CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"9f8a21e5-adb4-47be-b43d-841984f71878","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"پۆل:وتارەکان_بە_دەقی_زمانی_ئینگلیزی","wgTitle":"وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","wgCurRevisionId":370778,"wgRevisionId":370778,"wgArticleId":98354,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["پۆلە شاردراوەکان","وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"پۆل:وتارەکان_بە_دەقی_زمانی_ئینگلیزی","wgRelevantArticleId":98354,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9470035", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-پۆل_وتارەکان_بە_دەقی_زمانی_ئینگلیزی rootpage-پۆل_وتارەکان_بە_دەقی_زمانی_ئینگلیزی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+%D8%A8%DB%95+%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C+%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+%D8%A8%DB%95+%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C+%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+%D8%A8%DB%95+%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C+%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+%D8%A8%DB%95+%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C+%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">پۆل</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٢٩ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٢٩ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالإنجليزية – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالإنجليزية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D9%88%D9%85_%D9%86%DD%A3%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%AA_%D8%AF_%D9%84%D9%88%D8%BA%D8%A9" title="تصنيف:أرتيكلات فيهوم نݣليزية-تيكست د لوغة – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:أرتيكلات فيهوم نݣليزية-تيكست د لوغة" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالإنجليزية – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالإنجليزية" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_cynnwys_testun_Saesneg" title="Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Saesneg – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Saesneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Testuan_ingelesa_duten_artikuluak" title="Kategoria:Testuan ingelesa duten artikuluak – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Testuan ingelesa duten artikuluak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Ailt_le_t%C3%A9acs_sa_Bh%C3%A9arla" title="Catagóir:Ailt le téacs sa Bhéarla – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Ailt le téacs sa Bhéarla" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:Articles_containing_English-language_text" title="શ્રેણી:Articles containing English-language text – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:Articles containing English-language text" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%91%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%96%D7%A8%D7%94_(%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA)" title="קטגוריה:ציטוט עם תסריט בשפה זרה (אנגלית) – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:ציטוט עם תסריט בשפה זרה (אנגלית)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Artikel_mengandung_teks_Inggris" title="Kategori:Artikel mengandung teks Inggris – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Artikel mengandung teks Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_aglaon_iti_teksto_ti_pagsasao_nga_Ingles" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Ingles – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Dagiti artikulo nga aglaon iti teksto ti pagsasao nga Ingles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%81%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:영어 표기를 포함한 문서 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:영어 표기를 포함한 문서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Статии со текст на англиски – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Статии со текст на англиски" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_containing_English-language_text" title="വർഗ്ഗം:Articles containing English-language text – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:Articles containing English-language text" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Inggeris" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Inggeris – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Inggeris" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:Articles_containing_explicitly_cited_English_language_text" title="ଶ୍ରେଣୀ:Articles containing explicitly cited English language text – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:Articles containing explicitly cited English language text" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87:%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%88%DA%A9%D9%8A_%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%90_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D9%86%DB%90" title="وېشنيزه:انګليسي ويوکي لرونکې ليکنې – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېشنيزه:انګليسي ويوکي لرونکې ليکنې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%8E%D1%87%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82" title="Катеґорія:Статї обсягуючі анґліцькый языковый текст – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Статї обсягуючі анґліцькый языковый текст" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:Airticles_conteenin_Inglis-leid_text" title="Category:Airticles conteenin Inglis-leid text – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:Airticles conteenin Inglis-leid text" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:%C4%8Clanki,_ki_vsebujejo_angle%C5%A1ko_besedilo" title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A7%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%98%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83_%E2%80%94_%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Чланци који садрже текст на језику — енглески – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Чланци који садрже текст на језику — енглески" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Artiklar_med_text_p%C3%A5_engelska" title="Kategori:Artiklar med text på engelska – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Artiklar med text på engelska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Mga_artikulong_naglalaman_ng_Ingles" title="Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Ingles – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Ingles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:مضامین جن میں انگریزی زبان کا متن شامل ہے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有英語的條目 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:含有英語的條目" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有英文嘅文章 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:有英文嘅文章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9470035#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="بینینی پەڕەی پۆلەکە [c]" accesskey="c"><span>پۆل</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&oldid=370778" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2586%25D9%2584%3A%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%2595%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A8%25DB%2595_%25D8%25AF%25DB%2595%25D9%2582%25DB%258C_%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2%25DB%258C"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%25BE%25DB%2586%25D9%2584%3A%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25B1%25DB%2595%25DA%25A9%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A8%25DB%2595_%25D8%25AF%25DB%2595%25D9%2582%25DB%258C_%25D8%25B2%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25A6%25DB%258C%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25B2%25DB%258C"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+%D8%A8%DB%95+%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C+%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%BE%DB%86%D9%84%3A%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9470035" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>یارمەتی</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table class="plainlinks cmbox cmbox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></td><td class="mbox-text" style="text-align: center;">ئەم پۆلە لەناو پەڕە بەکارگیراوەکانی <a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پۆلە شاردراوەکان">پیشان نادرێت</a>، مەگەر <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86#mw-prefsection-rendering" title="تایبەت:ھەڵبژاردەکان">ھەڵبژاردەی بەکارھێنەری</a> گونجاو ڕێک بخرێت.</td></tr></tbody></table>    </div><div class="mw-category-generated" lang="ckb" dir="rtl"><div id="mw-pages"> <h2>پەڕەکانی پۆلی «وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی»</h2> <p>٢٠٠ پەڕەی ژێرەوە لەم پۆلەدان، لە سەرجەم ٢٢٬٠٦٢ پەڕە. </p>(پەڕەی پێشوو) (<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&pagefrom=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8E%D8%AA#mw-pages" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">پەڕەی دواتر</a>)<div lang="ckb" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>.</h3> <ul><li><a href="/wiki/.im" title=".im">.im</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>١</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D8%8C%D9%A0%D9%A0%D9%A0_%D9%BE%DB%8E%D8%B4_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="١٠،٠٠٠ پێش زایین (فیلم)">١٠،٠٠٠ پێش زایین (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0_%DA%95%DB%86%DA%98_%D8%A8%DB%86_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="١٠٠ ڕۆژ بۆ ژیان (فیلم)">١٠٠ ڕۆژ بۆ ژیان (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A0%D9%A0_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%AF%DB%95%DB%8C_%D9%84%D9%88_%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AF" title="١٠٠ کتێبی سەدەی لو مۆند">١٠٠ کتێبی سەدەی لو مۆند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A2_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%95%DB%95_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A5%D9%A7)" title="١٢ پیاوی تووڕە (فیلمی ١٩٥٧)">١٢ پیاوی تووڕە (فیلمی ١٩٥٧)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A4%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%85%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="١٤ی تەممووز (فیلم)">١٤ی تەممووز (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A6_%D8%A6%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="١٦ ئاوات (فیلم)">١٦ ئاوات (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A7_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="١٧ دووبارە (فیلم)">١٧ دووبارە (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%D9%A8%D9%A3_(%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A4%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C)" title="١٨٨٣ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)">١٨٨٣ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A8%D9%A9%D9%A9_(%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A4%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C)" title="١٨٩٩ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)">١٨٩٩ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A1%D9%A2_-_%D9%A1%D9%A9%D9%A1%D9%A3_%D9%85%DB%86%D8%B2%DB%95%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="١٩١٢ - ١٩١٣ مۆزەخانەی جەنگی">١٩١٢ - ١٩١٣ مۆزەخانەی جەنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A1%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="١ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار">١ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>٢</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D8%8C%D9%A0%D9%A0%D9%A0_%D9%81%D8%B1%D8%B3%DB%95%D8%AE_%D8%A8%DB%95%DA%98%DB%8E%D8%B1_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="٢٠،٠٠٠ فرسەخ بەژێر دەریادا">٢٠،٠٠٠ فرسەخ بەژێر دەریادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A4%D9%A8_(%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%DB%8C_%DA%A4%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DB%86%DB%8C%DB%8C)" title="٢٠٤٨ (کایەی ڤیدیۆیی)">٢٠٤٨ (کایەی ڤیدیۆیی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A1_%D9%BE%D8%B1%D8%AF" title="٢١ پرد">٢١ پرد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A2_%D9%85%DB%8C%D9%84" title="٢٢ میل">٢٢ میل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A4_(%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A4%DB%8C%D8%B2%DB%8C%DB%86%D9%86%DB%8C)" title="٢٤ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)">٢٤ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A5_(%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84)" title="٢٥ (ئەلبومی ئەدێل)">٢٥ (ئەلبومی ئەدێل)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A2%D9%A6%D9%A0%D9%A0:_%DA%BE%D8%A7%DA%A9%DA%A9%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C_(%DA%AF%DB%86%DA%A4%D8%A7%D8%B1)" title="٢٦٠٠: ھاککەر کۆرترلی (گۆڤار)">٢٦٠٠: ھاککەر کۆرترلی (گۆڤار)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A2%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="٢ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار">٢ەمین خەڵاتەکانی ئۆسکار</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>٣</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A3_%DA%95%DB%86%DA%98_%D8%A8%DB%86_%DA%A9%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="٣ ڕۆژ بۆ کوشتن (فیلم)">٣ ڕۆژ بۆ کوشتن (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0_%D8%B3%D8%A7%DA%B5_%D8%A8%DB%86_%DA%98%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="٣٠ ساڵ بۆ ژیان">٣٠ ساڵ بۆ ژیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A3%D9%A0%D9%A0:_%DA%BE%DB%95%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%8C%DB%95%D8%AA" title="٣٠٠: ھەستانەوەی ئیمپراتۆریییەت">٣٠٠: ھەستانەوەی ئیمپراتۆریییەت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A3%D9%A4%D9%A3_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="٣٤٣ ئیندەستریس">٣٤٣ ئیندەستریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A3%D9%A5%D9%A5_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="٣٥٥ (فیلم)">٣٥٥ (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A3%D9%A5%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%95%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%86_%D8%A8%D8%B1%DB%86%D8%B3" title="٣٥ەمین ساڵیادی سووپەر ماریۆ برۆس">٣٥ەمین ساڵیادی سووپەر ماریۆ برۆس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A3%D9%A9%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AA%DA%95%DA%A9%DB%8C_%D8%B2%DB%8E%DA%95%DB%8C%D9%86" title="٣٩ەمین خەڵاتی توتڕکی زێڕین">٣٩ەمین خەڵاتی توتڕکی زێڕین</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>٤</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A4_%DA%A4%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="٤ ڤێستا">٤ ڤێستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A4%D9%A0%D9%A0_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%A9%DB%86%D9%BE" title="٤٠٠ ساڵی تەلیسکۆپ">٤٠٠ ساڵی تەلیسکۆپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A4%D9%A0%D9%A5_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="٤٠٥ (فیلم)">٤٠٥ (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A4%D9%A1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A7)" title="٤١ (فیلمی ٢٠٠٧)">٤١ (فیلمی ٢٠٠٧)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A4%D9%A5%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="٤٥ەمین خەڵاتی کەیوان">٤٥ەمین خەڵاتی کەیوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A4%D9%A7_%DA%95%DB%86%D9%86%DB%8C%D9%86" title="٤٧ ڕۆنین">٤٧ ڕۆنین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A4%D9%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%B1" title="٤٨ کاتژمێری تر">٤٨ کاتژمێری تر</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>٥</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A5_%D8%A8%DB%86_%D9%A7" title="٥ بۆ ٧">٥ بۆ ٧</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>٦</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A6%D9%A4_%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%DB%8C" title="٦٤ دی دی">٦٤ دی دی</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>٧</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A7%D9%A0%D9%A0_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B4%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95" title="٧٠٠ یەکشەممە">٧٠٠ یەکشەممە</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A7%D9%A3%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%A6%DB%8E%D9%85%DB%8C" title="٧٣مین خەڵاتی پرایم تایم ئێمی">٧٣مین خەڵاتی پرایم تایم ئێمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%A7%D9%A3%DB%95%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%81%DB%8E%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A4%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="٧٣ەمین فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین">٧٣ەمین فێستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی بەرلین</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>٩</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D9%A9%D9%A9%D9%A9:_%D9%86%DB%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%98%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%8C_%D9%86%DB%86_%DA%A9%DB%95%D8%B3%D8%8C_%D9%86%DB%86_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%A7" title="٩٩٩: نۆ کاتژمێر، نۆ کەس، نۆ دەرگا">٩٩٩: نۆ کاتژمێر، نۆ کەس، نۆ دەرگا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ء</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8E%D8%B2" title="ئا مارتینێز">ئا مارتینێز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="ئابا">ئابا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DA%95%D9%88%D9%88%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%BE-%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="ئابڕووچوونی ترامپ-ئوکراینا">ئابڕووچوونی ترامپ-ئوکراینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DB%95%D9%86" title="ئابسیدیەن">ئابسیدیەن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئابوور">ئابوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ئابوورناسی">ئابوورناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D9%84" title="ئابوورناسیی زل">ئابوورناسیی زل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="ئابوورناسیی ورد">ئابوورناسیی ورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DB%95%DA%B5" title="ئابووری تێکەڵ">ئابووری تێکەڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86" title="ئابووری جیھان">ئابووری جیھان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئابووری ھەرێمی کوردستان">ئابووری ھەرێمی کوردستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ئابووریی گوندی">ئابووریی گوندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B2" title="ئابووریی ھێز">ئابووریی ھێز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DA%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8E%DA%A9_%D8%A6%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%B4" title="ئابھیشێک ئامبارێش">ئابھیشێک ئامبارێش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AF%DB%95" title="ئابھینای بێردە">ئابھینای بێردە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C_(%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1)" title="ئابی (کارەکتەر)">ئابی (کارەکتەر)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%B5%D8%AF" title="ئابی وایڵد">ئابی وایڵد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="ئابیس">ئابیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3:_%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%86%D9%BE%D8%A7" title="ئابیس: ڕووداوەکەی ئەورۆپا">ئابیس: ڕووداوەکەی ئەورۆپا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DA%AF%DB%95%DB%8C%DA%B5_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="ئابیگەیڵ (فیلم)">ئابیگەیڵ (فیلم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DA%AF%DB%95%DB%8C%DA%B5_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86" title="ئابیگەیڵ کاون">ئابیگەیڵ کاون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="ئابیڵین">ئابیڵین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C%DA%B5%DB%8E%D9%86%D8%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="ئابیڵێن، کانزاس">ئابیڵێن، کانزاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%BE%D9%BE%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%AA%DB%8C" title="ئاپپوکوتتی">ئاپپوکوتتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%AF%DB%8E_%D8%A6%D8%A7%D9%BE" title="ئاپل دێ ئاپ">ئاپل دێ ئاپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%BE%DA%B5_%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="ئاپڵ میوزیک">ئاپڵ میوزیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7)" title="ئاپولیا (ئیتاڵیا)">ئاپولیا (ئیتاڵیا)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%BE%DB%8E%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%BE%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%AA" title="ئاپێساناھکوات">ئاپێساناھکوات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ئاتاری">ئاتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AA%DA%86%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="ئاتچیسن">ئاتچیسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%AA%DB%95%DB%8C%D9%86%D9%85%D9%86%D8%AA_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE" title="ئاتلانتیک