CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-hant" class="fs-0" dir="ltr" data-mode=""> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment","20231002213946","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1696282786"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <base target="_blank"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#00aba9"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link href="https://web.archive.org/web/20231002213946cs_/https://api.tiles.mapbox.com/mapbox-gl-js/v1.2.0/mapbox-gl.css" rel="stylesheet"/>   <script src="https://web.archive.org/web/20231002213946js_/https://kit.fontawesome.com/60c2e70dc2.js" crossorigin="anonymous"></script>  <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20231002213946cs_/https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9.2.4/swiper-bundle.min.css"/> <script src="https://web.archive.org/web/20231002213946js_/https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@9.2.4/swiper-bundle.min.js"></script>   <script src="https://web.archive.org/web/20231002213946js_/https://unpkg.com/tabbable@6.1.1/dist/index.umd.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20231002213946js_/https://unpkg.com/focus-trap@7.3.1/dist/focus-trap.umd.js"></script>  <meta property="og:image:width" content="1200"/> <meta property="og:image:height" content="630"/> <meta property="og:image" content="/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/ogimage_default.png"/> <meta property="og:description" content="澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"/> <meta name="description" property="description" content="澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"/>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://web.archive.org/web/20231002213946/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-NC9R3BG');</script>   <script src="/web/20231002213946js_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/script/boomr.js"></script>  <title>娛樂消閒 - 澳門特別行政區政府旅遊局</title> <link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.954ad936db6b2037f0e2.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.9f46b389b56a376105a7.js" as="script"><link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.66d0d43433fb3ab983ca.js" as="script"><link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.2f599685c0409493cd2a.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.81a9ea59fac83d2fd961.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.6590c1b1cf2314fd730c.js" as="script"><link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/so.d0f8550159b6f07c62bc.css" as="style"><link rel="preload" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/so.306629a11807bb338896.js" as="script"> <link rel="stylesheet" href="/web/20231002213946cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.954ad936db6b2037f0e2.css"><link rel="stylesheet" href="/web/20231002213946cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.2f599685c0409493cd2a.css"><link rel="stylesheet" href="/web/20231002213946cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.81a9ea59fac83d2fd961.css"><link rel="stylesheet" href="/web/20231002213946cs_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/so.d0f8550159b6f07c62bc.css"> <script>!function(a){var e="https://web.archive.org/web/20231002213946/https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://web.archive.org/web/20231002213946/https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="4W3YC-A5HPG-VVLHA-VP46S-GQ8FL",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"4W3YC-A5HPG-VVLHA-VP46S-GQ8FL",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="ftegkvaxf2ldszi3hcpq-f-376d14c14-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"36","ak.cp":"240658","ak.ai":parseInt("329065",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"a9185427","ak.r":40166,"ak.a2":e,"ak.m":"b","ak.n":"ff","ak.bpcip":"44.200.101.0","ak.cport":44726,"ak.gh":"23.46.150.53","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.3","ak.0rtt":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"bbr","ak.t":"1696282783","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==sVYQhUiwWce0m1z/byOKTtgjic7JUFEydbtMTq/cs8/JBmIv1tUwCPQKpXPlgCcljE9w72BAiJHLcJCrckSwZr5VW1lq1AG7/RpTXmxBGre1G6ULrDOCq/ateQRgtU3Tx8vtO9+71lfhDvKed5UgvPkhDMAzVV1yovJWuPoT1ysFk8Yb1h4UOmNwDLP4Xcb/xa1HiQOODKOsf+ID8C5qM4u0DnQcljqmjcAWZdEHIe3bUTWoUQntx25GAgRIyi8+RJHrI2BoxdIF/VQq85m96qJceo0Tlm8UjRY0nD2rFhqoPU3IQ1ka2DfZIUFXw3t72ZQhl0/7cL2SZRLVa1SHzHOJ6/bL2dO7zblw/GTPjHVWFMuypV5uk0Vq2ws2qgyYl/AAhEm9ji3pkc9xMWaV8pKK8eo5E9qdsO68yJfnqaE=","ak.pv":"139","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body>  <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20231002213946if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NC9R3BG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="app" data-server-rendered="true"><a href="#main" class="sr-only sr-focusable">跳至主内容</a> <div aria-live="polite" id="accessibility-message"></div>  <header class="cx-sec m-header"><div class="cx-wrap--page"><div class="cx-row--line m-submenu -shown-md cx-t02"><div><div class="cx-list--sm vue-content-placeholders vue-content-placeholders-is-rounded vue-content-placeholders-is-animated"><div class="--single-line vue-content-placeholders-text" style="width:200px;"><div class="vue-content-placeholders-text__line"></div></div></div></div> <nav role="navigation" id="main-desktop-nav" aria-label="主頁" class="desktop"><ul class="cx-list cx-list--sep m-list--sep"><li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/video-playlists" class="cx-link">影片共賞</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/barrier-free-access-guide" class="cx-link">無障礙旅遊指南</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="https://web.archive.org/web/20231002213946/https://www.dst.gov.mo/zh-hant/home.