CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Visuddhimagga - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"68ea2dfb-3f15-4088-b26e-27f488335fd9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Visuddhimagga","wgTitle":"Visuddhimagga","wgCurRevisionId":161230314,"wgRevisionId":161230314,"wgArticleId":10905722,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas con traducciones del inglés","Meditación budista","Libros de yoga","Textos budistas theravada","Textos budistas en pali"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Visuddhimagga","wgRelevantArticleId":10905722,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q200447","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg/1200px-Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg/800px-Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg/640px-Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Visuddhimagga - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Visuddhimagga rootpage-Visuddhimagga skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Visuddhimagga" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Visuddhimagga" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Visuddhimagga" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Visuddhimagga" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Antecedentes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Antecedentes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Antecedentes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Antecedentes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Antecedentes</span> </button> <ul id="toc-Antecedentes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Estructura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Estructura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Estructura</span> </div> </a> <ul id="toc-Estructura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reflejando_desarrollos_posteriores" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reflejando_desarrollos_posteriores"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Reflejando desarrollos posteriores</span> </div> </a> <ul id="toc-Reflejando_desarrollos_posteriores-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Meditación_Kasina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Meditación_Kasina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Meditación <i>Kasina</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Meditación_Kasina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Influencias_no_Theravada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Influencias_no_Theravada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Influencias no Theravada</span> </div> </a> <ul id="toc-Influencias_no_Theravada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Contenido" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contenido"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Contenido</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Contenido-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Contenido</span> </button> <ul id="toc-Contenido-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Resumen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Resumen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Resumen</span> </div> </a> <ul id="toc-Resumen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siete_Etapas_de_Purificación" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Siete_Etapas_de_Purificación"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Siete Etapas de Purificación</span> </div> </a> <ul id="toc-Siete_Etapas_de_Purificación-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siddhis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Siddhis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Siddhis</span> </div> </a> <ul id="toc-Siddhis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Influencia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Influencia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Influencia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Influencia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Influencia</span> </button> <ul id="toc-Influencia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Theravada" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Theravada"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Theravada</span> </div> </a> <ul id="toc-Theravada-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ediciones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ediciones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ediciones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ediciones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Ediciones</span> </button> <ul id="toc-Ediciones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ediciones_impresas_en_Pali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ediciones_impresas_en_Pali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Ediciones impresas en Pali</span> </div> </a> <ul id="toc-Ediciones_impresas_en_Pali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sudeste_Asiático" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sudeste_Asiático"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Sudeste Asiático</span> </div> </a> <ul id="toc-Sudeste_Asiático-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traducciones_al_inglés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Traducciones_al_inglés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Traducciones al inglés</span> </div> </a> <ul id="toc-Traducciones_al_inglés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Otras_traducciones_europeas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Otras_traducciones_europeas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Otras traducciones europeas</span> </div> </a> <ul id="toc-Otras_traducciones_europeas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notas</span> </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fuentes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fuentes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Fuentes</span> </div> </a> <ul id="toc-Fuentes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Visuddhimagga</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 23 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">23 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="বিশুদ্ধিমগ্গ (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিশুদ্ধিমগ্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="विसुद्धिमग्ग (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विसुद्धिमग्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Viszuddhimagga" title="Viszuddhimagga (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Viszuddhimagga" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%B5%84%E9%81%93%E8%AB%96" title="清浄道論 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="清浄道論" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%B7%E1%9E%98%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%82" title="វិសុទ្ធិមគ្គ (jemer)" lang="km" hreflang="km" data-title="វិសុទ្ធិមគ្គ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="jemer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%EC%88%AB%EB%94%94%EB%A7%89%EA%B0%80" title="위숫디막가 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위숫디막가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%92%E1%80%B9%E1%80%93%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%82%E1%80%BA" title="ဝိသုဒ္ဓိမဂ် (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝိသုဒ္ဓိမဂ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0" title="Висуддхимагга (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Висуддхимагга" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E0%B6%B0%E0%B7%92%E0%B6%B8%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E0%B6%9C" title="විසුද්ධිමග්ග (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="විසුද්ධිමග්ග" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" title="Visuddhimagga (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Visuddhimagga" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84" title="วิสุทธิมรรค (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="วิสุทธิมรรค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0" title="Вісуддхімагга (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вісуддхімагга" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thanh_t%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Thanh tịnh đạo (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thanh tịnh đạo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%B7%A8%E9%81%93%E8%AB%96" title="清淨道論 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="清淨道論" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q200447#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Visuddhimagga" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:Visuddhimagga&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusión acerca de la página (aún no redactado) [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Visuddhimagga"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Visuddhimagga"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Visuddhimagga" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Visuddhimagga" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&oldid=161230314" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Visuddhimagga&id=161230314&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FVisuddhimagga"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FVisuddhimagga"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Visuddhimagga"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Visuddhimagga&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q200447" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Buddhaghosa with three copies of Visuddhimagga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg/220px-Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg/330px-Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg/440px-Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Buddhaghosa con tres copias del Visuddhimagga</figcaption></figure> <p>El <i><b>Visuddhimagga</b></i> (<a href="/wiki/Pali" title="Pali">pali</a>; español: <i><b>El camino a la purificación</b></i>), es el 'gran tratado' sobre la práctica <a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">budista</a> y Theravāda Abhidhamma escrito por <a href="/wiki/Buddhaghosa" title="Buddhaghosa">Buddhaghosa</a> aproximadamente en el siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">V</span> en <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a>. Es un manual que condensa y sistematiza la comprensión e interpretación del camino budista del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">V</span> tal como lo mantenían los ancianos del Monasterio Mahavihara en <a href="/wiki/Anuradhapura" title="Anuradhapura">Anuradhapura</a>, Sri Lanka. </p><p>Se considera el texto Theravada más importante fuera del canon de escrituras Tipitaka,<sup id="cite_ref-Kheminda_1-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Kheminda-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y se describe como "El núcleo de un método claro y completo para interpretar el Tipitaka".<sup id="cite_ref-FOOTNOTENyanamoli2011xxvii_2-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTENyanamoli2011xxvii-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Antecedentes">Antecedentes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=1" title="Editar sección: Antecedentes"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Estructura">Estructura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=2" title="Editar sección: Estructura"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La estructura del <i>Visuddhimagga</i> se basa en el <i>Ratha-vinita Sutta</i> ("Discurso de los Carros en Relé," <a href="/wiki/Majjhima_Nikaya" title="Majjhima Nikaya">MN</a> 24),<sup id="cite_ref-FOOTNOTEShankman200853_3-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEShankman200853-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> que describe la progresión desde la purificación de la ética hasta el destino final de <a href="/wiki/Nirvana" class="mw-disambig" title="Nirvana">nibbana</a> en siete pasos.<sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El material del <i>Visuddhimagga</i> también se asemeja mucho al material encontrado en un tratado anterior llamado el <a href="/wiki/Vimuttimagga" class="mw-redirect" title="Vimuttimagga">Vimuttimagga</a> (c. siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">I</span> o <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">II</span>).<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reflejando_desarrollos_posteriores">Reflejando desarrollos posteriores</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=3" title="Editar sección: Reflejando desarrollos posteriores"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La doctrina del <i>Visuddhimagga</i> refleja el <a href="/wiki/Escolasticismo" class="mw-redirect" title="Escolasticismo">escolasticismo</a> Theravada del <a href="/wiki/Abhidhamma" class="mw-redirect" title="Abhidhamma">Abhidhamma</a>, que incluye varias innovaciones e interpretaciones no encontradas en los discursos más antiguos (<i>suttas</i>) del Buda.<sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTESujato2012329_8-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESujato2012329-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El <i>Visuddhimagga</i> de Buddhaghosa incluye instrucciones no canónicas sobre la <a href="/wiki/Meditaci%C3%B3n_budista" title="Meditación budista">meditación</a> theravada, tales como "formas de proteger la imagen mental (nimitta)", que apuntan a desarrollos posteriores de la meditación Theravada.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEShaw20065_9-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEShaw20065-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Meditación_Kasina"><span id="Meditaci.C3.B3n_Kasina"></span>Meditación <i>Kasina</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=4" title="Editar sección: Meditación Kasina"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <i>Visuddhimagga</i> incluye diez tipos de meditación <i><a href="/wiki/Kasina" class="mw-redirect" title="Kasina">kasina</a></i>, que son formas de meditación basadas en la concentración de la mente en un único objeto. Estos objetos varían desde colores hasta elementos de la naturaleza u otros objetos mentales.<sup id="cite_ref-Thanissaro_10-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Thanissaro-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Según <a href="/wiki/Thanissaro_Bhikkhu" title="Thanissaro Bhikkhu">Thanissaro Bhikkhu</a>, "el texto intenta ajustar todos los demás métodos de meditación al molde de la práctica de kasina, de modo que también den lugar a signos secundarios, pero incluso por su propia admisión, la meditación en la respiración no encaja bien en este molde."