CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Оскар (5-та церемонія вручення) — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"3c4f4383-03b0-433c-988e-3b62d62c7415","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Оскар_(5-та_церемонія_вручення)","wgTitle":"Оскар (5-та церемонія вручення)", "wgCurRevisionId":43816539,"wgRevisionId":43816539,"wgArticleId":1870421,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вибрані списки","Церемонії вручення премії «Оскар»","1932 у кіно","Історія Лос-Анджелеса","Події 18 листопада","Листопад 1932","1932 у США"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Оскар_(5-та_церемонія_вручення)","wgRelevantArticleId":1870421,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43816539,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q508662","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/d/dd/Oscar_statuette.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1839"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/d/dd/Oscar_statuette.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1226"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="981"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Оскар (5-та церемонія вручення) — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Оскар_5-та_церемонія_вручення rootpage-Оскар_5-та_церемонія_вручення skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fl" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Ця сторінка належить до вибраних списків."><img alt="Вибраний список" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/UAWiki24_style_purple_page_list.svg/22px-UAWiki24_style_purple_page_list.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/UAWiki24_style_purple_page_list.svg/33px-UAWiki24_style_purple_page_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/UAWiki24_style_purple_page_list.svg/44px-UAWiki24_style_purple_page_list.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></sup></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Перевірена версія</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Оскар (5-та церемонія вручення)</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Це перевірена версія сторінки</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Це <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">стабільна версія</a>, <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)">перевірена</a> <i>3 листопада 2024</i>.<p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Точність</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">переглянута</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:88%; text-align=left; width:22em; line-height:1.25em;"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="2" style="background:#EEDD82; font-size:larger; line-height:105%; padding:0px 0 0 0;"> <p>5-та церемонія вручення премії «Оскар» </p> </th></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="padding:5px 0 0 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Oscar_statuette.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/d/dd/Oscar_statuette.jpg/200px-Oscar_statuette.jpg" decoding="async" width="200" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/d/dd/Oscar_statuette.jpg 1.5x" data-file-width="261" data-file-height="400" /></a></span> </td></tr> <tr> <th align="left">Дата </th> <td><a href="/wiki/18_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="18 листопада">18 листопада</a> <a href="/wiki/1932_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1932 у кіно">1932</a> </td></tr> <tr> <th align="left">Місце проведення </th> <td>Готель «Амбасадор», <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a> </td></tr> <tr> <th align="left">Ведучий </th> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB" title="Конрад Найджел">Конрад Найджел</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Лайонел Беррімор">Лайонел Беррімор</a> </td></tr> <tr> <th align="left">Тривалість </th> <td>1 год. 52 хв. </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#EEDD82" colspan="2"><b>Найважливіші</b> </td></tr> <tr> <th align="left"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм">Найкращий фільм</a> </th> <td><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гранд-готель (фільм)">«Гранд-готель»</a> </td></tr> <tr> <th align="left">Найбільше нагород </th> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Погане дівчисько (фільм, 1931)">«Погане дівчисько»</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">«Чемпіон»</a> (2) </td></tr> <tr> <th align="left">Найбільше номінацій </th> <td>«Чемпіон», <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Ерроусміт">«Ерроусміт»</a> (4) </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#EEDD82" class="hlist noprint nowraplinks" colspan="2" style="font-weight:bold"> <ul><li>← <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(4-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (4-та церемонія вручення)">4-та</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">Церемонії вручення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(6-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (6-та церемонія вручення)">6-та</a> →</li></ul> </td></tr></tbody></table> <p><b>5-та церемонія вручення <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">кінопремії «Оскар»</a></b> відбулася <a href="/wiki/18_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="18 листопада">18 листопада</a> <a href="/wiki/1932_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1932 у кіно">1932 року</a> в готелі «Амбасадор» в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелесі</a>. На здобуття премії було висунуто кінофільми, що вийшли в період з 1 серпня 1931 року по 31 липня 1932 року. Ведучими церемонії стали <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB" title="Конрад Найджел">Конрад Найджел</a> та <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Лайонел Беррімор">Лайонел Беррімор</a>. Це був перший рік, коли церемонія транслювалася на національному рівні по радіо. Вперше були присуджені три нагороди за короткометражні фільми: в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий анімаційний короткометражний фільм">мультиплікації</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм">ігровому та науково-популярному кіно</a><sup id="cite_ref-Оскар_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Оскар-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм">Найкращим фільмом</a> став <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гранд-готель (фільм)">«Гранд-готель»</a> — драма 1932 року, знята у стилі <a href="/wiki/%D0%90%D1%80_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BE" class="mw-redirect" title="Ар Деко">ар-деко</a>. Режисер Едмунд Гулдінг запросив для участі в картині зірковий склад, зокрема, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE" title="Грета Гарбо">Грету Гарбо</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Джон Беррімор">Джона Беррімора</a>. </p><p>Нагороду за <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль">найкращу чоловічу роль</a> отримав <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a> за фільм <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" class="mw-redirect" title="Доктор Джекілл та містер Гайд (фільм, 1931)">«Доктор Джекілл і містер Хайд»</a> — один з перших у світовому кінематографі <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%B6%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Фільм жахів">фільм жахів</a>, який також став класикою жанру і подарував послідовникам безліч оригінальних прийомів для зйомок. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль">Найкраща жіноча роль</a> дісталась <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Гелен Гейс">Гелен Гейс</a> за роль Мадлон Клоде у фільмі <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5" title="Гріх Мадлон Клоде">«Гріх Мадлон Клоде»</a> — драматична історія матері-одиночки, яка заради сина стала на шлях проституції<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Приз за <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу">найкращу режисерську роботу</a> отримав <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%96" title="Френк Борзейгі">Френк Борзейгі</a> за фільм <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Погане дівчисько (фільм, 1931)">«Погане дівчисько»</a>. Цей же фільм отримав нагороду за <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій">найкращий адаптований сценарій</a>, написаний <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B6._%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Едвін Дж. Бурк">Едвіном Дж. Бурком</a>. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу операторську роботу">Найкращою операторською роботою «Оскара»</a> 1932 року стала картина <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Шанхайський експрес">«Шанхайський експрес»</a> знята <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%81" class="mw-redirect" title="Лі Гармс">Лі Гармесом</a><sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Спеціальну премію, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96" class="mw-redirect" title="Премія «Оскар» за видатні заслуги у кінематографі">нагороду за видатні заслуги у кінематографі</a> отримав <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Волт Дісней">Волт Дісней</a> за створення <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BA%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Міккі Маус">Міккі Мауса</a>, крім цього Дісней отримав статуетку за мультфільм <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8_%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Квіти і дерева">«Квіти та дерева»</a><sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Фотогалерея"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Фотогалерея</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Найкраща_режисерська_робота"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Найкраща режисерська робота</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Найкраща_чоловіча_роль"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Найкраща чоловіча роль</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Найкраща_жіноча_роль"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Найкраща жіноча роль</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Переможці_та_номінанти"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Переможці та номінанти</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Спеціальна_премія_за_видатні_заслуги"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Спеціальна премія за видатні заслуги</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Премія_за_наукові_та_технічні_досягнення"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Премія за наукові та технічні досягнення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фотогалерея"><span id=".D0.A4.