CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 43:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/43-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/43-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 43:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/43-7.htm" title="Ezekiel 43:7">◄</a> Ezekiel 43:8 <a href="../ezekiel/43-9.htm" title="Ezekiel 43:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/43-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1933 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתִתָּ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betittam_5414.htm" title="be·tit·Tam: setting -- Occurrence 1 of 1.">bə-ṯit-tām</a></span></td><td class="eng" valign="top">When they set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5592.htm" title="Strong's Hebrew 5592: 1) a spreading out, basin, goblet, bowl <BR> 1a) basin, goblet <BR> 2) threshold, sill <BR> 2a) threshold, sill, door-keeper">5592</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5592.htm" title="Englishman's Hebrew: 5592 -- Occurrence 28 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סִפָּ֜ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sippam_5592.htm" title="sip·Pam: their threshold -- Occurrence 1 of 1.">sip-pām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their threshold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10601 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6718 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5592.htm" title="Strong's Hebrew 5592: 1) a spreading out, basin, goblet, bowl <BR> 1a) basin, goblet <BR> 2) threshold, sill <BR> 2a) threshold, sill, door-keeper">5592</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5592.htm" title="Englishman's Hebrew: 5592 -- Occurrence 29 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סִפִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sippi_5592.htm" title="sip·Pi,: my threshold -- Occurrence 1 of 1.">sip-pî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My threshold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4201.htm" title="Strong's Hebrew 4201: 1) doorpost, gatepost">4201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4201.htm" title="Englishman's Hebrew: 4201 -- Occurrence 15 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְזֽוּזָתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umezuzatam_4201.htm" title="u·me·zu·za·Tam: and their door -- Occurrence 1 of 1.">ū-mə-zū-zā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and their doorpost</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">Conj-w | N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/681.htm" title="Strong's Hebrew 681: n m <BR> 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity <BR> subst <BR> 2) (BDB) <BR> 2a) conjunction, proximity <BR> 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_681.htm" title="Englishman's Hebrew: 681 -- Occurrence 57 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣צֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzel_681.htm" title="'E·tzel: beside -- Occurrence 35 of 39.">’ê-ṣel</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4201.htm" title="Strong's Hebrew 4201: 1) doorpost, gatepost">4201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4201.htm" title="Englishman's Hebrew: 4201 -- Occurrence 16 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְזוּזָתִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mezuzati_4201.htm" title="me·zu·za·Ti,: post -- Occurrence 1 of 1.">mə-zū-zā-ṯî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My doorpost</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7023.htm" title="Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side <BR> 1a) wall (of house or chamber) <BR> 1b) the sides (of the altar)">7023</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7023.htm" title="Englishman's Hebrew: 7023 -- Occurrence 72 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַקִּ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehakkir_7023.htm" title="ve·hak·Kir: with the wall -- Occurrence 1 of 1.">wə-haq-qîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with a wall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 371 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּינִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beini_996.htm" title="bei·Ni: between -- Occurrence 31 of 31.">bê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">between Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 372 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵֽינֵיהֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveineihem_996.htm" title="u·vei·nei·Hem;: between -- Occurrence 2 of 2.">ū-ḇê-nê-hem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: third person masculine plural">Conj-w | Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2930.htm" title="Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure <BR> 1a) (Qal) to be or become unclean <BR> 1a1) sexually <BR> 1a2) religiously <BR> 1a3) ceremonially <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to defile oneself, be defiled <BR> 1b1a) sexually <BR> 1b1b) by idolatry <BR> 1b1c) ceremonially <BR> 1b2) to be regarded as unclean <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to defile <BR> 1c1a) sexually <BR> 1c1b) religiously <BR> 1c1c) ceremonially <BR> 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) <BR> 1c3) to profane (God's name) <BR> 1d) (Pual) to be defiled <BR> 1e) (Hithpael) to be unclean <BR> 1f) (Hothpael) to be defiled">2930</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2930.htm" title="Englishman's Hebrew: 2930 -- Occurrence 153 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְטִמְּא֣וּ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetimmeu_2930.htm" title="ve·tim·me·'U: have defiled -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṭim-mə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they defiled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10602 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6719 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 814 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shem_8034.htm" title="shem: name -- Occurrence 141 of 146.">šêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">name</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6944.htm" title="Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness <BR> 1a) apartness, sacredness, holiness <BR> 1a1) of God <BR> 1a2) of places <BR> 1a3) of things <BR> 1b) set-apartness, separateness">6944</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6944.htm" title="Englishman's Hebrew: 6944 -- Occurrence 402 of 464">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָדְשִׁ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodshi_6944.htm" title="kod·shi: my holy -- Occurrence 23 of 28.">qāḏ-šî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My holy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8441.htm" title="Strong's Hebrew 8441: 1) a disgusting thing, abomination, abominable<BR> 1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) <BR> 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8441.htm" title="Englishman's Hebrew: 8441 -- Occurrence 113 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betoavotam_8441.htm" title="be·to·'a·vo·Tam: their abominations -- Occurrence 1 of 1.">bə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">by the abominations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: third person masculine plural">Prep-b | N-fpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5264 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4605 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2508 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשׂ֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su,: have committed -- Occurrence 150 of 158.">‘ā-śū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">they committed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 737 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֲכַ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaachal_398.htm" title="va·'a·Chal: burn up -- Occurrence 1 of 1.">wā-’ă-ḵal</a></span></td><td class="eng" valign="top">And therefore I have consumed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10603 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="'o·Tam: - -- Occurrence 438 of 452.">’ō-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/639.htm" title="Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face <BR> 2) anger">639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_639.htm" title="Englishman's Hebrew: 639 -- Occurrence 254 of 276">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאַפִּֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beappi_639.htm" title="be·'ap·Pi.: my anger -- Occurrence 10 of 11.">bə-’ap-pî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in My anger</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: first person common singular">Prep-b | N-msc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/43.htm">Ezekiel 43:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/43.