CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 37:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/37-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/37-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 37:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/37-1.htm" title="Isaiah 37:1">◄</a> Isaiah 37:2 <a href="../isaiah/37-3.htm" title="Isaiah 37:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/37-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 676 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֠יִּשְׁלַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishlach_7971.htm" title="Vai·yish·lach: sent -- Occurrence 176 of 190.">way-yiš-laḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he sent</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9068 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5840 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/471.htm" title="Strong's Hebrew 471: Eliakim = 'God raises' or 'God sets up'<BR> 1) the son of Hilkiah, master of Hezekiah's household<BR> 2) Josiah's son, enthroned by Pharaoh <BR> 3) a priest who assisted Nehemiah">471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_471.htm" title="Englishman's Hebrew: 471 -- Occurrence 12 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶלְיָקִ֨ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elyakim_471.htm" title="'el·ya·Kim: Eliakim -- Occurrence 11 of 11.">’el-yā-qîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Eliakim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4410 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: who -- Occurrence 3848 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4258 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: was over -- Occurrence 2663 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1570 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבַּ֜יִת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbayit_1004.htm" title="hab·Ba·yit: the household -- Occurrence 169 of 227.">hab-ba-yiṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the household</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9069 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֣ת ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1856 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7644.htm" title="Strong's Hebrew 7644: Shebna = 'vigour'<BR> 1) a person of high position in the court of king Hezekiah of Judah; subsequently the secretary of Hezekiah">7644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7644.htm" title="Englishman's Hebrew: 7644 -- Occurrence 9 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁבְנָ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shevna_7644.htm" title="shev·Na: Shebna -- Occurrence 2 of 2.">šeḇ-nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Shebna</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5608.htm" title="Strong's Hebrew 5608: v <BR> 1) to count, recount, relate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to count (things) <BR> 1a2) to number, take account of, reckon <BR> 1b) (Niphal) to be counted, be numbered <BR> 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare <BR> 1c1) to recount (something), rehearse <BR> 1c2) to talk <BR> 1c3) to count exactly or accurately <BR> 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related <BR> n m <BR> 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe <BR> 2a) enumerator, muster-officer, secretary <BR> 2b) learned man, scribe">5608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5608.htm" title="Englishman's Hebrew: 5608 -- Occurrence 134 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסּוֹפֵ֗ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassofer_5608.htm" title="has·so·Fer,: the scribe -- Occurrence 25 of 37.">has-sō-w-p̄êr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the scribe</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9070 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1857 of 2179.">wə-’êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 148 of 179">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִקְנֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ziknei_2205.htm" title="zik·Nei: and the elders -- Occurrence 57 of 62.">ziq-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the elders</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 649 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֲנִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohanim_3548.htm" title="hak·ko·ha·Nim,: of the priests -- Occurrence 143 of 182.">hak-kō-hă-nîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 110 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִתְכַּסִּ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitkassim_3680.htm" title="mit·kas·Sim: covered -- Occurrence 2 of 2.">miṯ-kas-sîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">covered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Participle - masculine plural">V-Hitpael-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8242.htm" title="Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking <BR> 1a) sack (for grain) <BR> 1b) sackcloth <BR> 1b1) worn in mourning or humiliation <BR> 1b2) same material spread out to lie on">8242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8242.htm" title="Englishman's Hebrew: 8242 -- Occurrence 32 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשַּׂקִּ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bassakkim_8242.htm" title="bas·sak·Kim;: sackcloth -- Occurrence 3 of 3.">baś-śaq-qîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with