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Фотогалерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Фотогалерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Фотогалерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38317399">@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .mw-module-gallery{display:block!important;float:none!important}.mw-parser-output .mw-module-gallery div{display:inherit!important;float:none!important;width:auto!important}}</style><table style="background:transparent;color:inherit;margin-top:0.5em"><tbody><tr><th style="text-align:center;font-weight:bold">Переможці премії «Оскар»</th></tr><tr><td><table style="width:185px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td style="height:195px;border:1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Thalberg-portrait-LATimes.jpg" class="mw-file-description" title="Ірвінг Грант Тальберг, продюсер фільму «Гранд-готель»"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thalberg-portrait-LATimes.jpg/140px-Thalberg-portrait-LATimes.jpg" decoding="async" width="140" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Thalberg-portrait-LATimes.jpg/210px-Thalberg-portrait-LATimes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Thalberg-portrait-LATimes.jpg 2x" data-file-width="280" data-file-height="350" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Ірвінг Грант Тальберг">Ірвінг Грант Тальберг</a></b>, <i>продюсер фільму <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гранд-готель (фільм)">«Гранд-готель»</a></i></figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:4.7em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:4.6em;width:172px;line-height:1.3em;padding:2px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"><b><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Ірвінг Грант Тальберг">Ірвінг Грант Тальберг</a></b>, <i>продюсер фільму <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гранд-готель (фільм)">«Гранд-готель»</a></i> </div></td></tr></tbody></table><table style="width:185px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td style="height:195px;border:1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Frances_Marion_1918.JPG" class="mw-file-description" title="Френсіс Маріон, найкраще літературне першоджерело"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Frances_Marion_1918.JPG/156px-Frances_Marion_1918.JPG" decoding="async" width="156" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Frances_Marion_1918.JPG/234px-Frances_Marion_1918.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Frances_Marion_1918.JPG/311px-Frances_Marion_1918.JPG 2x" data-file-width="369" data-file-height="415" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Френсіс Маріон">Френсіс Маріон</a></b>, <i>найкраще літературне першоджерело</i></figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:4.7em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:4.6em;width:172px;line-height:1.3em;padding:2px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Френсіс Маріон">Френсіс Маріон</a></b>, <i>найкраще літературне першоджерело</i> </div></td></tr></tbody></table><table style="width:185px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td style="height:195px;border:1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lee_Garmes_en_zijn_vrouw_(1937).jpg" class="mw-file-description" title="Лі Ґармс, найкраща операторська робота"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Lee_Garmes_en_zijn_vrouw_%281937%29.jpg/165px-Lee_Garmes_en_zijn_vrouw_%281937%29.jpg" decoding="async" width="165" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Lee_Garmes_en_zijn_vrouw_%281937%29.jpg/248px-Lee_Garmes_en_zijn_vrouw_%281937%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Lee_Garmes_en_zijn_vrouw_%281937%29.jpg/330px-Lee_Garmes_en_zijn_vrouw_%281937%29.jpg 2x" data-file-width="1268" data-file-height="951" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D2%90%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%81" title="Лі Ґармс">Лі Ґармс</a></b>, <i>найкраща операторська робота</i></figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:4.7em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:4.6em;width:172px;line-height:1.3em;padding:2px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"><b><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D2%90%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%81" title="Лі Ґармс">Лі Ґармс</a></b>, <i>найкраща операторська робота</i> </div></td></tr></tbody></table><table style="width:185px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td style="height:195px;border:1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WP_Hal_Roach_1920_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Гел Роач, найкращий ігровий комедійний короткометражний фільм"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/WP_Hal_Roach_1920_%28cropped%29.jpg/139px-WP_Hal_Roach_1920_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="139" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/WP_Hal_Roach_1920_%28cropped%29.jpg/209px-WP_Hal_Roach_1920_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/WP_Hal_Roach_1920_%28cropped%29.jpg/278px-WP_Hal_Roach_1920_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="799" data-file-height="1004" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D0%B0%D1%87" class="mw-redirect" title="Гел Роач">Гел Роач</a></b>, <i>найкращий ігровий комедійний короткометражний фільм</i></figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:4.7em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:4.6em;width:172px;line-height:1.3em;padding:2px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D0%B0%D1%87" class="mw-redirect" title="Гел Роач">Гел Роач</a></b>, <i>найкращий ігровий комедійний короткометражний фільм</i> </div></td></tr></tbody></table><table style="width:185px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td style="height:195px;border:1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Mack_Sennett_1916.jpg" class="mw-file-description" title="Мак Сеннет, найкращий ігровий новаторський короткометражний фільм"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Mack_Sennett_1916.jpg/123px-Mack_Sennett_1916.jpg" decoding="async" width="123" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Mack_Sennett_1916.jpg/185px-Mack_Sennett_1916.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Mack_Sennett_1916.jpg/246px-Mack_Sennett_1916.jpg 2x" data-file-width="1970" data-file-height="2800" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Мак Сеннет">Мак Сеннет</a></b>, <i>найкращий ігровий новаторський короткометражний фільм</i></figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:4.7em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:4.6em;width:172px;line-height:1.3em;padding:2px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"><b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Мак Сеннет">Мак Сеннет</a></b>, <i>найкращий ігровий новаторський короткометражний фільм</i> </div></td></tr></tbody></table><table style="width:185px;float:left;border-collapse:collapse;margin:3px"><tbody><tr><td style="height:195px;border:1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);padding:0px;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Walt_Disney_NYWTS.jpg" class="mw-file-description" title="Волт Дісней, найкращий анімаційний короткометражний фільм"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Walt_Disney_NYWTS.jpg/149px-Walt_Disney_NYWTS.jpg" decoding="async" width="149" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Walt_Disney_NYWTS.jpg/224px-Walt_Disney_NYWTS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Walt_Disney_NYWTS.jpg/298px-Walt_Disney_NYWTS.jpg 2x" data-file-width="1314" data-file-height="1543" /></a><figcaption><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Волт Дісней">Волт Дісней</a></b>, <i>найкращий анімаційний короткометражний фільм</i></figcaption></figure></td></tr><tr style="vertical-align:top"><td style="display:block;font-size:1em;height:4.7em;padding:0px"><div class="gallerytext" style="height:4.6em;width:172px;line-height:1.3em;padding:2px 6px 1px 6px;overflow-y:auto;margin:0px;border:none;border-width:0px"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Волт Дісней">Волт Дісней</a></b>, <i>найкращий анімаційний короткометражний фільм</i> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Найкраща_режисерська_робота"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.89.D0.B0_.D1.80.D0.B5.D0.B6.D0.B8.D1.81.D0.B5.D1.80.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.BE.D1.82.D0.B0"></span>Найкраща режисерська робота</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Найкраща режисерська робота" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Найкраща режисерська робота"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="centre" align="centre"> <tbody><tr> <th style="background:#EEDD82">Лауреат </th> <th>Номінанти </th></tr> <tr> <td style="background:#EEDD82"><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Frank_Borzage_001.JPG" class="mw-file-description" title="Френк Борзейгі «Погане дівчисько»"><img alt="Френк Борзейгі «Погане дівчисько»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Frank_Borzage_001.JPG/89px-Frank_Borzage_001.JPG" decoding="async" width="89" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Frank_Borzage_001.JPG/134px-Frank_Borzage_001.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Frank_Borzage_001.JPG/179px-Frank_Borzage_001.JPG 2x" data-file-width="1040" data-file-height="1395" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><b></b><center><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%96" title="Френк Борзейгі">Френк Борзейгі</a><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Погане дівчисько (фільм, 1931)">«Погане дівчисько»</a></b></center></div> </li> </ul> </td> <td><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:King_Vidor_Film_Daily_1919.png" class="mw-file-description" title="Кінг Відор «Чемпіон»"><img alt="Кінг Відор «Чемпіон»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/King_Vidor_Film_Daily_1919.png/87px-King_Vidor_Film_Daily_1919.png" decoding="async" width="87" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/King_Vidor_Film_Daily_1919.png/131px-King_Vidor_Film_Daily_1919.