CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>31 de julio - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"d272ae9f-5a53-435c-93fa-50d9077b9732","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"31_de_julio","wgTitle":"31 de julio","wgCurRevisionId":163563081,"wgRevisionId":163563081,"wgArticleId":7492,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Días de julio"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"31_de_julio","wgRelevantArticleId":7492,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2715","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="31 de julio - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/31_de_julio"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/31_de_julio"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-31_de_julio rootpage-31_de_julio skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=31+de+julio" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+julio" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=31+de+julio" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=31+de+julio" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Acontecimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Acontecimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Acontecimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Acontecimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nacimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nacimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nacimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nacimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fallecimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fallecimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fallecimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Fallecimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Celebraciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Celebraciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Celebraciones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Celebraciones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Celebraciones</span> </button> <ul id="toc-Celebraciones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Santoral_católico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Santoral_católico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Santoral católico</span> </div> </a> <ul id="toc-Santoral_católico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">31 de julio</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 196 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D4%A4%D1%85%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D3%99%D1%8B%D0%BC%D0%B7%D0%B0_31" title="Ԥхынгәымза 31 (abjasio)" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ԥхынгәымза 31" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/31_Julie" title="31 Julie (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="31 Julie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%B7%D3%B1_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_31_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Јаан изӱ айдыҥ 31 кӱни (altái meridional)" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Јаан изӱ айдыҥ 31 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altái meridional" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/31_July" title="31 July (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="31 July" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/31_de_chulio" title="31 de chulio (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="31 de chulio" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88" title="31 يوليو (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="31 يوليو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="31 يوليوز (Moroccan Arabic)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="31 يوليوز" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/31_%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87" title="31 يوليه (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="31 يوليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="৩১ জুলাই (asamés)" lang="as" hreflang="as" data-title="৩১ জুলাই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamés" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/31_de_xunetu" title="31 de xunetu (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="31 de xunetu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль (avar)" lang="av" hreflang="av" data-title="31 июль" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/31_iyul" title="31 iyul (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="31 iyul" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژوئیه (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۱ ژوئیه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="31 июль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/L%C4%97ipas_31" title="Lėipas 31 (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lėipas 31" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 (Central Bikol)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 ліпеня (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="31 ліпеня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="31 ліпеня (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="31 ліпеня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/31_%D1%8E%D0%BB%D0%B8" title="31 юли (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="31 юли" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/31_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="31 जुलाई (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="31 जुलाई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli (Banjar)" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A7_%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="৩১ জুলাই (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩১ জুলাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A7%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A1%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༧ཚེས་༣༡ཉིན་ (tibetano)" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༧ཚེས་༣༡ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A7%A9%E0%A7%A7" title="জুলাই ৩১ (Bishnupriya)" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="জুলাই ৩১" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/31_Gouere" title="31 Gouere (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="31 Gouere" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="31. juli" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/7_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="7 һарын 31 (Russia Buriat)" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="7 һарын 31" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/31_de_juliol" title="31 de juliol (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="31 de juliol" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/7_ngu%C5%8Fk_31_h%C3%B4%CC%A4" title="7 nguŏk 31 hô̤ (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="7 nguŏk 31 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="31 июль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2" title="٣١ی تەممووز (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣١ی تەممووز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/31_di_lugliu" title="31 di lugliu (corso)" lang="co" hreflang="co" data-title="31 di lugliu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/31._%C4%8Dervenec" title="31. červenec (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="31. červenec" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/31_l%C3%ABpi%C5%84ca" title="31 lëpińca (casubio)" lang="csb" hreflang="csb" data-title="31 lëpińca" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%C4%83,_31" title="Утă, 31 (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Утă, 31" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/31_Gorffennaf" title="31 Gorffennaf (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="31 Gorffennaf" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="31. juli" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/31_Temuz" title="31 Temuz (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="31 Temuz" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AA%DE%8D%DE%A6%DE%87%DE%A8_31" title="ޖުލައި 31 (divehi)" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖުލައި 31" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/31_%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="31 Ιουλίου (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="31 Ιουλίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/31_ed_l%C3%B3i" title="31 ed lói (Emiliano-Romagnolo)" lang="egl" hreflang="egl" data-title="31 ed lói" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/July_31" title="July 31 (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="July 31" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/31-a_de_julio" title="31-a de julio (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="31-a de julio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/31._juuli" title="31. juuli (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="31. juuli" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Uztailaren_31" title="Uztailaren 31 (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Uztailaren 31" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/31_j%C3%BAliu" title="31 júliu (Extremaduran)" lang="ext" hreflang="ext" data-title="31 júliu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژوئیه (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۱ ژوئیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/31._hein%C3%A4kuuta" title="31. heinäkuuta (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="31. heinäkuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/31._hainakuu_p%C3%A4iv" title="31. hainakuu päiv (Võro)" lang="vro" hreflang="vro" data-title="31. hainakuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="31. juli" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/31_juillet" title="31 juillet (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="31 juillet" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/31_de_j%C2%B7uly%C3%A8t" title="31 de j·ulyèt (Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="31 de j·ulyèt" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/31._J%C3%BC%C3%BCle" title="31. Jüüle (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="31. Jüüle" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/31_di_Lui" title="31 di Lui (friulano)" lang="fur" hreflang="fur" data-title="31 di Lui" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/31_july" title="31 july (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="31 july" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/31_I%C3%BAil" title="31 Iúil (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="31 Iúil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/31_Orak_ay" title="31 Orak ay (gagauzo)" lang="gag" hreflang="gag" data-title="31 Orak ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="7月31號 (chino gan)" lang="gan" hreflang="gan" data-title="7月31號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="chino gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/31_an_t-Iuchar" title="31 an t-Iuchar (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="31 an t-Iuchar" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/31_de_xullo" title="31 de xullo (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="31 de xullo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/31_jasypok%C3%B5i" title="31 jasypokõi (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="31 jasypokõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli (gorontalo)" lang="gor" hreflang="gor" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%81%E0%AA%B2%E0%AA%BE%E0%AA%87_%E0%AB%A9%E0%AB%A7" title="જુલાઇ ૩૧ (guyaratí)" lang="gu" hreflang="gu" data-title="જુલાઇ ૩૧" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/31_Jerrey_Souree" title="31 Jerrey Souree (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="31 Jerrey Souree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/7-ngie%CC%8Dt_31-ngit" title="7-ngie̍t 31-ngit (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="7-ngie̍t 31-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/31_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="31 ביולי (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="31 ביולי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="३१ जुलाई (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३१ जुलाई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/31_July" title="31 July (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="31 July" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/31._srpnja" title="31. srpnja (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="31. srpnja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/31._julija" title="31. julija (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="31. julija" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/31_jiy%C3%A8" title="31 jiyè (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="31 jiyè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlius_31." title="Július 31. (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Július 31." