CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="pl" dir="ltr"> <head> <base href="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie"> <meta charset="UTF-8"> <title>Stare Przedmieście – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"2f06a057-4716-40e7-a51e-08a5276dbede","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Stare_Przedmieście","wgTitle":"Stare Przedmieście","wgCurRevisionId":75378608,"wgRevisionId": 75378608,"wgArticleId":797108,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Stare_Przedmieście","wgRelevantArticleId":797108,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75378608,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{ "lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{ "lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{ "lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"de","autonym":"Deutsch","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa", "autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fr","autonym":"français","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir": "ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang": "iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym": "Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym" :"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir": "ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{ "lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{ "lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym": "Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su", "autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang": "trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang": "wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es", "et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl", "ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q9344099","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false, "overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg/1200px-Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1099"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg/800px-Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="733"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg/640px-Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="586"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Stare Przedmieście – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Stare_Przedmieście rootpage-Stare_Przedmieście stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="pl" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Stare_Przedmie%25C5%259Bcie&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Strona główna</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Losowa_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Losuj</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:W_pobli%C5%BCu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">W pobliżu</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Stare+Przedmie%C5%9Bcie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Zaloguj się</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Ustawienia_mobile&returnto=Stare+Przedmie%C5%9Bcie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ustawienia</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_pl.wikipedia.org%26uselang%3Dpl%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Wspomóż Wikipedię</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">O Wikipedii</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Nawigacja użytkownika"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Stare Przedmieście</span></h1> <div class="tagline"> osiedle w Gdańsku </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Język" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector disabled"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Język</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Stare+Przedmie%C5%9Bcie&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Obserwuj</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Edytuj</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Stare Przedmieście</b> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język niemiecki">niem.</a> <i>Vorstadt</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a></sup>) – <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Osiedle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Osiedle">osiedle</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84sk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańsk">Gdańsku</a>, w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Gda%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podział administracyjny Gdańska">dzielnicy</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie_(Gda%C5%84sk)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Śródmieście (Gdańsk)">Śródmieście</a>.</p> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg/245px-Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg.png" decoding="async" width="245" height="224" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Subdivision_Stare_Przedmie%25C5%259Bcie.svg/368px-Subdivision_Stare_Przedmie%25C5%259Bcie.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Subdivision_Stare_Przedmie%25C5%259Bcie.svg/490px-Subdivision_Stare_Przedmie%25C5%259Bcie.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="545"></a> <figcaption> Stare Przedmieście na mapie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie_(Gda%C5%84sk)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Śródmieście (Gdańsk)">Śródmieścia</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Bastion_Zubr.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bastion_Zubr.jpg/245px-Bastion_Zubr.jpg" decoding="async" width="245" height="129" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bastion_Zubr.jpg/368px-Bastion_Zubr.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Bastion_Zubr.jpg/490px-Bastion_Zubr.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="421"></a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bastion_%C5%BBubr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bastion Żubr">Bastion Żubr</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Baszta_Bia%C5%82a_w_Gda%C5%84sku.