CINXE.COM
الصناعة | Department of Economic and Social Affairs
<!DOCTYPE html> <html lang="ar" dir="rtl" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-35008513-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "UA-35008513-1", {"groups":"default","anonymize_ip":true,"page_path":location.pathname + location.search + location.hash});gtag("config", "G-3Y7LHFS80F", {"groups":"default","page_location":location.pathname + location.search + location.hash});</script> <meta name="description" content="بيان أُدرجت التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع، إلى جانب البنى التحتية القادرة على الصمود والابتكار، في إطار الهدف 9 من أهداف التنمية المستدامة في خطة التنمية المستدامة لعام 2030. ويركز كل من خطة عام 2030 وخطة عمل أديس أبابا على أهمية التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع كأساس للنمو الاقتصادي المستدام. وتلتزم خطة عمل أديس أبابا، في الفقرة 11 منها، بتحديد الإجراءات اللازم اتخاذها ومعالجة الثغرات الخطيرة في ما يتعلق بخطة عام 2030 وأهداف التنمية المستدامة ”بغية الاستفادة من تضافرها الوثيق الذي سيجعل تنفيذ أحدها يسهم في التقدم نحو تنفيذ باقيها“. ولذلك حددت الخطة مجموعة من المجالات الشاملة التي تستند إلى أوجه التضافر هذه. ومن بين هذه المجالات الشاملة، تركز الفقرتان 15 و 16 من خطة عمل أديس أبابا على التوالي على ”تحفيز التصنيع المستدام الشامل للجميع“ وعلى ”توفير العمالة الكاملة المنتجة والعمل اللائق للجميع والنهوض بالمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة“. وقبل وضع خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وخطة عمل أديس أبابا، تناول أيضاً ”إعلان ليما: نحو تنمية صناعية شاملة للجميع ومستدامة“، الذي اعتمد في كانون الأول/ديسمبر 2013، أهمية التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع كأساس للنمو الاقتصادي المستدام. وتنص الفقرة 2 من إعلان ليما على ما يلي: ”التصنيع هو محرك التنمية. ذلك أن الصناعة تزيد في الإنتاجية وفي إيجاد فرص العمل وتدر الدخل، مما يساهم في القضاء على الفقر والتوجه إلى تحقيق الأهداف الإنمائية الأخرى، كما يساهم في إتاحة الفرص للإدماج الاجتماعي الشامل، بما في ذلك المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات وتهيئة فرص عمل لائق للشباب. كما أن تنمية الصناعة تدفع باتجاه زيادة القيمة المضافة وتعزز تطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكارات، مما يشجع على المزيد من الاستثمار في تطوير المهارات والتعليم، ومن ثم يوفر الموارد اللازمة لتحقيق أهداف التنمية الشاملة للجميع والمستدامة الأوسع نطاقا“. وورد أيضاً في الفصل الثاني من خطة جوهانسبرغ التنفيذية ذكر لعلاقة التعاضد بين التنمية الاجتماعية والصناعية وإمكانية أن يعزز التصنيع، بصورة مباشرة وغير مباشرة، مجموعة متنوعة من الأهداف الاجتماعية، مثل إيجاد فرص العمل، والقضاء على الفقر، والمساواة بين الجنسين، ومعايير العمل، وزيادة فرص الحصول على التعليم والرعاية الصحية. ويوفر جدول أعمال القرن 21 وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية الإطار الأساسي لمناقشة السياسات العامة واتخاذ الإجراءات بشأن المسائل المتصلة بالصناعة والتنمية المستدامة. وعلى الرغم من أنه جرى تحديداً تناول دور التجارة والصناعة، كمجموعة رئيسية، في الفصل 30، فإن المسائل المتصلة بالصناعة والتنمية الاقتصادية، وأنماط الاستهلاك والإنتاج، والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة تتداخل في جدول أعمال القرن 21 بأكمله، بما في ذلك الباب الرابع منه المعنون وسائل التنفيذ." /> <link rel="canonical" href="https://sdgs.un.org/ar/topics/industry" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/porto/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://sdgs.un.org/ar/topics/industry" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://sdgs.un.org/zh/topics/industry" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sdgs.un.org/topics/industry" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sdgs.un.org/fr/topics/industry" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://sdgs.un.org/ru/topics/industry" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://sdgs.un.org/es/topics/industry" /> <script>window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};</script> <title>الصناعة | Department of Economic and Social