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD%D5%AB_31" title="Հուլիսի 31 (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հուլիսի 31" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/31_%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD" title="31 Յուլիս (Western Armenian)" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="31 Յուլիս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/31_de_julio" title="31 de julio (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="31 de julio" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/31_jul%C3%AD" title="31 julí (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="31 julí" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/31_Jula%E1%BB%8B" title="31 Julaị (igbo)" lang="ig" hreflang="ig" data-title="31 Julaị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hulio_31" title="Hulio 31 (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hulio 31" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%8C%D1%86%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B0_31" title="Баьцамеа 31 (ingush)" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Баьцамеа 31" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/31ma_di_julio" title="31ma di julio (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="31ma di julio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/31._j%C3%BAl%C3%AD" title="31. júlí (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="31. júlí" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/31_luglio" title="31 luglio (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="31 luglio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="7月31日 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="7月31日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="31 ივლისი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="31 ივლისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/31_yulyu" title="31 yulyu (cabileño)" lang="kab" hreflang="kab" data-title="31 yulyu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%88%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5" title="31 шілде (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="31 шілде" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B3%88_%E0%B3%A9%E0%B3%A7" title="ಜುಲೈ ೩೧ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜುಲೈ ೩೧" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/7%EC%9B%94_31%EC%9D%BC" title="7월 31일 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="7월 31일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль (karachay-balkar)" lang="krc" hreflang="krc" data-title="31 июль" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8F%D9%84%DB%92_31" title="جُلے 31 (cachemir)" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جُلے 31" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/31%C3%AA_t%C3%AErmeh%C3%AA" title="31ê tîrmehê (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="31ê tîrmehê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_31-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Сора тӧлысь 31-ӧд лун (komi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Сора тӧлысь 31-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/31-%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31-июль (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="31-июль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/31_Iulii" title="31 Iulii (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="31 Iulii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="31 juli" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/31_l%C3%BBggio" title="31 lûggio (Ligurian)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="31 lûggio" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/31_07" title="31 07 (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="31 07" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/31_%E0%BA%81%E0%BB%8D%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%94" title="31 ກໍລະກົດ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="31 ກໍລະກົດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Liepos_31" title="Liepos 31 (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Liepos 31" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/31._j%C5%ABlijs" title="31. jūlijs (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="31. jūlijs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="३१ जुलाई (maithili)" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३१ जुलाई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli (Banyumasan)" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/31_Jolay" title="31 Jolay (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="31 Jolay" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/31_%D1%81%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="31 сӱрем (Eastern Mari)" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="31 сӱрем" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/31_%D1%98%D1%83%D0%BB%D0%B8" title="31 јули (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="31 јули" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B5%88_31" title="ജൂലൈ 31 (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജൂലൈ 31" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_31" title="7 сарын 31 (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="7 сарын 31" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%88_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="जुलै ३१ (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जुलै ३१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/31_Julai" title="31 Julai (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="31 Julai" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%81_%E1%80%87%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA" title="၃၁ ဇူလိုင် (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၁ ဇူလိုင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_31_%D1%87%D0%B8" title="Медьковонь 31 чи (erzya)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Медьковонь 31 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B1_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87" title="۳۱ ژوئیه (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۱ ژوئیه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/31_metztli_julio" title="31 metztli julio (Nahuatl)" lang="nah" hreflang="nah" data-title="31 metztli julio" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/31_%27e_luglio" title="31 'e luglio (napolitano)" lang="nap" hreflang="nap" data-title="31 'e luglio" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli (bajo sajón)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="31 juli" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bajo sajón" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A5%A9%E0%A5%A7" title="जुलाई ३१ (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="जुलाई ३१" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="31 juli" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="31. juli" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/31._juli" title="31. juli (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="31. juli" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/31_Juilet" title="31 Juilet (Norman)" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="31 Juilet" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Mosegamanye_31" title="Mosegamanye 31 (sotho septentrional)" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Mosegamanye 31" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/31_de_julhet" title="31 de julhet (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="31 de julhet" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/31._heinykuudu" title="31. heinykuudu (Livvi-Karelian)" lang="olo" hreflang="olo" data-title="31. heinykuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A7_%E0%AC%9C%E0%AD%81%E0%AC%B2%E0%AC%BE%E0%AC%87" title="୩୧ ଜୁଲାଇ (oriya)" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୧ ଜୁଲାଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A9%A9%E0%A9%A7_%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="੩੧ ਜੁਲਾਈ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="੩੧ ਜੁਲਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 (pangasinán)" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinán" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Juliu_31" title="Juliu 31 (pampanga)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Juliu 31" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/31_di_y%C3%BCli" title="31 di yüli (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="31 di yüli" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/31_lipca" title="31 lipca (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="31 lipca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="31 جولائی (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="31 جولائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C" title="31 جولای (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="31 جولای" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/31_de_julho" title="31 de julho (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="31 de julho" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/31_%C3%B1iqin_anta_situwa_killapi" title="31 ñiqin anta situwa killapi (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="31 ñiqin anta situwa killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/31_iulie" title="31 iulie (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="31 iulie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F" title="31 июля (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="31 июля" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/31._%D1%8E%D0%BB" title="31. юл (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="31. юл" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A7_%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="३१ जुलाई (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३१ जुलाई" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_31" title="От ыйын 31 (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="От ыйын 31" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%93%E1%B1%91_%E1%B1%A1%E1%B1%A9%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="᱓᱑ ᱡᱩᱞᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/31_di_giugnettu" title="31 di giugnettu (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="31 di giugnettu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/31_Julie" title="31 Julie (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="31 Julie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A1%D9%90" title="31 جُولاءِ (sindi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="31 جُولاءِ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Suoidnem%C3%A1nu_31." title="Suoidnemánu 31. (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Suoidnemánu 31." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/31._7." title="31. 7. (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="31. 7." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B8%E1%80%B0%E1%82%87%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87_31" title="ၸူႇလၢႆႇ 31 (shan)" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၸူႇလၢႆႇ 31" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%96%E0%B6%BD%E0%B7%92_31" title="ජූලි 31 (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="ජූලි 31" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/July_31" title="July 31 (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="July 31" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/31._j%C3%BAl" title="31. júl (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="31. júl" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/31._julij" title="31. julij (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="31. julij" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Syeinim%C3%A1%C3%A1nu_31." title="Syeinimáánu 31. (sami inari)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Syeinimáánu 31." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chikunguru_31" title="Chikunguru 31 (shona)" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chikunguru 31" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/31_Korrik" title="31 Korrik (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="31 Korrik" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/31._%D1%98%D1%83%D0%BB" title="31. јул (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="31. јул" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/31._Juli" title="31. Juli (Saterland Frisian)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="31. Juli" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/31_Juli" title="31 Juli (sundanés)" lang="su" hreflang="su" data-title="31 Juli" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="31 juli" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Julai" title="31 Julai (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="31 Julai" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/31_lipca" title="31 lipca (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="31 lipca" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_31" title="சூலை 31 (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சூலை 31" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%82%E0%B0%B2%E0%B1%88_31" title="జూలై 31 (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="జూలై 31" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB" title="31 июл (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="31 июл" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/31_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="31 กรกฎาคม (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="31 กรกฎาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/31_i%C3%BDul" title="31 iýul (turcomano)" lang="tk" hreflang="tk" data-title="31 iýul" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/31_Ijul" title="31 Ijul (Talysh)" lang="tly" hreflang="tly" data-title="31 Ijul" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/31_Temmuz" title="31 Temmuz (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="31 Temmuz" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/31_%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="31 июль (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="31 июль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BF%D3%A7%D1%81%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8D%D0%B7%D1%8C" title="31 пӧсьтолэзь (udmurt)" lang="udm" hreflang="udm" data-title="31 пӧсьтолэзь" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/31_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="31 липня (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="31 