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Baszta_Bia%C5%82a_w_Gda%C5%84sku.jpg/245px-Baszta_Bia%C5%82a_w_Gda%C5%84sku.jpg" decoding="async" width="245" height="163" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Baszta_Bia%25C5%2582a_w_Gda%25C5%2584sku.jpg/368px-Baszta_Bia%25C5%2582a_w_Gda%25C5%2584sku.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Baszta_Bia%25C5%2582a_w_Gda%25C5%2584sku.jpg/490px-Baszta_Bia%25C5%2582a_w_Gda%25C5%2584sku.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2428"></a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baszta_Bia%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baszta Biała">Baszta Biała</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Danzig_Wiebenkaserne.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Danzig_Wiebenkaserne.JPG/245px-Danzig_Wiebenkaserne.JPG" decoding="async" width="245" height="158" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Danzig_Wiebenkaserne.JPG/368px-Danzig_Wiebenkaserne.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Danzig_Wiebenkaserne.JPG 2x" data-file-width="450" data-file-height="291"></a> <figcaption> Stare Przedmieście - ul. Żabi Kruk, ok. 1900 </figcaption> </figure> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="pl" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Spis treści</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Po%C5%82o%C5%BCenie_administracyjne"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Położenie administracyjne</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#S%C4%85siednie_podjednostki"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Sąsiednie podjednostki</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Po%C5%82o%C5%BCenie_geograficzne"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Położenie geograficzne</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historia"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Historia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zabytki%5B14%5D_i_interesuj%C4%85ce_miejsca"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Zabytki<sup>[14]</sup> i interesujące miejsca</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Transport</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Komunikacja_miejska"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Komunikacja miejska</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autobusy"><span class="tocnumber">4.1.1</span> <span class="toctext">Autobusy</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tramwaje"><span class="tocnumber">4.1.2</span> <span class="toctext">Tramwaje</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Kolej"><span class="tocnumber">4.1.3</span> <span class="toctext">Kolej</span></a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Instytucje"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Instytucje</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Przypisy"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Przypisy</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Położenie_administracyjne"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie_administracyjne"></span>Położenie administracyjne</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Położenie administracyjne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Stare Przedmieście jest położone w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Historyczne_Centrum_Gda%C5%84ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Historyczne Centrum Gdańska (strona nie istnieje)">Historycznym Centrum Gdańska</a>. Stanowi południowy kraniec dzielnicy Śródmieście. Należy do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podzia%C5%82_historyczny_Gda%C5%84ska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podział historyczny Gdańska">okręgu historycznego</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84sk_(okr%C4%99g_historyczny)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańsk (okręg historyczny)">Gdańsk</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sąsiednie_podjednostki"><span id="S.C4.85siednie_podjednostki"></span>Sąsiednie podjednostki</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Sąsiednie podjednostki" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <ul> <li><b>od północy:</b> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C5%82%C3%B3wne_Miasto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Główne Miasto">Główne Miasto</a></li> <li><b>od zachodu:</b> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zaro%C5%9Blak_(Gda%C5%84sk)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zaroślak (Gdańsk)">Zaroślak</a></li> <li><b>od wschodu:</b> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wyspa_Spichrz%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wyspa Spichrzów">Wyspa Spichrzów</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dolne_Miasto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dolne Miasto">Dolne Miasto</a></li> <li><b>od południa:</b> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orunia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orunia">Orunia</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Położenie_geograficzne"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie_geograficzne"></span>Położenie geograficzne</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Położenie geograficzne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG/170px-Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" data-file-width="1704" data-file-height="2272"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 227px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG/170px-Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG" data-width="170" data-height="227" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG/255px-Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG/340px-Baszta_Pod_Zr%C4%99bem_4.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Ruiny <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baszta_pod_Zr%C4%99bem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baszta pod Zrębem">Baszty pod Zrębem</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:AkademischesGymnasiumDanzig.