ئینتەرتەینمنت گرووپ">ئاتلانتیک ئینتەرتەینمنت گرووپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AA%DB%86_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%86" title="ئاتۆ ئیساندۆ">ئاتۆ ئیساندۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B4%D8%A7%D9%81%DB%95%D8%B1" title="ئاتیکوس شافەر">ئاتیکوس شافەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AC%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%DA%A4%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="ئاجای دیڤگان">ئاجای دیڤگان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A6%DB%95%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ئاجمال ئەمیر">ئاجمال ئەمیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DA%86%DB%95%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A8%DB%95%D8%AF" title="ئاخچەکومبەد">ئاخچەکومبەد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D8%AA%DB%95%D8%BA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ئاخکەند، تەغامین">ئاخکەند، تەغامین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%95" title="ئاخورە">ئاخورە</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DB%8C%DB%86%DA%A9%D8%8C_%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" title="ئاخیۆک، ئالاسکا">ئاخیۆک، ئالاسکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF-%DA%95%DB%86%DA%A9" title="ئاد-ڕۆک">ئاد-ڕۆک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA%DB%86_%DA%95%DB%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%DB%8E%D8%B2" title="ئادالبێرتۆ ڕۆدریگێز">ئادالبێرتۆ ڕۆدریگێز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B3" title="ئادریان ئەدۆنیس">ئادریان ئەدۆنیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A6%DB%95%D9%84%DA%A4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%86" title="ئادریان ئەلڤارادۆ">ئادریان ئەلڤارادۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%86%DA%B5%D8%AA" title="ئادریان بۆڵت">ئادریان بۆڵت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئادریان بێلانی">ئادریان بێلانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="ئادریان پاسدار">ئادریان پاسدار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A7%D9%88" title="ئادریان زاو">ئادریان زاو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8E%D9%86%DB%8C%DB%95%D8%B1" title="ئادریان گرێنیەر">ئادریان گرێنیەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8E%D8%B2" title="ئادریان مارتینێز">ئادریان مارتینێز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DB%8C%DB%86%D9%86%DA%AF" title="ئادریان یۆنگ">ئادریان یۆنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="ئادەم ئارکین">ئادەم ئارکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="ئادەم بارتا">ئادەم بارتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="ئادەم بارتلی">ئادەم بارتلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DB%86%D8%AF%DB%8C" title="ئادەم برۆدی">ئادەم برۆدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B4" title="ئادەم بووش">ئادەم بووش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="ئادەم پاسکال">ئادەم پاسکال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF" title="ئادەم جەمال کرایگ">ئادەم جەمال کرایگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AC%DB%95%DB%8C%DA%A9%DB%86%D8%A8%D8%B3" title="ئادەم جەیکۆبس">ئادەم جەیکۆبس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AC%DB%8C._%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%86%D9%86" title="ئادەم جی. سایمۆن">ئادەم جی. سایمۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AC%DB%8C._%D8%B3%DB%8E%DA%A4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ئادەم جی. سێڤانی">ئادەم جی. سێڤانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AC%DB%8E%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="ئادەم جێفریس">ئادەم جێفریس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%86%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%95%D8%B1-%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="ئادەم چانلەر-بێرات">ئادەم چانلەر-بێرات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%A4%DB%95%D8%B1" title="ئادەم درایڤەر">ئادەم درایڤەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AF%DB%95%DB%8C%DA%A4%D8%AF%D8%B3%D9%86" title="ئادەم دەیڤدسن">ئادەم دەیڤدسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%AF%DB%8C%DA%A4%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ئادەم دیڤاین">ئادەم دیڤاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%B2%DB%86%D9%84%DB%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ئادەم زۆلۆتین">ئادەم زۆلۆتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ئادەم ڕوارک">ئادەم ڕوارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%86%D8%AA%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF" title="ئادەم ڕۆتنبێرگ">ئادەم ڕۆتنبێرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%DB%8E%D8%B2" title="ئادەم ڕۆدریگێز">ئادەم ڕۆدریگێز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%95%DB%8C" title="ئادەم ڕەی">ئادەم ڕەی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D8%B1" title="ئادەم ڕەینەر">ئادەم ڕەینەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%8C%DA%86" title="ئادەم ڕیچ">ئادەم ڕیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%8C%DA%86%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئادەم ڕیچمان">ئادەم ڕیچمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%8C%D9%81%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="ئادەم