Affairs</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_616UeqeD8h0cRQH8z4AQzMO1ywJznEpq1PWuFK4UK8g.css?delta=0&language=ar&theme=porto&include=eJx1jUEOwyAMBD9Ew5OQCSZFAhbZTiJ-n6qKemouq9UcZiglA_Xp6T5LFnRzOtW4-UjKLgKmJjRCJJECv1VEqi-1WUvf3IDYA8wfF52saOyOwqf67y4Naa9_zBnSnDLJ-g40SqDdsKKNysb-gd8psV_8AjaOVKA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ROOSWRl-ALITzwedVhN-XbfxMVEMZF-4m3MhB3GLnmQ.css?delta=1&language=ar&theme=porto&include=eJx1jUEOwyAMBD9Ew5OQCSZFAhbZTiJ-n6qKemouq9UcZiglA_Xp6T5LFnRzOtW4-UjKLgKmJjRCJJECv1VEqi-1WUvf3IDYA8wfF52saOyOwqf67y4Naa9_zBnSnDLJ-g40SqDdsKKNysb-gd8psV_8AjaOVKA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_8AlvbVojI-f8K3m9oXGAj0qSeE0TwamGjeMiolyxjmg.css?delta=3&language=ar&theme=porto&include=eJx1jUEOwyAMBD9Ew5OQCSZFAhbZTiJ-n6qKemouq9UcZiglA_Xp6T5LFnRzOtW4-UjKLgKmJjRCJJECv1VEqi-1WUvf3IDYA8wfF52saOyOwqf67y4Naa9_zBnSnDLJ-g40SqDdsKKNysb-gd8psV_8AjaOVKA" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_4O_RXzdiFlfcT9UV8a_iA07JjDqgx5Tur9rb9jQEMAA.css?delta=4&language=ar&theme=porto&include=eJx1jUEOwyAMBD9Ew5OQCSZFAhbZTiJ-n6qKemouq9UcZiglA_Xp6T5LFnRzOtW4-UjKLgKmJjRCJJECv1VEqi-1WUvf3IDYA8wfF52saOyOwqf67y4Naa9_zBnSnDLJ-g40SqDdsKKNysb-gd8psV_8AjaOVKA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_TMWT1krOwE7fVUnuhR9Ewq13Gd7WoT4U0UmdL8fpWJo.css?delta=5&language=ar&theme=porto&include=eJx1jUEOwyAMBD9Ew5OQCSZFAhbZTiJ-n6qKemouq9UcZiglA_Xp6T5LFnRzOtW4-UjKLgKmJjRCJJECv1VEqi-1WUvf3IDYA8wfF52saOyOwqf67y4Naa9_zBnSnDLJ-g40SqDdsKKNysb-gd8psV_8AjaOVKA" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//cdn.rtlcss.com/bootstrap/v4.5.3/css/bootstrap.min.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_G1K95xAuacxr3u0PXfGSRLpZE9Iiy46cL_IpOVuf_Wo.css?delta=7&language=ar&theme=porto&include=eJx1jUEOwyAMBD9Ew5OQCSZFAhbZTiJ-n6qKemouq9UcZiglA_Xp6T5LFnRzOtW4-UjKLgKmJjRCJJECv1VEqi-1WUvf3IDYA8wfF52saOyOwqf67y4Naa9_zBnSnDLJ-g40SqDdsKKNysb-gd8psV_8AjaOVKA" /> <script type="text/javascript" src="/modules/contrib/seckit/js/seckit.document_write.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-no-body" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.no_body.css" /> <!-- stop SecKit protection --> <noscript> <link type="text/css" rel="stylesheet" id="seckit-clickjacking-noscript-tag" media="all" href="/modules/contrib/seckit/css/seckit.noscript_tag.css" /> <div id="seckit-noscript-tag"> Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website. </div> </noscript></head> <body class="layout-no-sidebars page-taxonomy-term-1183 page-vocabulary-topics page-view-taxonomy-term dir-rtl lang-ar path-taxonomy"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header> <nav class="navbar navbar-expand-md navbar-language"> <div class="container"> <a href="#" class="navbar-brand"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/home.svg" alt=""> مرحباً بكم في الأمم المتحدة</a> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarNav" aria-controls="navbarNav" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler blue"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse justify-content-end" id="navbarNav"> <div class="row region region-language-menu"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"> <ul class="navbar-nav"><li hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183" class="ar nav-item is-active" aria-current="page"><a href="/ar/topics/industry" class="language-link nav-link is-active" hreflang="ar" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183" aria-current="page">عربي</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183" class="zh-hans nav-item"><a href="/zh/topics/industry" class="language-link nav-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183">中文</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183" class="en nav-item"><a href="/topics/industry" class="language-link nav-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183">English</a></li><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183" class="fr nav-item"><a href="/fr/topics/industry" class="language-link nav-link" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183">Français</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183" class="ru nav-item"><a href="/ru/topics/industry" class="language-link nav-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183">Русский</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183" class="es nav-item"><a href="/es/topics/industry" class="language-link nav-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1183">Español</a></li></ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </nav> <div class="container"> <div class="row header-banner header-form"> <div class="col-lg-8 col-md-12 d-flex flex-column flex-md-row mb-3 mb-lg-0"> <a href="/"> <img id="logo" style="min-height: 71px;" src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-ar.svg" alt="United Nations" class="d-none d-md-block logo"> </a> <img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-ar.svg" alt="United Nations" class="d-md-none logo-mobile mb-3"> <span class="header-title"> إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية <span>التنمية المستدامة</span> </span> </div> <div class="col-lg-4 col-md-12"> <div class="row align-items-center"> <div class="col-10"> <div class="row region region-search-bar"> <div