липня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/31_%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="31 جولائی (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="31 جولائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/31-iyul" title="31-iyul (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="31-iyul" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/31_de_lujo" title="31 de lujo (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="31 de lujo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/31_th%C3%A1ng_7" title="31 tháng 7 (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="31 tháng 7" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli (West Flemish)" lang="vls" hreflang="vls" data-title="31 juli" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yulul_31" title="Yulul 31 (volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yulul 31" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/31_di_djulete" title="31 di djulete (valón)" lang="wa" hreflang="wa" data-title="31 di djulete" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valón" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hulyo_31" title="Hulyo 31 (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Hulyo 31" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E5%8F%B7" title="7月31号 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="7月31号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_31" title="Така сарин 31 (kalmyk)" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Така сарин 31" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/31_%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%94" title="31 კვირკვე (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="31 კვირკვე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/31%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="31סטן יולי (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="31סטן יולי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/31_July" title="31 July (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="31 July" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/7_nyied_31_hauh" title="7 nyied 31 hauh (zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="7 nyied 31 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/31_juli" title="31 juli (Zeelandic)" lang="zea" hreflang="zea" data-title="31 juli" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/31_%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B5%93%E2%B5%A3" title="31 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (tamazight estándar marroquí)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="31 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight estándar marroquí" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E6%97%A5" title="7月31日 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="7月31日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/7_goe%CC%8Dh_31_ji%CC%8Dt" title="7 goe̍h 31 ji̍t (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="7 goe̍h 31 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/7%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="7月31號 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="7月31號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2715#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_julio" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:31_de_julio&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusión acerca de la página (aún no redactado) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_julio"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/31_de_julio"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/31_de_julio" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/31_de_julio" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&oldid=163563081" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=31_de_julio&id=163563081&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_julio"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2F31_de_julio"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=31+de+julio"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=31_de_julio&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/July_31" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:31_de_julio" hreflang="es"><span>Wikinoticias</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2715" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r162454743">.mw-parser-output .infobox-calendar-table{width:100%;border-spacing:0;text-align:center;margin-left:0;margin-right:0}.mw-parser-output .infobox-calendar-table th:first-child{width:13.2%}.mw-parser-output .infobox-calendar-table td{width:12.4%}.mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:#fff;border:1px solid #ccf;border-bottom-width:3px}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:#eaeaff}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid #ccf}.mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:#eaeaff;border-right:1px solid #ccf}.mw-parser-output .infobox-calendar-table th a .enhanced{color:#cc2a2a}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#d73333)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:hover .enhanced{color:var(--color-link-red--hover,#ff4242)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:active .enhanced{color:var(--color-link-red--active,#b32424)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a:visited .enhanced{color:var(--color-link-red--visited,#a55858)}.mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#757575}.mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#cfc;font-weight:bold}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:var(--background-color-base,#121418);border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);border-bottom-width:3px}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418);border-right:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#ff4242)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#7f7f7f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#00261e;color:#fff;font-weight:bold}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a{color:#fff!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a .enhanced{color:#f04c4c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table{background-color:var(--background-color-base,#121418);border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);border-bottom-width:3px}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:first-child th{border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table tr:not(:first-child) th:first-child{background-color:var(--background-color-base,#121418);border-right:1px solid var(--border-color-base,#72777d)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .enhanced{color:var(--color-link-red,#ff4242)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table a .disabled{color:#7f7f7f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected{background-color:#00261e;color:#fff;font-weight:bold}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a{color:#fff!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-calendar-table .selected a .enhanced{color:#f04c4c}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;width:20em;;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;"><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a><br /><small><a href="/wiki/Numeraci%C3%B3n_romana" title="Numeración romana"><span style="font-family:serif">MMXXIV</span></a></small></th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <span style="font-variant:small-caps"><table style="width:100%; text-align:center; border:0; margin:0; padding:0; display:table;"> <tbody><tr><td style="width:33%; padding:0.2em 0.1em 0.2em 0;vertical-align: middle;"><span style="font-style:;"><a href="/wiki/Junio" title="Junio">junio</a></span></td> <td style="padding:0.2em 0.1em; background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0) !important; color: inherit; vertical-align: middle"><span style="font-weight:bold; font-style:normal; color:inherit;"><a href="/wiki/Julio" title="Julio">julio</a></span></td> <td style="width:33%; padding:0.2em 0 0.2em 0.1em;vertical-align: middle;"><span style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Agosto" title="Agosto">agosto</a></span></td> </tr></tbody></table></span></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;"> <table class="infobox-calendar-table"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/Semana" title="Semana">s</a> </th> <th><a href="/wiki/Lunes" title="Lunes">L</a> </th> <th><a href="/wiki/Martes" title="Martes">M</a> </th> <th><a href="/wiki/Mi%C3%A9rcoles" title="Miércoles">X</a> </th> <th><a href="/wiki/Jueves" title="Jueves">J</a> </th> <th><a href="/wiki/Viernes" title="Viernes">V</a> </th> <th><a href="/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado"><span class="enhanced">S</span></a> </th> <th><a href="/wiki/Domingo" title="Domingo"><span class="enhanced">D</span></a> </th></tr> <tr> <th scope="row">27.ª </th> <td><a href="/wiki/1_de_julio" title="1 de julio">1</a></td> <td><a href="/wiki/2_de_julio" title="2 de julio">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_de_julio" title="3 de julio">3</a></td> <td><a href="/wiki/4_de_julio" title="4 de julio">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_de_julio" title="5 de julio">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_de_julio" title="6 de julio"><span class="enhanced">6</span></a></td> <td><a href="/wiki/7_de_julio" title="7 de julio"><span class="enhanced">7</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">28.ª </th> <td><a href="/wiki/8_de_julio" title="8 de julio">8</a></td> <td><a href="/wiki/9_de_julio" title="9 de julio">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_de_julio" title="10 de julio">10</a></td> <td><a href="/wiki/11_de_julio" title="11 de julio">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_de_julio" title="12 de julio">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_de_julio" title="13 de julio"><span class="enhanced">13</span></a></td> <td><a href="/wiki/14_de_julio" title="14 de julio"><span class="enhanced">14</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">29.ª </th> <td><a href="/wiki/15_de_julio" title="15 de julio">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_de_julio" title="16 de julio">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_de_julio" title="17 de julio">17</a></td> <td><a href="/wiki/18_de_julio" title="18 de julio">18</a></td> <td><a href="/wiki/19_de_julio" title="19 de julio">19</a></td> <td><a href="/wiki/20_de_julio" title="20 de julio"><span class="enhanced">20</span></a></td> <td><a href="/wiki/21_de_julio" title="21 de julio"><span class="enhanced">21</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">30.ª </th> <td><a href="/wiki/22_de_julio" title="22 de julio">22</a></td> <td><a href="/wiki/23_de_julio" title="23 de julio">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_de_julio" title="24 de julio">24</a></td> <td><a href="/wiki/25_de_julio" title="25 de julio">25</a></td> <td><a href="/wiki/26_de_julio" title="26 de julio">26</a></td> <td><a href="/wiki/27_de_julio" title="27 de julio"><span class="enhanced">27</span></a></td> <td><a href="/wiki/28_de_julio" title="28 de julio"><span class="enhanced">28</span></a> </td></tr> <tr> <th scope="row">31.ª </th> <td><a href="/wiki/29_de_julio" title="29 de julio">29</a></td> <td><a href="/wiki/30_de_julio" title="30 de julio">30</a></td> <td><a class="mw-selflink selflink">31</a></td> <td><a href="/wiki/1_de_agosto" title="1 de agosto"><span class="disabled">1</span></a></td> <td><a href="/wiki/2_de_agosto" title="2 de agosto"><span class="disabled">2</span></a></td> <td><a href="/wiki/3_de_agosto" title="3 de agosto"><span class="disabled">3</span></a></td> <td><a href="/wiki/4_de_agosto" title="4 de agosto"><span class="disabled">4</span></a> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;background-color:#eaeaff;;"><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/10px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png" decoding="async" width="10" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/16px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg/21px-Font_Awesome_5_solid_calendar-alt.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="585" /></span></span> <b><a href="/wiki/Noviembre" title="Noviembre">Ir al mes actual</a></b><br /><span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/12px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/18px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Font_Awesome_5_solid_sync.svg/24px-Font_Awesome_5_solid_sync.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <b><span class="noprint plainlinks purgelink"><a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_julio&action=purge"><span title="Purga esta página">Actualizar</span></a></span></b><br /><a href="/wiki/Anexo:Calendario_de_aniversarios" title="Anexo:Calendario de aniversarios">Lista de los días del año</a><br /><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Calendarios" title="Categoría:Calendarios">Más calendarios</a></td></tr></tbody></table> <p>El <b>31 de julio</b> es el 212.º (ducentésimo duodécimo) <a href="/wiki/D%C3%ADa" title="Día">día</a> del <a href="/wiki/A%C3%B1o" title="Año">año</a> en el <a href="/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano">calendario gregoriano</a>, y el 213.º en los <a href="/wiki/A%C3%B1os_bisiestos" class="mw-redirect" title="Años bisiestos">años bisiestos</a>. Quedan 153 días para finalizar el año. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Acontecimientos">Acontecimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=1" title="Editar sección: Acontecimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/432" title="432">432</a>: en <a href="/wiki/Roma_(Italia)" class="mw-redirect" title="Roma (Italia)">Roma (Italia)</a>, <a href="/wiki/Sixto_III" title="Sixto III">Sixto III</a> es elegido <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a>: en su tercer viaje a <a href="/wiki/Continente_americano" class="mw-redirect" title="Continente americano">América</a>, <a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n" title="Cristóbal Colón">Cristóbal Colón</a> se convierte en el primer europeo que llega a la isla de <a href="/wiki/Isla_Trinidad" title="Isla Trinidad">Trinidad</a> (<a href="/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago">Trinidad y Tobago</a>), habitada por las tribus <a href="/wiki/I%C3%B1eri" title="Iñeri">iñeri</a> y <a href="/wiki/Caribes" class="mw-redirect" title="Caribes">Caribe</a>.</li> <li><a href="/wiki/1588" title="1588">1588</a>: la <a href="/wiki/Armada_Invencible" title="Armada Invencible">Armada Española</a> llega a las costas de <a href="/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra">Inglaterra</a>.</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>: en las cercanías de <a href="/wiki/La_Asunci%C3%B3n" title="La Asunción">La Asunción</a> (<a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>) se lleva a cabo la histórica <a href="/wiki/Batalla_de_Matasiete" title="Batalla de Matasiete">batalla de Matasiete</a>.</li> <li><a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>: en <a href="/wiki/Valencia_(Espa%C3%B1a)" class="mw-redirect" title="Valencia (España)">Valencia (España)</a>, en el último <a href="/wiki/Auto_de_fe" title="Auto de fe">auto de fe</a> realizado en ese país, la Santa Inquisición ejecuta al hereje <a href="/wiki/Cayetano_Ripoll" title="Cayetano Ripoll">Cayetano Ripoll</a>.</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>: en <a href="/wiki/Cherrapunji" title="Cherrapunji">Cherrapunyi</a>, <a href="/wiki/Meghalaya" title="Meghalaya">Megalaia</a> (<a href="/wiki/India" title="India">India</a>), a lo largo del mes de julio se registra el récord mundial de la lluvia más abundante en un mes: 9300 mm. También se registra el récord mundial de la lluvia más abundante en un año (desde el 1 de agosto de 1860): 26 461 mm.</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <a href="/wiki/Sabino_Arana" title="Sabino Arana">Sabino Arana</a> funda el <a href="/wiki/Partido_Nacionalista_Vasco" title="Partido Nacionalista Vasco">Euzko Alderdi Jeltzalea – Partido Nacionalista Vasco</a> (EAJ–PNV).</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: en <a href="/wiki/Mostar" title="Mostar">Mostar</a> (<a href="/wiki/Bosnia_y_Herzegovina" title="Bosnia y Herzegovina">Bosnia y Herzegovina</a>) se registra la temperatura más alta en la Historia de ese país: 46,2 °C (115,2 °F).</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: En Colombia, el vicepresidente <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Manuel_Marroqu%C3%ADn" title="José Manuel Marroquín">José Manuel Marroquín</a> le da un golpe de Estado a <a href="/wiki/Manuel_Antonio_Sanclemente" title="Manuel Antonio Sanclemente">Manuel Antonio Sanclemente</a>.</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: se firma el contrato para la construcción en los astilleros de <a href="/wiki/Belfast" title="Belfast">Belfast</a> de los <a href="/wiki/Transatl%C3%A1ntico" title="Transatlántico">transatlánticos</a> <a href="/wiki/RMS_Titanic" title="RMS Titanic">Titanic</a>, <a href="/wiki/RMS_Olympic" title="RMS Olympic">Olympic</a> y un tercero llamado <a href="/wiki/HMHS_Britannic" title="HMHS Britannic">Britannic</a>, que se agregará luego. El coste total solamente del Titanic fue de 7,5 millones de dólares estadounidenses de la época (es decir, 300 millones de dólares al cambio de 2010).</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: en las costas <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">mexicanas</a> sobre el océano Pacífico, un segundo sismo de gran intensidad (el primero fue el día <a href="/wiki/30_de_julio" title="30 de julio">anterior</a>) deja en una ruina completa el <a href="/wiki/Acapulco_de_Ju%C3%A1rez" title="Acapulco de Juárez">puerto de Acapulco</a>.</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> en <a href="/wiki/Mene_Grande" title="Mene Grande">Mene Grande</a> (<a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>), la empresa Caribbean Petroleum Company, subsidiaria del grupo angloneerlandés <a href="/wiki/Royal_Dutch_Shell" class="mw-redirect" title="Royal Dutch Shell">Royal Dutch Shell</a>, culmina con éxito la perforación del <a href="/wiki/Pozo_Zumaque_I" class="mw-redirect" title="Pozo Zumaque I">pozo Zumaque I</a>, primer pozo petrolero comercial de ese país.</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: en <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, la empresa <a href="/wiki/Columbia_Broadcasting_System" class="mw-redirect" title="Columbia Broadcasting System">CBS</a> estrena el <a href="/wiki/Radioteatro" title="Radioteatro">radioteatro</a> <i><a href="/wiki/La_Sombra_(personaje)" class="mw-redirect mw-disambig" title="La Sombra (personaje)">La Sombra</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: en <a href="/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> inicia sus transmisiones la estación experimental de televisión W2XAO (hoy conocida como <a href="/wiki/WCBS" class="mw-redirect" title="WCBS">WCBS</a>).</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: se realizan las <a href="/wiki/Elecciones_parlamentarias_de_Alemania_de_julio_de_1932" class="mw-redirect" title="Elecciones parlamentarias de Alemania de julio de 1932">séptimas elecciones parlamentarias alemanas</a>. El <a href="/wiki/Partido_Nacionalsocialista_Obrero_Alem%C3%A1n" title="Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán">Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán</a> se convierte en el partido más votado, pero no alcanza la mayoría necesaria para gobernar.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: en la <a href="/wiki/Alemania_nazi" title="Alemania nazi">Alemania nazi</a>, <a href="/wiki/Reinhard_Heydrich" title="Reinhard Heydrich">Reinhard Heydrich</a>, el segundo al mando de las <a href="/wiki/SS_(organizaci%C3%B3n_militar_nazi)" class="mw-redirect" title="SS (organización militar nazi)">SS</a>, finaliza la redacción del documento T/179, N.º 461, detallando la <a href="/wiki/Soluci%C3%B3n_final" title="Solución final">Solución Final al Problema Judío</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Teak_Shot.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Teak_Shot.jpg/220px-Teak_Shot.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Teak_Shot.jpg/330px-Teak_Shot.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Teak_Shot.jpg/440px-Teak_Shot.jpg 2x" data-file-width="1680" data-file-height="2100" /></a><figcaption>En la foto superior se ven las instalaciones en el atolón Johnston inmediatamente antes de la detonación de la bomba atómica Teak (en la medianoche del 31 de julio de 1958). En la foto inferior, la escena es iluminada solo por la explosión nuclear (a 76,8 km de altitud).</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: a las 23:50 hora local (10:50 <a href="/wiki/Tiempo_universal_coordinado" title="Tiempo universal coordinado">UTC</a>, del <a href="/wiki/1_de_agosto" title="1 de agosto">1 de agosto</a>), a 81 km por encima del <a href="/wiki/Atol%C3%B3n_Johnston" title="Atolón Johnston">atolón Johnston</a> (<a href="/wiki/Islas_Marshall" title="Islas Marshall">islas Marshall</a>, en medio del océano Pacífico), Estados Unidos detona su <a href="/wiki/Bomba_at%C3%B3mica" title="Bomba atómica">bomba atómica</a> Teak, de 3800 <a href="/wiki/Kilotones" class="mw-redirect" title="Kilotones">kilotones</a>. Es la bomba n.º 153 de las 1132 que Estados Unidos hizo detonar entre 1945 y 1992.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: en el <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Vasco" title="País Vasco">País Vasco</a>, <a href="/wiki/Ekin_(hist%C3%B3rico)" title="Ekin (histórico)">Ekin</a>, un grupo disidente de <a href="/wiki/Euzko_Gaztedi_Indarra" title="Euzko Gaztedi Indarra">EGI</a> se convierte en la <a href="/wiki/Terrorismo" title="Terrorismo">banda terrorista</a> <a href="/wiki/Euskadi_Ta_Askatasuna" title="Euskadi Ta Askatasuna">ETA</a>.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: en <a href="/wiki/Buenos_Aires" title="Buenos Aires">Buenos Aires</a>, la banda terrorista de derecha <a href="/wiki/Triple_A_(banda_terrorista_de_derecha)" class="mw-redirect" title="Triple A (banda terrorista de derecha)">Triple A</a> (Alianza Anticomunista Argentina) asesina al intelectual y político <a href="/wiki/Rodolfo_Ortega_Pe%C3%B1a" title="Rodolfo Ortega Peña">Rodolfo Ortega Peña</a>, de 37 años.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: el equipo de fútbol paraguayo <a href="/wiki/Club_Olimpia" title="Club Olimpia">Olimpia</a> gana por tercera vez la <a href="/wiki/Copa_Libertadores_2002" title="Copa Libertadores 2002">Copa Libertadores de América</a>.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: en la <a href="/wiki/Bas%C3%ADlica_de_Santa_Mar%C3%ADa_de_Guadalupe" title="Basílica de Santa María de Guadalupe">basílica de Guadalupe</a> (cerca de <a href="/wiki/M%C3%A9xico_D._F." class="mw-redirect" title="México D. F.">México D. F.</a>), el papa <a href="/wiki/Juan_Pablo_II" title="Juan Pablo II">Juan Pablo II</a> canoniza al indio <a href="/wiki/Juan_Diego_Cuauhtlatoatzin" title="Juan Diego Cuauhtlatoatzin">Juan Diego</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: finaliza sus emisiones en <a href="/wiki/Latinoam%C3%A9rica" class="mw-redirect" title="Latinoamérica">Latinoamérica</a> (el <a href="/wiki/31_de_diciembre" title="31 de diciembre">31 de diciembre</a> en <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>) el canal <a href="/wiki/Fox_Kids" title="Fox Kids">Fox Kids</a> e inmediatamiente en su lugar comienza sus emisiones el canal <a href="/wiki/Jetix" title="Jetix">Jetix</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: en <a href="/wiki/Almer%C3%ADa" title="Almería">Almería</a>, <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, se inaugura el <a href="/wiki/Estadio_de_los_Juegos_Mediterr%C3%A1neos" title="Estadio de los Juegos Mediterráneos">Estadio de los Juegos Mediterráneos</a>.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: finaliza sus emisiones el canal de televisión <a href="/wiki/Locomotion" title="Locomotion">Locomotion</a> y en su lugar empieza a emitir el canal <a href="/wiki/Animax" title="Animax">Animax</a>.</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: en <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, <a href="/wiki/Fidel_Castro" title="Fidel Castro">Fidel Castro</a> transfiere la jefatura del Estado cubano de manera temporal a su hermano <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Castro" title="Raúl Castro">Raúl Castro</a>.</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: en los Estados Unidos, la <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> anuncia el descubrimiento de agua en el <a href="/wiki/Planeta_Marte" class="mw-redirect" title="Planeta Marte">planeta Marte</a>.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: en la <a href="/wiki/Universidad_Estatal_de_Carolina_del_Norte" title="Universidad Estatal de Carolina del Norte">Universidad Estatal de Carolina del Norte</a> (Estados Unidos), dos científicos anuncian que desarrollaron la vacuna contra el <a href="/wiki/Artritis_epid%C3%A9mica_chikungu%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Artritis epidémica chikunguña">virus de chikunguña</a>.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: en este mes hubo <a href="/wiki/Luna_azul" title="Luna azul">dos lunas llenas</a>, fenómeno que sucede en promedio cada 2,5 años (ya había sucedido en marzo de 2010 y en agosto de 2012, y también sucedió tanto en enero como en marzo de 2018).</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: En <a href="/wiki/Durango" title="Durango">Durango</a> (México) se desploma un avión de <a href="/wiki/Aerom%C3%A9xico" title="Aeroméxico">Aeroméxico</a> dejando un saldo de 100 heridos.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nacimientos">Nacimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=2" title="Editar sección: Nacimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1396" title="1396">1396</a>: <a href="/wiki/Felipe_III_de_Borgo%C3%B1a" title="Felipe III de Borgoña">Felipe III de Borgoña</a>, aristócrata francés (f. 1467).</li> <li><a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a>: <a href="/wiki/Maximiliano_II_de_Habsburgo" title="Maximiliano II de Habsburgo">Maximiliano II de Habsburgo</a>, emperador alemán (f. 1576).</li> <li><a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a>: <a href="/wiki/Alessandro_Algardi" title="Alessandro Algardi">Alessandro Algardi</a>, escultor italiano (f. 1654).</li> <li><a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a>: <a href="/wiki/Gabriel_Cramer" title="Gabriel Cramer">Gabriel Cramer</a>, matemático suizo (f. 1752).</li> <li><a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a>: <a href="/wiki/Johann_Samuel_K%C3%B6nig" title="Johann Samuel König">Johann Samuel König</a>, matemático suizo (f. 1757).</li> <li><a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>: <a href="/wiki/Manuel_Armando_de_Vignerot_du_Plessis" title="Manuel Armando de Vignerot du Plessis">Emmanuel Armand de Vignerot du Plessis</a>, militar y estadista francés (f. 1788).</li> <li><a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a>: <a href="/wiki/No%C3%ABl_Fran%C3%A7ois_De_Wailly" title="Noël François De Wailly">Noël François De Wailly</a>, gramático francés (f. 1801).</li> <li><a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>: <a href="/wiki/Augusta_de_Hannover" class="mw-redirect" title="Augusta de Hannover">Augusta de Hannover</a>, aristócrata británica (f. 1813).</li> <li><a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>: <a href="/wiki/Rafael_Garc%C3%ADa_Goyena" title="Rafael García Goyena">Rafael García Goyena</a>, escritor, poeta y jurista ecuatoriano (f. 1823).</li> <li><a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a>: <a href="/wiki/Ignacio_L%C3%B3pez_Ray%C3%B3n" title="Ignacio López Rayón">Ignacio López Rayón</a>, militar mexicano (f. 1832).