CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Esaias 37:16 Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner på kjerubene! Du alene er Gud for alle jordens. riker, du har gjort himmelen og jorden. </title><link rel="canonical" href="https://no.bibelsite.com/isaiah/37-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/37-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/37-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibelen</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Esaias</a> > <a href="/isaiah/37.htm">Kapittel 37</a> > vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/37-15.htm" title="Esaias 37:15">◄</a> Esaias 37:16 <a href="/isaiah/37-17.htm" title="Esaias 37:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallell Bibelvers</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/nor/isaiah/37.htm">Norsk (1930)</a></span><br />Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner på kjerubene! Du alene er Gud for alle jordens. riker, du har gjort himmelen og jorden. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dan/isaiah/37.htm">Dansk (1917 / 1931)</a></span><br />»Hærskarers HERRE, Israels Gud, du, som troner over Keruberne, du alene er Gud over alle Jordens Riger; du har gjort Himmelen og Jorden!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/swe/isaiah/37.htm">Svenska (1917)</a></span><br />»HERRE Sebaot, Israels Gud, du som tronar på keruberna, du allena är Gud, den som råder över alla riken på jorden; du har gjort himmel och jord.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/37.htm">King James Bible</a></span><br />O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest <i>between</i> the cherubims, thou <i>art</i> the God, <i>even</i> thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/37.htm">English Revised Version</a></span><br />O LORD of hosts, the God of Israel, that sittest upon the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.</div><div class="vheading2">Bibelen Kunnskap Treasury</div><p class="hdg">Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/6-3.htm">Esaias 6:3</a></span><br />Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; all jorden er full av hans herlighet. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-13.htm">Esaias 8:13</a></span><br />Herren, hærskarenes Gud, ham skal I holde hellig, og han skal være eders frykt, han skal være eders redsel. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-26.htm">2 Samuel 7:26</a></span><br />Da skal ditt navn bli stort til evig tid, så folk skal si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel. Og din tjener Davids hus skal være grunnfestet for ditt åsyn. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/46-7.htm">Salmenes 46:7,11</a></span><br />Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. …</p><p class="hdg">dwellest</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-22.htm">2 Mosebok 25:22</a></span><br />Og jeg vil komme sammen med dig der; fra nådestolen mellem begge kjerubene som er på vidnesbyrdets ark, vil jeg tale med dig om alt det jeg vil byde dig å si Israels barn. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/4-4.htm">1 Samuels 4:4</a></span><br />Så sendte folket bud til Silo, og de hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds pakts-ark, hans som troner på kjerubene; og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, var med og fulgte Guds pakts-ark. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/80-1.htm">Salmenes 80:1</a></span><br />Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-1.htm">Salmenes 99:1</a></span><br />Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/4-16.htm">Hebreerne 4:16</a></span><br />La oss derfor trede frem med frimodighet for nådens trone, forat vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid. </p><p class="hdg">thou art</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-20.htm">Esaias 37:20</a></span><br />Men frels oss nu, Herre vår Gud, av hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du alene er Herren! </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/43-10.htm">Esaias 43:10,11</a></span><br />I er mine vidner, sier Herren, og min tjener, som jeg har utvalgt, forat I skal kjenne og tro mig og forstå at jeg er Gud*; før mig er ingen gud blitt til, og efter mig skal det ingen komme.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-6.htm">Esaias 44:6</a></span><br />Så sier Herren, Israels konge og gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste, og foruten mig er det ingen Gud. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-22.htm">Esaias 45:22</a></span><br />Vend eder til mig og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og ingen annen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-5.htm">Esaias 54:5</a></span><br />For din skaper er din ektemann, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn, og Israels Hellige er din gjenløser, all jordens Gud kalles han. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/18-32.htm">1 Kongebok 18:32</a></span><br />Og han bygget av stenene et alter i Herrens navn og gjorde en grøft rundt om alteret så stor som til omkring to måls utsæd. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/5-15.htm">2 Kongebok 5:15</a></span><br />Og han vendte tilbake til den Guds mann med hele sitt følge, og da han kom dit, trådte han frem for ham og sa: Nu vet jeg at det ikke er nogen Gud på hele jorden uten i Israel; sa ta nu imot en gave av din tjener! </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/86-10.htm">Salmenes 86:10</a></span><br />For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-15.htm">Apenbaring 11:15-17</a></span><br />Og den syvende engel blåste, og høie røster lot sig høre i himmelen, som sa: Kongedømmet over verden er tilfalt vår Herre og hans salvede, og han skal være konge i all evighet. …</p><p class="hdg">thou hast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-28.htm">Esaias 40:28</a></span><br />Vet du det ikke, eller har du ikke hørt det? Herren er en evig Gud, den som har skapt jordens ender; han blir ikke trett, og han blir ikke mødig; hans forstand er uransakelig. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-24.htm">Esaias 44:24</a></span><br />Så sier Herren, din gjenløser, han som dannet dig fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alle ting, som utspente himmelen alene, som bredte ut jorden uten hjelp fra nogen, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/1-1.htm">1 Mosebok 1:1</a></span><br />I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/146-6.htm">Salmenes 146:6</a></span><br />som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/10-10.htm">Jeremias 10:10-12</a></span><br />Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-3.htm">Johannes 1:3</a></span><br />Alt er blitt til ved ham, og uten ham er ikke noget blitt til av alt som er blitt til. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-16.htm">Kolossenserne 1:16</a></span><br />for i ham er alle ting skapt, de i himlene og de på jorden, de synlige og de usynlige, enten det så er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er det skapt ved ham og til ham, </p><div class="vheading2">Lenker</div><a href="/interlinear/isaiah/37-16.htm">Esaias 37:16 Interlineært</a> • <a href="/multi/isaiah/37-16.htm">Esaias 37:16 flerspråklig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/37-16.htm">Isaías 37:16 Spansk</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/37-16.htm">Ésaïe 37:16 Fransk</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/37-16.htm">Jesaja 37:16 Tyske</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/37-16.htm">Esaias 37:16 Chinese</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/37-16.htm">Isaiah 37:16 Engelsk</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Det Norsk Bibelselskap (1930)<span class="p"><br /><br /></span>Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, <a href=//paradigmsmasterpro.com/>ParadigmsMasterPro.com</a>.<span class="p"><br /><br /></span>BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (<a href=//www.lysator.liu.se/runeberg/>//www.lysator.liu.se/runeberg/</a>) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontekst</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/nor/isaiah/37.htm">Esaias 37</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/37-15.htm">15</a></span>Og Esekias bad til Herren og sa: <span class="reftext"><a href="/isaiah/37-16.htm">16</a></span><span class="highl">Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, du som troner på kjerubene! Du alene er Gud for alle jordens. riker, du har gjort himmelen og jorden. </span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/37-17.htm">17</a></span>Herre, bøi ditt øre til og hør! Herre, oplat dine øine og se! Hør alle de ord som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud! …</div><div class="vheading2">Kryssreferanser</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/25-22.htm">2 Mosebok 25:22</a></span><br />Og jeg vil komme sammen med dig der; fra nådestolen mellem begge kjerubene som er på vidnesbyrdets ark, vil jeg tale med dig om alt det jeg vil byde dig å si Israels barn. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/10-17.htm">5 Mosebok 10:17</a></span><br />For Herren eders Gud han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, den mektige og den forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot gaver, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/4-4.htm">1 Samuels 4:4</a></span><br />Så sendte folket bud til Silo, og de hentet derfra Herrens, hærskarenes Guds pakts-ark, hans som troner på kjerubene; og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, var med og fulgte Guds pakts-ark. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/1-3.htm">Esras 1:3</a></span><br />Er det nogen blandt eder av alt hans folk, så være hans Gud med ham, og han kan dra op til Jerusalem i Juda og bygge Herrens, Israels Guds hus! Han er den Gud som bor i Jerusalem. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/80-1.htm">Salmenes 80:1</a></span><br />Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-10.htm">Salmenes 86:10</a></span><br />For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/99-1.htm">Salmenes 99:1</a></span><br />Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/136-2.htm">Salmenes 136:2</a></span><br />Pris gudenes Gud! for hans miskunnhet varer evindelig. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/136-3.htm">Salmenes 136:3</a></span><br />Pris herrenes Herre! for hans miskunnhet varer evindelig; <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-15.htm">Esaias 37:15</a></span><br />Og Esekias bad til Herren og sa: <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-20.htm">Esaias 37:20</a></span><br />Men frels oss nu, Herre vår Gud, av hans hånd, så alle jordens riker må kjenne at du alene er Herren! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-22.htm">Esaias 40:22</a></span><br />Han er jo den som troner over den vide jord, og de som bor på den, er som gresshopper; han er den som bredte ut himmelen som et tynt teppe og utspente den som et telt til å bo i, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/42-5.htm">Esaias 42:5</a></span><br />Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den, som gir ånde til folket som bor på den, og ånd til dem som ferdes på den: <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/45-12.htm">Esaias 45:12</a></span><br />Jeg har gjort jorden, og menneskene på den har jeg skapt; mine hender er det som har utspent himmelen, og all dens hær har jeg latt fremstå. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-12.htm">Jeremias 10:12</a></span><br />Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og spente ut himmelen ved sin forstand. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/37-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Esaias 37:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Esaias 37:15" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/37-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Esaias 37:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Esaias 37:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Til Toppen av Siden"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Til Toppen av Siden" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Til Toppen av Siden"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Til Toppen av Siden" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/37-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>