class="views-exposed-form form-exposed-filter-style settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-results-search-page" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-results-search-page" id="block-exposedformsearch-resultssearch-page" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <form action="/ar/search" method="get" id="views-exposed-form-search-results-search-page" accept-charset="UTF-8"> <div class="d-flex mb-1 search-form" id="main-search"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keyword form-item-keyword form-no-label form-group col-auto"> <input data-drupal-selector="edit-keyword" data-search-api-autocomplete-search="search_results" class="form-autocomplete form-text form-control" data-autocomplete-path="/ar/search_api_autocomplete/search_results?display=search_page&&filter=keyword" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." type="text" id="edit-keyword" name="keyword" value="" size="30" maxlength="128" /> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions"><button data-twig-suggestion="search_results_submit" class="search-box__button_sd button js-form-submit form-submit btn btn-" data-drupal-selector="edit-submit-search-results" type="submit" id="edit-submit-search-results" value=""><img src="/themes/custom/porto/assets/images/search.svg"></button></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="col-2"> <div class="actions d-xs-flex justify-content-md-end"> <a href="/user"> <button data-toggle="modal" data-target="#exampleModal" class="button button-circle user"></button> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-porto-main-menu-menu" id="block-porto-main-menu" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu--main navbar navbar-expand-lg navbar-custom test123" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="container d-flex"> <button type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarToggle" aria-controls="navbarToggle" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" class="navbar-toggler"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button> <div id="navbarToggle" class="collapse navbar-collapse"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-porto-main-menu" class="clearfix nav navbar-nav mr-auto"> <li class="nav-item"> <a href="/ar" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="<front>">صفحة الاستقبال</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" title="المعارف المتصلة بأهداف التنمية المستدامة" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">المعارف المتصلة بأهداف التنمية المستدامة</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/goals" class="dropdown-item" title="أهداف التنمية المستدامة" data-drupal-link-system-path="goals">أهداف التنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/topics" class="dropdown-item" title="المواضيع الرئيسية" data-drupal-link-system-path="topics">المواضيع الرئيسية</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/2030agenda" class="dropdown-item" title="خطة عام 2030" data-drupal-link-system-path="node/24494">خطة عام 2030</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/topics/capacity-development" class="dropdown-item" title="تنمية القدرات" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1167">تنمية القدرات</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/publications" class="dropdown-item" title="المنشورات" data-drupal-link-system-path="publications">المنشورات</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" title="العمليات الحكومية الدولية" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">العمليات الحكومية الدولية</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="dropdown-item" title="HLPF">المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/conferences" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="conferences">مؤتمرات الأمم المتحدة والفعاليات رفيعة المستوى المتعلقة بالتنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/tfm/sti-forum" class="dropdown-item" title="منتدى أصحاب المصلحة المتعددين حول العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل أهداف التنمية المستدامة" data-drupal-link-system-path="node/24648">منتدى أصحاب المصلحة المتعددين حول العلم والتكنولوجيا والابتكار من أجل أهداف التنمية المستدامة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/en/ga/second/index.shtml" class="dropdown-item" title="Economic and Financial Committee (Second Committee)">اللجنة الثانية للجمعية العامة للأمم المتحدة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/sids/samoareview" class="dropdown-item">ومسار ساموا</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.un.org/ecosoc/en/ecosoc-partnerships-forum" class="dropdown-item">منتدى