ڕیفکین">ئادەم ڕیفکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%95%DB%8C%DA%AF%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="ئادەم ڕیگلێر">ئادەم ڕیگلێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%B3%D8%A7%DA%A4%D8%AC" title="ئادەم ساڤج">ئادەم ساڤج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%81%DB%8C%DA%B5%D8%AF" title="ئادەم سپرینگفیڵد">ئادەم سپرینگفیڵد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%B3%DA%A9%DB%86%D8%AA" title="ئادەم سکۆت">ئادەم سکۆت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئادەم شانکمان">ئادەم شانکمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%81%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="ئادەم فێرارا">ئادەم فێرارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%81%DB%8E%D8%B1%DA%AF%D8%B3%DB%86%D9%86" title="ئادەم فێرگسۆن">ئادەم فێرگسۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%86%D9%84%D8%A7" title="ئادەم کارۆلا">ئادەم کارۆلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ئادەم کاری">ئادەم کاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%86" title="ئادەم کاسن">ئادەم کاسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئادەم کانتەر">ئادەم کانتەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئادەم کاوفمان">ئادەم کاوفمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%A9%DB%8E%D9%86%DB%8E%D8%AF%DB%8C" title="ئادەم کێنێدی">ئادەم کێنێدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%DB%86%D8%B1%DB%8C" title="ئادەم گریگۆری">ئادەم گریگۆری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="ئادەم گرین">ئادەم گرین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%AF%DB%86%DA%B5%D8%AF%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF" title="ئادەم گۆڵدبێرگ">ئادەم گۆڵدبێرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B2" title="ئادەم گیبز">ئادەم گیبز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%84%D8%A7%DA%A4%DB%86%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%A7" title="ئادەم لاڤۆرگنا">ئادەم لاڤۆرگنا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA" title="ئادەم لامبێرت">ئادەم لامبێرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%8C%DA%A4%D8%B1%DB%8E" title="ئادەم لیفیڤرێ">ئادەم لیفیڤرێ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="ئادەم مارکوس">ئادەم مارکوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%85%D8%A7%DA%A9%DA%A9%DB%95%DB%8C" title="ئادەم ماککەی">ئادەم ماککەی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%86" title="ئادەم موتۆ">ئادەم موتۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8E%D8%B1%DB%8C" title="ئادەم مۆسێری">ئادەم مۆسێری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AA%DB%86%DB%8C%D8%A7" title="ئادەم مۆنتۆیا">ئادەم مۆنتۆیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%85%DB%95%DB%8C%D9%81%DB%8C%DA%B5%D8%AF" title="ئادەم مەیفیڵد">ئادەم مەیفیڵد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%86%DA%A4%DB%8C%DA%86" title="ئادەم مینارۆڤیچ">ئادەم مینارۆڤیچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئادەم وایسمان">ئادەم وایسمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AF" title="ئادەم وەید">ئادەم وەید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="ئادەم ویلیامز">ئادەم ویلیامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ئادەم وینگارد">ئادەم وینگارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%BE%D8%A7%D8%B3" title="ئادەم ھاس">ئادەم ھاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%BE%D9%88%D8%A8%DB%95%D8%B1" title="ئادەم ھوبەر">ئادەم ھوبەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%BE%DB%86%D8%B1%DB%86%DA%A4%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="ئادەم ھۆرۆڤیتز">ئادەم ھۆرۆڤیتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="ئادەم ھیکس">ئادەم ھیکس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%85_%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%B4%DB%86%D8%AA" title="ئادەم ھێندەرشۆت">ئادەم ھێندەرشۆت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B4%DB%95%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ئادی شەنکار">ئادی شەنکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%B5" title="ئادیتیا ئاگارواڵ">ئادیتیا ئاگارواڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ئادینا پینتیلی">ئادینا پینتیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ئارارات، ڤیکتۆریا">ئارارات، ڤیکتۆریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ئارامازد ستێپیانیان">ئارامازد ستێپیانیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="ئارامیس نایت">ئارامیس نایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8E%D8%AA" title="ئارپانێت">ئارپانێت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%DB%86%D9%86" title="ئارت ئاراگۆن">ئارت ئاراگۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A6%DB%8C%DA%A4%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="ئارت ئیڤانس">ئارت ئیڤانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ئارت بار">ئارت بار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%95%D8%B1" title="ئارت بالینگەر">ئارت بالینگەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8E%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئارت بلینکلێتەر">ئارت بلینکلێتەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8E%D9%84%D8%A7" title="ئارت پاسرێلا">ئارت پاسرێلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D8%AA" title="ئارت