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/King_Vidor_Film_Daily_1919.png/174px-King_Vidor_Film_Daily_1919.png 2x" data-file-width="547" data-file-height="753" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Кінг Відор">Кінг Відор</a><br /><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">«Чемпіон»</a></center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Josef_von_Sternberg_in_Japan_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Джозеф фон Штернберг «Шанхайський експрес»"><img alt="Джозеф фон Штернберг «Шанхайський експрес»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Josef_von_Sternberg_in_Japan_%28cropped%29.jpg/91px-Josef_von_Sternberg_in_Japan_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Josef_von_Sternberg_in_Japan_%28cropped%29.jpg/137px-Josef_von_Sternberg_in_Japan_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Josef_von_Sternberg_in_Japan_%28cropped%29.jpg/183px-Josef_von_Sternberg_in_Japan_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="657" data-file-height="862" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Джозеф фон Штернберг">Джозеф фон Штернберг</a><br /><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Шанхайський експрес">«Шанхайський експрес»</a></center></div> </li> </ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Найкраща_чоловіча_роль"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.89.D0.B0_.D1.87.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D1.96.D1.87.D0.B0_.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.8C"></span>Найкраща чоловіча роль</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Найкраща чоловіча роль" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Найкраща чоловіча роль"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="centre" align="centre"> <tbody><tr> <th style="background:#EEDD82">Лауреати </th> <th>Номінант </th></tr> <tr> <td style="background:#EEDD82"><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fredric_March-1.jpg" class="mw-file-description" title="Фредрік Марч «Доктор Джекілл та містер Гайд»"><img alt="Фредрік Марч «Доктор Джекілл та містер Гайд»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Fredric_March-1.jpg/92px-Fredric_March-1.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Fredric_March-1.jpg/138px-Fredric_March-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Fredric_March-1.jpg/184px-Fredric_March-1.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1040" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><b></b><center><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a><br /><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" class="mw-redirect" title="Доктор Джекілл та містер Гайд (фільм, 1931)">«Доктор Джекілл та містер Гайд»</a></b></center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wallace_Beery_(circa_1914).jpg" class="mw-file-description" title="Воллес Бірі «Чемпіон»"><img alt="Воллес Бірі «Чемпіон»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Wallace_Beery_%28circa_1914%29.jpg/94px-Wallace_Beery_%28circa_1914%29.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Wallace_Beery_%28circa_1914%29.jpg/140px-Wallace_Beery_%28circa_1914%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Wallace_Beery_%28circa_1914%29.jpg/187px-Wallace_Beery_%28circa_1914%29.jpg 2x" data-file-width="328" data-file-height="420" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><b></b><center><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%91%D1%96%D1%80%D1%96" title="Воллес Бірі">Воллес Бірі</a><br /><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">«Чемпіон»</a></b></center></div> </li> </ul> </td> <td><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Alfred_Lunt_2.jpg" class="mw-file-description" title="Альфред Лант «Гвардієць»"><img alt="Альфред Лант «Гвардієць»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Alfred_Lunt_2.jpg/94px-Alfred_Lunt_2.jpg" decoding="async" width="94" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Alfred_Lunt_2.jpg/141px-Alfred_Lunt_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Alfred_Lunt_2.jpg/188px-Alfred_Lunt_2.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="764" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Альфред Лант">Альфред Лант</a><br /><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гвардієць (фільм)">«Гвардієць»</a></center></div> </li> </ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Найкраща_жіноча_роль"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B9.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.89.D0.B0_.D0.B6.D1.96.D0.BD.D0.BE.D1.87.D0.B0_.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.8C"></span>Найкраща жіноча роль</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Найкраща жіноча роль" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Найкраща жіноча роль"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="centre" align="centre"> <tbody><tr> <th style="background:#EEDD82">Лауреат </th> <th>Номінанти </th></tr> <tr> <td style="background:#EEDD82"><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:What_Every_Woman_Knows_1934.JPG" class="mw-file-description" title="Гелен Гейс «Гріх Мадлон Клоде»"><img alt="Гелен Гейс «Гріх Мадлон Клоде»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/What_Every_Woman_Knows_1934.JPG/120px-What_Every_Woman_Knows_1934.JPG" decoding="async" width="120" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/What_Every_Woman_Knows_1934.JPG/180px-What_Every_Woman_Knows_1934.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/What_Every_Woman_Knows_1934.JPG/240px-What_Every_Woman_Knows_1934.JPG 2x" data-file-width="320" data-file-height="237" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><b></b><center><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Гелен Гейс">Гелен Гейс</a><br /><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5" title="Гріх Мадлон Клоде">«Гріх Мадлон Клоде»</a></b></center></div> </li> </ul> </td> <td><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Marie_Dressler_portrait_crop.jpg" class="mw-file-description" title="Марі Дресслер «Мін і Білл»"><img alt="Марі Дресслер «Мін і Білл»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Marie_Dressler_portrait_crop.jpg/93px-Marie_Dressler_portrait_crop.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Marie_Dressler_portrait_crop.jpg/140px-Marie_Dressler_portrait_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Marie_Dressler_portrait_crop.jpg/187px-Marie_Dressler_portrait_crop.jpg 2x" data-file-width="413" data-file-height="531" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%94%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Марі Дресслер">Марі Дресслер</a><br /><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD_%D1%96_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB" title="Мін і Білл">«Мін і Білл»</a></center></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lynn_Fontanne_portrait.jpg" class="mw-file-description" title="Лінн Фонтенн «Гвардієць»"><img alt="Лінн Фонтенн «Гвардієць»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Lynn_Fontanne_portrait.jpg/86px-Lynn_Fontanne_portrait.jpg" decoding="async" width="86" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Lynn_Fontanne_portrait.jpg/129px-Lynn_Fontanne_portrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Lynn_Fontanne_portrait.jpg/172px-Lynn_Fontanne_portrait.jpg 2x" data-file-width="293" data-file-height="409" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Лінн Фонтенн">Лінн Фонтенн</a><br /><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гвардієць (фільм)">«Гвардієць»</a></center></div> </li> </ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Переможці_та_номінанти"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B6.D1.86.D1.96_.D1.82.D0.B0_.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.82.D0.B8"></span>Переможці та номінанти</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Переможці та номінанти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Переможці та номінанти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:USA_Los-Angeles_Ambassador-Hotel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/USA_Los-Angeles_Ambassador-Hotel.jpg/310px-USA_Los-Angeles_Ambassador-Hotel.jpg" decoding="async" width="310" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/USA_Los-Angeles_Ambassador-Hotel.jpg/465px-USA_Los-Angeles_Ambassador-Hotel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/USA_Los-Angeles_Ambassador-Hotel.jpg/620px-USA_Los-Angeles_Ambassador-Hotel.jpg 2x" data-file-width="1260" data-file-height="820" /></a><figcaption>Готель «Амбасадор», у якому відбулася 5-та церемонія вручення премії «Оскар», 18 листопада 1932 року</figcaption></figure> <p>Тут наведено список кінокартин, які отримали декілька номінацій або перемог: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Фільм </th> <th>Кількість номінацій </th> <th>Кількість перемог </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">Чемпіон</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>4 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Ерроусміт">Ерроусміт</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>4 </td> <td>— </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BB_%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Доктор Джекіл і містер Гайд (фільм, 1931)">Доктор Джекіл і містер Гайд</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>3 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Погане дівчисько (фільм, 1931)">Погане дівчисько</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>3 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Шанхайський експрес">Шанхайський експрес</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>3 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гвардієць (фільм)">Гвардієць</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>2 </td> <td>— </td></tr></tbody></table><p><span title="'''Переможці''' виділені окремим кольором." style="background-color:#EEDD82; color:#000"><b>Переможці</b> виділені окремим кольором.