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/AkademischesGymnasiumDanzig.jpg/245px-AkademischesGymnasiumDanzig.jpg" decoding="async" width="245" height="163" class="mw-file-element" data-file-width="550" data-file-height="367"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 245px;height: 163px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/AkademischesGymnasiumDanzig.jpg/245px-AkademischesGymnasiumDanzig.jpg" data-width="245" data-height="163" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/AkademischesGymnasiumDanzig.jpg/368px-AkademischesGymnasiumDanzig.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/AkademischesGymnasiumDanzig.jpg/490px-AkademischesGymnasiumDanzig.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> Targ Maślany i budynek <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84skie_Gimnazjum_Akademickie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańskie Gimnazjum Akademickie">gimnazjum miejskiego</a> przy ul. Lastadia, ok. 1900 </figcaption> </figure> <p>Stare Przedmieście jest równinnym terenem o długości południkowej ok. 1 kilometra i szerokości równoleżnikowej ok. 0,7 km.</p> <p>Mianem Starego Przedmieścia określano i określa się do dziś tereny położone między <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podwale_Przedmiejskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podwale Przedmiejskie">Podwalem Przedmiejskim</a> (dawniej: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mury_miejskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mury miejskie">murami miejskimi</a>) na północy oraz ciągiem ulic <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Okopowa_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Okopowa w Gdańsku">Okopowej</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trakt_%C5%9Bw._Wojciecha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trakt św. Wojciecha">Trakt św. Wojciecha</a> na zachodzie. Od wschodu osiedle ograniczone jest wodami <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mot%C5%82awa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Motława">Motławy</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nowa_Mot%C5%82awa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowa Motława">Nowej Motławy</a>. Od południa osiedle otacza pas fortów, oblanych <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Op%C5%82yw_Mot%C5%82awy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Opływ Motławy">Opływem Motławy</a> będącym dawną <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fosa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fosa">fosą</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Historia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>Stare Przedmieście zostało przyłączone w granice administracyjne miasta w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIV_wiek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIV wiek">XIV wieku</a>, kiedy to wybudowano system <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fortyfikacja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fortyfikacja">fortyfikacji</a> nad Opływem Motławy.</p> <p>Od <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1425?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1425">1425</a> zwane było Przedmieściem, po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1945">1945</a> przemianowane zostało na Stare Przedmieście. Początkowo sięgało od Podwala Przedmiejskiego do końca ul. Rzeźnickiej i Żabiego Kruku. W <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XVII_wiek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XVII wiek">XVII wieku</a> powiększyło się o tereny wokół Placu Wałowego, do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brama_Nizinna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Brama Nizinna">Bramy Nizinnej</a> i ul. Dolna Brama<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a></sup>.</p> <p>W latach 1617–1640 została zasypana fosa oddzielająca Stare Przedmieście od Głównego Miasta<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a></sup>. W 1650 roku powstał <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Targ_Ma%C5%9Blany?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Targ Maślany">Targ Maślany</a>, pełniący początkowo funkcję handlową. W drugiej połowie XIX wieku przemianowany na plac <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leopold_von_Winter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leopold von Winter">Wintera</a> stał się reprezentacyjnym placem Gdańska, na którym funkcjonowała dwupiętrowa, neogotycka fontanna z kamienia, z tryskającymi wodą żeliwnymi smokami, zwieńczona ażurowym, żeliwnym baldachimem. Znajdujące się przy placu budynki dawnego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84skie_Gimnazjum_Akademickie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańskie Gimnazjum Akademickie">Gimnazjum Miejskiego</a> (powstałego w 1837 roku) przy ul. Lastadia 2 i bursy (dawny gmach Naddyrekcji Poczty Królewskiej z 1878) przy ul. Lastadia 41 mają od 2017 zostać podane rewitalizacji<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a></sup> (koszt 40 mln zł)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a></sup>.</p> <p>W <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a> został ukończony gmach przy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Okopowa_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Okopowa w Gdańsku">ul. Okopowej</a> dla <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deutsche_Arbeitsfront?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deutsche Arbeitsfront">Die Deutsche Arbeitsfront</a>, niemieckiego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwi%C4%85zek_zawodowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Związek zawodowy">związku zawodowego</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a></sup> (obecnie mieści się w nim Pomorski <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojewoda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojewoda">Urząd Wojewódzki</a> w Gdańsku).</p> <p>Zbudowana po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="II wojna światowa">II wojnie światowej</a> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podwale_Przedmiejskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podwale Przedmiejskie">Trasa W-Z</a> rozbiła Śródmieście oraz spowodowała odseparowanie Starego Przedmieścia od Głównego Miasta i degradację tego obszaru<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a></sup>.