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="cx-link"> 旅遊局網站 </a></li> <li class="cx-list__item"><div class="cx-dropdown -arrow"><a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-dropdown__trigger"><span class="cx-link cx-link--xs"><span aria-label="文字大小" class="cx-link__icon"><i aria-hidden="true" class="fal fa-font"></i></span> <span id="aa-fontsize"> 文字大小 </span> <span class="cx-link__icon"><i aria-hidden="true" class="fal fa-angle-down"></i></span></span> </a> <div class="cx-dropdown__content m-dropdown__content" style="display:none;"><ul role="listbox" aria-labelledby="aa-fontsize" aria-activedescendant="aa-fointsize-0" class="cx-list cx-list--vertical"><li id="aa-fontsize-0" role="option" aria-selected="true" class="cx-list__item"><a tabindex="0" class="cx-link cx-link--xs -active"> 小 <span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li> <li id="aa-fontsize-1" role="option" aria-selected="false" class="cx-list__item"><a tabindex="0" class="cx-link cx-link--xs"> 中 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li> <li id="aa-fontsize-2" role="option" aria-selected="false" class="cx-list__item"><a tabindex="0" class="cx-link cx-link--xs"> 大 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li></ul></div></div></li> <li class="cx-list__item"><div class="cx-dropdown -arrow"><a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-dropdown__trigger"><span aria-label="語言" class="cx-link cx-link--sm"><span aria-hidden="true" class="cx-link__icon"><i class="fal fa-globe"></i></span> <span> 繁體中文 </span> <span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-angle-down"></i></span></span> </a> <div class="cx-dropdown__content m-dropdown__content" style="display:none;"><ul role="listbox" aria-activedescendant="lc-option-zh-hant" class="cx-list cx-list--vertical"><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-zh-hant" role="option" aria-selected="true" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs -active"> 繁體中文 <span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-zh-hans" role="option" aria-selected="false" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hans/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs"> 简体中文 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-pt" role="option" aria-selected="false" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/pt/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs"> Português <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-en" role="option" aria-selected="false" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/en/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs"> English <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-ja" role="option" aria-selected="false" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/ja/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs"> 日本語 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-ko" role="option" aria-selected="false" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/ko/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs"> 한국어 <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-th" role="option" aria-selected="false" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/th/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs"> ภาษาไทย <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li><li class="cx-list__item"><a id="lc-option-id" role="option" aria-selected="false" href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/id/shows-and-entertainment" class="cx-link cx-link--xs"> Bahasa Indonesia <span class="cx-link__icon" style="display:none;"><i class="fal fa-check"></i></span></a></li></ul></div></div></li> <li class="cx-list__item"><div><a href="#" tabindex="0" aria-label="搜尋" class="cx-link"><span aria-hidden="true" class="cx-link__icon"><i class="fal fa-search"></i></span> <span> 搜尋 </span></a> </div></li></ul></nav></div> <div class="cx-row--line m-menu"><div><h1 class="sr-only">主頁</h1> <a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/" aria-label="主頁" class="theme-logo router-link-active"><span class="sr-only">澳門特別行政區政府旅遊局</span> <span class="theme-logo__img m-header__govlogo" style="background-image:url("/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/raem.svg");"></span><span class="theme-logo__img m-header__logo" style="background-image:url("/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/mgto-logo.svg");"></span></a></div> <nav role="navigation" id="main-common-nav" aria-label="選單"><ul class="cx-list m-menu__list -shown-md"><li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="https://web.archive.org/web/20231002213946/https://tripplanner.macaotourism.gov.mo/" class="cx-link"><span>智能行程規劃</span></a></li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="#" data-keepcollapse="1" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-link"><span>計劃行程</span> <span aria-hidden="true" class="cx-link__icon m-link__icon "><i class="fas fa-angle-right"></i></span></a> </li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="#" data-keepcollapse="1" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" class="cx-link"><span>觀光購物</span> <span aria-hidden="true" class="cx-link__icon m-link__icon "><i class="fas fa-angle-right"></i></span></a> </li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/dining" class="cx-link">美食之旅</a></li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/whatson" class="cx-link">旅遊快訊</a></li> <li class="cx-list__item m-menu__list-item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/accommodation" class="cx-link">住宿</a></li></ul> </nav></div></div></header>  <div role="dialog" id="slider-modal" class="cx-modal--full" style="display:none;"><div role="document" class="cx-modal__body"><button aria-label="關閉" class="cx-btn cx-modal__close"><i class="fas fa-fw fa-times"></i></button> <div class="cx-card--notify"><div class="slider-modal__counter cx-div--sm"> / 0 </div> <div style="height:auto;" data-v-ed64080c><div dir="ltr" tabindex="0" class="cx-slider --v2" style="height:auto;" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__nav" data-v-ed64080c><div class="cx-slider__pager" style="display:none;" data-v-ed64080c></div> <a href="#" role="button" aria-label="上一頁" class="cx-link cx-slider__nav_control" data-v-ed64080c><span class="cx-link__icon cx-slider__prev" style="display:none;" data-v-ed64080c><i class="far fa-2x fa-chevron-left" data-v-ed64080c></i></span></a> <a href="#" role="button" aria-label="下一頁" class="cx-link cx-slider__nav_control" data-v-ed64080c><span class="cx-link__icon cx-slider__next" data-v-ed64080c><i class="far fa-2x fa-chevron-right" data-v-ed64080c></i></span></a></div> <div class="cx-slider__slide" style="height:auto;pointer-events:auto;overflow:hidden;" data-v-ed64080c></div></div></div></div></div></div> <div role="dialog" id="geo-info-modal" class="cx-modal--full" style="display:none;"><div role="document" class="cx-modal__body"><button aria-label="關閉" class="cx-btn cx-modal__close"><i class="fas fa-fw fa-times"></i></button> <div class="cx-card--notify"><div><i class="m-graphic--ngi" style="background-image:none;"></i> <div>沒有地圖資訊</div></div> <div class="geo-info-modal__wapper" style="display:none;"><div class="geo-info-modal__map"></div> <div class="geo-info-modal__content" style="overflow:hidden;display:none;"> <div class="cx-div" style="display:none;"></div> <div class="cx-div" style="display:none;"></div> </div></div></div></div></div> <div role="dialog" class="modal-manager" style="display:none;"></div> <main id="main"><div><div class="m-tour"><div class="cx-row--nogutter m-map__row"><div class="cx-col-wide"><div class="sight-map-content"><div id="map-suggest" class="sight-map-content__inner"> <div id="map-list" class="m-map__wrap cx-wrap--article"><div class="cx-t20 m-title"> 娛樂消閒 </div> <div class="cx-row m-map__list"><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-4 m-map__tour"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/shows" aria-label="表演" class="m-mapitem"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#EFC034;"> <div class="cx-list__item"> 9 個景點 </div></div> <h3 class="cx-t10 m-mapitem__title ">表演</h3> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade">不少大型娛樂場內設有不同的表演項目，通常每場半小時至一小時，只要把時間計劃好，不同的表演便可於一天內，分別在您眼前一幕幕精彩上演。