</span> </p><table class="wikitable" width="100%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre"> <tbody><tr> <th width="370px">Категорії </th> <th>Лауреати та номінанти<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th rowspan="8"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм">Видатна постановка</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гранд-готель (фільм)">«Гранд-готель»</a> / <i>Grand Hotel</i> — <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Ірвінг Грант Тальберг">Ірвінг Грант Тальберг</a> (<a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">Metro-Goldwyn-Mayer</a>)</b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B7_%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%8E" title="Одна година з тобою">«Одна година з тобою»</a> / <i>One Hour with You</i> — <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D1%96%D1%87" title="Ернст Любіч">Ернст Любіч</a> (<a href="/wiki/Paramount_Pictures" title="Paramount Pictures">Paramount Publix</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Погане дівчисько (фільм, 1931)">«Погане дівчисько»</a> / <i>Bad Girl</i> — <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_%D0%A8%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Вінфілд Шихан">Вінфілд Шихан</a> (<a href="/wiki/20th_Century_Fox" class="mw-redirect" title="20th Century Fox">Fox Film Corporation</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B7%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="П'ятизірковий фінал">«П'ятизірковий фінал»</a> / <i>Five Star Final</i> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB_%D0%91._%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Гал Б. Волліс">Гал Б. Волліс</a> (<a href="/wiki/First_National_Pictures" title="First National Pictures">First National Pictures</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Усміхнений лейтенант">«Усміхнений лейтенант»</a> / <i>The Smiling Lieutenant</i> — <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D1%96%D1%87" title="Ернст Любіч">Ернст Любіч</a> (<a href="/wiki/Paramount_Pictures" title="Paramount Pictures">Paramount Publix</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">«Чемпіон»</a> / <i>The Champ</i> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Кінг Відор">Кінг Відор</a> (<a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">Metro-Goldwyn-Mayer</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Шанхайський експрес">«Шанхайський експрес»</a> / <i>Shanghai Express</i> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%A6%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%80" title="Адольф Цукор">Адольф Цукор</a> (<a href="/wiki/Paramount_Pictures" title="Paramount Pictures">Paramount Publix</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Ерровсміт">«Ерровсміт»</a> / <i>Arrowsmith</i> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Семюел Голдвін">Семюел Голдвін</a> (<a href="/wiki/Samuel_Goldwyn_Productions" title="Samuel Goldwyn Productions">Samuel Goldwyn Productions</a>) </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу">Найкраща режисерська робота</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D1%96" title="Френк Борзейгі">Френк Борзейгі</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Погане дівчисько (фільм, 1931)">«Погане дівчисько»</a> / <i>Bad Girl</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Кінг Відор">Кінг Відор</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">«Чемпіон»</a> / <i>The Champ</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Джозеф фон Штернберг">Джозеф фон Штернберг</a> — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Шанхайський експрес">«Шанхайський експрес»</a> / <i>Shanghai Express</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль">Найкраща чоловіча роль</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" class="mw-redirect" title="Доктор Джекілл та містер Гайд (фільм, 1931)">«Доктор Джекілл та містер Гайд»</a> / <i>Dr. Jekyll and Mr. Hyde</i></b> </td></tr> <tr> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%91%D1%96%D1%80%D1%96" title="Воллес Бірі">Воллес Бірі</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">«Чемпіон»</a> / <i>The Champ</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Альфред Лант">Альфред Лант</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гвардієць (фільм)">«Гвардієць»</a> / <i>The Guardsman</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль">Найкраща жіноча роль</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%81" title="Гелен Гейс">Гелен Гейс</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5" title="Гріх Мадлон Клоде">«Гріх Мадлон Клоде»</a> / <i>The Sin of Madelon Claudet</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%94%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Марі Дресслер">Марі Дресслер</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1932)" title="Емма (фільм, 1932)">«Емма»</a> / <i>Emma</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BD_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Лінн Фонтенн">Лінн Фонтенн</a> — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%94%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гвардієць (фільм)">«Гвардієць»</a> / <i>The Guardsman</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій">Найкращий адаптований сценарій</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82">'<i><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B6._%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Едвін Дж. Бурк">Едвін Дж. Бурк</a>'</i><b> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D1%96%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Погане дівчисько (фільм, 1931)">«Погане дівчисько»</a> / <i>Bad Girl</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%8E%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Семюел Гоффенстайн">Семюел Гоффенстайн</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96_%D0%93%D1%96%D1%82" title="Персі Гіт">Персі Гіт</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96_%D0%93%D1%96%D1%82" title="Персі Гіт">— </a>"<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" class="mw-redirect" title="Доктор Джекілл та містер Гайд (фільм, 1931)">Доктор Джекілл та містер Гайд</a>" / <i>Dr. Jekyll and Mr. Hyde</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Сідні Говард">Сідні Говард</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Сідні Говард">— </a>"<a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Ерровсміт">Ерровсміт</a>" / <i>Arrowsmith</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="4"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Премія «Оскар» за найкраще літературне першоджерело">Найкраще літературне першоджерело</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Френсіс Маріон">Френсіс Маріон</a> — <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" title="Чемпіон (фільм, 1931)">«Чемпіон»</a> / <i>The Champ</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%8C%D1%94%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Люсьєн Хаббард">Люсьєн Хаббард</a> — <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Зірковий свідок (фільм)">«Зірковий свідок»</a> / <i>The Star Witness</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D2%90%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Ґровер Джонс">Ґровер Джонс</a> та <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%82" title="Вільям Слевенс МакНатт">Вільям Слевенс МакНатт</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Леді та джентльмен (фільм)">«Леді та джентльмен»</a> / <i>Lady and Gent</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Адела Роджерс Сент-Джонс">Адела Роджерс Сент Джонс</a> та <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BD" title="Джейн Мерфін">Джейн Мерфін</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D1%88%D1%82%D1%83%D1%94_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%83%D0%B4%3F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Скільки коштує Голлівуд? (фільм)">«Скільки коштує Голлівуд?»</a> / <i>What Price Hollywood?</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу операторську роботу">Найкраща операторська робота</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D2%90%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%81" title="Лі Ґармс">Лі Ґармс</a> — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Шанхайський експрес">«Шанхайський експрес»</a> / <i>Shanghai Express</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81" title="Карл Страсс">Карл Страсс</a> — <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1931)" class="mw-redirect" title="Доктор Джекілл та містер Гайд (фільм, 1931)">«Доктор Джекілл та містер Гайд»</a> / <i>Dr. Jekyll and Mr. Hyde</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BD" title="Рей Джун">Рей Джун</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Ерровсміт">«Ерровсміт»</a> / <i>Arrowsmith</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Премія «Оскар» за найкращу роботу художника-постановника">Найкраща робота художника-постановника</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B7" title="Гордон Вайлз">Гордон Вайлз</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Трансатлантичний корабель (фільм)">«Трансатлантичний корабель»</a> / <i>Transatlantic</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%9C%D0%B5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Лазар Меерсон">Лазар Меерсон</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D0%BC!_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Свободу нам! (фільм)">«Свободу нам!»</a> / <i>À nous la liberté</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%B5%D0%B9" title="Річард Дей">Річард Дей</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Ерровсміт">«Ерровсміт»</a> / <i>Arrowsmith</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="4"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Премія «Оскар» за найкращий звук">Найкращий звук</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><i><b><a href="/wiki/Paramount_Pictures" title="Paramount Pictures">Paramount Publix</a> Studio Sound Department</b></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">Metro-Goldwyn-Mayer</a> Studio Sound Department</i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/RKO_Pictures" title="RKO Pictures">RKO</a> Radio Studio Sound Department</i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Warner_Brothers" class="mw-redirect" title="Warner Brothers">Warner Brothers</a> First National Studio Sound Department</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="4"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм">Найкращий ігровий комедійний короткометражний фільм</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB_%D0%A0%D0%BE%D0%B0%D1%87" class="mw-redirect" title="Гел Роач">Гел Роач</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1932)" title="Музична скринька (фільм, 1932)">«Музична скринька»</a> / <i>The Music Box</i></b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Мак Сеннет">Мак Сеннет</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D1%82" title="Крикливий рот">«Крикливий рот»</a> / <i>The Loud Mouth</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/RKO_Pictures" title="RKO Pictures">RKO Radio</a> — <a href="/wiki/Scratch-As-Catch-Can" title="Scratch-As-Catch-Can">«Scratch-As-Catch-Can»</a> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/RKO_Pictures" title="RKO Pictures">RKO Radio</a> — </i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8F_%D1%96_%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Відважні серця і золоті руки">«Відважні серця і золоті руки</a>'<b>»<i> / Stout Hearts and Willing Hands (дискваліфікований)<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i></b> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм">Найкращий ігровий новаторський короткометражний фільм</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Мак Сеннет">Мак Сеннет</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B7_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D1%87" title="Сутичка з рибою-меч">«Сутичка з рибою-меч»</a> / <i>Wrestling Swordfish</i> </b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Paramount_Pictures" title="Paramount Pictures">Paramount Publix</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Екранні сувеніри">«Екранні сувеніри»</a> / <i>Screen Souvenirs</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">Metro-Goldwyn-Mayer</a> — <a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%96%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1932)" title="Зліт (фільм, 1932)">«Зліт»</a> / <i>Swing High</i> </td></tr> <tr> <th rowspan="3"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий анімаційний короткометражний фільм">Найкращий анімаційний короткометражний фільм</a></b> </th> <td style="background:#EEDD82"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Волт Дісней">Волт Дісней</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8_%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Квіти і дерева">«Квіти і дерева»</a> / <i>Flowers and Trees</i> </b> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Леон Шлезінгер">Леон Шлезінгер</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BE_%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5!" title="Воно знову захопило мене!">«Воно знову захопило мене!»