</li> <li><a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ignacio_Eyzaguirre_Arechavala" title="José Ignacio Eyzaguirre Arechavala">José Ignacio Eyzaguirre Arechavala</a>, político chileno (f. 1848).</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>: <a href="/wiki/Marquesado_de_Ayerbe" title="Marquesado de Ayerbe">Pedro Ignacio Jordán de Urriés y Palafox</a>, aristócrata español (f. 1842).</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>: <a href="/wiki/Friedrich_W%C3%B6hler" title="Friedrich Wöhler">Friedrich Wöhler</a>, químico y pedagogo alemán (f. 1882).</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>: <a href="/wiki/Ignacio_Domeyko" title="Ignacio Domeyko">Ignacio Domeyko</a>, científico polaco y lituano (f. 1889).</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:John_Ericsson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/John_Ericsson.jpg/120px-John_Ericsson.jpg" decoding="async" width="120" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/John_Ericsson.jpg/180px-John_Ericsson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/John_Ericsson.jpg/240px-John_Ericsson.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="360" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Ericsson" title="John Ericsson">John Ericsson</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>: <a href="/wiki/John_Ericsson" title="John Ericsson">John Ericsson</a>, ingeniero e inventor sueco (f. 1889).</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ferrer_y_Vidal" title="José Ferrer y Vidal">José Ferrer y Vidal</a>, empresario, economista y político español (f. 1893).</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>: <a href="/wiki/Antonio_de_Orleans" title="Antonio de Orleans">Antonio de Orleans</a>, aristócrata francés (f. 1890).</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>: <a href="/wiki/Fran%C3%A7oise_Auguste_Gevaert" class="mw-redirect" title="Françoise Auguste Gevaert">Françoise Auguste Gevaert</a>, compositor y musicólogo belga (f. 1908).</li> <li><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>: <a href="/wiki/Ignacio_Su%C3%A1rez_Llanos" title="Ignacio Suárez Llanos">Ignacio Suárez Llanos</a>, pintor español (f. 1881).</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>: <a href="/wiki/Ili%C3%A1_Uli%C3%A1nov" title="Iliá Uliánov">Ilya Ulyanov</a>, profesor ruso (f. 1886).</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>: <a href="/wiki/Ignacio_Andrade" title="Ignacio Andrade">Ignacio Andrare Troconis</a>, militar y político venezolano (f. 1925).</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>: <a href="/wiki/L%C3%A9on-Augustin_Lhermitte" title="Léon-Augustin Lhermitte">Léon-Augustin Lhermitte</a>, pintor francés (f. 1925).</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Canalejas" title="José Canalejas">José Canalejas</a>, político español (f. 1912).</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>: <a href="/wiki/Richard_Dixon_Oldham" title="Richard Dixon Oldham">Richard Dixon Oldham</a>, sismólogo británico (f. 1936).</li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>: <a href="/wiki/Julio_Martin" class="mw-redirect" title="Julio Martin">Julio Martín</a>, empresario, industrial y pionero suizo-argentino (f. 1934).</li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>: <a href="/wiki/Jacques_Villon" title="Jacques Villon">Jacques Villon</a>, pintor francés (f. 1963).</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>: <a href="/wiki/Manuel_Penella_Moreno" title="Manuel Penella Moreno">Manuel Penella</a>, compositor español (f. 1939).</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>: <a href="/wiki/Fred_Quimby" title="Fred Quimby">Fred Quimby</a>, productor de cine estadounidense (f. 1965).</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: <a href="/wiki/Constant_Permeke" title="Constant Permeke">Constant Permeke</a>, pintor y escultor belga (f. 1952).</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>: <a href="/wiki/Ignacio_N%C3%BA%C3%B1ez_Soler" title="Ignacio Núñez Soler">Ignacio Núñez Soler</a>, anarquista paraguayo (f. 1983).</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <a href="/wiki/Herbert_W._Armstrong" title="Herbert W. Armstrong">Herbert W. Armstrong</a>, teólogo estadounidense y fundador de la <a href="/wiki/Comuni%C3%B3n_Internacional_Gracia" title="Comunión Internacional Gracia">Iglesia de Dios Universal</a> (f. 1986).</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <a href="/wiki/Juan_Adsuara" title="Juan Adsuara">Juan Adsuara</a>, escultor español (f. 1973).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <a href="/wiki/Luis_Ceballos_y_Fern%C3%A1ndez_de_C%C3%B3rdoba" title="Luis Ceballos y Fernández de Córdoba">Luis Ceballos y Fernández de Córdoba</a>, ingeniero y naturista español (f. 1967).</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <a href="/wiki/Jean_Dubuffet" title="Jean Dubuffet">Jean Dubuffet</a>, pintor y escultor francés (f. 1985).</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <a href="/wiki/Otto_Gr%C3%B6llmann" title="Otto Gröllmann">Otto Gröllmann</a>, artista gráfico y miembro de la Resistencia al nazismo alemán (f. 2000).</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <a href="/wiki/Horacio_Coppola" title="Horacio Coppola">Horacio Coppola</a>, fotógrafo argentino (f. 2012).</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <a href="/wiki/Franz_Johan" class="mw-redirect" title="Franz Johan">Franz Johan</a>, cómico español de origen austríaco (f. 1991).</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Portrait_of_Milton_Friedman.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Portrait_of_Milton_Friedman.jpg/120px-Portrait_of_Milton_Friedman.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Portrait_of_Milton_Friedman.jpg/180px-Portrait_of_Milton_Friedman.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Portrait_of_Milton_Friedman.jpg/240px-Portrait_of_Milton_Friedman.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="2994" /></a><figcaption><a href="/wiki/Milton_Friedman" title="Milton Friedman">Milton Friedman</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Primo_Levi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Primo_Levi.jpg/120px-Primo_Levi.jpg" decoding="async" width="120" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Primo_Levi.jpg/180px-Primo_Levi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Primo_Levi.jpg/240px-Primo_Levi.jpg 2x" data-file-width="670" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/Primo_Levi" title="Primo Levi">Primo Levi</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <a href="/wiki/Milton_Friedman" title="Milton Friedman">Milton Friedman</a>, economista estadounidense, promotor del <a href="/wiki/Liberalismo" title="Liberalismo">liberalismo</a> (f. 2006).</li> <li>1912: <a href="/wiki/Irv_Kupcinet" title="Irv Kupcinet">Irv Kupcinet</a>, periodista estadounidense (f. 2003).</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ignacio_Rodr%C3%ADguez" title="José Ignacio Rodríguez">Chango Rodríguez</a>, cantautor argentino (f. 1975).</li> <li>1914: <a href="/wiki/Mario_Bava" title="Mario Bava">Mario Bava</a>, cineasta italiano (f. 1980).</li> <li>1914: <a href="/wiki/Louis_de_Fun%C3%A8s" title="Louis de Funès">Louis de Funès</a>, actor cómico francés (f. 1983).</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_S%C3%A1nchez_Montero" title="Simón Sánchez Montero">Simón Sánchez Montero</a>, político español (f. 2006).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <a href="/wiki/Ignacio_Trelles" title="Ignacio Trelles">Ignacio Trelles</a>, futbolista y director técnico mexicano (f. 2020).</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <a href="/wiki/Herman_Ettedgui" title="Herman Ettedgui">Herman Ettedgui</a>, deportista venezolano (f. 2012).</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <a href="/wiki/Paul_D._Boyer" title="Paul D. Boyer">Paul D. Boyer</a>, químico estadounidense, premio Nobel de Química en 1997 (f. 2018).</li> <li>1918: <a href="/wiki/Hank_Jones" title="Hank Jones">Hank Jones</a>, pianista de jazz estadounidense (f. 2010).</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <a href="/wiki/Maurice_Boitel" title="Maurice Boitel">Maurice Boitel</a>, pintor francés (f. 2007).</li> <li>1919: <a href="/wiki/Primo_Levi" title="Primo Levi">Primo Levi</a>, escritor italiano (f. 1987).</li> <li>1919: <a href="/wiki/Rafael_Morales" title="Rafael Morales">Rafael Morales</a>, poeta español (f. 2005).</li> <li>1919: <a href="/wiki/Robert_Morgenthau" title="Robert Morgenthau">Robert Morgenthau</a>, fiscal estadounidense (f. 2019).</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <a href="/wiki/Peter_Benenson" title="Peter Benenson">Peter Benenson</a>, abogado británico (f. 2005).</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <a href="/wiki/Ahmet_Erteg%C3%BCn" title="Ahmet Ertegün">Ahmet Ertegün</a>, empresario discográfico turco (f. 2006).</li> <li>1923: <a href="/wiki/Stephanie_Kwolek" title="Stephanie Kwolek">Stephanie Kwolek</a>, química e ingeniera estadounidense (f. 2014).</li> <li>1923: <a href="/wiki/Joan_Vernet" title="Joan Vernet">Joan Vernet</a>, <a href="/wiki/Arabista" title="Arabista">arabista</a> e historiador español (f. 2011).</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <a href="/wiki/Hilary_Putnam" title="Hilary Putnam">Hilary Putnam</a>, filósofo estadounidense (f. 2016).</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <a href="/wiki/Don_Murray" title="Don Murray">Don Murray</a>, actor estadounidense.</li> <li>1929: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Santamar%C3%ADa" title="José Santamaría">José Santamaría</a>, futbolista uruguayo.</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <a href="/wiki/Pedro_Lavirgen" title="Pedro Lavirgen">Pedro Lavirgen</a>, tenor español (f. 2023).</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <a href="/wiki/Ted_Cassidy" title="Ted Cassidy">Ted Cassidy</a>, actor estadounidense (f. 1979).</li> <li>1932: <a href="/wiki/John_Searle" title="John Searle">John Searle</a>, filósofo estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <a href="/wiki/Elise_Nada_Cowen" class="mw-redirect" title="Elise Nada Cowen">Elise Cowen</a>, poetisa estadounidense de la generación beat (f. 1962).</li> <li>1933: <a href="/wiki/Cees_Nooteboom" title="Cees Nooteboom">Cees Nooteboom</a>, escritor neerlandés.</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <a href="/wiki/Geoffrey_Lewis" title="Geoffrey Lewis">Geoffrey Lewis</a>, actor estadounidense (f. 2015).</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <a href="/wiki/V%C3%ADctor_Davalillo" title="Víctor Davalillo">Víctor Davalillo</a>, beisbolista venezolano.</li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <a href="/wiki/Javier_Jim%C3%A9nez_Espri%C3%BA" title="Javier Jiménez Espriú">Javier Jiménez Espriú</a>, ingeniero mecánico y político mexicano.</li> <li>1937: <a href="/wiki/Mauro_Bianchi" title="Mauro Bianchi">Mauro Bianchi</a>, piloto de automovilismo belga.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <a href="/wiki/Susan_Flannery" title="Susan Flannery">Susan Flannery</a>, actriz estadounidense.</li> <li>1939: <a href="/wiki/Jules_Lagadeau" title="Jules Lagadeau">Jules Lagadeau</a>, futbolista y entrenador surinamés (f. 2019).</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <a href="/wiki/Aldo_N%C3%A9stor_Antognazzi" class="mw-redirect" title="Aldo Néstor Antognazzi">Aldo Antognazzi</a>, pianista y docente argentino.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <a href="/wiki/Juan_Mari_Arzak" title="Juan Mari Arzak">Juan María Arzak</a>, cocinero español.</li> <li>1942: <a href="/wiki/Jaime_Ignacio_del_Burgo" title="Jaime Ignacio del Burgo">Jaime Ignacio del Burgo</a>, político, jurista y escritor español.</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <a href="/wiki/William_Bennett" title="William Bennett">William Bennett</a>, político estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <a href="/wiki/Geraldine_Chaplin" title="Geraldine Chaplin">Geraldine Chaplin</a>, actriz estadounidense.</li> <li>1944: <a href="/wiki/Robert_C._Merton" title="Robert C. Merton">Robert C. Merton</a>, economista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <a href="/w/index.php?title=Gary_Lewis_(m%C3%BAsico)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gary Lewis (músico) (aún no redactado)">Gary Lewis</a>, cantante estadounidense, de la banda <a href="/wiki/Gary_Lewis_%26_the_Playboys" title="Gary Lewis & the Playboys">Gary Lewis & the Playboys</a>.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <a href="/wiki/Rub%C3%A9n_Green" title="Rubén Green">Rubén Green</a>, actor argentino (f. 2003).</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <a href="/wiki/Richard_Griffiths_(actor)" title="Richard Griffiths (actor)">Richard Griffiths</a>, actor británico (f. 2013).</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <a href="/wiki/Roberto_Vidal_Bola%C3%B1o" title="Roberto Vidal Bolaño">Roberto Vidal Bolaño</a>, escritor y actor de teatro español (f. 2002).</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <a href="/wiki/Evonne_Goolagong" class="mw-redirect" title="Evonne Goolagong">Evonne Goolagong</a>, tenista australiana.</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <a href="/wiki/James_Read" title="James Read">James Read</a>, actor estadounidense</li> <li>1953: <a href="/wiki/Ignacio_Flores_Ocaranza" class="mw-redirect" title="Ignacio Flores Ocaranza">Ignacio Flores Ocaranza</a>, futbolista mexicano (f. 2011).</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <a href="/wiki/Aleksandr_Kolmakov" title="Aleksandr Kolmakov">Alexander Pretrovich Kolmakov</a>, militar ruso.