CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Тамаш Аквінскі — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"69f25ac3-42d3-4d69-9f6d-97897b293e47","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Тамаш_Аквінскі","wgTitle":"Тамаш Аквінскі","wgCurRevisionId":2452041,"wgRevisionId":2452041,"wgArticleId":9867,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы","Каталіцкія сьвятыя"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Тамаш_Аквінскі","wgRelevantArticleId":9867,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true ,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9438","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1660"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1106"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="885"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Тамаш Аквінскі — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Тамаш_Аквінскі rootpage-Тамаш_Аквінскі skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Біяграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Біяграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Біяграфія</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Біяграфія-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Біяграфія</span> </button> <ul id="toc-Біяграфія-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Раньняе_жыцьцё" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Раньняе_жыцьцё"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Раньняе жыцьцё</span> </div> </a> <ul id="toc-Раньняе_жыцьцё-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Творы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Творы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Творы</span> </div> </a> <ul id="toc-Творы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Тамаш Аквінскі</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 152 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-152" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">152 мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquino" title="Thomas van Aquino — афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Thomas van Aquino" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Thomas_von_Aquin" title="Thomas von Aquin — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Thomas von Aquin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B6%E1%88%9B%E1%88%B5_%E1%8A%A0%E1%8A%B3%E1%8B%AD%E1%8A%93%E1%88%B5" title="ቶማስ አኳይናስ — амгарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ቶማስ አኳይናስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амгарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="توما الأكويني — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توما الأكويني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Tom%C3%A1s_d%27Aquino" title="Sant Tomás d'Aquino — арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Tomás d'Aquino" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%BE%D5%B4%D5%A1%D5%BD_%D4%B1%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB" title="Թովմաս Աքուինացի — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թովմաս Աքուինացի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_d%27Aquinu" title="Tomás d'Aquinu — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tomás d'Aquinu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino — гуаранская" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуаранская" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Akvinal%C4%B1_Foma" title="Akvinalı Foma — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Akvinalı Foma" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس آکوویناس — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="توماس آکوویناس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="টমাস আকুইনাস — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টমাস আকুইনাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фома Аквинский — башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Фома Аквинский" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Фама Аквінскі — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Фама Аквінскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%B8" title="थॉमस एक्विनस — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="थॉमस एक्विनस" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino — бісламская" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бісламская" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Тома Аквински — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тома Аквински" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%90%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B1%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཐོ་མཱ་སི་ཨ་ཁི་ཝི་ནཱ་སི། — тыбэцкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཐོ་མཱ་སི་ཨ་ཁི་ཝི་ནཱ་སི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Toma_Akvinski" title="Toma Akvinski — басьнійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Toma Akvinski" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="басьнійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Томас Аквинат — бурацкая" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Томас Аквинат" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0s_d%27Aquino" title="Tomàs d'Aquino — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tomàs d'Aquino" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Akvinsk%C3%BD" title="Tomáš Akvinský — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tomáš Akvinský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tomos_o_Acwin" title="Tomos o Acwin — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tomos o Acwin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_von_Aquin" title="Thomas von Aquin — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Thomas von Aquin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Aquino_Thomas" title="Aquino Thomas — эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Aquino Thomas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CF%89%CE%BC%CE%AC%CF%82_%CE%91%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%AC%CF%84%CE%B7%CF%82" title="Θωμάς Ακινάτης — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Θωμάς Ακινάτης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Фома Аквинат — эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Фома Аквинат" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tomaso_de_Akvino" title="Tomaso de Akvino — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tomaso de Akvino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tomas_Akinokoa" title="Tomas Akinokoa — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tomas Akinokoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس آکویناس — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="توماس آکویناس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — фіджыйская гіндзі" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фіджыйская гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tomas_fan_Akwino" title="Tomas fan Akwino — заходняя фрыская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tomas fan