</a> / <i>It's Got Me Again!</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Волт Дісней">Волт Дісней</a> — <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BA%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%81_%D1%96_%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Міккі Маус і сироти">«Міккі Маус і сироти»</a> / <i>Mickey's Orphans</i> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спеціальна_премія_за_видатні_заслуги"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B5.D1.86.D1.96.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BC.D1.96.D1.8F_.D0.B7.D0.B0_.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.B0.D1.82.D0.BD.D1.96_.D0.B7.D0.B0.D1.81.D0.BB.D1.83.D0.B3.D0.B8"></span>Спеціальна премія за видатні заслуги</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Спеціальна премія за видатні заслуги" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Спеціальна премія за видатні заслуги"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96" class="mw-redirect" title="Премія «Оскар» за видатні заслуги у кінематографі">Премія «Оскар» за видатні заслуги у кінематографі</a></i></div> <table class="wikitable" width="10%" align="centre"> <tbody><tr> <td style="background:#EEDD82"><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Walt_Disney_NYWTS.jpg" class="mw-file-description" title="Волт Дісней — за створення Міккі Мауса"><img alt="Волт Дісней — за створення Міккі Мауса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Walt_Disney_NYWTS.jpg/102px-Walt_Disney_NYWTS.jpg" decoding="async" width="102" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Walt_Disney_NYWTS.jpg/153px-Walt_Disney_NYWTS.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Walt_Disney_NYWTS.jpg/204px-Walt_Disney_NYWTS.jpg 2x" data-file-width="1314" data-file-height="1543" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><center><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82_%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Волт Дісней">Волт Дісней</a></b> — <i>за створення <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BA%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Міккі Маус">Міккі Мауса</a></i></center></div> </li> </ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Премія_за_наукові_та_технічні_досягнення"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B5.D0.BC.D1.96.D1.8F_.D0.B7.D0.B0_.D0.BD.D0.B0.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D1.96_.D1.82.D0.B0_.D1.82.D0.B5.D1.85.D0.BD.D1.96.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.B4.D0.BE.D1.81.D1.8F.D0.B3.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Премія за наукові та технічні досягнення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Премія за наукові та технічні досягнення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Премія за наукові та технічні досягнення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Нагорода II класу</b> </p> <ul><li><b>TECHNICOLOR Motion Picture Corp.</b></li></ul> <p><b>Нагорода III класу</b> </p> <ul><li><b>EASTMAN KODAK COMPANY</b><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1931_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1931 у кіно">1931 у кіно</a></li> <li><a href="/wiki/1932_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1932 у кіно">1932 у кіно</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Оскар-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Оскар_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Миняев В. В., Зеленский О. Г.</i> Оскар. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default" title="Москва">М</span>. : Панорама, 1999. — С. 29—32. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmsite.org/aa31.html">Переможці та номінанти 5-ї церемонії нагородження</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kakoyfilmposmotret.ru/awards/709-5-ya-kinopremiya-oskar-1932-god.html">5-я кинопремия «Оскар», 1932 год</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=soDPKxKMESM">Трейлер до фільму «Чемпіон»</a> на сайті <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=WXa4hr4qs9c">Трейлер до фільму «Ерровсміт»</a> на сайті <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=5M_p0X6TpoM">Фільм «Доктор Джекілл та містер Гайд»</a> на сайті <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=YWltM9MXuuU">Фільм «Погане дівчисько»</a> на сайті <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=F3Qljls-FkI">Трейлер до фільму «Шанхайський експрес»</a> на сайті <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=07Jfw5SYdAs">Трейлер до фільму «Гвардієць»</a> на сайті <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1933">5-та церемонія вручення премії «Оскар»</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> на офіційному сайті <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Академія кіномистецтва США">Академії кіномистецтв</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Фільм було номіновано, але перед тим, як завершилося фінальне голосування, фільм було дискваліфіковано й замінено на іншу короткометражку виробництва <i>RKO Radio</i> — <i>Scratch-As-Catch-Can</i>. Документів, які пояснили б причину дискваліфікації, не знайдено.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/event/ev0000003/1932">Кінопремія «Оскар»</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> на сайті <i><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></i></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oscars.org/">Офіційний сайт Академії кіномистецтва</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/user/Oscars">Канал премії Оскар</a> на <a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/event/ev0000003/1932">Кінопремія «Оскар»</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> на сайті <i><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></i></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmsite.org/aa31.html">Переможці та номінанти 5-ї церемонії нагородження</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1933">5-та церемонія вручення премії «Оскар»</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> на офіційному сайті <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Академія кінематографічних мистецтв і наук">Академії кіномистецтв</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cinemasight.com/Oscars/Annual/5th/Oscar.html">5-та церемонія вручення премії Академії кіномистецтв (1931/32): Кандидати і переможці</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kakoyfilmposmotret.ru/awards/709-5-ya-kinopremiya-oskar-1932-god.html">5-а кинопремия «Оскар», 1932 год</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oscar.kinonews.ru/1932/">ПРЕМИЯ ОСКАР 1932: НОМИНАНТЫ И ПОБЕДИТЕЛИ</a> на сайті Kinonews.ru <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li></ul> <div style="margin-top:2em"></div><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Оскар»" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FAEB86"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB" title="Шаблон:Кінопремія «Оскар»"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB" title="Обговорення шаблону:Кінопремія «Оскар»"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Кінопремія «Оскар»"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Оскар»" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">Премія «Оскар»</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#FAEB86; line-height:1.1em">Основні<br />нагороди</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;text-align:center; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм">Найкращий фільм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу">Найкраща режисерська робота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль">Найкраща чоловіча роль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль">Найкраща жіноча роль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій">Найкращий адаптований сценарій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Премія «Оскар» за найкращий оригінальний сценарій">Найкращий оригінальний сценарій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану">Найкраща чоловіча роль другого плану</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу жіночу роль другого плану">Найкраща жіноча роль другого плану</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий анімаційний повнометражний фільм">Найкращий анімаційний повнометражний фільм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Премія «Оскар» за найкращу роботу художника-постановника">Найкраща робота художника-постановника</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу операторську роботу">Найкраща операторська робота</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8E%D0%BC%D1%96%D0%B2" title="Премія «Оскар» за найкращий дизайн костюмів">Найкращий дизайн костюмів</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий документальний повнометражний фільм">Найкращий документальний повнометражний фільм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий документальний короткометражний фільм">Найкращий документальний короткометражний фільм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6" title="Премія «Оскар» за найкращий монтаж">Найкращий монтаж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" class="mw-redirect" title="Премія «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою">Найкращий фільм іноземною мовою</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Премія «Оскар» за найкращий