</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Wesleysnipes_cropped_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Wesleysnipes_cropped_2009.jpg/120px-Wesleysnipes_cropped_2009.jpg" decoding="async" width="120" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Wesleysnipes_cropped_2009.jpg/180px-Wesleysnipes_cropped_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Wesleysnipes_cropped_2009.jpg/240px-Wesleysnipes_cropped_2009.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1000" /></a><figcaption><a href="/wiki/Wesley_Snipes" title="Wesley Snipes">Wesley Snipes</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Jk-rowling-crop.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Jk-rowling-crop.JPG/120px-Jk-rowling-crop.JPG" decoding="async" width="120" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Jk-rowling-crop.JPG/180px-Jk-rowling-crop.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Jk-rowling-crop.JPG/240px-Jk-rowling-crop.JPG 2x" data-file-width="297" data-file-height="446" /></a><figcaption><a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <a href="/wiki/Adri%C3%A1n_Abonizio" title="Adrián Abonizio">Adrián Abonizio</a>, cantautor y guitarrista argentino de rock.</li> <li>1956: <a href="/wiki/Michael_Biehn" title="Michael Biehn">Michael Biehn</a>, actor estadounidense.</li> <li>1956: <a href="/wiki/Deval_Patrick" title="Deval Patrick">Deval Patrick</a>, político estadounidense.</li> <li>1956: <a href="/wiki/Laura_Zapata" title="Laura Zapata">Laura Zapata</a>, actriz mexicana.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <a href="/wiki/Bauhaus_(banda)" title="Bauhaus (banda)">Daniel Ash</a>, músico británico, de la banda <a href="/wiki/Bauhaus_(banda)" title="Bauhaus (banda)">Bauhaus</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <a href="/wiki/Bill_Berry" title="Bill Berry">Bill Berry</a>, baterista estadounidense, de la banda <a href="/wiki/R.E.M." title="R.E.M.">REM</a>.</li> <li>1958: <a href="/wiki/Adri%C3%A1n_Otero" title="Adrián Otero">Adrián Otero</a>, cantante de blues argentino, de la banda <a href="/wiki/Memphis_la_Blusera" title="Memphis la Blusera">Memphis la Blusera</a> (f. 2012).</li> <li>1958: <a href="/wiki/Mark_Cuban" title="Mark Cuban">Mark Cuban</a>, empresario, dueño del equipo de la NBA <a href="/wiki/Dallas_Mavericks" title="Dallas Mavericks">Dallas Mavericks</a>.</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <a href="/wiki/Stanley_Jordan" title="Stanley Jordan">Stanley Jordan</a>, guitarrista estadounidense de jazz.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <a href="/wiki/Wesley_Snipes" title="Wesley Snipes">Wesley Snipes</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Fatboy_Slim" title="Fatboy Slim">Fatboy Slim</a>, músico británico.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Junji_Ito" title="Junji Ito">Junji Ito</a>, mangaka japonés.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <a href="/wiki/Jim_Corr" title="Jim Corr">Jim Corr</a>, cantante irlandés, de la banda <a href="/wiki/The_Corrs" title="The Corrs">The Corrs</a>.</li> <li>1964: <a href="/wiki/Fabi%C3%A1n_Polosecki" title="Fabián Polosecki">Fabián Polosecki</a>, periodista argentino (f. 1996).</li> <li>1964: <a href="/wiki/Luis_Espa%C3%B1ol" title="Luis Español">Luis Español</a>, escritor español.</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a>, escritora británica, autora de la saga <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <a href="/wiki/Dean_Cain" title="Dean Cain">Dean Cain</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <a href="/wiki/Marisol_Espinoza" title="Marisol Espinoza">Marisol Espinoza</a>, periodista y política peruana.</li> <li>1967: <a href="/wiki/Juvenal_D%C3%ADaz" title="Juvenal Díaz">Juvenal Díaz</a>, militar, catedrático, y político colombiano, Gobernador de Santander desde 2024.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <a href="/wiki/Loren_Dean" title="Loren Dean">Loren Dean</a>, actor estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/John_5" title="John 5">John 5</a>, guitarrista estadounidense, de la banda Marilyn Manson.</li> <li>1971: <a href="/wiki/Eliv%C3%A9lton" title="Elivélton">Elivélton</a>, futbolista brasileño.</li> <li>1971: <a href="/wiki/Francisca_Imboden" title="Francisca Imboden">Francisca Imboden</a>, actriz y periodista chilena.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <a href="/wiki/Abdulaziz_Khathran" title="Abdulaziz Khathran">Abdulaziz Khathran</a>, futbolista saudí.</li> <li>1973: <a href="/wiki/Wail_al-Shehri" title="Wail al-Shehri">Wail al-Shehri</a>, terrorista saudí que participó en el <a href="/wiki/11S" class="mw-redirect" title="11S">11S</a> (f. 2001).</li> <li>1973: <a href="/wiki/Jerry_Rivera" title="Jerry Rivera">Jerry Rivera</a>, cantante de salsa puertorriqueño.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <a href="/wiki/Eduardo_Tuzzio" title="Eduardo Tuzzio">Eduardo Tuzzio</a>, futbolista argentino.</li> <li>1974: <a href="/wiki/Emilia_Fox" title="Emilia Fox">Emilia Fox</a>, actriz británica.</li> <li>1974: <a href="/wiki/Yuta_Abe" title="Yuta Abe">Yuta Abe</a>, futbolista japonés.</li> <li>1974: <a href="/wiki/Yukio_Tsuchiya" title="Yukio Tsuchiya">Yukio Tsuchiya</a>, futbolista japonés.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <a href="/wiki/Diana_%C3%81ngel" title="Diana Ángel">Diana Ángel</a>, es una cantante y actriz de cine, teatro y televisión colombiana.</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Paulo_Wanchope_2007_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Paulo_Wanchope_2007_2.jpg/120px-Paulo_Wanchope_2007_2.jpg" decoding="async" width="120" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Paulo_Wanchope_2007_2.jpg 1.5x" data-file-width="162" data-file-height="186" /></a><figcaption><a href="/wiki/Paulo_Wanchope" title="Paulo Wanchope">Paulo Wanchope</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Carlos_Marchena.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carlos_Marchena.jpg/120px-Carlos_Marchena.jpg" decoding="async" width="120" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carlos_Marchena.jpg/180px-Carlos_Marchena.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Carlos_Marchena.jpg/240px-Carlos_Marchena.jpg 2x" data-file-width="597" data-file-height="632" /></a><figcaption><a href="/wiki/Carlos_Marchena" title="Carlos Marchena">Carlos Marchena</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <a href="/wiki/Yamba_Asha" title="Yamba Asha">Yamba Asha</a>, futbolista angoleño.</li> <li>1976: <a href="/wiki/Motion_City_Soundtrack" title="Motion City Soundtrack">Joshua Cain</a>, guitarrista estadounidense, de la banda <a href="/wiki/Motion_City_Soundtrack" title="Motion City Soundtrack">Motion City Soundtrack</a>.</li> <li>1976: <a href="/wiki/Paulo_Wanchope" title="Paulo Wanchope">Paulo Wanchope</a>, futbolista costarricense.</li> <li>1976: <a href="/wiki/Shigenori_Hagimura" title="Shigenori Hagimura">Shigenori Hagimura</a>, futbolista japonés.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <a href="/wiki/Carolina_Sabino" title="Carolina Sabino">Carolina Sabino</a>, cantante y actriz colombiana.</li> <li>1977: <a href="/wiki/Tania_V%C3%A1zquez" title="Tania Vázquez">Tania Vázquez</a>, actriz mexicana.</li> <li>1977: <a href="/wiki/Jargalsaikhan_Enkhbayar" title="Jargalsaikhan Enkhbayar">Jargalsaikhan Enkhbayar</a>, futbolista mongol.</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <a href="/wiki/Jorge_Acu%C3%B1a" title="Jorge Acuña">Jorge Acuña</a>, futbolista chileno.</li> <li>1978: <a href="/wiki/Mauricio_Caranta" title="Mauricio Caranta">Mauricio Caranta</a>, futbolista argentino.</li> <li>1978: <a href="/wiki/Will_Champion" title="Will Champion">Will Champion</a>, baterista británico, de la banda <a href="/wiki/Coldplay" title="Coldplay">Coldplay</a>.</li> <li>1978: <a href="/wiki/Justin_Wilson" title="Justin Wilson">Justin Wilson</a>, piloto de automovilismo británico (f. 2015).</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <a href="/wiki/Carlos_Marchena" title="Carlos Marchena">Carlos Marchena</a>, futbolista español.</li> <li>1979: <a href="/wiki/Chromeo" title="Chromeo">P-Thugg</a>, músico libanés, integrante de la banda <a href="/wiki/Chromeo" title="Chromeo">Chromeo</a>.</li> <li>1979: <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Luis_Garcia" title="André Luis Garcia">André Luis Garcia</a>, futbolista brasileño.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <a href="/wiki/Ira_Losco" title="Ira Losco">Ira Losco</a>, cantante maltesa.</li> <li>1981: <a href="/wiki/Clemente_Rodr%C3%ADguez" title="Clemente Rodríguez">Clemente Rodríguez</a>, futbolista argentino.</li> <li>1981: <a href="/wiki/Alberto_Jes%C3%BAs_L%C3%B3pez" title="Alberto Jesús López">Alberto Jesús López</a>, periodista deportivo chileno.</li> <li>1981: <a href="/wiki/M._Shadows" title="M. Shadows">M. Shadows</a>, cantante estadounidense, de la banda <a href="/wiki/Avenged_Sevenfold" title="Avenged Sevenfold">Avenged Sevenfold</a>.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <a href="/wiki/Edmond_Kapllani" title="Edmond Kapllani">Edmond Kapllani</a>, futbolista albanés.</li> <li>1982: <a href="/wiki/Marek_Sapara" title="Marek Sapara">Marek Sapara</a>, futbolista eslovaco.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <a href="/wiki/Reginaldo" title="Reginaldo">Reginaldo</a>, futbolista brasileño.</li> <li>1983: <a href="/wiki/Takaki_Shigemitsu" title="Takaki Shigemitsu">Takaki Shigemitsu</a>, futbolista japonés.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <a href="/wiki/Marina_P%C3%A9rez" title="Marina Pérez">Marina Pérez</a>, modelo española.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <a href="/wiki/Alissa_White-Gluz" title="Alissa White-Gluz">Alissa White-Gluz</a>, cantante y activista canadiense, de la banda <a href="/wiki/Arch_Enemy" title="Arch Enemy">Arch Enemy</a>.</li> <li>1985: <a href="/wiki/Satoshi_Tokizawa" title="Satoshi Tokizawa">Satoshi Tokizawa</a>, futbolista japonés.</li> <li>1985: <a href="/wiki/Luis_Donaldo_Colosio_Riojas" title="Luis Donaldo Colosio Riojas">Luis Donaldo Colosio Riojas</a>, político mexicano.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <a href="/wiki/Alba_Carrillo" title="Alba Carrillo">Alba Carrillo</a>, modelo y presentadora española.</li> <li>1986: <a href="/wiki/Paola_Espinosa" title="Paola Espinosa">Paola Espinosa</a>, clavadista mexicana.</li> <li>1986: <a href="/wiki/Hiroki_Kato" title="Hiroki Kato">Hiroki Kato</a>, futbolista japonés.</li> <li>1986: <a href="/wiki/Shinz%C5%8D_K%C5%8Droki" title="Shinzō Kōroki">Shinzō Kōroki</a>, futbolista japonés.</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <a href="/wiki/Michael_Bradley" title="Michael Bradley">Michael Bradley</a>, futbolista estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <a href="/wiki/Kenji_Arabori" title="Kenji Arabori">Kenji Arabori</a>, futbolista japonés.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <a href="/wiki/Victoria_Azarenka" class="mw-redirect" title="Victoria Azarenka">Victoria Azarenka</a>, tenista bielorrusa.</li> <li>1989: <a href="/wiki/Zelda_Williams" title="Zelda Williams">Zelda Williams</a>, actriz estadounidense.</li> <li>1989: <a href="/wiki/Alexis_Knapp" title="Alexis Knapp">Alexis Knapp</a>, actriz y cantante estadounidense.</li> <li>1989: <a href="/wiki/Kyohei_Kuroki" title="Kyohei Kuroki">Kyohei Kuroki</a>, futbolista japonés.</li> <li>1989: <a href="/wiki/Kohei_Kuroki" title="Kohei Kuroki">Kohei Kuroki</a>, futbolista japonés.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/Adri%C3%A1n_Di_Monte" title="Adrián Di Monte">Adrián Di Monte</a>, actor cubano.</li> <li>1990: <a href="/wiki/Jaime_Romero_G%C3%B3mez" title="Jaime Romero Gómez">Jaime Romero Gómez</a>, futbolista español.</li> <li>1990: <a href="/wiki/Diego_Fabbrini" title="Diego Fabbrini">Diego Fabbrini</a>, futbolista italiano.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <a href="/wiki/Lizzy_(cantante)" class="mw-redirect" title="Lizzy (cantante)">Lizzy</a>, cantante y bailarina surcoreana, de la banda <a href="/wiki/After_School" title="After School">After School</a>.</li> <li>1992: <a href="/wiki/Moussa_Fofana" title="Moussa Fofana">Moussa Fofana</a>, futbolista burkinés.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <a href="/wiki/Ippei_Kokuryo" title="Ippei Kokuryo">Ippei Kokuryo</a>, futbolista japonés.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <a href="/wiki/Jake_Beckford" title="Jake Beckford">Jake Beckford</a>, futbolista costarricense.</li> <li>1994: <a href="/wiki/Florent_Hadergjonaj" title="Florent Hadergjonaj">Florent Hadergjonaj</a>, futbolista suizo.</li> <li>1994: <a href="/wiki/Lil_Uzi_Vert" title="Lil Uzi Vert">Lil Uzi Vert</a>, Rapero estadounidense.</li> <li>1994: <a href="/wiki/K%C5%8Dhei_Matsumoto_(futbolista_nacido_en_1994)" title="Kōhei Matsumoto (futbolista nacido en 1994)">Kōhei Matsumoto</a>, futbolista japonés.</li> <li>1994: <a href="/wiki/Sean_Klaiber" title="Sean Klaiber">Sean Klaiber</a>, futbolista neerlandés.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <a href="/wiki/Alissa_Yagi" title="Alissa Yagi">Alissa Yagi</a>, actriz y modelo japonesa.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <a href="/wiki/Thiago_Cardozo" title="Thiago Cardozo">Thiago Cardozo</a>, futbolista uruguayo.</li> <li>1996: <a href="/wiki/Facundo_Barboza" title="Facundo Barboza">Facundo Barboza</a>, futbolista argentino</li> <li>1996: <a href="/wiki/Savannah_McCaskill" title="Savannah McCaskill">Savannah McCaskill</a>, futbolista estadounidense</li> <li>1996: <a href="/wiki/Blake_Michael" title="Blake Michael">Blake Michael</a>, actor estadounidense</li> <li>1996: <a href="/wiki/James_Palmer" title="James Palmer">James Palmer</a>, baloncestista estadounidense</li> <li>1996: <a href="/wiki/Maja_Pogorevc" title="Maja Pogorevc">Maja Pogorevc</a>, atleta eslovena</li> <li>1996: <a href="/wiki/Valentina_Pl%C3%A1ksina" title="Valentina Pláksina">Valentina Pláksina</a>, remera rusa</li> <li>1996: <a href="/wiki/Mauricio_T%C3%A9vez" title="Mauricio Tévez">Mauricio Tévez</a>, futbolista argentino.