</div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-4 m-map__tour"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/family-fun" aria-label="家庭樂繽紛" class="m-mapitem"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#F66F23;"> <div class="cx-list__item"> 16 個景點 </div></div> <h3 class="cx-t10 m-mapitem__title ">家庭樂繽紛</h3> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade">澳門旅遊業逢勃，旅遊活動多元化，適合不同類型的旅客。與家人一起來澳門旅遊，可體驗充滿樂趣的合家歡旅程。在澳門可從室內玩到戶外，到訪富有教育意義的科學館和大熊貓館，從中學習...</div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-4 m-map__tour"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/macao-aquatic-trek" aria-label="澳門海上遊" class="m-mapitem"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#D43A1D;"> <div class="cx-list__item"> 2 個景點 </div></div> <h3 class="cx-t10 m-mapitem__title ">澳門海上遊</h3> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade"></div></div></div></article></a></div> <div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-6 m-map__tour small"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/cultural-and-creative-industries-zones" aria-label="文創產業區" class="m-mapitem small"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#992600;"> <div class="cx-list__item"> 5 個景點 </div></div> <div class="m-mapitem__sectitle">文創產業區</div> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade">澳門是中西文化交匯的城市，傳統中國文化與葡萄牙及西方文化相互影響，塑造出獨特的文化氛圍，美麗的歷史建築與富有昔日情懷的小城風貌，為本地藝術界帶來豐富的創作靈感。澳門本地藝...</div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-6 m-map__tour small"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/sports-and-recreation" aria-label="康樂體育" class="m-mapitem small"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#FF66CC;"> <div class="cx-list__item"> 6 個景點 </div></div> <div class="m-mapitem__sectitle">康樂體育</div> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade">遊澳門可選擇簡單又有益身心的方式，徒步走遍路環郊野步行徑，亦可踏單車暢遊郊野，欣賞離島風景。愛以悠閒的康體活動作消遣，可選擇玩高爾夫球和保齡球，考驗心、眼、手的靈活配合...</div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-6 m-map__tour small"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/flower-viewing" aria-label="賞花" class="m-mapitem small"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#CC0066;"> <div class="cx-list__item"> 13 個景點 </div></div> <div class="m-mapitem__sectitle">賞花</div> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade"></div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-6 m-map__tour small"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/wellness" aria-label="養生" class="m-mapitem small"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#CC0099;"> <div class="cx-list__item"> 1 個景點 </div></div> <div class="m-mapitem__sectitle">養生</div> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade">澳門旅遊節目多姿多彩，除吃喝玩樂外，更可選擇休閑養生。澳門的大型高級酒店均設有水療服務和美容護理，在旅途之中享受水療或身體護理服務，可改善身體素質，調養身心，為旅程增添閑...</div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-6 m-map__tour small"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/gaming" aria-label="博彩" class="m-mapitem small"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#9966FF;"> <div class="cx-list__item"> 5 個景點 </div></div> <div class="m-mapitem__sectitle">博彩</div> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade">澳門的博彩業發展蓬勃，有富本地特色的白鴿票，大眾化的賽馬投注、足球博彩，優閒的角子機中心以及國際知名的大型娛樂場，種類多樣，為旅客提供豐富的娛樂選擇。進出娛樂場的合法年齡...</div></div></div></article></a></div><div class="cx-col-xs-6 cx-col-md-6 m-map__tour small"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/shows-and-entertainment/nightlife" aria-label="晚上消閒" class="m-mapitem small"><article class="cx-row"><div class="cx-col"><div class="cx-media"><div class="cx-media__img cx-media__img--round-corner" style="background-image:none;"></div></div></div> <div class="cx-col m-map__flex"><div><div class="cx-list--sm cx-t02" style="color:#6600CC;"> <div class="cx-list__item"> 2 個景點 </div></div> <div class="m-mapitem__sectitle">晚上消閒</div> <div class="cx-t01 m-mapitem__caption -fade">夜幕低垂，澳門這座不夜城變得更迷人。想體會精彩的夜生活，可到酒吧和舞廳消遣享受生活品味。假如您還未疲倦，澳門多家的士高熱鬧至夜深，是時下潮流熱點，您又豈能錯過？</div></div></div></article></a></div></div>  <div id="map-social" class="cx-div"><div class="m-mapitem__social"><div class="cx-t01 m-mapitem__subtitle -fade"> </div> <ul class="cx-list">        <li class="cx-list__item"><div><a href="#" role="button" class="cx-link"><span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-share"></i></span> <span>分享</span></a> </div></li> </ul> </div> </div></div> <section id="map-related"><div class="m-related"><section class="cx-t02 -fade -border-top"><div class="cx-wrap--article m-mapitem__breadcrumb"><div class="cx-row--line m-breadcrumb__row"> <nav><ul class="cx-list cx-list--breadcrumb"><li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/" aria-label="主頁" class="router-link-active"><i class="fal fa-home"></i></a></li> <li class="cx-list__item">娛樂消閒</li>  </ul></nav></div></div></section></div></section></div></div></div> <div class="cx-col-narrow"><div class="map-container" style="height:100%;"><div class="map-wrapper" style="height:0px;"><div class="cx-media__action m-media__action--sticky" style="display:none;"><a class="cx-btn"><span>關閉</span></a></div> <div class="m-legend--abs" style="display:none;"><div class="cx-row--line"><div class="cx-t01"><div class="range"><span>顯示附近 </span> <span class="cx-dropdown"><a href="#" class="cx-dropdown__trigger"><span>200 <i class="fal fa-angle-down"></i></span></a> </span> <span> 米內的：</span></div> <div class="cx-list--sm"><div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-sightseeing"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-camera"></i></span> <span>觀光</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-shows-and-entertainment"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-theater-masks"></i></span> <span>娛樂消閒</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-shopping"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-shopping-bag"></i></span> <span>購物</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-fnb"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-utensils"></i></span> <span>特色美食</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-restaurant"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-utensils"></i></span> <span>獲獎餐廳</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-whatson"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-calendar-star"></i></span> <span>本月活動</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-hotel"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-heading"></i></span> <span>酒店</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-lrt"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-train-subway"></i></span> <span>輕軌</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-freewifi"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-wifi"></i></span> <span>Wi-Fi</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-touristinfo"><span