شراكة المجلس الاقتصادي والاجتماعي</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://hlpf.un.org/" class="nav-link" title="المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة">المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/ar/topics/small-island-developing-states" class="nav-link dropdown-toggle" title="الدول الجزرية الصغيرة النامية" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">الدول الجزرية الصغيرة النامية</a> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/conferences/sids2024" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/53984">4th International Conference on Small Island Developing States</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/topics/small-island-developing-states" class="dropdown-item" title="الدول الجزرية الصغيرة النامية" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/1194">الدول الجزرية الصغيرة النامية</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/topics/small-island-developing-states/united-nations-sids-partnerships-awards-2022" class="dropdown-item">United Nations SIDS Partnerships Awards</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sdgs.un.org/topics/small-island-developing-states/sids-partnership-framework" class="dropdown-item">SIDS Partnership Framework</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded"> <a href="/topics/multi-stakeholder-partnerships-and-voluntary-commitments" title="الشراكات" class="nav-link">الشراكات</a> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <span class="nav-link dropdown-toggle" title="المشاركة" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">المشاركة</span> <ul class="dropdown-menu w-100"> <div class="container"> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/events" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="events">الأحداث</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/webinars" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="webinars">ندوة عبر الإنترنت</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://sustainabledevelopment.un.org/memberstates" class="dropdown-item">الدول الأعضاء</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/unsystem" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/24503">منظومة الأمم المتحدة</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/ar/stakeholders" class="dropdown-item" data-drupal-link-system-path="node/24901">إشراك أصحاب المصلحة</a> </li> </div> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar/news" class="nav-link" title="الأخبار" data-drupal-link-system-path="news">الأخبار</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar/about" class="nav-link" title="من نحن" data-drupal-link-system-path="node/24502">من نحن</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <div role="main" class="main-container container1 js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <div class="col-sm-12" role="heading"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <section class="main-content col col-sm-12" id="content" role="main"> <a id="main-content"></a> <div id="block-porto-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <div class="views-element-container"><div class="view view-taxonomy-term view-id-taxonomy_term view-display-id-page_1 js-view-dom-id-1aaf0f3c83712b3f156a24132500c109e060242b32ec4d815ba146ce86fca7c9"> <div class="view-header"> <article class="topics full clearfix"> <div class="jumbotron-event jumbotron-event-01" style="background: linear-gradient(rgba(255, 255, 255, 0.9), rgba(255, 255, 255, 0.8)) center center / cover no-repeat, url(/sites/default/files/styles/topic_banner/public/2020-07/topics_19-industry-original.jpg.jpg?itok=qaRjOK_C); background-size: cover;"> <div class="container"> <div class="col-xl-4 col-lg-4 col-md-6 col-sm-12"> <a class="event-link" href="/topics" role="button">المواضيع</a> <h1 class="separator-bottom"> <div class="field field--name-name field--type-string field--label-hidden field__item">الصناعة</div> </h1> </div> </div> </div> <div class="container goals-related-block"> <div class="heading-related row"> <div class="col-12"> <h3>أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة</h3> </div> </div> <div class="mb-5 row row-spacing"> <div class="card goal-related goal-9 col-12 col-sm-6 col-lg-4"> <a href="/ar/goals/goal9"> <div class="card-body"><span class="goal-number">9</span> <h4 class="goal-title">بناء بنية تحتية مرنة ، وتعزيز التصنيع الشامل ...