Akwino" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрыская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_Acain" title="Tomás Acain — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tomás Acain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A9_de_Aquino" title="Tomé de Aquino — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tomé de Aquino" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A6%AC%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="托馬·阿奎那 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="托馬·阿奎那" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Sant_Tomas_Aquinas" title="Sant Tomas Aquinas — Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Sant Tomas Aquinas" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A7%88%EC%8A%A4_%EC%95%84%ED%80%B4%EB%82%98%EC%8A%A4" title="토마스 아퀴나스 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토마스 아퀴나스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D5%BE%D5%B4%D5%A1_%D4%B1%D6%84%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%AB" title="Թովմա Աքվինացի — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թովմա Աքվինացի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थॉमस एक्विनास — гіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="थॉमस एक्विनास" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Toma_Akvinski" title="Toma Akvinski — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Toma Akvinski" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquino" title="Thomas d'Aquino — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Thomas d'Aquino" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tomas_Aquino" title="Tomas Aquino — ілаканская" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tomas Aquino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілаканская" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Thomas_de_Aquino" title="Thomas de Aquino — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Thomas de Aquino" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Thomas_de_Aquin" title="Thomas de Aquin — інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Thomas de Aquin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3mas_af_Aquino" title="Tómas af Aquino — ісьляндзкая" lang="is" hreflang="is" data-title="Tómas af Aquino" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісьляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="תומאס אקווינס — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="תומאס אקווינס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B2%B8%E0%B3%8D,_%E0%B2%B8%E0%B3%87%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%A5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಅಕ್ವಿನಸ್, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ — канадзкая" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ವಿನಸ್, ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канадзкая" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — пампанганская" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанганская" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="თომა აკვინელი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თომა აკვინელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Томас Аквинат — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Томас Аквинат" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas_Mtakatifu" title="Thomas Aquinas Mtakatifu — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Thomas Aquinas Mtakatifu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin — гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Thomas_d%27Aquin" title="Thomas d'Aquin — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Thomas d'Aquin" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — курдзкая" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фома Аквинский — кыргыская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Фома Аквинский" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кыргыская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Akv%C4%ABnas_Toms" title="Akvīnas Toms — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Akvīnas Toms" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Thomas_vun_Aquin" title="Thomas vun Aquin — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Thomas vun Aquin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tomas_Akvinietis" title="Tomas Akvinietis — летувіская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tomas Akvinietis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="летувіская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Toma_ya_Aquin" title="Toma ya Aquin — лінгалійская" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Toma ya Aquin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгалійская" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/San_Tomas_de_Aquino" title="San Tomas de Aquino — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="San Tomas de Aquino" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tomas_d%27Aquin" title="Tomas d'Aquin — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tomas d'Aquin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aquin%C3%B3i_Szent_Tam%C3%A1s" title="Aquinói Szent Tamás — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aquinói Szent Tamás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Тома Аквински — македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тома Аквински" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4masy_avy_any_Akoino" title="Tômasy avy any Akoino — малягасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tômasy avy any Akoino" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малягасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="തോമസ് അക്വീനാസ് — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തോമസ് അക്വീനാസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%89%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%85%E2%80%8D%E0%A5%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थॉमस अ‍ॅक्विनास — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="थॉमस अ‍ॅक्विनास" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="თომა აკვინარი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="თომა აკვინარი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توماس اكويناس — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توماس اكويناس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — мінангкабаўская" lang="min" hreflang="min" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino — мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Аквины Фома — мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аквины Фома" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%BA" title="တောမတ်စ် အကွိုင်းနပ်စ် — бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="တောမတ်စ် အကွိုင်းနပ်စ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquino" title="Thomas van Aquino — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Thomas van Aquino" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquino" title="Thomas van Aquino — ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Thomas van Aquino" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%88%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थोमस ईकुइनास — неўарыйская" lang="new" hreflang="new" data-title="थोमस ईकुइनास" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўарыйская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%A3%E3%83%8A%E3%82%B9" title="トマス・アクィナス — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トマス・アクィナス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Фома Аквински — чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Фома Аквински" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — нарвэская (нюнашк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвэская (нюнашк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Thoumas_d%27Aq%C3%B9in" title="Thoumas d'Aqùin — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Thoumas d'Aqùin" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="абраны артыкул"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0s_d%27Aquin" title="Tomàs d'Aquin — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tomàs d'Aquin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Foma_Akvinskiy" title="Foma Akvinskiy — узбэцкая" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Foma Akvinskiy" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A5%E0%A9%8C%E0%A8%AE%E0%A8%B8_%E0%A8%90%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A8%86%E0%A8%88%E0%A8%A8%E0%A8%B8" title="ਥੌਮਸ ਐਕੂਆਈਨਸ — панджабская" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਥੌਮਸ ਐਕੂਆਈਨਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабская" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — пангасінанская" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="пангасінанская" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="تھامس ایکویناس — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تھامس ایکویناس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tomas_di_Aquino" title="Tomas di Aquino — пап’ямэнцкая" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tomas di Aquino" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’ямэнцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BC%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="ټوماس آکوینس — пуштунская" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ټوماس آکوینس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пуштунская" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Tamas_Akwainas" title="Tamas Akwainas — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Tamas Akwainas" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%90%E1%9E%BC%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%9F" title="ថូម៉ាសអាគីណាស — кгмэрская" lang="km" hreflang="km" data-title="ថូម៉ាសអាគីណាស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кгмэрская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Saint_Tomas_d%27Aquin" title="Saint Tomas d'Aquin — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Saint Tomas d'Aquin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0_d%27Aquin" title="Tomà d'Aquin — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tomà d'Aquin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Thomas_van_Aquin" title="Thomas van Aquin — ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Thomas van Aquin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tomasz_z_Akwinu" title="Tomasz z Akwinu — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tomasz z Akwinu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Aquino" title="Tomás de Aquino — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tomás de Aquino" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tomas_Aquinas" title="Tomas Aquinas — Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tomas Aquinas" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Toma_de_Aquino" title="Toma de Aquino — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Toma de Aquino" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Tumasch_d%27Aquino" title="Tumasch d'Aquino — рэтараманская" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Tumasch d'Aquino" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="рэтараманская" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9" title="Томаш Аквіньскый — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Томаш Аквіньскый" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Фома Аквинский — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Фома Аквинский" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B0%D2%95%D1%8B_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81" title="Аквинотааҕы Томас — якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аквинотааҕы Томас" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%B8_%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="थामस एक्विनास — санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="थामस एक्विनास" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino — сардынская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tommaso d'Aquino" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардынская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tomas_Akuinas" title="Tomas Akuinas — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tomas Akuinas" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tummasu_d%27Aquinu" title="Tummasu d'Aquinu — сыцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tummasu d'Aquinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сыцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Akvinsk%C3%BD" title="Tomáš Akvinský — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tomáš Akvinský" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Toma%C5%BE_Akvinski" title="Tomaž Akvinski — славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tomaž Akvinski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A6%DB%95%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="تۆماس ئەکویناس — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆماس ئەکویناس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Тома Аквински — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тома Аквински" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Toma_Akvinski" title="Toma Akvinski — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Toma Akvinski" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tuomas_Akvinolainen" title="Tuomas Akvinolainen — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tuomas Akvinolainen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Thomas_av_Aquino" title="Thomas av Aquino — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Thomas av Aquino" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tomas_ng_Aquino" title="Tomas ng Aquino — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tomas ng Aquino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="தாமஸ் அக்குவைனஸ் — тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாமஸ் அக்குவைனஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Аквиналы Фома — татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аквиналы Фома" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="ทอมัส อไควนัส — тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="ทอมัส อไควนัส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тома Аквінський — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тома