грим та зачіски">Найкращий грим та зачіски</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D0%B4%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу музику до фільму">Найкраща музика до фільму</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8E_%D0%B4%D0%BE_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу пісню до фільму">Найкраща пісня до фільму</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий анімаційний короткометражний фільм">Найкращий анімаційний короткометражний фільм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм">Найкращий ігровий короткометражний фільм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA" title="Премія «Оскар» за найкращий звук">Найкращий звук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Премія «Оскар» за найкращі візуальні ефекти">Найкращі візуальні ефекти</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#FAEB86; line-height:1.1em">Спеціальні<br />нагороди</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;text-align:center; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96" class="mw-redirect" title="Премія «Оскар» за видатні заслуги у кінематографі">Премія за видатні заслуги у кінематографі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Премія «Оскар» за особливі досягнення">Премія за особливі досягнення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Премія «Оскар» за науково-технічні досягнення">Премія за науково-технічні досягнення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%86%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Нагорода імені Ірвінга Тальберга">Нагорода імені Ірвінга Тальберга</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Нагорода імені Джина Гершолта">Нагорода імені Джина Гершолта</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%94%D1%80%D0%B0" title="Нагорода імені Гордона Соєра">Нагорода імені Гордона Соєра</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#FAEB86; line-height:1.1em">Застарілі<br />нагороди</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;text-align:center; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Премія «Оскар» найкращому помічнику режисера">Найкращий помічник режисера</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%83" title="Премія «Оскар» найкращому хореографу">Найкращий хореограф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу">Найкращий режисер комедійного фільму</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%83" title="Премія «Оскар» за найкращу режисерську роботу">Найкращий режисер драматичного фільму</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D1%96%D0%BD%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Премія «Оскар» за найкращі інженерні ефекти">Найкращі інженерні ефекти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм">Найкращий короткометражний фільм, знятий на дві бобіни</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм">Найкращий кольоровий короткометражний фільм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Премія «Оскар» за найкращий ігровий короткометражний фільм">Найкращий новаторський короткометражний фільм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія «Оскар» за найкраще музичне оформлення (ще не написана)">Найкраще музичне оформлення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Премія «Оскар» за найкраще літературне першоджерело">Найкраще літературне першоджерело</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96_%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Премія «Оскар» за найкращі титри">Найкращі титри</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%83_%D1%82%D0%B0_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8E_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Премія «Оскар» за найкращу унікальну та художню якість виконання (ще не написана)">Найкраща унікальна та художня якість виконання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Молодіжна нагорода Академії">Молодіжна нагорода Академії</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6" title="Премія «Оскар» за найкращий звуковий монтаж">Найкращий звуковий монтаж</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; background:#FAEB86; line-height:1.1em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%8E_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список церемоній нагородження премією «Оскар» (ще не написана)">Церемонії<br />нагородження</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;text-align:center; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.45em"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(1-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (1-ша церемонія вручення)">1927/28</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(2-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (2-га церемонія вручення)">1928/29</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(3-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (3-тя церемонія вручення)">1929/30</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(4-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (4-та церемонія вручення)">1930/31</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">1931/32</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(6-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (6-та церемонія вручення)">1932/33</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(7-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (7-ма церемонія вручення)">1934</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(8-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (8-ма церемонія вручення)">1935</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(9-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (9-та церемонія вручення)">1936</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(10-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (10-та церемонія вручення)">1937</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(11-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (11-та церемонія вручення)">1938</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(12-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (12-та церемонія вручення)">1939</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(13-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (13-та церемонія вручення) (ще не написана)">1940</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(14-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (14-та церемонія вручення)">1941</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(15-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (15-та церемонія вручення) (ще не написана)">1942</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(16-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (16-та церемонія вручення) (ще не написана)">1943</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(17-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (17-та церемонія вручення) (ще не написана)">1944</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(18-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (18-та церемонія вручення) (ще не написана)">1945</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(19-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (19-та церемонія вручення)">1946</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(20-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (20-та церемонія вручення)">1947</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(21-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (21-ша церемонія вручення)">1948</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(22-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (22-га церемонія вручення) (ще не написана)">1949</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(23-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (23-тя церемонія вручення) (ще не написана)">1950</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(24-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (24-та церемонія вручення)">1951</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(25-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (25-та церемонія вручення) (ще не написана)">1952</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(26-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (26-та церемонія вручення) (ще не написана)">1953</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(27-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (27-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1954</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(28-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (28-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1955</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(29-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (29-та церемонія вручення) (ще не написана)">1956</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(30-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (30-та церемонія вручення) (ще не написана)">1957</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(31-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (31-ша церемонія вручення) (ще не написана)">1958</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(32-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (32-га церемонія вручення) (ще не написана)">1959</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(33-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (33-тя церемонія вручення) (ще не написана)">1960</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(34-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (34-та церемонія вручення) (ще не написана)">1961</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(35-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (35-та церемонія вручення) (ще не написана)">1962</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(36-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (36-та церемонія вручення) (ще не написана)">1963</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(37-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (37-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1964</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(38-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (38-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1965</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(39-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (39-та церемонія вручення) (ще не написана)">1966</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(40-%D0%B2%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (40-ва церемонія вручення) (ще не написана)">1967</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(41-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (41-ша церемонія вручення) (ще не написана)">1968</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(42-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (42-га