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/43.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="be·tit·tam: setting -- 5414: to give, put, set">בְּתִתָּ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5592.htm" title="sip·pam: their threshold -- 5592: a basin, goblet">סִפָּ֜ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5592.htm" title="sip·pi: my threshold -- 5592: a basin, goblet">סִפִּ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4201.htm" title="u·me·zu·za·tam: and their door -- 4201: a doorpost, gatepost">וּמְזֽוּזָתָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="e·tzel: beside -- 681: a joining together, proximity">אֵ֣צֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4201.htm" title="me·zu·za·ti,: post -- 4201: a doorpost, gatepost">מְזוּזָתִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="ve·hak·kir: with the wall -- 7023: a wall">וְהַקִּ֖יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="bei·ni: between -- 996: an interval, space between">בֵּינִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vei·nei·hem;: between -- 996: an interval, space between">וּבֵֽינֵיהֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2930.htm" title="ve·tim·me·'u: have defiled -- 2930: to be or become unclean">וְטִמְּא֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem: name -- 8034: a name">שֵׁ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="ka·de·shi: my holy -- 6944: apartness, sacredness">קָדְשִׁ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8441.htm" title="be·to·v·'a·vo·v·tam: their abominations -- 8441: abomination">בְּתֹֽועֲבֹותָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·su,: have committed -- 6213: do, make">עָשׂ֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="va·'a·chal: burn up -- 398: to eat">וָאֲכַ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="be·'ap·pi.: my anger -- 639: a nostril, nose, face, anger">בְּאַפִּֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/43.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">In their setting</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5592.htm" title="caph (saf) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold">of their threshold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5592.htm" title="caph (saf) -- bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold">by my thresholds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4201.htm" title="mzuwzah (mez-oo-zaw') -- (door, side) post">and their post</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="'etsel (ay'-tsel) -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with">by</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4201.htm" title="mzuwzah (mez-oo-zaw') -- (door, side) post">my posts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="qiyr (keer) -- + mason, side, town, X very, wall">and the wall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2930.htm" title="tame' (taw-may') -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, X utterly">between me and them they have even defiled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6944.htm" title="qodesh (ko'-desh) -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness">my holy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8441.htm" title="tow'ebah (to-ay-baw') -- abominable (custom, thing), abomination">by their abominations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">that they have committed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3615.htm" title="kalah (kaw-law') -- accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly)">wherefore I have consumed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/639.htm" title="'aph (af) -- anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose">them in mine anger</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/43.htm">יחזקאל 43:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בְּתִתָּ֨ם סִפָּ֜ם אֶת־סִפִּ֗י וּמְזֽוּזָתָם֙ אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י וְהַקִּ֖יר בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם וְטִמְּא֣וּ ׀ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֗י בְּתֹֽועֲבֹותָם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ וָאֲכַ֥ל אֹתָ֖ם בְּאַפִּֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/43.htm">יחזקאל 43:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">בתתם ספם את־ספי ומזוזתם אצל מזוזתי והקיר ביני וביניהם וטמאו ׀ את־שם קדשי בתועבותם אשר עשו ואכל אתם באפי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/43.htm">יחזקאל 43:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">בתתם ספם את־ספי ומזוזתם אצל מזוזתי והקיר ביני וביניהם וטמאו ׀ את־שם קדשי בתועבותם אשר עשו ואכל אתם באפי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/43.htm">יחזקאל 43:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">בתתם ספם את ספי ומזוזתם אצל מזוזתי והקיר ביני וביניהם וטמאו את שם קדשי בתועבותם אשר עשו ואכל אתם באפי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/43-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/43.htm">New American Standard Bible </a></span><br />by setting their threshold by My threshold and their door post beside My door post, with only the wall between Me and them. And they have defiled My holy name by their abominations which they have committed. So I have consumed them in My anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/43.htm">King James Bible</a></span><br />In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/43.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Whenever they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they were defiling My holy name by the detestable acts they committed. So I destroyed them in My anger. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">setting</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/5-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 5:11</span> Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/8-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 8:3-16</span> And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/23-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 23:39</span> For when they had slain their children to their idols, then they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/44-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 44:7</span> In that you have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/16-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 16:14,15</span> And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/21-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 21:4-7</span> And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:11,12</span> And he took away the horses that the kings of Judah had given to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/33-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 33:4,7</span> Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had …</a></p><p class="hdg">and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8</a> • <a href="/niv/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/43-8.htm">Ezekiel 43:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/43-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 43:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 43:7" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/43-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 43:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 43:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>