</p> <p>W drugiej dekadzie XXI wieku kolejne obiekty na terenie Starego Przedmieścia są przeznaczane do wyburzenia dla celów związanych z nowym budownictwem. W 2015 roku wyburzono obiekty dawnego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84sk_Brama_Nizinna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańsk Brama Nizinna">dworca Gdańsk Brama Nizinna</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a></sup>, zapowiedziano też wyburzenie dawnego lazaretu<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a></sup>.</p> <p>W 2018 ogłoszono, a w 2019 rozstrzygnięto konkurs urbanistyczno-architektoniczny na zagospodarowanie placu Wałowego w Gdańsku, który ma się stać miejscem rekreacji dla mieszkańców. Plac ten, zabudowany oryginalnymi, ponad 100-letnimi kamienicami, powstał jako skład na amunicję oraz miejsce musztry i ćwiczeń wojskowych. Znajdują się tu również <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82a_Zbrojownia_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mała Zbrojownia w Gdańsku">Mała Zbrojownia</a> oraz budynek dawnych koszar Wiebego. Dopiero w II połowie XIX wieku powstał tu miejski skwer z fontanną, która ma zostać odtworzona wraz z nawiązującym do oryginału ogrodzeniem<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a></sup>. Rozpoczęcie prac przewidziane jest w 2021 roku<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a></sup>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Zabytki[14]_i_interesujące_miejsca"><span id="Zabytki.5B14.5D_i_interesuj.C4.85ce_miejsca"></span>Zabytki<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a></sup> i interesujące miejsca</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Zabytki[14] i interesujące miejsca" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg/245px-Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg" decoding="async" width="245" height="184" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="1200"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 245px;height: 184px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg/245px-Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg" data-width="245" data-height="184" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg/368px-Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg/490px-Brama_Nizinna_w_Gdansku_01_ubt.jpeg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brama_Nizinna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Brama Nizinna">Brama Nizinna</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg/245px-Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg" decoding="async" width="245" height="140" class="mw-file-element" data-file-width="1600" data-file-height="914"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 245px;height: 140px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg/245px-Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg" data-width="245" data-height="140" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg/368px-Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg/490px-Ma%C5%82a_zbrojownia.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82a_Zbrojownia_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mała Zbrojownia w Gdańsku">Mała Zbrojownia</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Gda%C5%84sk_(DerHexer)_2010-07-15_158.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg/245px-Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg" decoding="async" width="245" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="4195" data-file-height="2848"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 245px;height: 166px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg/245px-Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg" data-width="245" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg/368px-Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg/490px-Gda%C5%84sk_%28DerHexer%29_2010-07-15_158.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Piotra i Pawła w Gdańsku">Kościół św. Piotra i Pawła</a> </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_(DerHexer)_2010-07-15_156.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg/245px-Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg" decoding="async" width="245" height="163" class="mw-file-element" data-file-width="4288" data-file-height="2848"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 245px;height: 163px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg/245px-Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg" data-width="245" data-height="163" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg/368px-Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg/490px-Gda%C5%84sk_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_%28DerHexer%29_2010-07-15_156.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku">Kościół Świętej Trójcy</a> </figcaption> </figure> <p>Na Starym Przedmieściu zachowało się wiele umocnień i fortyfikacji dawnego Gdańska, jak np.:</p> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bastion_%C5%BBubr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bastion Żubr">Bastion Żubr</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baszta_Bia%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baszta Biała">Baszta Biała</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baszta_pod_Zr%C4%99bem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baszta pod Zrębem">Baszta pod Zrębem</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brama_Nizinna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Brama Nizinna">Brama Nizinna</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C5%82a_Zbrojownia_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mała Zbrojownia w Gdańsku">Mała Zbrojownia</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%9Aluza_Kamienna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Śluza Kamienna">Śluza Kamienna</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brama_Kolejowa_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brama Kolejowa w Gdańsku">Brama Kolejowa</a></li> </ul> <p>W 2015 odsłonięto fragmenty splantowanego w XIX wieku <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bastion_Kot?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bastion Kot">Bastionu Kot</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[16]</a></sup>.