церемонія вручення) (ще не написана)">1969</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(43-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (43-тя церемонія вручення) (ще не написана)">1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(44-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (44-та церемонія вручення) (ще не написана)">1971</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(45-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (45-та церемонія вручення) (ще не написана)">1972</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(46-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (46-та церемонія вручення) (ще не написана)">1973</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(47-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (47-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1974</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(48-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (48-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1975</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(49-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (49-та церемонія вручення) (ще не написана)">1976</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(50-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (50-та церемонія вручення) (ще не написана)">1977</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(51-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (51-ша церемонія вручення) (ще не написана)">1978</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(52-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (52-га церемонія вручення) (ще не написана)">1979</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(53-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (53-тя церемонія вручення) (ще не написана)">1980</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(54-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (54-та церемонія вручення) (ще не написана)">1981</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(55-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (55-та церемонія вручення) (ще не написана)">1982</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(56-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (56-та церемонія вручення) (ще не написана)">1983</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(57-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (57-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1984</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(58-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (58-ма церемонія вручення) (ще не написана)">1985</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(59-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (59-та церемонія вручення) (ще не написана)">1986</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(60-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (60-та церемонія вручення) (ще не написана)">1987</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(61-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (61-ша церемонія вручення) (ще не написана)">1988</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(62-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (62-га церемонія вручення) (ще не написана)">1989</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(63-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (63-тя церемонія вручення) (ще не написана)">1990</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(64-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (64-та церемонія вручення) (ще не написана)">1991</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(65-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оскар (65-та церемонія вручення) (ще не написана)">1992</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(66-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (66-та церемонія вручення)">1993</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(67-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (67-ма церемонія вручення)">1994</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(68-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (68-ма церемонія вручення)">1995</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(69-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (69-та церемонія вручення)">1996</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(70-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (70-та церемонія вручення)">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(71-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (71-ша церемонія вручення)">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(72-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (72-га церемонія вручення)">1999</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(73-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (73-тя церемонія вручення)">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(74-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (74-та церемонія вручення)">2001</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(75-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (75-та церемонія вручення)">2002</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(76-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (76-та церемонія вручення)">2003</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(77-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (77-ма церемонія вручення)">2004</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(78-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (78-ма церемонія вручення)">2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(79-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (79-та церемонія вручення)">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(80-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (80-та церемонія вручення)">2007</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(81-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (81-ша церемонія вручення)">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(82-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (82-га церемонія вручення)">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(83-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (83-тя церемонія вручення)">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(84-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (84-та церемонія вручення)">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(85-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (85-та церемонія вручення)">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(86-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (86-та церемонія вручення)">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(87-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (87-ма церемонія вручення)">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(88-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (88-ма церемонія вручення)">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(89-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (89-та церемонія вручення)">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(90-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (90-та церемонія вручення)">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(91-%D1%88%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (91-ша церемонія вручення)">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(92-%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (92-га церемонія вручення)">2019</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(93-%D1%82%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (93-тя церемонія вручення)">2020/21</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(94-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (94-та церемонія вручення)">2022</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(95-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (95-та церемонія вручення)">2023</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(96-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (96-та церемонія вручення)">2024</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(97-%D0%BC%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Оскар (97-ма церемонія вручення)">2025</a></li></ul> <div style="margin-top:.5em"></div><div style="border-top:1px #ccc dotted"></div> <p><small>Указано рік, фільми виробництва якого представлені на церемонії. Сама церемонія відбувається на початку наступного року.</small> </p> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="background:#FAEB86"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Академія кінематографічних мистецтв і наук">Академія кінематографічних мистецтв і наук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%B2_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%C2%BB" title="Список рекордів «Оскара»">Список рекордів премії «Оскар»</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Кінематограф» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/24px-Emoji_u1f3a5.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/36px-Emoji_u1f3a5.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Emoji_u1f3a5.svg/48px-Emoji_u1f3a5.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф">Портал «Кінематограф»</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «США» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Портал:США"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/24px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/36px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg/48px-Great_Seal_of_the_United_States_%28obverse%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Портал:США">Портал «США»</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43234017">.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#3E0000}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#3E0000}}</style><table class="plainlinks fmbox fmbox-system" role="presentation" style="border-left: 10px solid #BE6EE0"><tbody><tr><td class="mbox-image"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Вікіпедія:Вибрані списки"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/UAWiki24_style_purple_page_list.svg/25px-UAWiki24_style_purple_page_list.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/UAWiki24_style_purple_page_list.svg/38px-UAWiki24_style_purple_page_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/UAWiki24_style_purple_page_list.svg/50px-UAWiki24_style_purple_page_list.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></td><td class="mbox-text">Ця сторінка належить до <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Вікіпедія:Вибрані списки">вибраних списків</a> української Вікіпедії.