<sup id="cite_ref-Thanissaro_10-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-Thanissaro-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En su énfasis en la meditación <i>kasina</i>, el <i>Visuddhimagga</i> se aparta del <a href="/wiki/Canon_Pali" title="Canon Pali">Canon Pali</a>, en el que el <i><a href="/wiki/Dhyana#budismo" title="Dhyana">dhyana</a></i> es la práctica meditativa central, indicando que lo que "jhana significa en los comentarios es algo bastante diferente de lo que significa en el Canon".<sup id="cite_ref-Thanissaro_10-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-Thanissaro-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Influencias_no_Theravada">Influencias no Theravada</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=5" title="Editar sección: Influencias no Theravada"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=David_Kalupahana&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Kalupahana (aún no redactado)">Kalupahana</a> señala que el <i>Visuddhimagga</i> contiene "algunas especulaciones metafísicas, como las de los <a href="/wiki/Sarvastivadins" class="mw-redirect" title="Sarvastivadins">Sarvastivadins</a>, los <a href="/wiki/Sautrantikas" class="mw-redirect" title="Sautrantikas">Sautrantikas</a> e incluso los <a href="/wiki/Yogacarins" class="mw-redirect" title="Yogacarins">Yogacarins</a>".<sup id="cite_ref-FOOTNOTEKalupahana1994206_11-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKalupahana1994206-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Kalupahana comenta: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161259348">.mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:var(--background-color-neutral-subtle);color:var(--color-base);border-left:3px solid var(--border-color-base);font-size:90%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid var(--border-color-divider);border-top:1px solid var(--border-color-divider);margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}</style> </p> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Buddhaghosa fue cuidadoso al introducir cualquier nueva idea en la tradición del <a href="/w/index.php?title=Mahavihara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahavihara (aún no redactado)">Mahavihara</a> de una manera que fuera demasiado obvia. No parece haber duda de que el <i>Visuddhimagga</i> y los comentarios son un testimonio de las habilidades de un gran armonizador que mezcló ideas antiguas y nuevas sin despertar sospechas en las mentes de aquellos que estaban escrutando su trabajo.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEKalupahana1994207-208_12-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKalupahana1994207-208-12"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div> </div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contenido">Contenido</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=6" title="Editar sección: Contenido"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Resumen">Resumen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=7" title="Editar sección: Resumen"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <i>Visuddhimagga</i> se compone de tres secciones, que discuten: <i><a href="/wiki/S%C4%ABla" title="Sīla">Sīla</a></i> (ética o disciplina); <i><a href="/wiki/Sam%C4%81dhi" class="mw-redirect" title="Samādhi">Samādhi</a></i> (concentración meditativa); <i><a href="/wiki/Pa%C3%B1%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Pañña">Pañña</a></i> (comprensión o sabiduría). </p> <ul><li>La primera sección (parte 1) explica las reglas de disciplina y el método para encontrar el templo correcto para practicar meditación, y también sobre cómo reconocer a un <a href="/w/index.php?title=Kalyana_mittata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalyana mittata (aún no redactado)">buen maestro</a>.</li> <li>La segunda sección (parte 2) describe la práctica de <a href="/wiki/Samatha" title="Samatha">samatha</a>, objeto por objeto (ver <a href="/wiki/Kammatthana" title="Kammatthana">Kammatthana</a> para la lista de los cuarenta objetos tradicionales). Menciona diferentes etapas de concentración.</li> <li>La tercera sección (parte 3-7) es una descripción de los cinco <a href="/wiki/Skandha" class="mw-redirect" title="Skandha">skandhas</a> (agregados), <a href="/w/index.php?title=Ayatana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ayatana (aún no redactado)">ayatanas</a>, las <a href="/wiki/Cuatro_Nobles_Verdades" class="mw-redirect" title="Cuatro Nobles Verdades">Cuatro Nobles Verdades</a>, la originación dependiente (<a href="/wiki/Pratitya-samutpada" class="mw-redirect" title="Pratitya-samutpada">Pratitya-samutpada</a>), y la práctica de <a href="/wiki/Vipassana" title="Vipassana">vipassana</a> a través del desarrollo de la sabiduría. Enfatiza las diferentes formas de conocimiento que surgen debido a la práctica. Esta sección evidencia un esfuerzo analítico exhaustivo y riguroso, característico de la filosofía budista.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Siete_Etapas_de_Purificación"><span id="Siete_Etapas_de_Purificaci.C3.B3n"></span>Siete Etapas de Purificación</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=8" title="Editar sección: Siete Etapas de Purificación"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Esta comparación entre la práctica y "siete carros en relevo" apunta a la meta. Cada pureza es necesaria para alcanzar la siguiente. A menudo se les conoce como las "Siete Etapas de Purificación" (<i>satta-visuddhi</i>):<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGunaratana1994143-174_13-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGunaratana1994143-174-13"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <ol><li>Purificación de la conducta (<i>sīla-visuddhi</i>)</li> <li>Purificación de la mente (<i>citta-visuddhi</i>)</li> <li>Purificación de la visión (<i>ditthi-visuddhi</i>)</li> <li>Purificación para superar las dudas (<i>kankha-vitarana-visuddhi</i>)</li> <li>Purificación por el conocimiento y visión de lo que es el camino y lo que no es el camino (<i>maggamagga-ñanadassana-visuddhi</i>)</li> <li>Purificación por el conocimiento y visión del curso de la práctica (<i>patipada-ñanadassana-visuddhi</i>) <ol><li>Conocimiento de la contemplación del surgimiento y la caída (<i>udayabbayanupassana-nana</i>)</li> <li>Conocimiento de la contemplación de la disolución (<i>bhanganupassana-nana</i>)</li> <li>Conocimiento de la apariencia como terror (<i>bhayatupatthana-nana</i>)</li> <li>Conocimiento de la contemplación del peligro (<i>adinavanupassana-nana</i>)</li> <li>Conocimiento de la contemplación del desapego (<i>nibbidanupassana-nana</i>)</li> <li>Conocimiento del deseo de liberación (<i>muncitukamyata-nana</i>)</li> <li>Conocimiento de la contemplación de la reflexión (<i>patisankhanupassana-nana</i>)</li> <li>Conocimiento de la ecuanimidad sobre las formaciones mentales (<i>sankharupekka-nana</i>)</li> <li>Conocimiento de conformidad (<i>anuloma-nana</i>)</li></ol></li> <li>Purificación por Conocimiento y Visión (<i>ñanadassana-visuddhi</i>) <ol><li>Cambio de linaje</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sotapanna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sotapanna (aún no redactado)">El primer camino y fruto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sakadagami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sakadagami (aún no redactado)">El segundo camino y fruto</a></li> <li><a href="/wiki/An%C4%81g%C4%81mi" title="Anāgāmi">El tercer camino y fruto</a></li> <li><a href="/wiki/Arhat" title="Arhat">El cuarto camino y fruto</a></li></ol></li></ol> <p>La "Purificación por Conocimiento y Visión" es la culminación de la práctica, en <a href="/wiki/Cuatro_etapas_de_la_iluminaci%C3%B3n" title="Cuatro etapas de la iluminación">cuatro etapas</a> que conducen a la liberación y al Nirvana. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Siddhis">Siddhis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=9" title="Editar sección: Siddhis"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Según los estudiosos, el <i>Visuddhimagga</i> es uno de los textos extremadamente raros dentro de la vasta literatura de diversas formas de Jainismo, Budismo e Hinduismo que da detalles explícitos sobre cómo se pensaba que los maestros espirituales manifestaban en realidad <a href="/wiki/Siddhi" title="Siddhi">habilidades sobrenaturales</a>.<sup id="cite_ref-14" class="reference separada"><a href="#cite_note-14"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Habilidades como volar por el aire, caminar a través de obstrucciones sólidas, sumergirse en el suelo, caminar sobre el agua, y así sucesivamente. Se pensaba que se realizan cambiando un <a href="/wiki/Mah%C4%81bh%C5%ABta" class="mw-redirect" title="Mahābhūta">elemento</a>, como la tierra, en otro elemento, como el aire.<sup id="cite_ref-Yoga_Powers_15-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Yoga_Powers-15"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El individuo debe dominar la meditación <i><a href="/wiki/Kasina" class="mw-redirect" title="Kasina">kasina</a></i> antes de que esto sea posible.<sup id="cite_ref-Yoga_Powers_15-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-Yoga_Powers-15"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Se decía que <a href="/w/index.php?title=Dipa_Ma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dipa Ma (aún no redactado)">Dipa Ma</a>, quien se entrenó a través del <i>Visuddhimagga</i>, demostraba estas habilidades.<sup id="cite_ref-16" class="reference separada"><a href="#cite_note-16"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Influencia">Influencia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=10" title="Editar sección: Influencia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Theravada">Theravada</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=11" title="Editar sección: Theravada"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El <i>Visuddhimagga</i> se considera el texto más importante de la tradición theravada fuera del canon de las escrituras <a href="/wiki/Tipitaka" class="mw-redirect" title="Tipitaka">Tipitaka</a>,<sup id="cite_ref-Kheminda_1-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-Kheminda-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> junto con el <a href="/wiki/Milinda_Panha" class="mw-redirect" title="Milinda Panha">Milindapañha</a>.<sup id="cite_ref-:0_17-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:0-17"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Según <a href="/wiki/Thanissaro_Bhikkhu" title="Thanissaro Bhikkhu">Thanissaro Bhikkhu</a>, "el Visuddhimagga utiliza un paradigma de concentración muy diferente del que se encuentra en el Canon."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEShankman2008117_18-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEShankman2008117-18"><span class="corchete-llamada">[</span>18<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Bhante_Henepola_Gunaratana" class="mw-redirect" title="Bhante Henepola Gunaratana">Bhante Henepola Gunaratana</a> también señala que lo que "los suttas dicen no es lo mismo que lo que dice el Visuddhimagga [...] son en realidad diferentes," lo que lleva a una divergencia entre una comprensión [tradicional] académica y una comprensión práctica basada en la experiencia meditativa.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEShankman2008136_19-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEShankman2008136-19"><span class="corchete-llamada">[</span>19<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Gunaratana también señala que Buddhaghosa inventó varios términos clave de meditación que no se encuentran en los suttas, como "<i>parikamma samadhi</i> (concentración preparatoria), <i>upacara samadhi</i> (concentración de acceso), <i>appanasamadhi</i> (concentración de absorción)."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEShankman2008137_20-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEShankman2008137-20"><span class="corchete-llamada">[</span>20<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Gunaratana también señala que el énfasis de Buddhaghosa en la meditación <i>kasina</i> no se encuentra en los suttas, donde el <i>dhyana</i> siempre se combina con la atención plena.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEShankman2008137-138_21-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTEShankman2008137-138-21"><span class="corchete-llamada">[</span>21<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference separada"><a href="#cite_note-22"><span class="corchete-llamada">[</span>note 1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Bhikkhu_Sujato" class="mw-redirect" title="Bhikkhu Sujato">Bhikkhu Sujato</a> ha argumentado que ciertos puntos de vista sobre la <a href="/wiki/Meditaci%C3%B3n_budista" title="Meditación budista">meditación budista</a> expuestos en el Visuddhimagga son una "distorsión de los Suttas" ya que niega la necesidad de <a href="/wiki/Dhy%C4%81na" class="mw-redirect" title="Dhyāna">jhana</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESujato2012332_23-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESujato2012332-23"><span class="corchete-llamada">[</span>22<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El monje australiano Shravasti Dhammika también es crítico con la práctica contemporánea basada en esta obra.<sup id="cite_ref-brokenbuddha_24-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-brokenbuddha-24"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Concluye que Buddhaghosa no creía que seguir la práctica establecida en el Visuddhimagga realmente lo llevaría al Nirvana, basándose en el epílogo del Visuddhimagga:<sup id="cite_ref-brokenbuddha_24-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-brokenbuddha-24"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r161259348"> </p> <blockquote class="flexquote"> <div class="flex"> <div class="quote">Incluso Buddhaghosa no creía realmente que la práctica Theravada pudiera conducir al Nirvana. Su <i>Visuddhimagga</i> se supone que es una guía detallada, paso a paso, hacia la iluminación. Y, sin embargo, en el epílogo [...] dice que espera que el mérito que ha ganado escribiendo el <i>Visuddhimagga</i> le permita renacer en el cielo, permanecer allí hasta que aparezca Metteyya (<a href="/wiki/Maitreya" title="Maitreya">Maitreya</a>), escuchar su enseñanza y luego alcanzar la iluminación.<sup id="cite_ref-brokenbuddha_24-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-brokenbuddha-24"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-27" class="reference separada"><a href="#cite_note-27"><span class="corchete-llamada">[</span>note 2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></div> </div> </blockquote> <p>Sin embargo, según el erudito birmano Venerable Pandita, el epílogo del Visuddhimagga no es de Buddhaghosa.