</h4> <img class="goal-logo" src="/sites/default/files/goals/image_logo_clean10008_12.jpg" /> </div> </a> </div> </div> </div> <main> <div class="tabs tabs-dark"> <div class="nav-tabs-un"> <div class="container"> <ul id="myTab" role="tablist" class="nav nav-tabs flex-column flex-lg-row"> <li class="nav-item"> <a id="الوصف-tab" data-toggle="tab" href="#الوصف" role="tab" aria-controls="الوصف" aria-selected="true" class="nav-link active">الوصف</a> </li> <li class="nav-item"> <a id="الأحداث-tab" data-toggle="tab" href="#الأحداث" role="tab" aria-controls="الأحداث" aria-selected="true" class="nav-link ">الأحداث</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="container"> <div id="myTabContent" class="tab-content"> <div id="الوصف" role="tabpanel" aria-labelledby="الوصف-tab" class="tab-pane fade show active"> <div> <strong> </strong> </div> <div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p dir="rtl" style="margin-left:84px; margin-right:84px; text-indent:-0.88in; margin-bottom:8px"><span style="letter-spacing:0.1pt"><span style="line-height:0.25in"><span style="page-break-inside:avoid"><span style="page-break-after:avoid"><font face="Simplified Arabic"><span lang="ar-SA"><b><span lang="ar-MA">بيان</span></b></span></font></span></span></span></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">أُدرجت التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع، إلى جانب البنى التحتية القادرة على الصمود والابتكار، في إطار الهدف </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">9 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">من أهداف التنمية المستدامة في خطة التنمية المستدامة لعام </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">2030.</font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">ويركز كل من خطة عام </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">2030 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وخطة عمل أديس أبابا على أهمية التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع كأساس للنمو الاقتصادي المستدام</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وتلتزم خطة عمل أديس أبابا، في الفقرة </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">11 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">منها، بتحديد الإجراءات اللازم اتخاذها ومعالجة الثغرات الخطيرة في ما يتعلق بخطة عام </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">2030 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وأهداف التنمية المستدامة ”بغية الاستفادة من تضافرها الوثيق الذي سيجعل تنفيذ أحدها يسهم في التقدم نحو تنفيذ باقيها“</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">. </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">ولذلك حددت الخطة مجموعة من المجالات الشاملة التي تستند إلى أوجه التضافر هذه</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">ومن بين هذه المجالات الشاملة، تركز الفقرتان </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">15 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">و </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">16 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">من خطة عمل أديس أبابا على التوالي على ”تحفيز التصنيع المستدام الشامل للجميع“ وعلى ”توفير العمالة الكاملة المنتجة والعمل اللائق للجميع والنهوض بالمؤسسات الصغرى والصغيرة والمتوسطة“</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وقبل وضع خطة التنمية المستدامة لعام </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">2030 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وخطة عمل أديس أبابا، تناول أيضاً ”إعلان ليما</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">: </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">نحو تنمية صناعية شاملة للجميع ومستدامة“، الذي اعتمد في كانون الأول</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">/</font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">ديسمبر </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">2013</font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">، أهمية التنمية الصناعية المستدامة والشاملة للجميع كأساس للنمو الاقتصادي المستدام</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وتنص الفقرة </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">2 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">من إعلان ليما على ما يلي</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">: ”</font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">التصنيع هو محرك التنمية</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">. </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">ذلك أن الصناعة تزيد في الإنتاجية وفي إيجاد فرص العمل وتدر الدخل، مما يساهم في القضاء على الفقر والتوجه إلى تحقيق الأهداف الإنمائية الأخرى، كما يساهم في إتاحة الفرص للإدماج الاجتماعي الشامل، بما في ذلك المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات وتهيئة فرص عمل لائق