Аквінський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="توما ایکویناس — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="توما ایکویناس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Homoi_Akvinlaine" title="Homoi Akvinlaine — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Homoi Akvinlaine" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B4ma_Aquin%C3%B4" title="Tôma Aquinô — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tôma Aquinô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aquino_Thomas" title="Aquino Thomas — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aquino Thomas" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="阿奎那 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="阿奎那" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_han_Aquino" title="Tomás han Aquino — варайская" lang="war" hreflang="war" data-title="Tomás han Aquino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варайская" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E5%A4%9A%E7%8E%9B%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="圣多玛斯·阿奎那 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣多玛斯·阿奎那" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%90" title="טאמאס פון אקווינא — ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאמאס פון אקווינא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — ёрубская" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёрубская" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E5%A4%9A%E7%91%AA%E6%96%AF%E4%BA%9E%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="聖多瑪斯亞奎那 — кантонская" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖多瑪斯亞奎那" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонская" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tuoms_Akv%C4%97n%C4%97itis" title="Tuoms Akvėnėitis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tuoms Akvėnėitis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E5%A5%8E%E9%82%A3" title="托马斯·阿奎那 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托马斯·阿奎那" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sint-Tomas_deri_Akuinas" title="Sint-Tomas deri Akuinas — Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sint-Tomas deri Akuinas" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas" title="Thomas Aquinas — ібан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Thomas Aquinas" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9438#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&oldid=2452041" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&id=2452041&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588_%25D0%2590%25D0%25BA%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588_%25D0%2590%25D0%25BA%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88+%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Aquinas" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9438" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background:Gold">Тамаш Аквінскі</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;">Thomas Aquinas</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saint_Thomas_Aquinas.jpg" class="mw-file-description" title="Тамаш Аквінскі"><img alt="Тамаш Аквінскі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg/120px-Saint_Thomas_Aquinas.jpg" decoding="async" width="120" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg/180px-Saint_Thomas_Aquinas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Saint_Thomas_Aquinas.jpg 2x" data-file-width="235" data-file-height="325" /></a></span><div style="margin-top: 3px;">Тамаш Аквінскі </div></td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center; background:Gold"> Сьвяты </th></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Нарадзіўся </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/1225" title="1225">1225</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Памёр </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="7 сакавіка">7 сакавіка</a> <a href="/wiki/1274" title="1274">1274</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Шануецца </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> каталіцкай, англіканскай і лютэранцкай цэрквамі </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Кананізаваны </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%91%D0%BD" title="Авіньён">Авіньён</a> (1323), папам <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_XXII_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян XXII (папа рымскі) (старонка не існуе)">Янам XXII</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Галоўная сьвятыня </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> Царква якабінцаў, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B7%D0%B0" title="Тулюза">Тулюза</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Францыя">Францыя</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Дзень памяці </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q9438$eb4217ec-46c9-0c79-d546-4c87fb621b89" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P841"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/28_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="28 студзеня">28 студзеня</a></span><sup id="cite_ref-_e4b2b97ec3fcfddc_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e4b2b97ec3fcfddc-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q9438$fe5ef860-45e6-e54f-572b-f532de7f8c8e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P841"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="7 сакавіка">7 сакавіка</a></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q9438$508467a6-4a0d-3471-5f08-7f2e64d27f03" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P841"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцтва">каталіцтва</a></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Дзень памяці ў 2024 г. </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/wiki/28_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="28 студзеня">28 студзеня</a> й <a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="7 сакавіка">7 сакавіка</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Патрон </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> усіх каталіцкіх адукацыйных інстытутаў </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;"> Працы </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> багаслоўныя сачыненьні, «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сума тэалёгіі (старонка не існуе)">Сума тэалёгіі</a>» </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"><div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Thomas_Aquinas" class="extiw" title="commons:Category:Thomas Aquinas">Тамаш Аквінскі</a></b> ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Сьвяты́ Тама́ш Акві́нскі</b> (каля <a href="/wiki/1225" title="1225">1225</a> — <a href="/wiki/7_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="7 сакавіка">7 сакавіка</a> <a href="/wiki/1274" title="1274">1274</a>) — італьянскі каталіцкі філёзаф і багаслоў-<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Схалястыка (старонка не існуе)">схаляст</a>, заснавальнік <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тамізм (старонка не існуе)">тамізму</a>, чалец <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Ордэн дамініканаў">ордэна дамініканаў</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%91%D0%BB%D1%83" title="Доктар Касьцёлу">доктар Касьцёлу</a>, якога называюць таксама Анёльскім Доктарам. У 1879 годзе прызнаны найбольш аўтарытэтным каталіцкім рэлігійным філёзафам, які зьвязаў хрысьціянскае веравучэньне, у прыватнасьці, ідэі <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Аўгустын">Аўгустына Блажэннага</a>, зь філязофіяй <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Арыстотэль">Арыстотэля</a>. Акрамя таго Тамаш сфармаваў пяць доказаў быцьця Бога. Прызнаючы адносную самастойнасьць натуральнага быцьця й чалавечага розуму, сьцьвярджаў, што прырода завяршаецца ў ласцы, розум — у веры, філязофскае пазнаньне й натуральная тэалёгія, заснаваная на аналёгіі існага, — у звышнатуральным аб’яўленьні. </p><p>Тамаш быў прыхільнікам натуральнага багаслоўя. Ён зрабіў важкі ўнёсак на фармаваньне заходняй думкі, і вялікая частка сучаснай <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Філязофія">філязофіі</a> працягвае ягоныя ідэі, ці супрацьпастаўляюцца ім, у прыватнасьці, у галіне <a href="/wiki/%D0%AD%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Этыка">этыкі</a>, натуральнага права, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Мэтафізыка">мэтафізыкі</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Палітыка">палітычнай тэорыі</a>. У адрозьненьне ад шматлікіх плыняў у царкве на той час<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Тамаш вылучыў некалькі ідэяў <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Арыстотэль">Арыстотэля</a> і паспрабаваў сынтэзаваць ягоную філязофію з хрысьціянскімі прынцыпамі. Акрамя працы «Сумма тэалёгіі», Тамаш шырока вядомы дзякуючы сваім камэнтарам да <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Сьвятога Пісаньня</a> і да працаў Арыстотэля. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біяграфія"><span id=".D0.91.D1.96.D1.8F.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біяграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Біяграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Біяграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Раньняе_жыцьцё"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D1.8F.D0.B5_.D0.B6.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.91"></span>Раньняе жыцьцё</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Раньняе жыцьцё»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Раньняе жыцьцё"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saint_Thomas_Aquinas_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Saint_Thomas_Aquinas_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg/200px-Saint_Thomas_Aquinas_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg" decoding="async" width="200" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Saint_Thomas_Aquinas_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg/300px-Saint_Thomas_Aquinas_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Saint_Thomas_Aquinas_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg/400px-Saint_Thomas_Aquinas_Diego_Vel%C3%A1zquez.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="956" /></a><figcaption>Тамаша Аквінскага апярэзваюць анёлы містычным поясам пасьля ягонага доказу цноты працы <a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B5%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Дыега Вэляскес">Дыега Вэляскеса</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif/lossy-page1-220px-Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif/lossy-page1-330px-Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif/lossy-page1-440px-Tommaso_-_Super_libros_de_generatione_et_corruptione_-_4733257_00007.tif.jpg 2x" data-file-width="1680" data-file-height="2428" /></a><figcaption><i>Super libros de generatione et corruptione</i></figcaption></figure> <p>Тамаш нарадзіўся ў Раказэка ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%9E%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каралеўства Сыцылія (старонка не існуе)">каралеўстве Сыцылія</a> (на сёньня гэтае месца адносіцца да вобласьці <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D1%86%D1%8B%D1%91" title="Ляцыё">Ляцыё</a>). На думку некаторых аўтараў, ён нарадзіўся ў замку свайго бацькі, Ляндульфа Акіна. Бацька Тамаша не адносіўся да магнацкай сям’і, а проста насіў тытул рыцара. Брат Ляндульфа, Сынібальд, быў настаяцелем першага бэнэдыктынскага манастыра ў <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%8D-%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монтэ-Касына (старонка не існуе)">Монтэ-Касына</a>. У той час як частка сыноў Ляндульфа перасьледвала вайсковую кар’еру, Тамаш выхоўваўся ў свайго дзядзьку. Гэтая сытуацыя была нармалёвай для малодшых сыноў у Паўднёвай Італіі. </p><p>Ва ўзросьце пяці гадоў Тамаш сваю адукацыю ў Монтэ-Касына, але пасьля ваеннага канфлікту паміж імпэратарам <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D1%8B%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_II_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фрыдрых II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) (старонка не існуе)">Фрыдрыхам II</a> і папам <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8E%D1%81_IX&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грыгорыюс IX (старонка не існуе)">Грыгорыюсам IX</a> у пачатку <a href="/wiki/1239" title="1239">1239</a> году, Ляндульф і Тэадора накіравалі Тамаша на навучаньне ва ўнівэрсытэт у <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Нэапаль">Нэапалі</a>, які быў пабудаваны імпэратарам Фрыдрыхам. Менавіта тут Тамаш, верагодна, упершыню сутыкнуўся з працамі <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Арыстотэль">Арыстотэля</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%8D%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авэроэс (старонка не існуе)">Авэроэса</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Майманід (старонка не існуе)">Майманіда</a>, якія пазьней паўплывалі на ягоную багаслоўскую філязофію. У Нэапалі настаўнікам па <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Арытмэтыка">арытмэтыцы</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Геамэтрыя">геамэтрыі</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Астраномія">астраноміі</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Музыка">музыкі</a> ў маладога філёзафа быў Пётар Ірляндзец. </p><p>Ва ўзросьце дзевятнаццаці гадоў Тамаш рашуча вырашыў далучыцца да нядаўна заснаванага <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Ордэн дамініканаў">дамініканскага ордэну</a>. Аднак гэтае жаданьне не спадабалася ягонай сям’і. У спробе прадухіліць умяшаньне маці ў выбар Тамаша дамініканцы паспрабавалі перавесьці Тамаша спачатку ў <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым">Рым</a>, а потым у <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a>. Аднак, на шляху Тамаша ў Рым, у адпаведнасьці з інструкцыямі Тэадоры (маці Тамаша), ягоныя браты схапілі яго і прывезьлі ў бацькоўскі замак. </p><p>Тамаш знаходзіўся