<sup id="cite_ref-28" class="reference separada"><a href="#cite_note-28"><span class="corchete-llamada">[</span>26<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=12" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Buddhaghosa" title="Buddhaghosa">Buddhaghosa</a></li> <li><a href="/wiki/Sila" title="Sila">Sila</a></li> <li><a href="/wiki/Samatha" title="Samatha">Samatha</a></li> <li><a href="/wiki/Vipassana" title="Vipassana">Vipassana</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ediciones">Ediciones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=13" title="Editar sección: Ediciones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ediciones_impresas_en_Pali">Ediciones impresas en Pali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=14" title="Editar sección: Ediciones impresas en Pali"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Caroline A. F. Rhys Davids, <i>Visuddhimagga</i> Pali Text Society, Londres, 1920 y 1921. (<a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Alfabeto latino</a>)</li> <li>Warren, H. C. & <a href="/w/index.php?title=Dharmananda_Damodar_Kosambi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dharmananda Damodar Kosambi (aún no redactado)">Kosambi, D. D.</a> <i>Visuddhimagga de Buddhaghosâcariya</i>, <a href="/w/index.php?title=Harvard_Oriental_Series&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harvard Oriental Series (aún no redactado)">Harvard Oriental Series</a>, Vol. 41, 1950.<sup id="cite_ref-29" class="reference separada"><a href="#cite_note-29"><span class="corchete-llamada">[</span>27<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference separada"><a href="#cite_note-30"><span class="corchete-llamada">[</span>28<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference separada"><a href="#cite_note-31"><span class="corchete-llamada">[</span>29<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>(<a href="/wiki/Alfabeto_latino" title="Alfabeto latino">Alfabeto latino</a>)</li> <li>Edición de Hewavitarne Bequest, Colombo, Sri Lanka (<a href="/wiki/Alfabeto_cingal%C3%A9s" title="Alfabeto cingalés">Alfabeto cingalés</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sudeste_Asiático"><span id="Sudeste_Asi.C3.A1tico"></span>Sudeste Asiático</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=15" title="Editar sección: Sudeste Asiático"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Cingalés</dt></dl> <ul><li><i>Sinhala Visuddhimargaya</i>, Pandita Matara Sri Dharmavamsa Sthavira, Matara, Sri Lanka, 1953 (Cingalés)</li></ul> <dl><dt>Birmano</dt></dl> <ul><li>Edición de Hanthawaddy Press, Rangún, Myanmar (<a href="/wiki/Alfabeto_birmano" title="Alfabeto birmano">Alfabeto birmano</a>)</li></ul> <dl><dt>Tailandés</dt></dl> <ul><li>Edición Real Siamesa, Bangkok, Tailandia (<a href="/wiki/Alfabeto_tailand%C3%A9s" title="Alfabeto tailandés">Alfabeto tailandés</a>)</li> <li><i>คัมภีร์วิสุทธิมรรค (Khamphi Wisutthimak)</i>, Somdej Phra Buddhacarya (Ard Asabhamahathera), sexta edición. Bangkok: Universidad Mahachulalongkornrajvidyalaya, B.E. 2548 (2005). <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/974-91641-5-6" title="Especial:FuentesDeLibros/974-91641-5-6">974-91641-5-6</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Traducciones_al_inglés"><span id="Traducciones_al_ingl.C3.A9s"></span>Traducciones al inglés</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=16" title="Editar sección: Traducciones al inglés"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>The Path of Purity, Pe Maung (trad.), Pali Text Society, Londres, 3 vols., 1922–31 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lirs.ru/do/The_Path_of_Purity_Part-I,Maung_Tin,1923.pdf">Parte 1: De la Virtud</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lirs.ru/do/The_Path_of_Purity_Part-II,Maung_Tin,1929.pdf">Parte 2: De la Concentración</a> y <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lirs.ru/do/The_Path_of_Purity_Part-III,Maung_Tin,1931.pdf">Parte 3: De la Comprensión</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%91%C4%81%E1%B9%87amoli_Bhikkhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ñāṇamoli Bhikkhu (aún no redactado)">Bhikkhu Nyanamoli</a> (trad.), <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120925190451/http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nanamoli/PathofPurification2011.pdf">The Path of Purification, Visuddhimagga</a></i>, Buddhist Publication Society, Kandy 2011, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/955-24-0023-6" title="Especial:FuentesDeLibros/955-24-0023-6">955-24-0023-6</a>. <ul><li>Esta traducción está disponible en varios formatos digitales (PDF, HTML, ePub) en <a rel="nofollow" class="external free" href="https://eudoxos.github.io/vism">https://eudoxos.github.io/vism</a></li></ul></li> <li><i>Buddhist Meditation</i>, Edward Conze (trad.), NB: Traducción parcial, 2002, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/81-215-0781-2" title="Especial:FuentesDeLibros/81-215-0781-2">81-215-0781-2</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Otras_traducciones_europeas">Otras traducciones europeas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=17" title="Editar sección: Otras traducciones europeas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Der Weg zur Reinheit</i>, <a href="/w/index.php?title=Nyanatiloka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyanatiloka (aún no redactado)">Nyanatiloka</a> & Verlag Christiani (trad.), Konstanz, 1952 (Alemán)</li> <li><i>Le chemin de la pureté</i>, Christian Maës, Fayard 2002 (Francés), <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-2213607658" title="Especial:FuentesDeLibros/978-2213607658">978-2213607658</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=18" title="Editar sección: Notas"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:35em; -webkit-column-count:35em; column-count:35em; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Ver también Bronkhorst (1993), <i>Two Traditions of Meditation in ancient India</i>; Wynne (2007), <i>The Origin of Buddhist Meditation</i>; y Polak (2011), <i>Reexaming Jhana</i></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">La devoción a Metteya era común en el sur de Asia desde los primeros tiempos de la era budista, y se cree que era particularmente popular durante la era de Buddhaghosa.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESponberg2004737–738_25-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-FOOTNOTESponberg2004737–738-25"><span class="corchete-llamada">[</span>24<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference separada"><a href="#cite_note-26"><span class="corchete-llamada">[</span>25<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=19" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:35em; -webkit-column-count:35em; column-count:35em; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Kheminda-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Kheminda_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Kheminda_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">See, for instance, Kheminda Thera, in Ehara et al. 1995 p. xliii: "The <i>Visuddhimagga</i> is a household word in all <i>Theravāda</i> lands. No scholar of Buddhism whether of <i>Theravāda</i> or of <i>Mahāyāna</i> is unacquainted with it."