للشباب</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">. </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">كما أن تنمية الصناعة تدفع باتجاه زيادة القيمة المضافة وتعزز تطبيق العلوم والتكنولوجيا والابتكارات، مما يشجع على المزيد من الاستثمار في تطوير المهارات والتعليم، ومن ثم يوفر الموارد اللازمة لتحقيق أهداف التنمية الشاملة للجميع والمستدامة الأوسع نطاقا“</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وورد أيضاً في الفصل الثاني من خطة جوهانسبرغ التنفيذية ذكر لعلاقة التعاضد بين التنمية الاجتماعية والصناعية وإمكانية أن يعزز التصنيع، بصورة مباشرة وغير مباشرة، مجموعة متنوعة من الأهداف الاجتماعية، مثل إيجاد فرص العمل، والقضاء على الفقر، والمساواة بين الجنسين، ومعايير العمل، وزيادة فرص الحصول على التعليم والرعاية الصحية</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></span></p> <p class="western" dir="rtl" style="text-align:justify"><span style="line-height:100%"><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">ويوفر جدول أعمال القرن </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">21 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية الإطار الأساسي لمناقشة السياسات العامة واتخاذ الإجراءات بشأن المسائل المتصلة بالصناعة والتنمية المستدامة</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">. </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">وعلى الرغم من أنه جرى تحديداً تناول دور التجارة والصناعة، كمجموعة رئيسية، في الفصل </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">30</font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">، فإن المسائل المتصلة بالصناعة والتنمية الاقتصادية، وأنماط الاستهلاك والإنتاج، والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة تتداخل في جدول أعمال القرن </span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">21 </font><font face="Simplified Arabic"><span style="font-size:11pt"><span lang="ar-SA"><span lang="ar-MA">بأكمله، بما في ذلك الباب الرابع منه المعنون وسائل التنفيذ</span></span></span></font><font face="Simplified Arabic, serif">.</font></span></p> </div> </div> </div> <div id="الأحداث" role="tabpanel" aria-labelledby="الأحداث-tab" class="tab-pane fade "> <div> <strong> </strong> </div> <div> <div class="views-element-container"><div class="view view-related-blocks view-id-related_blocks view-display-id-topics_events js-view-dom-id-a828cfe017e15a1d62f44d4b9af5952bf0e5813e3a386bad2c72f2161844c48d"> <div class="view-header"> <div class="heading-block"> <div class="row"> <div class="heading-text col-12 col-sm-6 col-lg-4"> <h2>Events</h2> </div> <div class="heading-button col-12 col-sm-3"> <a href='/events' class="btn btn-un btn-primary">See all events</a></div> </div> </div> </div> <div class="view-content row"> <div class="events-block w-100 mb-5"> <div class="col-12"> <h3 class="heading-border">2012</h3> </div> <div class="col-12"> <h4 class="month">Jun</h4> </div> <div class="card card-events event-04 col-12"> <a href="/ar/alahdath/mwtmr-alamm-almthdt-lltnmyt-almstdamt-ryw20-6672"> <div class="card-body"> <div class="group-date"> <div><span class="event-date">Mon</span><span class="event-day">04</span></div> <div class="separator"></div> <div><span class="event-date">Wed</span><span class="event-day">06</span></div> </div> <div class="group-text"> <h5 class="event-title">مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، ريو+20</h5> <p class="event-text">يُنظَّم مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة عملا بقرار الجمعية العامة 64/236 (A/RES/64/236).</p> </div> <div class="event-place"><span class="room">ريو دي جانيرو، البرازيل</span><span class="city"><!-- New York --></span></div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="mb-5"> <div class="mb-5 row-spacing"> <div class="views-element-container"><div class="container-test view view-goals-content view-id-goals_content view-display-id-events_related_goal js-view-dom-id-2f7270d36f76fce81d93f5c80bb8b42be7c3ad46265855247ec41486fc53986c"> <div class="view-header"> <div class="heading-block"> <div class="row"> <div class="heading-text col-12 col-sm-6 col-lg-4"> <h2>EVENTS</h2> </div> <div class="heading-button col-12 col-sm-3"> <a class="btn btn-un btn-primary" href="/events">See all events</a> </div> </div> </div> </div> <div class="view-content row"> <div class="card card-events events-02 col-sm-6 col-lg-3"> <div class="card-events-child"> <div class="card-body"> <a href="/ar/alahdath/mwtmr-alamm-almthdt-lltnmyt-almstdamt-ryw20-6672"> <span class="event-day">04</span> <span class="event-date">Jun 2012</span> <h4 class="event-title">مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، ريو+20</h4> <span class="event-range">Mon 04 - Wed 06 Jun 2012</span> <p class="event-text"></p> <div class="event-place"> <span class="room"></span> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </main> </article> </div> <div class="view-content row"> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <footer class="footer-dark mt-10"> <div class="container"> <div class="footer-social"><img src="/themes/custom/porto/assets/images/logo-footer-ar.svg" alt="United Nations " class=" footer__logo"> <div class="footer-actions"> <div class="d-flex align-items-center"> <span> شاركوا في الحوار:</span> <a href="https://www.facebook.