class="cx-link__icon"><i class="fas fa-fw fa-info-circle"></i></span> <span>旅客詢問處</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-drink"><span class="cx-link__icon"><i class="fa-solid fa-droplet"></i></span> <span>飲水機</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-nursingroom"><span class="cx-link__icon"><i class="fa-solid fa-person-breastfeeding"></i></span> <span>母乳餵哺室／育嬰室</span></a></div> <div class="cx-list__item"><a role="button" class="m-legend__link theme-color-publictoilet"><span class="cx-link__icon"><i class="fa-solid fa-restroom-simple"></i></span> <span>公共廁所</span></a></div></div></div> <span class="m-legend--close"><i class="fas fa-times"></i></span></div></div> <div id="map"></div>  </div></div></div></div></div> <div class="cx-modal--full announcement-modal" style="display:none;"><div class="cx-modal__body"><div class="cx-card--notify"><div class="cx-wrap--article"><div class="cx-div"><div class="cx-t20">未能開啟定位服務</div></div> <div class="cx-div">定位未獲授權，請檢查您瀏覽器的權限設定。</div> <div class="cx-div"><a class="cx-link "><span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-times"></i></span> <span>關閉</span></a></div></div></div></div></div> <div class="cx-modal--full announcement-modal" style="display:none;"><div class="cx-modal__body"><div class="cx-card--notify"><div class="cx-wrap--article"><div class="cx-div"><div class="cx-t20">您的瀏覽器不支援定位功能。</div></div> <div class="cx-div"></div> <div class="cx-div"><a class="cx-link "><span class="cx-link__icon"><i class="fal fa-times"></i></span> <span>關閉</span></a></div></div></div></div></div></div></main> <footer class="m-footer"><section class="m-footer__banner" style="display:none;"><h2 class="sr-only"> external links </h2> <div class="m-banner"><div class="m-banner__slide" style="height:0px;overflow:hidden;"><div class="m-banner__item" style="transform:translateY(0px);"><div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main" style="visibility: hidden;"></div> <div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main"></div> <div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main"></div> <div class="cx-row--halfgutter -j-center m-banner__main" style="display:none;"></div></div></div> </div></section> <section class="cx-sec m-footer__main"><div class="cx-wrap--page m-wrap--page"><div class="cx-row--nogutter"><div class="cx-col-lg-6 m-footer__contact"><h2 class="cx-t01 m-footer__subtitle"> 澳門特別行政區政府旅遊局 </h2> <div class="cx-row--flat"><div class="cx-col"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/" class="router-link-active"><img src="/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/mgto.svg" alt="澳門特別行政區政府旅遊局" class="m-footer__logo"></a></div> <div class="cx-col"><div><table class="cx-table--borderless m-footer__table"><tbody><tr><th>地址</th> <td>澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓<style>a[href$='/travelessential/useful-info/msar-delegations']{display:none}</style></td></tr> <tr><th>電郵</th> <td><a href="https://web.archive.org/web/20231002213946/mailto:mgto@macaotourism.gov.mo">mgto@macaotourism.gov.mo</a></td></tr> <tr><th>電話</th> <td dir="ltr"><a href="https://web.archive.org/web/20231002213946/tel:+85328315566">+853 2831 5566</a></td></tr> <tr><th>傳真</th> <td dir="ltr">+853 2851 0104</td></tr> <tr><th>旅遊熱線</th> <td dir="ltr"><a href="https://web.archive.org/web/20231002213946/tel:+85328333000">+853 2833 3000</a></td></tr></tbody></table></div></div></div></div> <div class="cx-col-lg-6 m-footer__social"><h2 class="cx-t01 m-footer__subtitle"> 關注我們 </h2> <div class="cx-row"><div class="cx-col-sm-6"><a href="https://web.archive.org/web/20231002213946/https://ems.macaotourism.gov.mo/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="m-footer__btn"><div class="cx-row--flat -v-center"><div class="cx-col"><div class="cx-media--icon"><div class="cx-media__graphics m-media__graphics"><i class="fas fa-bullhorn"></i></div></div></div> <div class="cx-col m-footer__action"><p class="cx-t10 m-footer__action-subhead"> 接收最新的旅遊情報 </p> <h3 class="cx-t20"> 訂閱電子報 </h3></div></div></a></div> <div class="cx-col-sm-6"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/travelessential/useful-info/mobile-apps" class="m-footer__btn"><div class="cx-row--flat -v-center"><div class="cx-col"><div class="cx-media--icon"><div class="cx-media__graphics m-media__graphics"><i class="fas fa-mobile-alt"></i></div></div></div> <div class="cx-col m-footer__action"><p class="cx-t10 m-footer__action-subhead"> 輕鬆暢遊澳門 </p> <h3 class="cx-t20"> 下載手機應用程式 </h3></div></div></a></div></div> <div><ul class="cx-list--sm m-footer__sociallist"><li class="cx-list__item"><a aria-label="Facebook" title="Facebook" href="#" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" role="button" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-facebook"></i></a> </li><li class="cx-list__item"><a aria-label="Instagram" title="Instagram" href="#" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" role="button" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-instagram"></i></a> </li><li class="cx-list__item"><a aria-label="YouTube" title="YouTube - 澳門特別行政區政府旅遊局" href="https://web.archive.org/web/20231002213946/https://www.youtube.com/playlist?list=PLs_9eoJxKw7P3JxfqcUoAPSxM_Lg5HHBb" rel="noopener noreferrer" tabindex="0" target="_blank" class="cx-link"><i class="fab fa-youtube"></i></a> </li></ul></div></div></div> <div class="cx-row--line m-footer__submenu"><nav class="cx-footer__nav"><ul class="cx-list cx-list--sep"><li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/about-us">關於我們</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/contact-us">聯絡我們</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/terms-and-conditions">使用條款</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/privacy-statement">私隱聲明</a></li> <li class="cx-list__item"><a href="/web/20231002213946/https://www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/r/performance-pledge" rel="noopener noreferrer" target="_blank">服務承諾</a></li></ul></nav> <div class="cx-footer__copyright m-footer__copyright">© 2023 澳門特別行政區政府旅遊局版權所有</div></div></div></section> <a href="https://web.archive.org/web/20231002213946/https://www.gastronomy.gov.mo/" target="_blank" title="澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都" class="m-footer__ribbon"><img src="/web/20231002213946im_/https://www.macaotourism.gov.mo/static/logo/macao_city_of_gastronomy.svg" alt="澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都" class="m-footer__gm"> <div class="m-footer__gm-bg" style="background-image:none;"></div></a></footer> </div> <script>window.