جارێت">ئارت جارێت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%95%D8%B1" title="ئارت فاولەر">ئارت فاولەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ئارت فلیمینگ">ئارت فلیمینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C" title="ئارت کارنی">ئارت کارنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%86%DB%86" title="ئارت کاماچۆ">ئارت کاماچۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%86%DA%A9%DA%B5" title="ئارت گارفونکڵ">ئارت گارفونکڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%86%D8%B1" title="ئارت گیلمۆر">ئارت گیلمۆر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%84%DB%8E%D8%B1" title="ئارت لافلێر">ئارت لافلێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8E%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%86" title="ئارت مێترانۆ">ئارت مێترانۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%DA%BE%D8%B3%D9%88" title="ئارت ھسو">ئارت ھسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%86%D8%B2" title="ئارترۆز">ئارترۆز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="ئارتور فیلیپ">ئارتور فیلیپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%86_%DA%A4%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="ئارتۆرۆ ڤیدال">ئارتۆرۆ ڤیدال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%A6%DB%86%DA%A9%DB%86%D9%86%DB%8E%D9%84" title="ئارتەر ئۆکۆنێل">ئارتەر ئۆکۆنێل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%A6%DB%95%DA%AF%DB%8C" title="ئارتەر ئەگی">ئارتەر ئەگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86" title="ئارتەر ئەندەرسۆن">ئارتەر ئەندەرسۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF%DB%8E%D8%B3" title="ئارتەر باتانیدێس">ئارتەر باتانیدێس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%A8%D9%84%DB%95%DB%8C%DA%A9" title="ئارتەر بلەیک">ئارتەر بلەیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ئارتەر بورگارت">ئارتەر بورگارت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%DB%86%D8%B1." title="ئارتەر پیتەرسۆن، جونیۆر.">ئارتەر پیتەرسۆن، جونیۆر.</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86" title="ئارتەر پیرسۆن">ئارتەر پیرسۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DB%95%D8%B1" title="ئارتەر تاکسیەر">ئارتەر تاکسیەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="ئارتەر جولیان">ئارتەر جولیان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%AC%DB%95%DB%8C._%D9%86%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8E%D9%84%D8%A7" title="ئارتەر جەی. ناسکارێلا">ئارتەر جەی. ناسکارێلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%86%DB%8E%D9%86" title="ئارتەر چێن">ئارتەر چێن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%DB%86%D8%B1" title="ئارتەر ڕانکین جونیۆر">ئارتەر ڕانکین جونیۆر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%B3%D9%BE%DB%95%DB%8C%D8%B3" title="ئارتەر سپەیس">ئارتەر سپەیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%B3%D8%AA%DB%86%D8%B1%DA%86" title="ئارتەر ستۆرچ">ئارتەر ستۆرچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ئارتەر سی کلارک">ئارتەر سی کلارک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%81%D8%B1%DB%8E%D9%86%DA%86" title="ئارتەر فرێنچ">ئارتەر فرێنچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%AA" title="ئارتەر کۆپیت">ئارتەر کۆپیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF" title="ئارتەر کۆرنبەرگ">ئارتەر کۆرنبەرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%A9%DB%8E%D9%86%DB%8E%D8%AF%DB%8C" title="ئارتەر کێنێدی">ئارتەر کێنێدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%95%D8%B1" title="ئارتەر گاردنەر">ئارتەر گاردنەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%AF%DB%86%D8%AF%D9%81%D8%B1%DB%8E%DB%8C" title="ئارتەر گۆدفرێی">ئارتەر گۆدفرێی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%DA%AF%DB%86%DA%B5%D8%AF-%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA%DB%8E%D8%B1" title="ئارتەر گۆڵد-پۆرتێر">ئارتەر گۆڵد-پۆرتێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D9%84%DB%95%DB%8C%DA%A9" title="ئارتەر لەیک">ئارتەر لەیک</a></li></ul></div></div></div>(پەڕەی پێشوو) (<a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&pagefrom=%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%95%D8%B1+%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8E%D8%AA#mw-pages" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">پەڕەی دواتر</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=پۆل:وتارەکان_بە_دەقی_زمانی_ئینگلیزی&oldid=370778">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=پۆل:وتارەکان_بە_دەقی_زمانی_ئینگلیزی&oldid=370778</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پۆلە شاردراوەکان">پۆلە شاردراوەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی">وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٨:٥٦ی ‏٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zcwrk","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.022","walltime":"0.036","ppvisitednodes":{"value":16,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1525,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 27.371 1 -total","100.00% 27.371 1 داڕێژە:پۆلی_شاردراوە"," 89.85% 24.593 1 داڕێژە:Cmbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":634591,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-c5vfx","timestamp":"20241123160200","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>