</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENyanamoli2011xxvii-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTENyanamoli2011xxvii_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFNyanamoli2011">Nyanamoli, 2011</a>, p. xxvii.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShankman200853-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShankman200853_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFShankman2008">Shankman, 2008</a>, p. 53.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Véase <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.024.than.html">Thanissaro (1999) (en inlgles)</a> para una traducción del Ratha-vinita Sutta. Véanse las diversas ediciones del <i>Visuddhimagga</i> enumeradas a continuación para ver la manera en que este sutta se integra explícitamente en la obra.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://suttacentral.net/mn24/en/sujato?lang=en">Bhikkhu Sujato (2018) (en inlgles)</a> "Reverendo, limpiamos nuestra ética para tener una mente clara. Una mente clara nos da buena visión. Buena visión nos ayuda a superar la duda. Superar la duda nos muestra el camino correcto. Seguir el camino correcto mejora nuestra práctica. Mejorar nuestra práctica nos da sabiduría. Esta sabiduría nos lleva a la paz al no aferrarnos. Vivimos la vida espiritual bajo el Buda para encontrar esta paz."</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Vimuttimagga & Visuddhimagga - A Comparative Study. PV Bapat, lvii</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Kalupahana, David J. (1994), A history of Buddhist philosophy, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESujato2012329-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESujato2012329_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFSujato2012">Sujato, 2012</a>, p. 329.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShaw20065-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShaw20065_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFShaw2006">Shaw, 2006</a>, p. 5.</span> </li> <li id="cite_note-Thanissaro-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Thanissaro_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Thanissaro_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Thanissaro_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Bhikkhu Thanissaro, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dhammatalks.net/Books/Bhikkhu_Thanissaro_Jhanas_Concentration_Wisdom.htm"><i>Concentration and Discernment</i></a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKalupahana1994206-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKalupahana1994206_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFKalupahana1994">Kalupahana, 1994</a>, p. 206.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKalupahana1994207-208-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKalupahana1994207-208_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFKalupahana1994">Kalupahana, 1994</a>, pp. 207-208.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGunaratana1994143-174-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGunaratana1994143-174_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFGunaratana1994">Gunaratana, 1994</a>, pp. 143-174.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFJacobsen2011" class="citation libro">Jacobsen, Knut A., ed. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/yogapowersbrills00jaco"><i>Yoga Powers</i></a>. Leiden: Brill. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/yogapowersbrills00jaco/page/n105">93</a>. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9789004212145" title="Especial:FuentesDeLibros/9789004212145">9789004212145</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.btitle=Yoga+Powers&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=9789004212145&rft.pages=93&rft.place=Leiden&rft.pub=Brill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fyogapowersbrills00jaco&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Yoga_Powers-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Yoga_Powers_15-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Yoga_Powers_15-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFJacobsen2011" class="citation libro">Jacobsen, Knut A., ed. (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/yogapowersbrills00jaco"><i>Yoga Powers</i></a>. Leiden: Brill. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/yogapowersbrills00jaco/page/n95">83</a>–86. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9789004212145" title="Especial:FuentesDeLibros/9789004212145">9789004212145</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.btitle=Yoga+Powers&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=9789004212145&rft.pages=83-86&rft.place=Leiden&rft.pub=Brill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fyogapowersbrills00jaco&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFSchmidt2005" class="citation libro">Schmidt, Amy (2005). <i>Dipa Ma</i>. Windhorse Publications Ltd. p. Chapter 9 At Home in Strange Realms.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Schmidt%2C+Amy&rft.aufirst=Amy&rft.aulast=Schmidt&rft.btitle=Dipa+Ma&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.pages=Chapter+9+At+Home+in+Strange+Realms&rft.pub=Windhorse+Publications+Ltd&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFCoomaraswamy1999" class="citation libro">Coomaraswamy, Ananda (1999). <i>Hinduism and Buddhism</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. New Delhi, India: Manohar. p. 48. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/8173042276" title="Especial:FuentesDeLibros/8173042276">8173042276</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Coomaraswamy%2C+Ananda&rft.aufirst=Ananda&rft.aulast=Coomaraswamy&rft.btitle=Hinduism+and+Buddhism&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=8173042276&rft.pages=48&rft.place=New+Delhi%2C+India&rft.pub=Manohar&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> "De la literatura extra-canónica, los libros más importantes de los primeros textos son el <a href="/wiki/Milinda_Panha" class="mw-redirect" title="Milinda Panha">Milindapañha</a> y el Visuddhimagga."</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShankman2008117-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShankman2008117_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFShankman2008">Shankman, 2008</a>, p. 117.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShankman2008136-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShankman2008136_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFShankman2008">Shankman, 2008</a>, p. 136.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShankman2008137-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShankman2008137_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFShankman2008">Shankman, 2008</a>, p. 137.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEShankman2008137-138-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEShankman2008137-138_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFShankman2008">Shankman, 2008</a>, pp. 137-138.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESujato2012332-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESujato2012332_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFSujato2012">Sujato, 2012</a>, p. 332.