__INITIAL_STATE__={"ui":{"contentHost":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fcontent.macaotourism.gov.mo\u002F","freeze":false,"routing":false,"isMobile":false,"isIOS":false,"isAndroid":false,"isMobileView":false,"mobileHeader":false,"isMapHide":false,"showMapOnMobile":false,"pageLoadingPlaceholder":null,"blackAndWhite":false,"mqls":{}},"uit":{"uit":{"zh-hant":{"action":{"cancel":"取消","close":"關閉","dismiss":"關閉","mute":"靜音","open":"開啟","pause":"暫停","pauseScroll":"暫停捲動","play":"播放","search":"搜尋","searchOnInternet":"在網路上搜尋","searchRange":"顯示附近 {x} 米內的：","seeMore":"查看更多","skipToMainContent":"跳至主内容","startScroll":"開始捲動","unmute":"取消靜音"},"common":{"1ResultFound":"找到 1 項結果","address":"地址","any":"全部","busStop":"巴士站","colon":"：","date":"日期","daysUnit":"天","details":"詳情","drink":"飲水機","email":"電郵","fax":"傳真","fnb":"特色美食","fullDateFormat":"Y年M月D日","fullDateTimeFormat":"Y年M月D日h時m分","hotel":"酒店","lrt":"輕軌","menu":"選單","minsUnit":"分鐘","nResultsFound":"找到 {n} 項結果","nextPage":"下一頁","noResultsFound":"找不到任何結果","nursingroom":"母乳餵哺室／育嬰室","orderBy":"","others":"其他","password":"密碼","previousPage":"上一頁","publicToilet":"公共廁所","qtsasRestaurant":"獲獎餐廳","relevance":"相關性","restaurant":"餐廳食肆","searchSpellingCorrect":"您是否想查找","sightUnit":"個景點","sightsUnit":"個景點","ssid":"SSID","tel":"電話","tempClosedToPublic":"暫停開放","tourismHotline":"旅遊熱線","touristInfomation":"旅客詢問處","updatedAt":"更新於：{date}","wifi":"Wi-Fi"},"announcement":{"emptyCaption":"暫時沒有告示。","header":"告示","readmore":"繼續閱讀"},"home":{"home":"主頁"},"videoGallery":{"videoGallery":"影片共賞"},"enf":{"enf":"節日盛事","searchHeader":"本月活動","whatsOn":"旅遊快訊"},"trip":{"menuItem2Label":"澳門滿Fun","menuItem2Link":"\u002Fmacao-full-of-fun","menuItem3Label":"美食地圖","menuItem3Link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fmaps.gastronomy.gov.mo\u002Fzh-hant","menuItem4Label":"三輪車之旅","menuItem4Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fpedicab-tour","menuItem5Label":"開篷巴士遊","menuItem5Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fopen-top-bus-tour","smartTripPlanner":"智能行程規劃","suggestedTour":"步行路線","trips":"建議行程"},"header":{"accommodation":"住宿","diningOut":"美食之旅","experience":"觀光購物","industryNet":"旅遊局網站","mostViewed":"熱門景點","planYourTrip":"計劃行程","travelessential":"旅遊錦囊"},"seo":{"defaultDesc":"澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"},"accessibility":{"barrierFreeTravelGuide":"無障礙旅遊指南"},"footer":{"aboutUs":"關於我們","app":"下載手機應用程式","appCaption":"輕鬆暢遊澳門","appLink":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmobile-apps","contactAddress":"澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓\u003Cstyle\u003Ea[href$='\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmsar-delegations']{display:none}\u003C\u002Fstyle\u003E","contactEmail":"mgto@macaotourism.gov.mo","contactFax":"+853 2851 0104","contactHotline":"+853 2833 3000","contactOffice":"澳門特別行政區政府旅遊局","contactTel":"+853 2831 5566","contactUs":"聯絡我們","copyright":"© {year} 澳門特別行政區政府旅遊局版權所有","eNews":"訂閱電子報","eNewsCaption":"接收最新的旅遊情報","eNewsLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fems.macaotourism.gov.mo","gastronomyLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.gastronomy.gov.mo","gastronomyTitle":"澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都","performancePledge":"服務承諾","performancePledgeLink":"\u002Fzh-hant\u002Fr\u002Fperformance-pledge","privacyStatement":"私隱聲明","sitemap":"網站地圖","stayConnected":"關注我們","term":"使用條款"},"chatbot":{"continue":"同意並開始對話","iconTitle":"尋找旅遊資訊","popupTitle":"麥麥聊天機械人","terms":"條款與細則","termsDetails":"歡迎使用\u003Cb\u003E麥麥聊天機械人服務\u003C\u002Fb\u003E。此服務中的對話内容將被記錄，用作技術分析及培訓以改善使用體驗。請不要在對話內透露任何住址、電話號碼、身份証號碼等個人資料。有關服務的條款及細則，請參閲\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fterms-and-conditions\" target=\"_blank\"\u003E服務條款\u003C\u002Fa\u003E及\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fprivacy-statement\" target=\"_blank\"\u003E私隱聲明\u003C\u002Fa\u003E。"},"sightMap":{"mapboxOutBound":"您的當前位置超出澳門區域","ngi":"沒有地圖資訊","ngiContent":""},"fontSize":{"fontSize":"文字大小","large":"大","medium":"中","small":"小"},"aboutMacao":{"language":"語言"},"weather":{"humi":"濕度","temp":"溫度","weather":"天氣"},"socialMedia":{"facebook":"Facebook","followUs":"關注我們的{media}","globe":"其他媒體","instagram":"Instagram","pinterest":"Pinterest","twitter":"Twitter","vk":"VK","weibo":"微博","weixin":"微信","weixinRemark":"使用微信的內置二維碼掃瞄器來掃一下以上的二維碼","youtube":"YouTube"},"search":{"errorMessage":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。","header":"","placeholder":"您想尋找甚麼？"},"pageNotFound":{"backToPreviousLang":"可返回之前瀏覽的語言：","header":"404：此頁面不存在","noLangForThisPage":"沒有此語言的資料","pageNotFound":"404：此頁面不存在"},"pageError":{"header":"500：伺服器錯誤","pageError":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。"},"geolocation":{"failContent":"定位未獲授權，請檢查您瀏覽器的權限設定。","failHeader":"未能開啟定位服務","notSupportContent":"","notSupportHeader":"您的瀏覽器不支援定位功能。"},"searchOnX":{"amap":"","amapUrl":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.amap.com\u002Fsearch?city=820000&query={nameZH} {nameEN}","google":" Google ","googleMobileUrl":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fsearch?cr=countryMO&q={nameZH} {nameEN}","googleUrl":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fsearch?tbm=lcl&cr=countryMO&q={nameZH} {nameEN}","searchOnX":"在{x}上搜尋"},"media":{"VR":"VR","aMap":"","audioGuide":"語音介紹","googleMap":"Google 地圖","leaflet":"宣傳單張","mobileApp":"手機應用程式","otherMedia":"","share":"分享","shareHeading":"分享內容","video":"短片"},"visitorFlowForecast":{"link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fpoimonitor.macaotourism.gov.mo\u002Fdiscover\u002Fdetail\u002F{id}","name":"客流預測"},"accommodation":{"roomRate":"參考房價"}}},"uitStatus":{"zh-hant":{"action":{"unmute":true,"mute":true,"play":true,"pause":true,"skipToMainContent":true,"close":true,"open":true,"pauseScroll":true,"startScroll":true,"search":true,"seeMore":true,"cancel":true,"searchRange":true,"dismiss":true,"searchOnInternet":true},"common":{"previousPage":true,"nextPage":true,"menu":true,"tourismHotline":true,"fax":true,"tel":true,"email":true,"address":true,"fullDateTimeFormat":true,"colon":true,"relevance":true,"date":true,"searchSpellingCorrect":true,"orderBy":true,"nResultsFound":true,"1ResultFound":true,"noResultsFound":true,"any":true,"qtsasRestaurant":true,"fnb":true,"password":true,"ssid":true,"wifi":true,"publicToilet":true,"touristInfomation":true,"hotel":true,"restaurant":true,"busStop":true,"nursingroom":true,"drink":true,"lrt":true,"tempClosedToPublic":true,"others":true,"sightsUnit":true,"sightUnit":true,"daysUnit":true