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <a href="/wiki/Thomas_Bryant" title="Thomas Bryant">Thomas Bryant</a>, baloncestista estadounidense.</li> <li>1997: <a href="/wiki/Caio_Henrique" title="Caio Henrique">Caio Henrique</a>, futbolista brasileño.</li> <li>1997: <a href="/wiki/Rodrigo_Rey_Henche" title="Rodrigo Rey Henche">Rodrigo Rey Henche</a>, ciclista español.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <a href="/wiki/Rico_Rodr%C3%ADguez_(actor)" class="mw-redirect" title="Rico Rodríguez (actor)">Rico Rodríguez</a>, actor estadounidense.</li> <li>1998: <a href="/wiki/Vital_Albin" title="Vital Albin">Vital Albin</a>, ciclista suizo.</li> <li>1998: <a href="/wiki/Yehualeye_Beletew" title="Yehualeye Beletew">Yehualeye Beletew</a>, atleta etíope.</li> <li>1998: <a href="/wiki/Rigoberto_Rivas" title="Rigoberto Rivas">Rigoberto Rivas</a>, futbolista hondureño.</li> <li>1998: <a href="/wiki/Steffen_Tigges" title="Steffen Tigges">Steffen Tigges</a>, futbolista alemán.</li> <li>1998: <a href="/wiki/Shaila_Arsene" title="Shaila Arsene">Shaila Arsene</a>, actriz brasileña.</li> <li>1998: <a href="/wiki/Quincy_Hall" title="Quincy Hall">Quincy Hall</a>, atleta estadounidense.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <a href="/wiki/Kim_Sae-ron" title="Kim Sae-ron">Kim Sae-ron</a>, actriz surcoreana.</li> <li>2000: <a href="/wiki/Facundo_Z%C3%A1rate_(hockey)" title="Facundo Zárate (hockey)">Facundo Zárate</a>, jugador de hockey sobre césped argentino.</li> <li>2000: <a href="/wiki/Meryem_Bekmez" title="Meryem Bekmez">Meryem Bekmez</a>, atleta turca.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <a href="/wiki/Ana_Milovi%C4%87" title="Ana Milović">Ana Milović</a>, futbolista eslovena.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <a href="/wiki/Christian_Leyva" title="Christian Leyva">Christian Leyva</a>, futbolista mexicano.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Jovan_Milo%C5%A1evi%C4%87" title="Jovan Milošević">Jovan Milošević</a>, futbolista serbio.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fallecimientos">Fallecimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=3" title="Editar sección: Fallecimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:St_Ignatius_of_Loyola_(1491-1556)_Founder_of_the_Jesuits.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/St_Ignatius_of_Loyola_%281491-1556%29_Founder_of_the_Jesuits.jpg/140px-St_Ignatius_of_Loyola_%281491-1556%29_Founder_of_the_Jesuits.jpg" decoding="async" width="140" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/St_Ignatius_of_Loyola_%281491-1556%29_Founder_of_the_Jesuits.jpg/210px-St_Ignatius_of_Loyola_%281491-1556%29_Founder_of_the_Jesuits.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/St_Ignatius_of_Loyola_%281491-1556%29_Founder_of_the_Jesuits.jpg/280px-St_Ignatius_of_Loyola_%281491-1556%29_Founder_of_the_Jesuits.jpg 2x" data-file-width="1956" data-file-height="3182" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ignacio_de_Loyola" title="Ignacio de Loyola">Ignacio de Loyola</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a>: <a href="/wiki/Ignacio_de_Loyola" title="Ignacio de Loyola">Ignacio de Loyola</a>, militar y religioso español (n. 1491).</li> <li><a href="/wiki/1564" title="1564">1564</a>: <a href="/wiki/Luis_de_Velasco_y_Ruiz_de_Alarc%C3%B3n" title="Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón">Luis de Velasco y Ruiz de Alarcón</a>, aristócrata español y virrey de Nueva España entre 1550 y 1564 (n. 1511).</li> <li><a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a>: <a href="/wiki/Enrique_II_de_Lorena" title="Enrique II de Lorena">Enrique II de Lorena</a>, aristócrata <a href="/wiki/Ducado_de_Lorena" title="Ducado de Lorena">lorenés</a>, duque de <a href="/wiki/Ducado_de_Lorena" title="Ducado de Lorena">Lorena</a> y de <a href="/wiki/Ducado_de_Bar" title="Ducado de Bar">Bar</a> entre 1608 y 1624 (n. 1563).</li> <li><a href="/wiki/1691" title="1691">1691</a>: <a href="/wiki/Cris%C3%B3stomo_Royo_de_Castellv%C3%AD" title="Crisóstomo Royo de Castellví">Crisóstomo Royo de Castellví</a>, obispo español (n. 1629).</li> <li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a>: <a href="/wiki/Juan_V_de_Portugal" title="Juan V de Portugal">Juan V</a>, rey portugués entre 1706 y 1750 (n. 1689).</li> <li><a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a>: <a href="/wiki/Luis_Vicente_de_Velasco" title="Luis Vicente de Velasco">Luis Vicente de Velasco</a>, marino español (n. 1711).</li> <li><a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a>: <a href="/wiki/Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Denis Diderot</a>, escritor y filósofo francés (n. 1713).</li> <li><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Fernando_de_Abascal" title="José Fernando de Abascal">José Fernando de Abascal</a>, militar español y virrey peruano entre 1806 y 1816 (n. 1743).</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>: <a href="/wiki/William_Oakes" title="William Oakes">William Oakes</a>, botánico estadounidense (n. 1799).</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>: <a href="/wiki/S%C3%A1ndor_Pet%C5%91fi" title="Sándor Petőfi">Sándor Petőfi</a>, poeta húngaro (n. 1823).</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>: <a href="/wiki/Juan_Zuazua" title="Juan Zuazua">Juan Zuazua</a>, militar mexicano (n. 1820).</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Andrew_johnson2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Andrew_johnson2.jpg/120px-Andrew_johnson2.jpg" decoding="async" width="120" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Andrew_johnson2.jpg/180px-Andrew_johnson2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Andrew_johnson2.jpg/240px-Andrew_johnson2.jpg 2x" data-file-width="3058" data-file-height="3731" /></a><figcaption><a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>: <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a>, político estadounidense, presidente de los Estados Unidos entre 1865 y 1869 (n. 1808).</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>: <a href="/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a>, compositor húngaro (n. 1811).</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <a href="/wiki/Richard_Morris_Hunt" title="Richard Morris Hunt">Richard Morris Hunt</a>, arquitecto estadounidense (n. 1827).</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <a href="/wiki/Daniel_Garrison_Brinton" title="Daniel Garrison Brinton">Daniel Garrison Brinton</a>, arqueólogo, etnólogo y lingüista estadounidense (n. 1837).</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <a href="/wiki/Servando_Arbol%C3%AD_Fara%C3%BAdo" title="Servando Arbolí Faraúdo">Servando Arbolí Faraúdo</a>, teólogo y escritor español (n. 1840).</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <a href="/wiki/Jean_Jaur%C3%A8s" title="Jean Jaurès">Jean Jaurès</a>, político socialista francés (n. 1859).</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <a href="/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry" title="Antoine de Saint-Exupéry">Antoine de Saint-Exupéry</a>, aviador y escritor francés (n. 1900).</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <a href="/wiki/Carlos_Tartiere" title="Carlos Tartiere">Carlos Tartiere</a>, empresario español (n. 1900).</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <a href="/wiki/Leonie_Matthis" class="mw-redirect" title="Leonie Matthis">Leonie Matthis</a>, pintora francesa (n. 1883).</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <a href="/wiki/Onofre_Marim%C3%B3n" title="Onofre Marimón">Onofre Marimón</a>, piloto argentino de Fórmula 1 (n. 1923).</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <a href="/wiki/P%C3%A1vel_Chelishchev" title="Pável Chelishchev">Pável Chelishchev</a>, pintor y diseñador escénico surrealista ruso (n. 1898).</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <a href="/wiki/Enrique_Loedel_Palumbo" title="Enrique Loedel Palumbo">Enrique Loedel Palumbo</a>, físico y profesor universitario uruguayo (n. 1901).</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <a href="/wiki/Leopoldo_Eijo_y_Garay" title="Leopoldo Eijo y Garay">Leopoldo Eijo y Garay</a>, obispo español (n. 1878).</li> <li>1963: <a href="/wiki/Felipe_Ferreiro" title="Felipe Ferreiro">Felipe Ferreiro</a>, político y escritor uruguayo (n. 1892).</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <a href="/wiki/Bud_Powell" title="Bud Powell">Bud Powell</a>, músico estadounidense de jazz (n. 1924).</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <a href="/wiki/Carlos_Mar%C3%ADa_de_la_Torre" class="mw-redirect" title="Carlos María de la Torre">Carlos María de la Torre</a>, cardenal ecuatoriano (n. 1873).</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <a href="/wiki/Gerardo_Salvador_Merino" title="Gerardo Salvador Merino">Gerardo Salvador Merino</a>, notario y sindicalista español (n. 1910).</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <a href="/wiki/Ernst_Fischer" title="Ernst Fischer">Ernst Fischer</a>, filósofo, político y escritor bohemio-checo (n. 1899).</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <a href="/wiki/Rodolfo_Ortega_Pe%C3%B1a" title="Rodolfo Ortega Peña">Rodolfo Ortega Peña</a>, intelectual y político argentino (n. 1936).</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <a href="/wiki/Bobby_Van" title="Bobby Van">Bobby Van</a>, cantante estadounidense (n. 1928).</li> <li>1980: <a href="/wiki/Mohammad_Rafi" class="mw-redirect" title="Mohammad Rafi">Mohammad Rafi</a>, actor y cantante indio (n. 1924).</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <a href="/wiki/Omar_Torrijos_Herrera" title="Omar Torrijos Herrera">Omar Torrijos</a>, militar y presidente panameño entre 1969 y 1981 (n. 1929).</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_del_Carmen_Guti%C3%A9rrez_S%C3%A1nchez" class="mw-redirect" title="María del Carmen Gutiérrez Sánchez">María del Carmen Gutiérrez Sánchez</a> (alias Miguel Arazuri, André Ronsac, etc.), escritora española (n. 1921)</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <a href="/wiki/Chiune_Sugihara" title="Chiune Sugihara">Chiune Sugihara</a>, diplomático japonés (n. 1900).</li> <li>1986: <a href="/wiki/Teddy_Wilson" title="Teddy Wilson">Teddy Wilson</a>, pianista estadounidense de jazz (n. 1912).</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <a href="/wiki/Luis_Puig" title="Luis Puig">Luis Puig</a>, dirigente deportivo español (n. 1915).</li> <li>1990: <a href="/wiki/Fernando_Sancho" title="Fernando Sancho">Fernando Sancho</a>, actor español (n. 1916).</li> <li>1990: <a href="/wiki/Jaume_Sospedra" title="Jaume Sospedra">Jaume Sospedra</a>, futbolista español (n. 1913).</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <a href="/wiki/Balduino_I_de_B%C3%A9lgica" class="mw-redirect" title="Balduino I de Bélgica">Balduino I</a>, rey belga entre 1951 y 1993 (n. 1930).</li> <li>1993: <a href="/wiki/Lola_%C3%81lvarez_Bravo" title="Lola Álvarez Bravo">Lola Álvarez Bravo</a>, fotógrafa mexicana (n. 1907).</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <a href="/wiki/Anne_Shelton" title="Anne Shelton">Anne Shelton</a>, escritora británica (n. 1923).</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <a href="/wiki/Michael_M._Rea" title="Michael M. Rea">Michael M. Rea</a>, empresario y mecenas estadounidense (n. 1927).</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <a href="/wiki/Poul_Anderson" title="Poul Anderson">Poul Anderson</a>, escritor estadounidense de ciencia ficción (n. 1926).</li> <li>2001: <a href="/wiki/Francisco_da_Costa_Gomes" title="Francisco da Costa Gomes">Francisco da Costa Gomes</a>, militar y político portugués (n. 1914).</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <a href="/wiki/Guido_Crepax" title="Guido Crepax">Guido Crepax</a>, ilustrador e historietista italiano (n. 1933).</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <a href="/wiki/Virginia_Grey" title="Virginia Grey">Virginia Grey</a>, actriz estadounidense (n. 1917).</li> <li>2004: <a href="/wiki/L%C3%ADber_Seregni" title="Líber Seregni">Líber Seregni</a>, militar y político uruguayo (n. 1916).</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <a href="/wiki/Wim_Duisenberg" title="Wim Duisenberg">Wim Duisenberg</a>, banquero y político neerlandés (n. 1935).</li> <li>2005: <a href="/wiki/John_Garang" title="John Garang">John Garang</a>, político y militar sudanés (n. 1945).</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <a href="/wiki/Sim%C3%B3n_Echeverr%C3%ADa" title="Simón Echeverría">Big Simon</a>, productor y músico chileno (n. 1972).</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <a href="/wiki/Pedro_Antonio_Urbina" title="Pedro Antonio Urbina">Pedro Antonio Urbina</a>, poeta y escritor español (n. 1936).</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <a href="/wiki/Mary_Carrillo" title="Mary Carrillo">Mary Carrillo</a>, actriz española (n. 1919).</li> <li>2009: <a href="/wiki/Washington_Luna" class="mw-redirect" title="Washington Luna">Washington Luna</a>, cantante y murguero uruguayo (n. 1938).</li> <li>2009: <a href="/wiki/Bobby_Robson" title="Bobby Robson">Bobby Robson</a>, entrenador y futbolista británico (n. 1933).</li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <a href="/wiki/Constante_Jos%C3%A9_Aguer" title="Constante José Aguer">Constante José Aguer</a>, compositor, guitarrista, escritor y periodista argentino (n. 1918).</li> <li>2010: <a href="/wiki/Suso_Cecchi_D%27Amico" title="Suso Cecchi D'Amico">Suso Cecchi D'Amico</a>, guionista italiana de cine (n. 1914).</li> <li>2010: <a href="/wiki/Pedro_Dellacha" title="Pedro Dellacha">Pedro Dellacha</a>, jugador y entrenador de fútbol argentino (n. 1926).</li> <li>2010: <a href="/wiki/Tom_Mankiewicz" title="Tom Mankiewicz">Tom Mankiewicz</a>, guionista, director y productor de cine estadounidense (n. 1942).</li> <li>2010: <a href="/wiki/Mitch_Miller" title="Mitch Miller">Mitch Miller</a>, músico, director de orquesta y productor discográfico estadounidense (n. 1911).