</p> <p>Oprócz elementów fortyfikacyjnych znajdują się tam także:</p> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Piotra_i_Paw%C5%82a_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół św. Piotra i Pawła w Gdańsku">Kościół św. Piotra i Pawła</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku">Kościół Świętej Trójcy</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victoriaschule?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victoriaschule">Victoriaschule</a> - miejsce kaźni Polaków w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939">1939</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Transport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>Stare Przedmieście jest ograniczone od zachodu drogą krajową <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_krajowa_nr_91_(Polska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga krajowa nr 91 (Polska)">91</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/E75_(trasa_europejska)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="E75 (trasa europejska)">E75</a>) w postaci ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trakt_%C5%9Aw._Wojciecha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Trakt Św. Wojciecha">Trakt Św. Wojciecha</a> i ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Okopowa_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Okopowa w Gdańsku">Okopowej</a>. Od północy zaś ogranicza je <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droga_wojew%C3%B3dzka_nr_501?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droga wojewódzka nr 501">droga wojewódzka nr 501</a> jako ul. <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podwale_Przedmiejskie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podwale Przedmiejskie">Podwale Przedmiejskie</a>. Przez całą szerokość osiedla biegnie ulica <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulica_Toru%C5%84ska_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulica Toruńska w Gdańsku">Toruńska</a>, łącząca Stare Przedmieście z <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dolne_Miasto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dolne Miasto">Dolnym Miastem</a> poprzez <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Most_Popielny&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Most Popielny (strona nie istnieje)">Most Popielny</a>.</p> <p>Niegdyś na południowym krańcu osiedla, przy ul. Toruńskiej znajdował się początek pierwszego w Gdańsku dworca kolejowego - <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84sk_Brama_Nizinna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańsk Brama Nizinna">Gdańsk Brama Nizinna</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Komunikacja_miejska">Komunikacja miejska</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Komunikacja miejska" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Autobusy">Autobusy</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Autobusy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <p>Przez teren osiedla kursują <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autobusy_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Autobusy w Gdańsku">linie autobusowe</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Tramwaje">Tramwaje</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Tramwaje" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <p>Tramwaje kursowały w najbliższej okolicy w latach 1878-1971 r.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a></sup> Oprócz tego na północnym krańcu osiedla czyli ul. Podwale Przedmiejskie, znajdują się dwa <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tramwaje_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tramwaje w Gdańsku">przystanki tramwajowe</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Kolej">Kolej</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Kolej" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <p>1 kwietnia 2015 oddany został do użytku nowy przystanek SKM <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gda%C5%84sk_%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gdańsk Śródmieście">Gdańsk Śródmieście</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Instytucje">Instytucje</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Instytucje" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Muzeum_Narodowe_w_Gda%C5%84sku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Muzeum Narodowe w Gdańsku">Muzeum Narodowe w Gdańsku</a> (w jego zbiorach znajduje się <i><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C4%85d_Ostateczny_(Hans_Memling)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sąd Ostateczny (Hans Memling)">Sąd Ostateczny</a></i> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans_Memling?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans Memling">Hansa Memlinga</a>)</li> <li>Komenda Wojewódzka Policji</li> <li>Urząd Wojewódzki i Urząd Marszałkowski</li> <li>I <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urz%C4%85d_skarbowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urząd skarbowy">Urząd Skarbowy</a></li> <li>Centrum Kształcenia Ustawicznego</li> <li>Stowarzyszenie Kultury Fizycznej Klub Wodny <i>Żabi Kruk</i> imienia Pawła Chudacza</li> </ul> <p><br></p> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 21px;height: 28px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="21" data-height="28" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span></td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stare_Przedmie%25C5%259Bcie?uselang%3Dpl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>Stare Przedmieście</em></a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="do-not-make-smaller refsection"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100213084625/http://www.danzig-online.pl/nazwy/geogr.html"><i>Dawne nazwy geograficzne</i></a>. danzig-online.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.danzig-online.pl/nazwy/geogr.html">tego adresu</a> (2010-02-13)].</cite></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35612,9550969,Januszajtis__Zapomniane_Stare_Przedmiescie.html"><i>Januszajtis: Zapomniane Stare Przedmieście</i></a>. trojmiasto.gazeta.pl, 7 maja 2011. [dostęp 2011-05-07].