,"minsUnit":true,"hoursUnit":true,"details":true,"fullDateFormat":true,"updatedAt":true},"announcement":{"header":true,"readmore":true,"emptyCaption":true},"home":{"home":true},"videoGallery":{"videoGallery":true},"enf":{"whatsOn":true,"enf":true,"searchHeader":true},"trip":{"smartTripPlanner":true,"menuItem5Link":true,"menuItem5Label":true,"menuItem4Link":true,"menuItem4Label":true,"menuItem3Link":true,"menuItem3Label":true,"menuItem2Link":true,"menuItem2Label":true,"menuItem1Link":true,"menuItem1Label":true,"suggestedTour":true,"trips":true},"header":{"accommodation":true,"diningOut":true,"experience":true,"planYourTrip":true,"industryNet":true,"mostViewed":true,"travelessential":true},"seo":{"defaultDesc":true},"accessibility":{"barrierFreeTravelGuide":true},"footer":{"gastronomyTitle":true,"gastronomyLink":true,"copyright":true,"performancePledgeLink":true,"performancePledge":true,"privacyStatement":true,"term":true,"contactUs":true,"aboutUs":true,"sitemap":true,"appCaption":true,"appLink":true,"app":true,"eNewsCaption":true,"eNewsLink":true,"eNews":true,"stayConnected":true,"contactHotline":true,"contactFax":true,"contactTel":true,"contactEmail":true,"contactAddress":true,"contactOffice":true},"chatbot":{"iconTitle":true,"popupTitle":true,"continue":true,"termsDetails":true,"terms":true},"sightMap":{"ngi":true,"mapboxOutBound":true,"ngiContent":true},"fontSize":{"large":true,"medium":true,"small":true,"fontSize":true},"aboutMacao":{"language":true},"weather":{"weather":true,"humi":true,"temp":true},"socialMedia":{"weixinRemark":true,"globe":true,"vk":true,"pinterest":true,"youtube":true,"instagram":true,"twitter":true,"weixin":true,"weibo":true,"facebook":true,"followUs":true},"search":{"errorMessage":true,"placeholder":true,"header":true},"pageNotFound":{"backToPreviousLang":true,"noLangForThisPage":true,"pageNotFound":true,"header":true},"pageError":{"pageError":true,"header":true},"geolocation":{"failContent":true,"failHeader":true,"notSupportContent":true,"notSupportHeader":true},"searchOnX":{"searchOnX":true,"googleMobileUrl":true,"googleUrl":true,"amapUrl":true,"google":true,"amap":true},"media":{"otherMedia":true,"share":true,"aMap":true,"googleMap":true,"VR":true,"video":true,"mobileApp":true,"leaflet":true,"audioGuide":true,"shareHeading":true},"visitorFlowForecast":{"link":true,"name":true},"accommodation":{"roomRate":true},"followTheStar":{"followTheStar":true},"mlf":{"name":true}}},"uitRequestList":[],"worker":null,"workerResolver":null,"workerRejector":null,"timer":null},"weather":{"brief":{"temp":"-","humi":"-","status":null,"warnings":[]},"detail":{}},"geolocation":{"showPOIFilter":false,"runTest":false,"isGeolocationOn":false,"loading":false,"supportGeolocation":false,"userLocation":[0,0],"showSupportAlert":false,"showFailAlert":false,"mapBoxGeoController":null,"mapBoxGeolocationOn":false},"banner":{"home":{},"footer":{}},"accommodation":{"stars":{},"filter":{},"search":{"locale":"","district":"","star":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"hotels":{},"__updatedAt":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"dining":{"recommends":{},"filter":{},"qtsasFilter":{},"qtsasSearch":{"locale":"","category":"","district":"","cuisine":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"qtsasRestaurants":{},"restaurantFilter":{},"search":{"locale":"","category":"","cuisine":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"restaurants":{},"__updatedAt":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"events":{"filter":{"types":[]},"search":{"locale":"","month":"","type":"","keyword":"","resultCount":0,"whatsonTop":{},"whatsonResults":[],"results":[]},"events":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"eventcalendar":{"introduction":{},"enfs":{},"__updatedAt":{}},"upcomingevent":{"enfs":{},"__updatedAt":{}},"whatshappening":{"cards":{},"banners":{},"__updatedAt":{}},"toptour":{"tours":{}},"socialmedia":{"feeds":{},"subscriptions":{"zh-hant":{"data":[{"type":"facebook","name":"感受澳門 Experience Macao","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FExperienceMacao"},{"type":"instagram","name":"experiencemacao.hk","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fexperiencemacao.hk"},{"type":"youtube","name":"澳門特別行政區政府旅遊局","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fplaylist?list=PLs_9eoJxKw7P3JxfqcUoAPSxM_Lg5HHBb"},{"type":"facebook","name":"悠遊澳門 Stopover Macao","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fstopovermacao"},{"type":"instagram","name":"makmakmacao","link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fmakmakmacao"}],"__updatedAt":1696282785684}}},"attraction":{"popular":{},"poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"sightmapevent":{"queue":[]},"sightmap":{"overview":{"experience-shows-and-entertainment":{"zh-hant":{"name":"娛樂消閒","category":"shows-and-entertainment","groups":[{"name":"表演","shortDesc":"\u003Cp\u003E不少大型娛樂場內設有不同的表演項目，通常每場半小時至一小時，只要把時間計劃好，不同的表演便可於一天內，分別在您眼前一幕幕精彩上演。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002F175cfcc37cd74c296c3c78e54a5e70a835fa3e07.jpg","group":"shows","theme":"#EFC034","sights":[["113.56277857479057","22.14357774757967"],["113.57082622148789","22.147688254176302"],["113.54541328695012","22.18850470279149"],["113.54719730239981","22.18911660459412"],["113.54719730239981","22.18911660459412"],["113.54873","22.18561"],["113.55252488883593","22.149917025971078"],[["113.542865","22.202082"],["113.537121","22.195587"]],[["113.53757","22.180118"],["113.542865","22.202082"],["113.54398686619294","22.193143778467572"],["113.55424185965467","22.14970699561927"],["113.55537448663188","22.188783141063183"]]]},{"name":"家庭樂繽紛","shortDesc":"\u003Cp\u003E澳門旅遊業逢勃，旅遊活動多元化，適合不同類型的旅客。與家人一起來澳門旅遊，可體驗充滿樂趣的合家歡旅程。在澳門可從室內玩到戶外，到訪富有教育意義的科學館和大熊貓館，從中學習富趣味的科學知識、觀賞可愛的大熊貓；到海灘和郊野公園遊玩，並參與各項有益身心的康樂活動，親近大自然，適合親子互動，共享天倫樂；綜合度假酒店內設有兒童遊樂設施，為充滿活力的孩子提供另一個遊戲天地，讓旅程滿載愉快的回憶。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002F428f49bb9e3eb7889b833a1f620c67e1d1397b90.jpg","group":"family-fun","theme":"#F66F23","sights":[["113.558951","22.126654"],["113.557048","22.186213"],["113.55936023336909","22.143521645342247"],["113.554974","22.20315958"],["113.57581969505327","22.142602196809477"],["113.57581969505327","22.142602196809477"],["113.56183829358002","22.141037334757485"],["113.54873","22.18561"],["113.54873","22.18561"],["113.56826","22.14598"],["113.56074297508098","22.14757065708406"],["113.53677634547961","22.179838125608583"],["113.56184289718561","22.141067196070054"],["113.55075046764028","22.200446574755233"],[["113.54016711014907","22.19933757946663"],["113.56926094461073","22.142995255379944"]],["113.538793","22.189500"]]},{"name":"澳門海上遊","shortDesc":"","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002F53a3555d390bede7f8597b54b21a3498f0b00475.jpg","group":"macao-aquatic-trek","theme":"#D43A1D","sights":[["113.53057082464062","22.187102112224906"],["113.53052589811307","22.186459091081147"]]},{"name":"文創產業區","shortDesc":"\u003Cp\u003E澳門是中西文化交匯的城市，傳統中國文化與葡萄牙及西方文化相互影響，塑造出獨特的文化氛圍，美麗的歷史建築與富有昔日情懷的小城風貌，為本地藝術界帶來豐富的創作靈感。