</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <a href="/wiki/Eliseo_Alberto" title="Eliseo Alberto">Eliseo Alberto</a>, escritor cubano (n. 1951).</li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <a href="/wiki/Michael_Ansara" title="Michael Ansara">Michael Ansara</a>, actor estadounidense (n. 1922).</li> <li>2013: <a href="/wiki/Jorge_%C2%ABCuque%C2%BB_Sclavo" title="Jorge «Cuque» Sclavo">Jorge «Cuque» Sclavo</a>, escritor, humorista, periodista y publicista uruguayo (n. 1936).</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <a href="/wiki/Jorge_Jacobson" title="Jorge Jacobson">Jorge Jacobson</a>, periodista argentino (n. 1936).</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Roddy_Piper" title="Roddy Piper">Roddy Piper</a>, luchador canadiense (n. 1954).</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <a href="/wiki/Stephan_Beckenbauer" title="Stephan Beckenbauer">Stephan Beckenbauer</a>,futbolista alemán (n. 1968)</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <a href="/wiki/Mariana_Karr" title="Mariana Karr">Mariana Karr</a>, actriz argentina radicada en México (n. 1949)</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <a href="/wiki/Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a>, actriz francesa (n. 1928).</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <a href="/wiki/Harold_Prince" title="Harold Prince">Harold Prince</a>, director y productor de teatro estadounidense (n. 1928).</li> <li>2019: <a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Auxiliadora_Delgado_(Uruguay)" title="María Auxiliadora Delgado (Uruguay)">María Auxiliadora Delgado</a>, primera dama uruguaya (n. 1937).</li> <li>2020: <a href="/wiki/Alan_Parker" title="Alan Parker">Alan Parker</a>, director, productor de cine, escritor y actor británico (n. 1944).</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ayman_al-Zawahiri_portrait.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Ayman_al-Zawahiri_portrait.JPG/140px-Ayman_al-Zawahiri_portrait.JPG" decoding="async" width="140" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Ayman_al-Zawahiri_portrait.JPG/210px-Ayman_al-Zawahiri_portrait.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Ayman_al-Zawahiri_portrait.JPG/280px-Ayman_al-Zawahiri_portrait.JPG 2x" data-file-width="323" data-file-height="415" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ayman_al-Zawahiri" class="mw-redirect" title="Ayman al-Zawahiri">Ayman al-Zawahiri</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ayatollah_Khamenei_welcomed_Ismail_Haniyeh_to_his_office_in_2023_(4)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Ayatollah_Khamenei_welcomed_Ismail_Haniyeh_to_his_office_in_2023_%284%29_%28cropped%29.jpg/140px-Ayatollah_Khamenei_welcomed_Ismail_Haniyeh_to_his_office_in_2023_%284%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="140" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Ayatollah_Khamenei_welcomed_Ismail_Haniyeh_to_his_office_in_2023_%284%29_%28cropped%29.jpg/210px-Ayatollah_Khamenei_welcomed_Ismail_Haniyeh_to_his_office_in_2023_%284%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Ayatollah_Khamenei_welcomed_Ismail_Haniyeh_to_his_office_in_2023_%284%29_%28cropped%29.jpg/280px-Ayatollah_Khamenei_welcomed_Ismail_Haniyeh_to_his_office_in_2023_%284%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="902" data-file-height="1205" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ismail_Haniya" title="Ismail Haniya">Ismail Haniya</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <a href="/wiki/Aym%C3%A1n_al-Zawahir%C3%AD" class="mw-redirect" title="Aymán al-Zawahirí">Aymán al-Zawahirí</a>, médico cirujano y terrorista egipcio (n. 1951).</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <a href="/wiki/Angus_Cloud" title="Angus Cloud">Angus Cloud</a>, actor estadounidense (n. 1998).</li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <a href="/wiki/Ismail_Haniya" title="Ismail Haniya">Ismail Haniya</a>, líder paramilitar y político palestino (n. 1962).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Celebraciones">Celebraciones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=4" title="Editar sección: Celebraciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Día Mundial de los Guardas Forestales.<sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>Para homenajear la labor de los guardas forestales o guardabosques, comprometidos con el cuidado de los bosques, áreas protegidas, parques nacionales y estatales. También son conocidos en varios países como <a href="/wiki/Ranger" title="Ranger">rangers</a>, <a href="/wiki/Guardafauna" title="Guardafauna">guardafaunas</a>, <a href="/wiki/Agente_forestal" class="mw-redirect" title="Agente forestal">agentes forestales</a> ó <a href="/wiki/Guardaparque" title="Guardaparque">guardaparques</a>, entre otras denominaciones.</li></ul> <p><b> Por países</b> <i><small>(Por orden alfabético)</small></i> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Argentina"><img alt="Bandera de Argentina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>: <ul><li>Día de la <a href="/wiki/Siderurgia" title="Siderurgia">Siderurgia</a>. En recuerdo de <a href="/wiki/Manuel_Savio" title="Manuel Savio">Manuel Savio</a>, “<i>el padre de la siderurgia nacional</i>”, quien murió el 31 de julio de 1948.</li></ul></li></ul> <ul><li><span class="flagicon"><span style="display:none;">El Salvador</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/20px-Flag_of_El_Salvador.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/30px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/40px-Flag_of_El_Salvador.svg.png 2x" data-file-width="1005" data-file-height="567" /></span></span></span> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>: <ul><li>Día del Periodista.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Santoral_católico"><span id="Santoral_cat.C3.B3lico"></span>Santoral católico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=5" title="Editar sección: Santoral católico"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>San <a href="/wiki/Calimero_de_Mil%C3%A1n" title="Calimero de Milán">Calimero de Milán</a>.</li> <li>Santa <a href="/wiki/Elena_de_Suecia" title="Elena de Suecia">Elena de Suecia</a>.</li> <li>San <a href="/w/index.php?title=Fabio_de_Mauritania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabio de Mauritania (aún no redactado)">Fabio de Mauritania</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li>San <a href="/wiki/Germ%C3%A1n_de_Auxerre" title="Germán de Auxerre">Germán de Auxerre</a>.</li> <li>San <a href="/wiki/Ignacio_de_Loyola" title="Ignacio de Loyola">Ignacio de Loyola</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></li> <li>San <a href="/wiki/Justino_de_Jacobis" title="Justino de Jacobis">Justino de Jacobis</a>.</li> <li>Santos <a href="/wiki/M%C3%A1rtires_vietnamitas" title="Mártires vietnamitas">Pedro Doàn Côn Quý y Manuel Phung</a>.</li> <li>San <a href="/wiki/Tertulino_de_Roma" title="Tertulino de Roma">Tertulino de Roma</a>.</li> <li>Beato <a href="/w/index.php?title=Everardo_Hanse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Everardo Hanse (aún no redactado)">Everardo Hanse</a>.</li> <li>Beato <a href="/w/index.php?title=Francisco_Stryjas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Stryjas (aún no redactado)">Francisco Stryjas</a>.</li> <li>Beato <a href="/w/index.php?title=Jaime_Buch_Canals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jaime Buch Canals (aún no redactado)">Jaime Buch Canals</a>.</li> <li>Beato <a href="/wiki/Juan_Colombini" title="Juan Colombini">Juan Colombini</a>.</li> <li>Beato <a href="/w/index.php?title=Juan_Francisco_Jarriges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Francisco Jarriges (aún no redactado)">Juan Francisco Jarriges</a>.</li> <li>Beato <a href="/w/index.php?title=Miguel_Ozieblowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miguel Ozieblowski (aún no redactado)">Miguel Ozieblowski</a>.</li> <li>Beata <a href="/w/index.php?title=Sidonia_Schelingov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidonia Schelingová (aún no redactado)">Sidonia Schelingová</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=6" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/30_de_julio" title="30 de julio">30 de julio</a></li> <li><a href="/wiki/1_de_agosto" title="1 de agosto">1 de agosto</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_junio" title="30 de junio">30 de junio</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_agosto" title="31 de agosto">31 de agosto</a></li> <li><a href="/wiki/Anexo:Calendario_de_aniversarios" title="Anexo:Calendario de aniversarios">Calendario de aniversarios</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=7" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFBuenos_Aires_Económico31_de_julio_de_2022" class="citation noticia"><a href="/wiki/Buenos_Aires_Econ%C3%B3mico" title="Buenos Aires Económico">Buenos Aires Económico</a> (31 de julio de 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.baenegocios.com/sociedad/El-31-de-julio-se-celebra-el-Dia-Mundial-de-los-Guardas-Forestales--20220729-0057.html">«El 31 de julio se celebra el Día Mundial de los Guardas Forestales»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de julio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+julio&rft.au=Buenos+Aires+Econ%C3%B3mico&rft.aulast=Buenos+Aires+Econ%C3%B3mico&rft.btitle=El+31+de+julio+se+celebra+el+D%C3%ADa+Mundial+de+los+Guardas+Forestales&rft.date=31+de+julio+de+2022&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.baenegocios.com%2Fsociedad%2FEl-31-de-julio-se-celebra-el-Dia-Mundial-de-los-Guardas-Forestales--20220729-0057.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.es.catholic.net/santoral/articulo.php?id=11561">San Fabio.</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFPrimera_Edición_(diario)31_de_julio_de_2024" class="citation noticia"><a href="/wiki/Primera_Edici%C3%B3n_(diario)" title="Primera Edición (diario)">Primera Edición (diario)</a> (31 de julio de 2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.primeraedicion.com.ar/nota/100620065/san-ignacio-de-loyola-fundador-de-los-jesuitas/">«San Ignacio de Loyola, fundador de los jesuitas ● El impulsor de las Misiones y Patrono de la ciudad de San Ignacio vivió entre fines del siglo XV y mediados del XVI»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 31 de julio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3A31+de+julio&rft.au=Primera+Edici%C3%B3n+%28diario%29&rft.aulast=Primera+Edici%C3%B3n+%28diario%29&rft.btitle=San+Ignacio+de+Loyola%2C+fundador+de+los+jesuitas+%E2%97%8F+El+impulsor+de+las+Misiones+y+Patrono+de+la+ciudad+de+San+Ignacio+vivi%C3%B3+entre+fines+del+siglo+XV+y+mediados+del+XVI&rft.date=31+de+julio+de+2024&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.primeraedicion.com.ar%2Fnota%2F100620065%2Fsan-ignacio-de-loyola-fundador-de-los-jesuitas%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=31_de_julio&action=edit&section=8" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_July" class="extiw" title="commons:Category:31 July">31 de julio</a></b>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2715" class="extiw" title="wikidata:Q2715">Q2715</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_July">31 July</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2715%22">Q2715</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> Noticias:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:31_de_julio" class="extiw" title="n:Categoría:31 de julio">Categoría:31 de julio</a></span></li></ul> <hr /> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2715" class="extiw" title="wikidata:Q2715">Q2715</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:31_July">31 July</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q2715%22">Q2715</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinews"><img alt="Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> Noticias:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikinews.org/wiki/Categor%C3%ADa:31_de_julio" class="extiw" title="n:Categoría:31 de julio">Categoría:31 de julio</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_julio&oldid=163563081">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_julio&oldid=163563081</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categoría</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:D%C3%ADas_de_julio" title="Categoría:Días de julio">Días de julio</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 13 nov 2024 a las 16:58.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=31_de_julio&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gxqwf","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.404","walltime":"0.538","ppvisitednodes":{"value":2417,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":29731,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2994,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10445,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 346.049 1 -total"," 38.01% 131.536 1 Plantilla:Julio"," 37.44% 129.560 1 Plantilla:Ficha_de_mes/1"," 36.55% 126.470 1 Plantilla:Ficha_de_mes"," 35.78% 123.815 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 23.95% 82.894 1 Plantilla:Ficha"," 12.66% 43.823 1 Plantilla:Listaref"," 10.97% 37.972 2 Plantilla:Cita_noticia"," 7.75% 26.826 1 Plantilla:Commonscat"," 4.78% 16.533 1 Plantilla:Propiedad"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.141","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2882480,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-jjrbx","timestamp":"20241124003850","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"31 de julio","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/31_de_julio","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2715","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2715","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-06-21T01:57:52Z","dateModified":"2024-11-13T16:58:35Z","headline":"fecha"}</script> </body> </html>