</span> </li> <li id="cite_note-brokenbuddha-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-brokenbuddha_24-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-brokenbuddha_24-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-brokenbuddha_24-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.buddhistische-gesellschaft-berlin.de/downloads/brokenbuddhanew.pdf">The Broken Buddha</a> por S. Dhammika, ver p.13 de 80</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESponberg2004737–738-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESponberg2004737–738_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITAREFSponberg2004">Sponberg, 2004</a>, pp. 737–738.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation enciclopedia"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/358868/Maitreya#toc358868main">«Maitreya (Buddhism)»</a>. <i>Britannica Online Encyclopedia</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 28 de enero de 2009</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.atitle=Britannica+Online+Encyclopedia&rft.btitle=Maitreya+%28Buddhism%29&rft.genre=bookitem&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F358868%2FMaitreya%23toc358868main&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Ven. Pandita (2018). <i>The Authorship of the Vinaya and Abhidhamma Commentaries: A Response to von Hinüber.</i> Journal of Buddhist ethics 25:269-332. University of Kelaniya.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFStedeoctubre_de_1951" class="citation publicación">Stede, W. (octubre de 1951). «<i>The Visuddhimagga of Buddhaghosācariya</i> by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi». <i>The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland</i> (3/4): 210-211. <small><a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/25222520">25222520</a></small>. <small><a href="/wiki/Semantic_Scholar" title="Semantic Scholar">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:162298602">162298602</a></small>. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1017%2FS0035869X00104873">10.1017/S0035869X00104873</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&pre=162298602&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.atitle=%27%27The+Visuddhimagga+of+Buddhaghos%C4%81cariya%27%27+by+Henry+Clarke+Warren%3B+Dharmananda+Kosambi&rft.au=Stede%2C+W.&rft.aufirst=W.&rft.aulast=Stede&rft.date=octubre+de+1951&rft.genre=article&rft.issue=3%2F4&rft.jstor=25222520&rft.jtitle=The+Journal+of+the+Royal+Asiatic+Society+of+Great+Britain+and+Ireland&rft.pages=210-211&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS0035869X00104873&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFStede1953" class="citation publicación">Stede, D. A. L. (1953). «<i>Visuddhimagga of Buddhaghosācariya</i> by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi». <i>Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London</i> <b>15</b> (2): 415. <small><a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/608574">608574</a></small>. <small><a href="/wiki/Semantic_Scholar" title="Semantic Scholar">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:177287397">177287397</a></small>. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1017%2Fs0041977x00111346">10.1017/s0041977x00111346</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&pre=177287397&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.atitle=%27%27Visuddhimagga+of+Buddhaghos%C4%81cariya%27%27+by+Henry+Clarke+Warren%3B+Dharmananda+Kosambi&rft.au=Stede%2C+D.+A.+L.&rft.aufirst=D.+A.+L.&rft.aulast=Stede&rft.date=1953&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jstor=608574&rft.jtitle=Bulletin+of+the+School+of+Oriental+and+African+Studies%2C+University+of+London&rft.pages=415&rft.volume=15&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2Fs0041977x00111346&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFEdgertonenero_de_1952" class="citation publicación"><a href="/w/index.php?title=Franklin_Edgerton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franklin Edgerton (aún no redactado)">Edgerton, Franklin</a> (enero de 1952). «<i>Visuddhimagga of Buddhaghosācariya</i> by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi». <i>Philosophy East and West</i> <b>1</b> (4): 84-85. <small><a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/1397003">1397003</a></small>. <small><a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.2307%2F1397003">10.2307/1397003</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.atitle=%27%27Visuddhimagga+of+Buddhaghos%C4%81cariya%27%27+by+Henry+Clarke+Warren%3B+Dharmananda+Kosambi&rft.au=Edgerton%2C+Franklin&rft.aufirst=Franklin&rft.aulast=Edgerton&rft.date=enero+de+1952&rft.genre=article&rft.issue=4&rft.jstor=1397003&rft.jtitle=Philosophy+East+and+West&rft.pages=84-85&rft.volume=1&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F1397003&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fuentes">Fuentes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=20" title="Editar sección: Fuentes"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r159346827">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><span id="CITAREFGunaratana1994" class="citation">Gunaratana, Henepola (1994), <i>The Path of Serenity and Insight</i>, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Gunaratana%2C+Henepola&rft.aufirst=Henepola&rft.aulast=Gunaratana&rft.btitle=The+Path+of+Serenity+and+Insight&rft.date=1994&rft.genre=book&rft.place=Delhi&rft.pub=Motilal+Banarsidass+Publishers+Private+Limited&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</li> <li><span id="CITAREFKalupahana1994" class="citation">Kalupahana, David J. (1994), <i>A history of Buddhist philosophy</i>, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Kalupahana%2C+David+J.&rft.aufirst=David+J.&rft.aulast=Kalupahana&rft.btitle=A+history+of+Buddhist+philosophy&rft.date=1994&rft.genre=book&rft.place=Delhi&rft.pub=Motilal+Banarsidass+Publishers+Private+Limited&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</li> <li><span id="CITAREFNyanamoli2011" class="citation"><a href="/w/index.php?title=Nanamoli_Bhikkhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanamoli Bhikkhu (aún no redactado)">Nyanamoli, Bhikkhu</a> (2011), <i>The Path of Purification, Visuddhimagga</i>, Kandy: <a href="/w/index.php?title=Buddhist_Publication_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buddhist Publication Society (aún no redactado)">Buddhist Publication Society</a>, <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-955-24-0023-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-955-24-0023-0">978-955-24-0023-0</a></small></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Nyanamoli%2C+Bhikkhu&rft.aufirst=Bhikkhu&rft.aulast=Nyanamoli&rft.btitle=The+Path+of+Purification%2C+Visuddhimagga&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=978-955-24-0023-0&rft.place=Kandy&rft.pub=Buddhist+Publication+Society&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</li> <li><span id="CITAREFShankman2008" class="citation">Shankman, Richard (2008), <i>The Experience of Samadhi: An In-depth Exploration of Buddhist Meditation</i>, Shambhala</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Shankman%2C+Richard&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Shankman&rft.btitle=The+Experience+of+Samadhi%3A+An+In-depth+Exploration+of+Buddhist+Meditation&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.pub=Shambhala&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</li> <li><span id="CITAREFShaw2006" class="citation">Shaw, Sarah (2006), <i>Buddhist Meditation: An Anthology of Texts from the Pali Canon</i>, Routledge</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Shaw%2C+Sarah&rft.aufirst=Sarah&rft.aulast=Shaw&rft.btitle=Buddhist+Meditation%3A+An+Anthology+of+Texts+from+the+Pali+Canon&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</li> <li><span id="CITAREFSponberg2004" class="citation">Sponberg (2004), <i>```markdownMissing```</i></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Sponberg&rft.aulast=Sponberg&rft.btitle=%60%60%60markdownMissing%60%60%60&rft.date=2004&rft.genre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.