</cite></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://danzig.at/index.php?id%3D79,668,0,0,1,0"><i>Podwale Przedmiejskie</i></a>. danzig.at.</cite></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/1,35636,19119279,nowy-targ-maslany-siedziba-gdanskich-melioracji-i-biura-do.html">Nowy Targ Maślany. Siedziba Gdańskich Melioracji i biura do wynajęcia?</a></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Dariusz Gałązka <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,22344149,zabytki-przy-lastadii-odzyskaja-dawny-blask.html">Zabytki przy Lastadii odzyskają dawny blask</a></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brunon_Zwarra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brunon Zwarra">Brunon Zwarra</a> <i>Wspomnienia gdańskiego bówki</i> tom I., str. 211</span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Jaka-przyszlosc-czeka-Podwale-Przedmiejskie-n44093.html"><i>Jaka przyszłość czeka Podwale Przedmiejskie?</i></a>. trojmiasto.pl, 26 grudnia 2010. [dostęp 2010-12-26].</cite></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://gdansk.naszemiasto.pl/artykul/rozbiorka-obiektow-kolejowych-w-gdansku-znikaja-relikty,3299399,art,t,id,tm.html"><i>Rozbiórka obiektów kolejowych w Gdańsku. Znikają relikty dworca przy Bramie Nizinnej</i></a>, gdansk.naszemiasto.pl, 2.03.2015 [dostęp: 26.07.2015]</span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">M. Adamkowicz, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/4243027,gdansk-zniknie-dawny-lazaret-przy-ul-torunskiej,id,t.html"><i>Zniknie dawny lazaret przy ul. Toruńskiej</i></a>, <i>"Dziennik Bałtycki"</i>, 22.07.2015 [dostęp: 26.07.2015]</span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,22930469,kolejny-etap-rewitalizacji-dolnego-miasta-w-gdansku.html">Kolejny etap rewitalizacji Dolnego Miasta w Gdańsku</a></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,24034672,plac-walowy-ma-sie-zmienic-fontanna-plac-zabaw-udogodnienia.html">Plac Wałowy ma się zmienić. Fontanna, plac zabaw, udogodnienia dla pieszych</a></span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,24578698,plac-walowy-bedzie-perelka-starego-przedmiescia-rozstrzygnieto.html">Plac Wałowy będzie perełką Starego Przedmieścia. Rozstrzygnięto konkurs</a></span></li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,26884969,plac-walowy-przejdzie-metamorfoze-podpisano-umowe-na-projekt.html">Plac Wałowy przejdzie metamorfozę. Podpisano umowę na projekt zagospodarowania</a></span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20130927080926/http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/POM-rej.pdf"><i>Rejestr zabytków nieruchomych 2011 woj. pomorskie</i></a>. kobidz.pl.</cite></span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Rozebrany-Kot-i-jego-towarzysze-Bastiony-Starego-Przedmiescia-n95231.html">Rozebrany Kot i jego towarzysze. Bastiony Starego Przedmieścia</a></span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Odkryto-zapomniane-kazamaty-przy-Okopowej-n95095.html">Odkryto zapomniane kazamaty przy Okopowej</a></span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.encyklopediagdanska.pl/index.php?title%3DTRAMWAJE">www.encyklopediagdanska.pl</a></span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stare_Przedmie%C5%9Bcie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141111190027/http://www.ztm.gda.pl/hmvc/index.php/sipinfo/wieceji/1007">www.ztm.gda.pl</a>. [dostęp 2014-11-11]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ztm.gda.pl/hmvc/index.php/sipinfo/wieceji/1007">tego adresu</a> (2014-11-11)].</cite></span></li> </ol> </div> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Źródło: „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DStare_Przedmie%C5%9Bcie%26oldid%3D75378608">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Stare_Przedmieście&oldid=75378608</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stare_Przedmie%C5%9Bcie&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="37.31.146.32" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1732753764"> <span>Ostatnio edytowano 28 lis 2024 o 01:29</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Języki</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"></ul> <p>Ta strona nie jest dostępna w innych językach.</p> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Tę stronę ostatnio edytowano 28 lis 2024, 01:29.</li> <li id="footer-info-copyright">Treść udostępniana na licencji <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">CC BY-SA 4.0</a>, jeśli nie podano inaczej.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Zasady użytkowania</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DStare_Przedmie%25C5%259Bcie%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Wersja standardowa</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6zvnk","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.369","ppvisitednodes":{"value":2009,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20009,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4584,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27916,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 260.578 1 -total"," 60.80% 158.422 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 60.70% 158.174 1 Szablon:Śródmieście_w_Gdańsku"," 25.41% 66.219 1 Szablon:Przypisy"," 20.39% 53.120 6 Szablon:Cytuj_stronę"," 10.29% 26.819 1 Szablon:Commonscat"," 9.14% 23.806 1 Szablon:Projekt_siostrzany"," 7.73% 20.147 1 Szablon:Ikona"," 3.46% 9.026 1 Szablon:Jednostki_morfogenetyczne_okręgu_Gdańsk"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.169","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2085873,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d5b5d56db-k9w5s","timestamp":"20241128081701","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Stare Przedmie\u015bcie","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Stare_Przedmie%C5%9Bcie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9344099","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9344099","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-28T18:04:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/45\/Subdivision_Stare_Przedmie%C5%9Bcie.svg","headline":"osiedle w Gda\u0144sku"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>