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-facebook-square"></i> </a> <a href="https://twitter.com/SustDev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fa-brands fa-square-x-twitter"></i> </a> <a href="https://www.youtube.com/user/uncsd2012/featured" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-youtube"></i> </a> <a href="https://www.flickr.com/photos/sustdev" class="contact-icon" target="_blank"> <i class="fab fa-flickr"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="footer__links d-flex"> <div class="row region region-bottom-footer"> <h2 class="sr-only" id="block-porto-footer-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-porto-footer" class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/privacy-notice/" class="nav-link" title="إشعار الخصوصية">إشعار الخصوصية</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/fraud-alert/" class="nav-link" title="تحذير من الاحتيال">تحذير من الاحتيال</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar/contact" class="nav-link" title="جهة الاتصال" data-drupal-link-system-path="webform/contact">جهة الاتصال</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/copyright/" class="nav-link" title="حق التأليف والنشر">حق التأليف والنشر</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.un.org/en/sections/about-website/terms-use/" class="nav-link" title="شروط الاستخدام">شروط الاستخدام</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"ar\/","currentPath":"taxonomy\/term\/1183","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"ar"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJx1zlFuAzEIBNALufaRLNZmt6TYuMBu6ts3aVaqmqg_aPTmg4FaXaDPBGeIq0r3sIi4ucLIC6iSpFW0verGsgC_mU-mvr32N_2wUJiwu1HFfABTBSfp-fK5o85UjvhI8ewwbCIbY4YOPJ2KpWcIQ9QlFWHROBQPwutp6209XNGk4SlPGx-o_iuGoOU9w6AMu0uRNhgd0z8ebJpjSwsYhvtnSz83wgW-_kCTujN-A1BNjQk","theme":"porto","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/ar\/search":true},"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"This field is required.","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"UA-35008513-1","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip","trackUrlFragments":true},"views":{"ajax_path":"\/ar\/views\/ajax","ajaxViews":{"views_dom_id:a828cfe017e15a1d62f44d4b9af5952bf0e5813e3a386bad2c72f2161844c48d":{"view_name":"related_blocks","view_display_id":"topics_events","view_args":"1183","view_path":"\/taxonomy\/term\/1183","view_base_path":null,"view_dom_id":"a828cfe017e15a1d62f44d4b9af5952bf0e5813e3a386bad2c72f2161844c48d","pager_element":0}}},"search_api_autocomplete":{"search_results":{"auto_submit":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6bfc4db6d8e3304add7eee4091f95a92a00dd260c8cd880e5bffa5cd4361ff3d"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_hx6XwqfBOeMK29bKBfJdF3frq2D17JD90v4pqg2QXv0.js?scope=footer&delta=0&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOAiEQBD-E8CTSCyPOZmQQZlf5vYluPGi8dCrVl0LOpqgz4AB_7lrNFdUiFFEh0ziN8C3comrDOlpc0DtrKKIL5DRsCtfimnb7kTvTfYTXeqx4uEHo6RLROGIzTXptQkbhj3dJmKoNzhR3CGcYa43rbaM-Q9r9m_zx0VHR7ZPwBEh9X-s"></script> <script src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" async></script> <script src="/sites/default/files/js/js_f11lWlbk-oqEDZpqeu7weTcTPQlltNHg32aWDk6ENbc.js?scope=footer&delta=2&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOAiEQBD-E8CTSCyPOZmQQZlf5vYluPGi8dCrVl0LOpqgz4AB_7lrNFdUiFFEh0ziN8C3comrDOlpc0DtrKKIL5DRsCtfimnb7kTvTfYTXeqx4uEHo6RLROGIzTXptQkbhj3dJmKoNzhR3CGcYa43rbaM-Q9r9m_zx0VHR7ZPwBEh9X-s"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.17.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_p2ccHqqVBlk3iqzWN98ps7BGTrol8FBvI7WRF3wmEl0.js?scope=footer&delta=4&language=ar&theme=porto&include=eJx1jkEOAiEQBD-E8CTSCyPOZmQQZlf5vYluPGi8dCrVl0LOpqgz4AB_7lrNFdUiFFEh0ziN8C3comrDOlpc0DtrKKIL5DRsCtfimnb7kTvTfYTXeqx4uEHo6RLROGIzTXptQkbhj3dJmKoNzhR3CGcYa43rbaM-Q9r9m_zx0VHR7ZPwBEh9X-s"></script> <script src="//code.jquery.com/jquery-3.5.1.slim.min.js"></script> <script src="//cdn.rtlcss.com/bootstrap/v4.5.3/js/bootstrap.bundle.min.js"></script> </body> </html>