Ital%C5%A1tina" title="Italština">italština</a> • <a href="/wiki/Litev%C5%A1tina" title="Litevština">litevština</a> • <a href="/wiki/Loty%C5%A1tina" title="Lotyština">lotyština</a> • <a href="/wiki/Ma%C4%8Far%C5%A1tina" title="Maďarština">maďarština</a> • <a href="/wiki/Malt%C5%A1tina" title="Maltština">maltština</a> • <a class="mw-selflink selflink">němčina</a> • <a href="/wiki/Nizozem%C5%A1tina" title="Nizozemština">nizozemština</a> • <a href="/wiki/Pol%C5%A1tina" title="Polština">polština</a> • <a href="/wiki/Portugal%C5%A1tina" title="Portugalština">portugalština</a> • <a href="/wiki/Rumun%C5%A1tina" title="Rumunština">rumunština</a> • <a href="/wiki/%C5%98e%C4%8Dtina" title="Řečtina">řečtina</a> • <a href="/wiki/Sloven%C5%A1tina" title="Slovenština">slovenština</a> • <a href="/wiki/Slovin%C5%A1tina" title="Slovinština">slovinština</a> • <a href="/wiki/%C5%A0pan%C4%9Bl%C5%A1tina" title="Španělština">španělština</a> • <a href="/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina" title="Švédština">švédština</a> </p> </div></div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q188#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q188#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q188#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph115512">ph115512</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Polytematick%C3%BD_strukturovan%C3%BD_hesl%C3%A1%C5%99" title="Polytematický strukturovaný heslář">PSH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://psh.techlib.cz/skos/PSH6753">6753</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119756721">cb119756721</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119756721">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4113292-0">4113292-0</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Historick%C3%BD_lexikon_%C5%A0v%C3%BDcarska" title="Historický lexikon Švýcarska">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/011194">011194</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85054365">sh85054365</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10640847">10640847</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_parlamentn%C3%AD_knihovna_Japonska" title="Národní parlamentní knihovna Japonska">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561611">00561611</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565449705171">987007565449705171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027789829">027789829</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Jazyk" title="Portál:Jazyk">Jazyk</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:N%C4%9Bmecko" title="Portál:Německo">Německo</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Rakousko" title="Portál:Rakousko">Rakousko</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:%C5%A0v%C3%BDcarsko" title="Portál:Švýcarsko">Švýcarsko</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Lucembursko" title="Portál:Lucembursko">Lucembursko</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Němčina&oldid=24379146">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Němčina&oldid=24379146</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:N%C4%9Bm%C4%8Dina" title="Kategorie:Němčina">Němčina</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_N%C4%9Bmecka" title="Kategorie:Jazyky Německa">Jazyky Německa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Rakouska" title="Kategorie:Jazyky Rakouska">Jazyky Rakouska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_%C5%A0v%C3%BDcarska" title="Kategorie:Jazyky Švýcarska">Jazyky Švýcarska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Alsaska" title="Kategorie:Jazyky Alsaska">Jazyky Alsaska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9A%C5%99edn%C3%AD_jazyky_Evropsk%C3%A9_unie" title="Kategorie:Úřední jazyky Evropské unie">Úřední jazyky Evropské unie</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C5%BDiv%C3%A9_jazyky" title="Kategorie:Živé jazyky">Živé jazyky</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Afriky" title="Kategorie:Jazyky Afriky">Jazyky Afriky</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Belgie" title="Kategorie:Jazyky Belgie">Jazyky Belgie</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Polska" title="Kategorie:Jazyky Polska">Jazyky Polska</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Jazyky_Lichten%C5%A1tejnska" title="Kategorie:Jazyky Lichtenštejnska">Jazyky Lichtenštejnska</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_do%C4%8Dasn%C4%9B_pou%C5%BEitou_%C5%A1ablonou" title="Kategorie:Údržba:Články s dočasně použitou šablonou">Údržba:Články s dočasně použitou šablonou</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:%C4%8Cl%C3%A1nky_obsahuj%C3%ADc%C3%AD_odkazy_na_nedostupn%C3%A9_zdroje" title="Kategorie:Údržba:Články obsahující odkazy na nedostupné zdroje">Údržba:Články obsahující odkazy na nedostupné zdroje</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:Wikidata_maj%C3%AD_jin%C3%BD_%C5%A1t%C3%ADtek" title="Kategorie:Údržba:Wikidata mají jiný štítek">Údržba:Wikidata mají jiný štítek</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_PSH" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem PSH">Monitoring:Články s identifikátorem PSH</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_HDS" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem HDS">Monitoring:Články s identifikátorem HDS</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NARA" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NARA">Monitoring:Články s identifikátorem NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NDL" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NDL">Monitoring:Články s identifikátorem NDL</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 10. 11. 2024 v 16:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=N%C4%9Bm%C4%8Dina&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dj6bk","wgBackendResponseTime":204,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.501","walltime":"0.939","ppvisitednodes":{"value":4632,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72173,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":27964,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8565,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 526.376 1 -total"," 37.30% 196.346 1 Šablona:Infobox_-_jazyk"," 36.58% 192.564 1 Šablona:Infobox"," 17.34% 91.292 1 Šablona:Autoritní_data"," 12.48% 65.714 2 Šablona:Obrázek_z_WD"," 11.18% 58.868 3 Šablona:WD_štítek"," 9.75% 51.324 78 Šablona:První_neprázdný"," 9.30% 48.979 1 Šablona:Cite_web"," 7.54% 39.663 9 Šablona:Vlajka_a_název"," 7.40% 38.960 1 Šablona:InterWiki"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.161","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3456187,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zl2dt","timestamp":"20241123123450","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"N\u011bm\u010dina","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/N%C4%9Bm%C4%8Dina","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q188","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-05T16:03:59Z","dateModified":"2024-11-10T15:49:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5c\/Legal_status_of_German_in_Europe.svg","headline":"z\u00e1padogerm\u00e1nsk\u00fd jazyk"}</script> </body> </html>