</td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Оскар_(5-та_церемонія_вручення)&oldid=43816539">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Оскар_(5-та_церемонія_вручення)&oldid=43816539</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Вибрані списки">Вибрані списки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB" title="Категорія:Церемонії вручення премії «Оскар»">Церемонії вручення премії «Оскар»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1932_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Категорія:1932 у кіно">1932 у кіно</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Категорія:Історія Лос-Анджелеса">Історія Лос-Анджелеса</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_18_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Категорія:Події 18 листопада">Події 18 листопада</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4_1932" title="Категорія:Листопад 1932">Листопад 1932</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:1932_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:1932 у США">1932 у США</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80+%285-%D1%82%D0%B0+%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F+%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%29" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80+%285-%D1%82%D0%B0+%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F+%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%29" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&oldid=43816539" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%285-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%29&id=43816539&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259E%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580_%285-%25D1%2582%25D0%25B0_%25D1%2586%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25B2%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F%29"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259E%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580_%285-%25D1%2582%25D0%25B0_%25D1%2586%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%258F_%25D0%25B2%25D1%2580%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F%29"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80+%285-%D1%82%D0%B0+%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F+%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%29"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%285-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%29&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1932_Academy_Awards" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q508662" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/5de_Oscar-toekenningsaand" title="5de Oscar-toekenningsaand — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="5de Oscar-toekenningsaand" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%81%D9%84_%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B9_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3" title="حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Premios_%C3%93scar_de_1932" title="Premios Óscar de 1932 — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Premios Óscar de 1932" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Premis_Oscar_de_1932" title="Premis Oscar de 1932 — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Premis Oscar de 1932" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Oscaruddelingen_1932" title="Oscaruddelingen 1932 — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Oscaruddelingen 1932" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Oscarverleihung_1932" title="Oscarverleihung 1932 — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Oscarverleihung 1932" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%91%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%9A%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%BF%CF%85_1931-1932" title="Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1931-1932 — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1931-1932" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5th_Academy_Awards" title="5th Academy Awards — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="5th Academy Awards" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/5.%C2%AA_edici%C3%B3n_de_los_Premios_%C3%93scar" title="5.ª edición de los Premios Óscar — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="5.ª edición de los Premios Óscar" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="پنجمین دوره جوایز اسکار — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پنجمین دوره جوایز اسکار" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Oscar-gaala_1932" title="Oscar-gaala 1932 — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Oscar-gaala 1932" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/5e_c%C3%A9r%C3%A9monie_des_Oscars" title="5e cérémonie des Oscars — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="5e cérémonie des Oscars" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/5%C2%AA_edici%C3%B3n_dos_%C3%93scar" title="5ª edición dos Óscar — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="5ª edición dos Óscar" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A7%D7%A1_%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%A8_%D7%94-5" title="טקס פרסי אוסקר ה-5 — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="טקס פרסי אוסקר ה-5" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/5._Oscar-g%C3%A1la" title="5. Oscar-gála — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="5. Oscar-gála" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%BD%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB_5-%D6%80%D5%A4_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Օսկարի 5-րդ մրցանակաբաշխություն — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օսկարի 5-րդ մրցանակաբաշխություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Academy_Awards_ke-5" title="Academy Awards ke-5 — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Academy Awards ke-5" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Premi_Oscar_1932" title="Premi Oscar 1932 — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Premi Oscar 1932" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC5%E5%9B%9E%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC%E8%B3%9E" title="第5回アカデミー賞 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="第5回アカデミー賞" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%94-5_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ოსკარის მე-5 დაჯილდოება — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოსკარის მე-5 დაჯილდოება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(1932)" title="Оскар (1932) — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оскар (1932)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C5%ED%9A%8C_%EC%95%84%EC%B9%B4%EB%8D%B0%EB%AF%B8%EC%83%81" title="제5회 아카데미상 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제5회 아카데미상" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/5._Kinoakad%C4%93mijas_balva" title="5. Kinoakadēmijas balva — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="5. Kinoakadēmijas balva" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Anugerah_Akademi_ke-5" title="Anugerah Akademi ke-5 — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Anugerah Akademi ke-5" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Oscars_1932" title="Oscars 1932 — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Oscars 1932" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/5de_Oscaruitreiking" title="5de Oscaruitreiking — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="5de Oscaruitreiking" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/5._ceremonia_wr%C4%99czenia_Oscar%C3%B3w" title="5. ceremonia wręczenia Oscarów — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="5. ceremonia wręczenia Oscarów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Oscar_1933" title="Oscar 1933 — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Oscar 1933" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Oscar_1932" title="Oscar 1932 — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Oscar 1932" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F,_1932)" title="Оскар (кинопремия, 1932) — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Оскар (кинопремия, 1932)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/5._dodjela_Oscara" title="5. dodjela Oscara — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="5. dodjela Oscara" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Oscarsgalan_1932" title="Oscarsgalan 1932 — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Oscarsgalan 1932" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5" title="งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 5 — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 5" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/5._Akademi_%C3%96d%C3%BClleri" title="5. Akademi Ödülleri — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="5. Akademi Ödülleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC5%E5%B1%86%E5%A5%A7%E6%96%AF%E5%8D%A1%E9%87%91%E5%83%8F%E7%8D%8E" title="第5屆奧斯卡金像獎 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="第5屆奧斯卡金像獎" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q508662#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 22:01, 3 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-49n6z","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.583","walltime":"0.746","ppvisitednodes":{"value":9246,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":74122,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7921,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":33361,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 610.353 1 -total"," 33.61% 205.145 1 Шаблон:Премія_Оскар"," 32.49% 198.318 5 Шаблон:-й"," 29.70% 181.294 10 Шаблон:Str_rightc"," 26.10% 159.331 1 Шаблон:Примітки"," 22.36% 136.449 10 Шаблон:Str_sub_long"," 22.05% 134.566 4 Шаблон:Ref-ru"," 21.98% 134.141 4 Шаблон:Ref-lang"," 16.26% 99.258 1 Шаблон:Кінопремія_«Оскар»"," 15.59% 95.125 1 Шаблон:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.219","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16531563,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6f4956b788-nlk2r","timestamp":"20241128160317","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041e\u0441\u043a\u0430\u0440 (5-\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0456\u044f \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f)","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(5-%D1%82%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q508662","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q508662","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-02-07T01:48:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/uk\/d\/dd\/Oscar_statuette.jpg"}</script> </body> </html>