ў хатнім палоне каля году ў спробе прадухіліць яго ад прыняцьця ў ордэн дамініканаў. Чальцы сям’і будучага філёзафа рабілі шмат высілкаў, каб прадухіліць Тамашавае ачаленьне ў ордэн, аднак хлопец заставаўся рашучым у сваім жаданьні. У адзін дзень два ягоныя браты зьвяртаюцца да прастытуткі, каб тая спакусіла яго на грэх. Аднак, паводле легенды Тамаш выгнаў яе са сваіх пакояў. У тую ноч два анёлы зьявіліся да яго, калі ён спаў і ўмацавалі ягоны намер заставацца халасьцяком. </p><p>У 1244 годзе, бачачы, што ўсе спробы дарэмныя, Тэадора вырашыла вызваліць сына з-пад арышту, зплянаваўшы ўцёкі Тамаша праз вакно, каб захаваць годнасць сям’і, не выказваючы сваёй капітуляцыі перад дамініканскім ордэнам. Тамаш вярнуўся ў Нэапаль, а затым у Рым, дзе сустрэўся зь <a href="/w/index.php?title=%D0%81%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%81_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8D%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B7%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ёганэс фон Вільдэсгаўзэн (старонка не існуе)">Ёганэсам фон Вільдэсгаўзэнам</a>, магістрам дамініканскага ордэну. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Творы"><span id=".D0.A2.D0.B2.D0.BE.D1.80.D1.8B"></span>Творы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Творы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Творы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="right" style="margin-left: 15px; text-align: center; border:1px solid #BBB; padding:1px; font-size: 100%; width: 225px;background-color:#EEE" class="box noprint"> <tbody><tr> <td><div style="text-align:center; padding:0px; background-color:EEF; font-size:16px; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Хрысьціянства"><span style="color: #699;">Хрысьціянства</span></a></div> <div style="margin: 2px 0px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christianity_symbols.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/120px-Christianity_symbols.svg.png" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/180px-Christianity_symbols.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/240px-Christianity_symbols.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="354" /></a></span></div><div style="background-color:#FFFF33;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:#FFFF33;"> <div style="font-size:105%; background-color:#FFFF33; border:1px solid white; inset white; padding: 2px 2px 2px 2px; font-size: 100%; text-align:left; margin:1px; color:#699">Асновы</div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%; clear: both; background-color:white; width: 225px; text-align:center; margin:0px 1px; border:none; text-wight:bold; font-size: 90%; display:none;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос">Ісус Хрыстос</a><br /> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Хрысьціянская царква">Царква</a><br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апостал (старонка не існуе)">Апосталы</a><br /> <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царства Божае (старонка не існуе)">Царства Божае</a><br /> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D1%86%D0%B5" title="Дабравесьце">Дабравесьце</a><br /> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Сымбаль веры">Сымбаль веры</a></div> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:#FFFF33;"> <div style="font-size:105%; background-color:#FFFF33; border:1px solid white; inset white; padding: 2px 2px 2px 2px; font-size: 100%; text-align:left; margin:1px; color:#699"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Біблія</a></div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%; clear: both; background-color:white; width: 225px; text-align:center; margin:0px 1px; border:none; text-wight:bold; font-size: 90%; display:none;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Стары Запавет">Стары Запавет</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Новы Запавет">Новы Запавет</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Біблійны канон (старонка не існуе)">Канон</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Другакананічныя кнігі (старонка не існуе)">Другакананічныя кнігі</a><br /><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%84" title="Апокрыф">Апокрыфы</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Сэптуагінта">Сэптуагінта</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Вульгата">Вульгата</a><br /><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%9E" title="Дзесяць прыказаньняў">Дзесяць прыказаньняў</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нагорная казань (старонка не існуе)">Нагорная казань</a><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83" title="Пераклады Бібліі на беларускую мову">Беларускія пераклады</a></div> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:#FFFF33;"> <div style="font-size:105%; background-color:#FFFF33; border:1px solid white; inset white; padding: 2px 2px 2px 2px; font-size: 100%; text-align:left; margin:1px; color:#699"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%B5" title="Багаслоўе">Багаслоўе</a></div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%; clear: both; background-color:white; width: 225px; text-align:center; margin:0px 1px; border:none; text-wight:bold; font-size: 90%; display:none;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%96%D1%86%D0%B0" class="mw-redirect" title="Троіца">Сьвятая Тройца</a>: <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%90%D0%B9%D1%86%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бог Айцец (старонка не існуе)">Айцец</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос">Сын</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Сьвяты Дух">Сьвяты Дух</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стварэньне сьвету (старонка не існуе)">Стварэньне сьвету</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8D%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грэхападзеньне (старонка не існуе)">Грэхападзеньне</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ласка Божая (старонка не існуе)">Ласка Божая</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вера (старонка не існуе)">Вера</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B1%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Збаўленьне (старонка не існуе)">Збаўленьне</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьвятасьць (старонка не існуе)">Сьвятасьць</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абагаўленьне (старонка не існуе)">Абагаўленьне</a><br /><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Набажэнства">Набажэнства</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрысьціянская літургія (старонка не існуе)">Літургія</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82" class="mw-redirect" title="Сакрамэнт">Сакрамэнт</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B" title="Сьвяты">Сьвятыя</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрысьціянская эсхаталёгія (старонка не існуе)">Эсхаталёгія</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Эклезыялёгія">Эклезыялёгія</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Апалягетыка (старонка не існуе)">Апалягетыка</a></div> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:#FFFF33;"> <div style="font-size:105%; background-color:#FFFF33; border:1px solid white; inset white; padding: 2px 2px 2px 2px; font-size: 100%; text-align:left; margin:1px; color:#699">Мінуўшчына</div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%; clear: both; background-color:white; width: 225px; text-align:center; margin:0px 1px; border:none; text-wight:bold; font-size: 90%; display:none;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D0%B5_%D1%85%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раньняе хрысьціянства (старонка не існуе)">Раньняе хрысьціянства</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Сусьветны сабор">Сусьветны сабор</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BB%D0%B5%D0%B4_%D1%85%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перасьлед хрысьціянства (старонка не існуе)">Перасьлед хрысьціянства</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрысьціянізацыя (старонка не існуе)">Хрысьціянізацыя</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Вялікая схізма">Вялікая схізма</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="Крыжовыя паходы">Крыжовыя паходы</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заходняя схізма (старонка не існуе)">Заходняя схізма</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Рэфармацыя">Рэфармацыя</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8B%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Сьвятая інквізыцыя">Інквізыцыя</a><br /> <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96_%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Другі Ватыканскі сабор">Другі Ватыканскі сабор</a></div> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:#FFFF33;"> <div style="font-size:105%; background-color:#FFFF33; border:1px solid white; inset white; padding: 2px 2px 2px 2px; font-size: 100%; text-align:left; margin:1px; color:#699">Дэнамінацыі</div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%; clear: both; background-color:white; width: 225px; text-align:center; margin:0px 1px; border:none; text-wight:bold; font-size: 90%; display:none;"><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D0%B5_%D1%85%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Усходняе хрысьціянства (старонка не існуе)"><span style="color: #477;">Усходняе хрысьціянства</span></a></b>: <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Праваслаўная царква">Праваслаўе</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%9E%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D1%86%D1%8D%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стараўсходнія цэрквы (старонка не існуе)">Стараўсходнія цэрквы</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%8E%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Асырыйская царква Ўсходу">Асырыйская царква Ўсходу</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стараабрадніцтва (старонка не існуе)">Стараабрадніцтва</a><br /><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцтва"><span style="color: #477;">Каталіцтва</span></a></b>: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Каталіцкая Царква">Каталіцкая Царква</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лацінскі абрад (старонка не існуе)">Рымскі абрад</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%86%D1%8D%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%8B" title="Усходнія каталіцкія цэрквы">Усходні абрад</a>)<span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Старакаталіцтва">Старакаталіцтва</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%B2%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марыявіцкая царква (старонка не існуе)">Марыявіты</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Англакаталіцтва (старонка не існуе)">Англакаталіцтва</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%86%D1%8D%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Незалежныя каталіцкія цэрквы (старонка не існуе)">Незалежнае каталіцтва</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B1%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лібэральная каталіцкая царква (старонка не існуе)">Лібэралізм</a><br /><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Пратэстанцтва"><span style="color: #477;">Пратэстанцтва</span></a></b>: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Лютэранства">Лютэранства</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Кальвінізм">Кальвінізм</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Англіканства">Англіканства</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Анабаптызм">Анабаптызм</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэнаніцтва (старонка не існуе)">Мэнаніцтва</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Унітарыянства (старонка не існуе)">Унітарыянства</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Баптызм">Баптызм</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мэтадызм (старонка не існуе)">Мэтадызм</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%B2%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адвэнтызм (старонка не існуе)">Адвэнтызм</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D1%96%D0%BC%D1%83%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плімуцкія браты (старонка не існуе)">Плімуцкія браты</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вучні Хрыстовыя (царква) (старонка не існуе)">Вучні Хрыстовыя</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%86%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пяцідзясятніцтва (старонка не існуе)">Пяцідзясятніцтва</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эвангельскія хрысьціяне (старонка не існуе)">Эвангельскія хрысьціяне</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эвангелікалізм (старонка не існуе)">Эвангелікалізм</a><br /><b><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%9E%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рэстаўрацыянізм (старонка не існуе)"><span style="color: #477;">Рэстаўрацыянізм</span></a></b>: <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%86%D1%96%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%96-%D1%9E%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пяцідзясятнікі-ўнітарысты (старонка не існуе)">Унітарысты</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрыстадэльфіяне (старонка не існуе)">Хрыстадэльфіяне</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вучні Сьвятога Пісьма (старонка не існуе)">Вучні Сьвятога Пісьма</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D1%96_%D0%AF%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьведкі Яговы (старонка не існуе)">Сьведкі Яговы</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%B4%D0%B7%D1%91%D0%BD" title="Рух сьвятых апошніх дзён">Рух сьвятых апошніх дзён</a><br /><b><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%85%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эзатэрычнае хрысьціянства (старонка не існуе)"><span style="color: #477;">Эзатэрычнае хрысьціянства</span></a></b>: <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Розакруцарскае брацтва (старонка не існуе)">Розакруцары</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/wiki/%D0%93%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%86%D1%8B%D0%B7%D0%BC" title="Гнастыцызм">Гнастыцызм</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8D%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тэасофія (старонка не існуе)">Тэасофія</a><span style="font-weight:bold"> · </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антрапасофія (старонка не існуе)">Антрапасофія</a></div> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:#FFFF33;"> <div style="font-size:105%; background-color:#FFFF33; border:1px solid white; inset white; padding: 2px 2px 2px 2px; font-size: 100%; text-align:left; margin:1px; color:#699">Асобы</div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%; clear: both; background-color:white; width: 225px; text-align:center; margin:0px 1px; border:none; text-wight:bold; font-size: 90%; display:none;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB" class="mw-redirect" title="Апостал Павал">Апостал Павал</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%9F%D1%91%D1%82%D0%B0%D1%80" class="mw-redirect" title="Апостал Пётар">Апостал Пётар</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB)" title="Ян (апостал)">Ян Эвангеліст</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%86%D1%8B_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%8B" title="Айцы Царквы">Айцы Царквы</a><br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD_I_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96" title="Канстантын I Вялікі">Канстантын</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96_%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Афанасі Вялікі (старонка не існуе)">Афанасі Вялікі</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D0%B9" title="Арый">Арый</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%96_%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дыянісі Арыяпагіт (старонка не існуе)">Дыянісі</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D1%91%D0%BD" title="Маркіён">Маркіён</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%81%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9A%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ансэльм Кэнтэрбэрыйскі (старонка не існуе)">Ансэльм Кэнтэрбэрыйскі</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BD" title="Аўгустын">Аўгустын</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a class="mw-selflink selflink">Тамаш Аквінскі</a><br /><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0" title="Рыгор Паляма">Рыгор Паляма</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%8E%D1%96%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Ўікліф (старонка не існуе)">Джон Ўікліф</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Мартын Лютэр">Мартын Лютэр</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Жан Кальвін">Жан Кальвін</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%8E%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Ўэсьлі (старонка не існуе)">Джон Ўэсьлі</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%86%D1%8B%D0%B1%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BF_%D0%9A%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%8B%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арцыбіскуп Кэнтэрбэрыйскі (старонка не існуе)">Арцыбіскуп Кэнтэрбэрыйскі</a><br /><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0" title="Папа">Папа</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%80%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канстантынопальскі патрыярх (старонка не існуе)">Канстантынопальскі патрыярх</a><span style="font-weight:bold"> · </span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_VIII" title="Генрых VIII">Генрых VIII</a></div> </div> </div></td></tr></tbody></table> <p>Найбольш вядомы з твораў сьвятога Тамаша — «<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B3%D1%96%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сума тэалёгіі (старонка не існуе)">Сума тэалёгіі</a>». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_e4b2b97ec3fcfddc-1"><b><a href="#cite_ref-_e4b2b97ec3fcfddc_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q98782022"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/CalendariumRomanum1969">Calendarium Romanum</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на лацінскай мове">(лац.)</span>: Ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum. Editio typica<span class="wef_low_priority_links"> — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватыкан">Civitas Vaticana</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q123141159" class="extiw" title="d:Q123141159">Typis Polyglottis Vaticanis</a>, 1969. — С. 23.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://plato.stanford.edu/entries/aquinas/">Saint Thomas Aquinas</a>. Stanford Encyclopedia of Philosophy</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slounik.org/154612.html">Біяграфія</a> на Slounik.org</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Тамаш_Аквінскі&oldid=2452041">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Тамаш_Аквінскі&oldid=2452041</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыя</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%8F" title="Катэгорыя:Каталіцкія сьвятыя">Каталіцкія сьвятыя</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваная катэгорыя: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы">Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 4 лістапада 2023 году ў 10:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7ztkk","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.300","walltime":"0.840","ppvisitednodes":{"value":2509,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67241,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35348,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1293,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 473.327 1 -total"," 93.83% 444.129 1 Шаблён:Сьвяты"," 92.81% 439.300 1 Шаблён:Картка2"," 88.61% 419.429 1 Шаблён:Картка2/зьмест"," 70.32% 332.824 2 Шаблён:Вікізьвесткі"," 4.85% 22.980 1 Шаблён:Хрысьціянства"," 4.04% 19.139 6 Шаблён:Згорнуты_сьпіс"," 2.56% 12.133 10 Шаблён:Першы_непусты"," 2.00% 9.490 2 Шаблён:Сьвяты/Колер"," 1.39% 6.598 2 Шаблён:БАЗАВАЯСТАРОНКА"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.144","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5176256,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P841 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q237 from label: «Civitas Vaticana»\nGot title of Q123141159 from label: «Typis Polyglottis Vaticanis»\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nz4sh","timestamp":"20241123061259","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0430\u043c\u0430\u0448 \u0410\u043a\u0432\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9438","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9438","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-01T12:30:51Z","dateModified":"2023-11-04T07:20:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/Saint_Thomas_Aquinas.jpg"}</script> </body> </html>