</li> <li><span id="CITAREFSujato2012" class="citation"><a href="/wiki/Bhante_Sujato" title="Bhante Sujato">Sujato, Bhante</a> (2012), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://santifm.org/santipada/wp-content/uploads/2012/08/A_History_of_Mindfulness_Bhikkhu_Sujato.pdf"><i>A History of Mindfulness</i></a>, Santipada, <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9781921842092" title="Especial:FuentesDeLibros/9781921842092">9781921842092</a></small></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3AVisuddhimagga&rft.au=Sujato%2C+Bhante&rft.aufirst=Bhante&rft.aulast=Sujato&rft.btitle=A+History+of+Mindfulness&rft.date=2012&rft.genre=book&rft.isbn=9781921842092&rft.pub=Santipada&rft_id=http%3A%2F%2Fsantifm.org%2Fsantipada%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F08%2FA_History_of_Mindfulness_Bhikkhu_Sujato.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span>.. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9781921842108" title="Especial:FuentesDeLibros/9781921842108">9781921842108</a></li> <li><a href="/wiki/Thanissaro_Bhikkhu" title="Thanissaro Bhikkhu">Thanissaro Bhikkhu</a> (trans.) (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.024.than.html"><i>Ratha-vinita Sutta: Relay Chariots</i></a> (<a href="/wiki/Majjhima_Nikaya" title="Majjhima Nikaya">MN</a> 24).</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Visuddhimagga&action=edit&section=21" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/mahasi/progress.html">Mahasi Sayadaw, <i> The Progress of Insight (Visuddhiñana-katha) (en inglés)</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.buddhanet.net/pdf_file/bm7insight.pdf">Ve. Matara Sri Nanarama, <i>The Seven Stages of Purification & The Insight Knowledges (en inglés)</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nanamoli/PathofPurification2011.pdf">La <i>Visuddhimagga</i> completa: El Camino de la Purificación por Bhadantacariya Buddhaghosa traducido por Ñānamoli Thera (en inglés)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dhammatalks.net/Books12/Bhadantacariya_Buddhaghosa-Path_of_Purification.pdf">El Camino de la Purificación (<i>Visuddhimagga</i>) por Bhadantacariya Buddhaghosa (en inglés)</a></li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bps.lk/library-search-select.php?id=bp622s">Guía a través de la Visuddhimagga (en inglés)</a></i> por U Dhammaratana</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bps.lk/library-search-select.php?id=bp621s">Vimuttimagga y Visuddhimagga (en inglés)</a></i> por P. V. Bapat</li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="plainlinks" style="display:inline">Esta obra contiene una traducción total derivada de «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga" class="extiw" title="en:Visuddhimagga">Visuddhimagga</a>» de Wikipedia en inglés, concretamente de <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga?oldid=1192320740">esta versión del 28 de diciembre de 2023</a>, publicada por <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visuddhimagga?action=history">sus editores</a> bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_de_documentaci%C3%B3n_libre_de_GNU" title="Wikipedia:Texto de la Licencia de documentación libre de GNU">Licencia de documentación libre de GNU</a> y la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional</a>.</div></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Dharmacakra.svg" class="mw-file-description" title="Ver el portal sobre Budismo"><img alt="Ver el portal sobre Budismo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/20px-Dharmacakra.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/30px-Dharmacakra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/40px-Dharmacakra.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80" /></a></span> <a href="/wiki/Portal:Budismo" title="Portal:Budismo">Portal:Budismo</a>. Contenido relacionado con <b><a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">Budismo</a></b>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q200447" class="extiw" title="wikidata:Q200447">Q200447</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Visuddhimagga">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q200447" class="extiw" title="wikidata:Q200447">Q200447</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Visuddhimagga&oldid=161230314">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Visuddhimagga&oldid=161230314</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Meditaci%C3%B3n_budista" title="Categoría:Meditación budista">Meditación budista</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Libros_de_yoga" title="Categoría:Libros de yoga">Libros de yoga</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Textos_budistas_theravada" title="Categoría:Textos budistas theravada">Textos budistas theravada</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Textos_budistas_en_pali" title="Categoría:Textos budistas en pali">Textos budistas en pali</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoría oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_traducciones_del_ingl%C3%A9s" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones del inglés">Wikipedia:Páginas con traducciones del inglés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 10 jul 2024 a las 17:21.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Visuddhimagga&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-8rvzn","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.303","walltime":"0.674","ppvisitednodes":{"value":3050,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37526,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4710,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31131,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 294.810 1 -total"," 31.98% 94.276 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 28.15% 82.975 2 Plantilla:Reflist"," 16.10% 47.469 4 Plantilla:Cite_book"," 7.68% 22.647 15 Plantilla:Refn"," 6.41% 18.893 2 Plantilla:Blockquote"," 6.40% 18.876 7 Plantilla:Citation"," 6.09% 17.956 12 Plantilla:Sfn"," 4.50% 13.280 1 Plantilla:Refbegin"," 3.58% 10.551 3 Plantilla:Cite_journal"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.103","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2262456,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-b56b5d65d-46ffw","timestamp":"20241202151416","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Visuddhimagga","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Visuddhimagga","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q200447","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q200447","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-06-03T12:16:35Z","dateModified":"2024-07-10T17:21:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cb\/Buddhaghosa_with_three_copies_of_Visuddhimagga.jpg","headline":"Tratado sobre el Abhidhamma theravada por Buddhaghosa"}</script> </body> </html>