澳門本地藝術作品近年如雨後春筍，年輕藝術創作者在城市的不同角落開創本地創意品牌，發展藝術空間；與此同時，澳門在富有特色的建築古蹟裡開拓新的文化創意產區，致力推動本土藝術創意發展。旅客可到訪創意品牌店舖選購本地原創紀念品，流連賞心悅目的當代藝術展覽空間，悠閒地品味與生活結合的本地藝術文化，讓澳門小城之旅更滋養心靈。詳情請瀏覽\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.macaucci.gov.mo\" target=\"_blank\"\u003E澳門文創網\u003C\u002Fa\u003E。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002Ff2be1746739fe0773512ab60c1139d18eb231bce.jpg","group":"cultural-and-creative-industries-zones","theme":"#992600","sights":[["113.54439027658202","22.197780968313992"],["113.54448654231436","22.197540838142586"],["113.55476501544399","22.18835586301006"],["113.535059","22.194025"],["113.53886879831487","22.189504312273314"]]},{"name":"康樂體育","shortDesc":"\u003Cp\u003E遊澳門可選擇簡單又有益身心的方式，徒步走遍路環郊野步行徑，亦可踏單車暢遊郊野，欣賞離島風景。愛以悠閒的康體活動作消遣，可選擇玩高爾夫球和保齡球，考驗心、眼、手的靈活配合，還有溜冰和水上活動等。喜愛刺激一點的體育玩意，可置身小型賽車場上風馳電掣。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002Fefd51b100e385e1bcd3442cdd83fa1ac60df75e1.jpg","group":"sports-and-recreation","theme":"#FF66CC","sights":[[["113.56997881388389","22.159009466674334"],["113.55156097496416","22.16270655993229"],["113.56895280785858","22.115729825270748"]],["113.5554922","22.1526669"],[["113.5603802","22.1132714"],["113.5712877","22.1217456"]],["113.56095689764595","22.13252609608581"],[["113.57679411284477","22.125738837969052"],["113.55972123903473","22.134881164809627"]],[["113.54016711014907","22.19933757946663"],["113.56926094461073","22.142995255379944"]]]},{"name":"賞花","shortDesc":"","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002F043938f08070b801f8c9f878c7a03ba1af126731.jpg","group":"flower-viewing","theme":"#CC0066","sights":[[["113.54794336181175","22.200489278280273"],["113.53939397653522","22.199895956549583"]],[["113.56759439483213","22.160078609909167"],["113.54794336181175","22.200489278280273"]],[["113.55138645223457","22.200101297834124"],["113.55995799593398","22.154085620126637"]],[["113.5550486294436","22.198792985319237"],["113.55406572883507","22.210923944716942"]],[["113.55406588406315","22.193114715877165"],["113.55233518681719","22.211140418474976"],["113.55342608570253","22.12069596873142"]],[["113.54794336181175","22.200489278280273"],["113.557971","22.126315"]],[["113.5449951246199","22.21577711531006"],["113.55616054432335","22.154670278360598"]],[["113.5550486294436","22.198792985319237"],["113.54248840490118","22.15660781439034"]],[["113.55406572883507","22.210923944716942"],["113.54078215449647","22.162939455517705"]],[["113.54794336181175","22.200489278280273"],["113.55995799593398","22.154085620126637"]],[["113.5449951246199","22.21577711531006"],["113.54656160866637","22.196287155820784"]],[["113.5449951246199","22.21577711531006"],["113.55732353837192","22.15612680746449"]],[["113.55342608570253","22.12069596873142"]]]},{"name":"養生","shortDesc":"\u003Cp\u003E澳門旅遊節目多姿多彩，除吃喝玩樂外，更可選擇休閑養生。澳門的大型高級酒店均設有水療服務和美容護理，在旅途之中享受水療或身體護理服務，可改善身體素質，調養身心，為旅程增添閑逸的一面。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002Fef2afae6da2f70086678ef4c90db86e0b2f9290c.jpg","group":"wellness","theme":"#CC0099","sights":[[]]},{"name":"博彩","shortDesc":"\u003Cp\u003E澳門的博彩業發展蓬勃，有富本地特色的白鴿票，大眾化的賽馬投注、足球博彩，優閒的角子機中心以及國際知名的大型娛樂場，種類多樣，為旅客提供豐富的娛樂選擇。進出娛樂場的合法年齡為21歲。\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002F636dbecb015ffa15d39c6147f982faf3088d1e69.jpg","group":"gaming","theme":"#9966FF","sights":[[],[],["113.548093","22.156734"],[],["113.541660","22.191341"]]},{"name":"晚上消閒","shortDesc":"\u003Cp\u003E夜幕低垂，澳門這座不夜城變得更迷人。想體會精彩的夜生活，可到酒吧和舞廳消遣享受生活品味。假如您還未疲倦，澳門多家的士高熱鬧至夜深，是時下潮流熱點，您又豈能錯過？\u003C\u002Fp\u003E","thumbnail":"\u002Fuploads\u002Fmgto_entertainment_type\u002Fe82f2a44607a43afd53be9d4f48f85e7b61a5d01.jpg","group":"nightlife","theme":"#6600CC","sights":[[],[]]}],"__updatedAt":1696282786061}}},"groups":{},"entities":{},"entitiesLastLocale":"","poi":{"pois":{},"poisFetching":false,"poisFetched":false}},"experience":{"menu":{"zh-hant":[{"name":"觀光","category":"sightseeing","groups":[{"name":"澳門世界遺產","group":"macao-world-heritage"},{"name":"博物館及展覽廳","group":"museums-and-galleries"},{"name":"教堂","group":"churches"},{"name":"廟宇","group":"temples"},{"name":"公園","group":"gardens"},{"name":"炮台","group":"fortresses"},{"name":"其他景點","group":"other-attractions"}]},{"name":"娛樂消閒","category":"shows-and-entertainment","groups":[{"name":"表演","group":"shows"},{"name":"家庭樂繽紛","group":"family-fun"},{"name":"澳門海上遊","group":"macao-aquatic-trek"},{"name":"文創產業區","group":"cultural-and-creative-industries-zones"},{"name":"康樂體育","group":"sports-and-recreation"},{"name":"賞花","group":"flower-viewing"},{"name":"養生","group":"wellness"},{"name":"博彩","group":"gaming"},{"name":"晚上消閒","group":"nightlife"}]},{"name":"購物","category":"shopping","groups":[{"name":"大型購物商場","group":"shopping-malls"},{"name":"文創商店","group":"cultural-and-creative-shops"},{"name":"手信禮品","group":"souvenirs"},{"name":"精品零售","group":"boutique-retail"}]}]}},"progress":{"session":0,"total":0,"done":0},"announcement":{"announcement":{}},"video":{"videos":{}},"travelessential":{"menu":{"zh-hant":[{"name":"出發前","items":[{"name":"入境須知","category":"before-you-travel","slug":"entry-requirements"},{"name":"實用資料","category":"before-you-travel","slug":"practical-info"},{"name":"出入境","category":"before-you-travel","slug":"travelling-to-macao"},{"name":"入境口岸","link":"\u002Ftravelessential\u002Fbefore-you-travel\u002Fports-of-entry"},{"name":"市內交通","category":"before-you-travel","slug":"local-transportation"},{"name":"旅行社","link":"\u002Ftravelessential\u002Fbefore-you-travel\u002Ftravel-agencies"}],"id":"出發前"},{"name":"認識澳門","items":[{"name":"歷史簡介","category":"about-macao","slug":"brief-history"},{"name":"地理位置及時間","category":"about-macao","slug":"location-and-time"},{"name":"人口","category":"about-macao","slug":"population"},{"name":"語言","category":"about-macao","slug":"language"}],"id":"認識澳門"},{"name":"實用資訊","items":[{"name":"旅客詢問處","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Ftourist-information"},{"name":"澳門特別行政區駐外辦事處","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmsar-delegations"},{"name":"旅遊局駐外代表","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmgto-representatives"},{"name":"旅遊熱線","category":"useful-info","slug":"tourism-hotline"},{"name":"緊急電話","category":"useful-info","slug":"emergency-numbers"},{"name":"風季天氣您要知","category":"useful-info","slug":"what-you-need-to-know-about-typhoon-season"},{"name":"旅遊小貼士","category":"useful-info","slug":"travel-tips"},{"name":"其他網站","category":"useful-info","slug":"other-links"},{"name":"智能手機應用程式","category":"useful-info","slug":"mobile-apps"},{"name":"旅遊小冊子","link":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