CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 26:15 Interlinear: Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/26-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ezekiel/26-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ezekiel 26:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/26-14.htm" title="Ezekiel 26:14">◄</a> Ezekiel 26:15 <a href="../ezekiel/26-16.htm" title="Ezekiel 26:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ezekiel/26.htm">Ezekiel 26 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 383 of 486">[e]</a></span><span class="reftop">   15</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: Thus -- Occurrence 383 of 486.">kōh</a></span><span class="reftrans">   15</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כֹּ֥ה</span></td><td width="1"><span class="refheb">   15</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Thus</span><span class="refbot">   15</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span><span class="reftop2">   15</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 548 of 699">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 548 of 699.">’ā·mar</a></span><br><span class="hebrew">אָמַ֛ר</span><br><span class="eng">says</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 276 of 419">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 276 of 419.">’ă·ḏō·nāy</a></span><br><span class="hebrew">אֲדֹנָ֥י</span><br><span class="eng">the Lord</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 454 of 608">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 454 of 608.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוִ֖ה</span><br><span class="eng">GOD</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6865.htm" title="Strong's Hebrew 6865: Tyre or Tyrus = a rock<BR> 1) the Phoenician city on the Mediterranean coast">6865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6865.htm" title="Englishman's Hebrew: 6865 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/letzor_6865.htm" title="le·Tzor;: to Tyre -- Occurrence 3 of 5.">lə·ṣō·wr;</a></span><br><span class="hebrew">לְצ֑וֹר</span><br><span class="eng">to Tyre</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑l | N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 240 of 271">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/halo_3808.htm" title="ha·Lo: will not -- Occurrence 240 of 271.">hă·lō</a></span><br><span class="hebrew">הֲלֹ֣א ׀</span><br><span class="eng">will not</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6963.htm" title="Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise <BR> 1a) voice <BR> 1b) sound (of instrument) <BR> 2) lightness, frivolity">6963</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6963.htm" title="Englishman's Hebrew: 6963 -- Occurrence 17 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkol_6963.htm" title="mik·Kol: at the sound -- Occurrence 17 of 18.">miq·qō·wl</a></span><br><span class="hebrew">מִקּ֣וֹל</span><br><span class="eng">at the sound</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4658.htm" title="Strong's Hebrew 4658: 1) carcass, ruin, overthrow <BR> 1a) carcass <BR> 1b) ruin, overthrow">4658</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4658.htm" title="Englishman's Hebrew: 4658 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mappaltech_4658.htm" title="map·pal·Tech,: of your fall -- Occurrence 1 of 3.">map·pal·têḵ,</a></span><br><span class="hebrew">מַפַּלְתֵּ֗ךְ</span><br><span class="eng">of your fall</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular">N‑fsc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/602.htm" title="Strong's Hebrew 602: 1) to cry, groan <BR> 1a) (Qal) to cry, lament <BR> 1b) (Niphal) to make lamentation">602</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_602.htm" title="Englishman's Hebrew: 602 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/beenok_602.htm" title="be·'e·Nok: when cry -- Occurrence 1 of 1.">be·’ĕ·nōq</a></span><br><span class="hebrew">בֶּאֱנֹ֨ק</span><br><span class="eng">when cry</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Qal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2491.htm" title="Strong's Hebrew 2491: n m <BR> 1) slain, fatally wounded, pierced <BR> 1a) pierced, fatally wounded <BR> 1b) slain <BR> adj<BR> 2) (CLBL) profaned <BR> 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2491.htm" title="Englishman's Hebrew: 2491 -- Occurrence 13 of 19">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chalal_2491.htm" title="cha·Lal: the wounded -- Occurrence 13 of 19.">ḥā·lāl</a></span><br><span class="hebrew">חָלָ֜ל</span><br><span class="eng">the wounded</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kill, slay <BR> 1a2) to destroy, ruin <BR> 1b) (Niphal) to be killed <BR> 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/behareg_2026.htm" title="be·Ha·reg: when is made -- Occurrence 1 of 1.">bê·hā·rêḡ</a></span><br><span class="hebrew">בֵּהָ֤רֵֽג</span><br><span class="eng">when is made</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Nifal - Infinitive construct">Prep‑b | V‑Nifal‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2027.htm" title="Strong's Hebrew 2027: 1) a killing, slaughter">2027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2027.htm" title="Englishman's Hebrew: 2027 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hereg_2027.htm" title="he·reg: slaughter -- Occurrence 2 of 2.">he·reḡ</a></span><br><span class="hebrew">הֶ֙רֶג֙</span><br><span class="eng">slaughter</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betochech_8432.htm" title="be·to·Chech,: in the midst of you -- Occurrence 6 of 9.">bə·ṯō·w·ḵêḵ,</a></span><br><span class="hebrew">בְּתוֹכֵ֔ךְ</span><br><span class="eng">in the midst of you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: second person feminine singular">Prep‑b | N‑msc | 2fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7493.htm" title="Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake <BR> 1a) (Qal) to quake, shake <BR> 1b) (Niphal) to be made to quake <BR> 1c)(Hiphil)<BR> 1c1) to cause to quake <BR> 1c2) to cause to spring or leap (of horse)">7493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7493.htm" title="Englishman's Hebrew: 7493 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yirashu_7493.htm" title="yir·'a·Shu: shake -- Occurrence 2 of 3.">yir·‘ă·šū</a></span><br><span class="hebrew">יִרְעֲשׁ֖וּ</span><br><span class="eng">shake</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/339.htm" title="Strong's Hebrew 339: 1) coast, island, shore, region">339</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_339.htm" title="Englishman's Hebrew: 339 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyim_339.htm" title="ha·'i·Yim.: the coastlands -- Occurrence 2 of 5.">hā·’î·yîm.</a></span><br><span class="hebrew">הָאִיִּֽים׃</span><br><span class="eng">the coastlands</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N‑mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">This is what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> <span class="divineName">GOD</span></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6865.htm" title="צֹר_2 np 6865"> Tyre</a>: “ <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">Won’t</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/339.htm" title="אִי_1 ncmpa 339"> coasts and islands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="רעשׁ_1 vqi3mp 7493"> quake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> at</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963"> the sound</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> of your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4658.htm" title="מַפֶּלֶת ncfsc 4658"> downfall</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/2491.htm" title="חָלָל ncmsa 2491"> when the wounded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/602.htm" title="אנק vqc 602"> groan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2027.htm" title="הֶרֶג ncmsa 2027"> and slaughter</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> occurs within</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsc 8432"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>? </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">Thus</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6865.htm" title="6865. Tsor (tsore) -- a Phoenician city">to Tyre,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/339.htm" title="339. 'iy (ee) -- coast, region">"Shall not the coastlands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">shake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">at the sound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4658.htm" title="4658. mappeleth (map-peh'-leth) -- carcass, ruin, an overthrow">of your fall</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2491a.htm" title="2491a">when the wounded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/602.htm" title="602. 'anaq (aw-nak') -- to cry, groan">groan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2027.htm" title="2027. hereg (heh'-reg) -- a slaughter">when the slaughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">occurs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">in your midst?</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/26.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6865.htm" title="6865. Tsor (tsore) -- a Phoenician city">to Tyrus;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/339.htm" title="339. 'iy (ee) -- coast, region">Shall not the isles</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7493.htm" title="7493. ra'ash (raw-ash) -- to quake, shake">shake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6963.htm" title="6963. qowl (kole) -- sound, voice">at the sound</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4658.htm" title="4658. mappeleth (map-peh'-leth) -- carcass, ruin, an overthrow">of thy fall,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2491.htm" title="2491. chalal (khaw-lawl') -- kill">when the wounded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/602.htm" title="602. 'anaq (aw-nak') -- to cry, groan">cry,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2027.htm" title="2027. hereg (heh'-reg) -- a slaughter">when the slaughter</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2026.htm" title="2026. harag (haw-rag') -- to kill, slay">is made</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8432.htm" title="8432. tavek (taw'-vek) -- midst">in the midst</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">of thee?</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/26.htm">International Standard Version</a></span><br />"This is what the Lord GOD says to Tyre: 'When your wounded citizens groan while the slaughter takes place among you, the people who live in the coastlands will tremble in terror as they hear about your fall, will they not? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/26.htm">American Standard Version</a></span><br />Thus saith the Lord Jehovah to Tyre: shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded groan, when the slaughter is made in the midst of thee?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?<div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15</a> • <a href="/niv/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/26-15.htm">Ezekiel 26:15 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/26-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 26:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 26:14" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/26-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 26:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 26:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>