fbrochures"}],"id":"實用資訊"}]}},"article":{"articles":{}},"travelagency":{"filter":{},"search":{"locale":"","award":"","keyword":"","resultCount":0,"results":[]},"agencies":{},"__updatedAt":{}},"more":{"content":{}},"infocounter":{"infoCounters":{}},"bordercheckpoints":{"borderCheckpoints":{}},"delegation":{"delegations":{}},"representative":{"representatives":{}},"brochure":{"brochures":{}},"accessibility":{"settings":{}},"viedoplaylists":{"video_playlists":{},"video_gallery":{}},"tag":{"tag":{}},"whatson":{"whatsons":{},"whatsonPdfs":{}},"route":{"name":"sight-map-overivew-experience-shows-and-entertainment_zh-hant","path":"\u002Fzh-hant\u002Fshows-and-entertainment","hash":"","query":{},"params":{},"fullPath":"\u002Fzh-hant\u002Fshows-and-entertainment","meta":{},"from":{"name":null,"path":"\u002F","hash":"","query":{},"params":{},"fullPath":"\u002F","meta":{}}},"i18n":{"zh-hant":{"action":{"cancel":"取消","close":"關閉","dismiss":"關閉","mute":"靜音","open":"開啟","pause":"暫停","pauseScroll":"暫停捲動","play":"播放","search":"搜尋","searchOnInternet":"在網路上搜尋","searchRange":"顯示附近 {x} 米內的：","seeMore":"查看更多","skipToMainContent":"跳至主内容","startScroll":"開始捲動","unmute":"取消靜音"},"common":{"1ResultFound":"找到 1 項結果","address":"地址","any":"全部","busStop":"巴士站","colon":"：","date":"日期","daysUnit":"天","details":"詳情","drink":"飲水機","email":"電郵","fax":"傳真","fnb":"特色美食","fullDateFormat":"Y年M月D日","fullDateTimeFormat":"Y年M月D日h時m分","hotel":"酒店","lrt":"輕軌","menu":"選單","minsUnit":"分鐘","nResultsFound":"找到 {n} 項結果","nextPage":"下一頁","noResultsFound":"找不到任何結果","nursingroom":"母乳餵哺室／育嬰室","orderBy":"","others":"其他","password":"密碼","previousPage":"上一頁","publicToilet":"公共廁所","qtsasRestaurant":"獲獎餐廳","relevance":"相關性","restaurant":"餐廳食肆","searchSpellingCorrect":"您是否想查找","sightUnit":"個景點","sightsUnit":"個景點","ssid":"SSID","tel":"電話","tempClosedToPublic":"暫停開放","tourismHotline":"旅遊熱線","touristInfomation":"旅客詢問處","updatedAt":"更新於：{date}","wifi":"Wi-Fi"},"announcement":{"emptyCaption":"暫時沒有告示。","header":"告示","readmore":"繼續閱讀"},"home":{"home":"主頁"},"videoGallery":{"videoGallery":"影片共賞"},"enf":{"enf":"節日盛事","searchHeader":"本月活動","whatsOn":"旅遊快訊"},"trip":{"menuItem2Label":"澳門滿Fun","menuItem2Link":"\u002Fmacao-full-of-fun","menuItem3Label":"美食地圖","menuItem3Link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fmaps.gastronomy.gov.mo\u002Fzh-hant","menuItem4Label":"三輪車之旅","menuItem4Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fpedicab-tour","menuItem5Label":"開篷巴士遊","menuItem5Link":"\u002Farticle\u002Fother-tours\u002Fopen-top-bus-tour","smartTripPlanner":"智能行程規劃","suggestedTour":"步行路線","trips":"建議行程"},"header":{"accommodation":"住宿","diningOut":"美食之旅","experience":"觀光購物","industryNet":"旅遊局網站","mostViewed":"熱門景點","planYourTrip":"計劃行程","travelessential":"旅遊錦囊"},"seo":{"defaultDesc":"澳門是個獨一無二的旅遊目的地，保存了多種文化遺產及擁有完善的旅遊設施，大大小小的節日盛事貫穿整個曆年。"},"accessibility":{"barrierFreeTravelGuide":"無障礙旅遊指南"},"footer":{"aboutUs":"關於我們","app":"下載手機應用程式","appCaption":"輕鬆暢遊澳門","appLink":"\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmobile-apps","contactAddress":"澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓\u003Cstyle\u003Ea[href$='\u002Ftravelessential\u002Fuseful-info\u002Fmsar-delegations']{display:none}\u003C\u002Fstyle\u003E","contactEmail":"mgto@macaotourism.gov.mo","contactFax":"+853 2851 0104","contactHotline":"+853 2833 3000","contactOffice":"澳門特別行政區政府旅遊局","contactTel":"+853 2831 5566","contactUs":"聯絡我們","copyright":"© {year} 澳門特別行政區政府旅遊局版權所有","eNews":"訂閱電子報","eNewsCaption":"接收最新的旅遊情報","eNewsLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fems.macaotourism.gov.mo","gastronomyLink":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.gastronomy.gov.mo","gastronomyTitle":"澳門 - 聯合國教科文組織創意城市美食之都","performancePledge":"服務承諾","performancePledgeLink":"\u002Fzh-hant\u002Fr\u002Fperformance-pledge","privacyStatement":"私隱聲明","sitemap":"網站地圖","stayConnected":"關注我們","term":"使用條款"},"chatbot":{"continue":"同意並開始對話","iconTitle":"尋找旅遊資訊","popupTitle":"麥麥聊天機械人","terms":"條款與細則","termsDetails":"歡迎使用\u003Cb\u003E麥麥聊天機械人服務\u003C\u002Fb\u003E。此服務中的對話内容將被記錄，用作技術分析及培訓以改善使用體驗。請不要在對話內透露任何住址、電話號碼、身份証號碼等個人資料。有關服務的條款及細則，請參閲\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fterms-and-conditions\" target=\"_blank\"\u003E服務條款\u003C\u002Fa\u003E及\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.macaotourism.gov.mo\u002Fprivacy-statement\" target=\"_blank\"\u003E私隱聲明\u003C\u002Fa\u003E。"},"sightMap":{"mapboxOutBound":"您的當前位置超出澳門區域","ngi":"沒有地圖資訊","ngiContent":""},"fontSize":{"fontSize":"文字大小","large":"大","medium":"中","small":"小"},"aboutMacao":{"language":"語言"},"weather":{"humi":"濕度","temp":"溫度","weather":"天氣"},"socialMedia":{"facebook":"Facebook","followUs":"關注我們的{media}","globe":"其他媒體","instagram":"Instagram","pinterest":"Pinterest","twitter":"Twitter","vk":"VK","weibo":"微博","weixin":"微信","weixinRemark":"使用微信的內置二維碼掃瞄器來掃一下以上的二維碼","youtube":"YouTube"},"search":{"errorMessage":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。","header":"","placeholder":"您想尋找甚麼？"},"pageNotFound":{"backToPreviousLang":"可返回之前瀏覽的語言：","header":"404：此頁面不存在","noLangForThisPage":"沒有此語言的資料","pageNotFound":"404：此頁面不存在"},"pageError":{"header":"500：伺服器錯誤","pageError":"此頁面可能正在維護中，請稍後再回來。"},"geolocation":{"failContent":"定位未獲授權，請檢查您瀏覽器的權限設定。","failHeader":"未能開啟定位服務","notSupportContent":"","notSupportHeader":"您的瀏覽器不支援定位功能。"},"searchOnX":{"amap":"","amapUrl":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.amap.com\u002Fsearch?city=820000&query={nameZH} {nameEN}","google":" Google ","googleMobileUrl":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fsearch?cr=countryMO&q={nameZH} {nameEN}","googleUrl":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fsearch?tbm=lcl&cr=countryMO&q={nameZH} {nameEN}","searchOnX":"在{x}上搜尋"},"media":{"VR":"VR","aMap":"","audioGuide":"語音介紹","googleMap":"Google 地圖","leaflet":"宣傳單張","mobileApp":"手機應用程式","otherMedia":"","share":"分享","shareHeading":"分享內容","video":"短片"},"visitorFlowForecast":{"link":"https:\u002F\u002Fweb.archive.org\u002Fweb\u002F20231002213946\u002Fhttps:\u002F\u002Fpoimonitor.macaotourism.gov.mo\u002Fdiscover\u002Fdetail\u002F{id}","name":"客流預測"},"accommodation":{"roomRate":"參考房價"}}}};(function(){var s;(s=document.currentScript||document.scripts[document.scripts.length-1]).parentNode.removeChild(s);}());</script> <script src="/web/20231002213946js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/vendors~app.9f46b389b56a376105a7.js" defer></script><script src="/web/20231002213946js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/zhHant.localized.6590c1b1cf2314fd730c.js" defer></script><script src="/web/20231002213946js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/so.306629a11807bb338896.js" defer></script><script src="/web/20231002213946js_/https://www.macaotourism.gov.mo/dist/app.66d0d43433fb3ab983ca.js" defer></script> </body> </html>