sackcloth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4133 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2776 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3470.htm" title="Strong's Hebrew 3470: Isaiah or Jesaiah or Jeshaiah = 'Jehovah has saved'<BR> 1) the major prophet, son of Amoz, who prophesied concerning Judah and Jerusalem during the days of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah; author of the prophetic book by his name; tradition has it that he was sawn asunder in the trunk of a carob tree by king Manasseh and that this is the incident referred to in Heb 11:37 <BR> 2) son of Hananiah, brother of Pelatiah, and grandson of Zerubbabel <BR> 3) a Benjamite <BR> 4) one of the 6 sons of Jeduthun <BR> 5) son of Rehabiah, a descendant of Moses through Gershom, and an ancestor of a Levite treasurer in the time of David <BR> 6) son of Athaliah and chief of the house of Elam who returned with Ezra <BR> 7) a chief of the descendants of Merari who returned with Ezra">3470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3470.htm" title="Englishman's Hebrew: 3470 -- Occurrence 30 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְשַֽׁעְיָ֥הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yeshayahu_3470.htm" title="ye·sha'·Ya·hu: Isaiah -- Occurrence 22 of 31.">yə-ša‘-yā-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Isaiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4359 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ven_1121.htm" title="ven-: the son -- Occurrence 197 of 283.">ḇen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/531.htm" title="Strong's Hebrew 531: Amoz = 'strong'<BR> 1) father of Isaiah">531</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_531.htm" title="Englishman's Hebrew: 531 -- Occurrence 11 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמ֖וֹץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amotz_531.htm" title="a·Motz: of Amoz -- Occurrence 11 of 13.">’ā-mō-wṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Amoz</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 157 of 316">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּבִֽיא׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannavi_5030.htm" title="han·na·Vi.: the prophet -- Occurrence 59 of 120.">han-nā-ḇî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prophet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Isaiah 37:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/37.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="vai·yish·lach: sent -- 7971: to send">וַ֠יִּשְׁלַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/471.htm" title="el·ya·kim: Eliakim -- 471: God sets up,' three Israelites">אֶלְיָקִ֨ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: was over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="hab·ba·yit: the household -- 1004: a house">הַבַּ֜יִת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7644.htm" title="shev·na: Shebna -- 7644: secretary and majordomo of Hezekiah">שֶׁבְנָ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="has·so·v·fer: the scribe -- 5608: to count, recount, relate">הַסֹּופֵ֗ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֵת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zik·nei: and the elders -- 2205: old">זִקְנֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·ha·nim,: of the priests -- 3548: priest">הַכֹּהֲנִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="mit·kas·sim: covered -- 3680: to cover">מִתְכַּסִּ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="bas·sak·kim;: sackcloth -- 8242: sack, sackcloth">בַּשַּׂקִּ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3470.htm" title="ye·sha'·ya·hu: Isaiah -- 3470: salvation of Yah,' four Israelites">יְשַֽׁעְיָ֥הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ven-: the son -- 1121: son">בֶן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/531.htm" title="a·mo·vtz: of Amoz -- 531: strong,' the father of Isaiah">אָמֹ֖וץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="han·na·vi.: the prophet -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">הַנָּבִֽיא׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/37.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">And he sent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/471.htm" title="'Elyaqiym' (el-yaw-keem') -- Eliakim">Eliakim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">who was over the household</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7644.htm" title="Shebna' (sheb-naw') -- Shebna, Shebnah">and Shebna</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="caphar (saw-far') -- commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk">the scribe</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">and the elders</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">of the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kacah (kaw-saw') -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm">covered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="saq (sak) -- sack(-cloth, -clothes)">with sackcloth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3470.htm" title="Ysha'yah (yesh-ah-yaw') -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah">unto Isaiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">the prophet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/531.htm" title="'Amowts (aw-mohts') -- Amoz">of Amoz</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַ֠יִּשְׁלַח אֶת־אֶלְיָקִ֨ים אֲשֶׁר־עַל־הַבַּ֜יִת וְאֵ֣ת ׀ שֶׁבְנָ֣א הַסֹּופֵ֗ר וְאֵת֙ זִקְנֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים מִתְכַּסִּ֖ים בַּשַּׂקִּ֑ים אֶל־יְשַֽׁעְיָ֥הוּ בֶן־אָמֹ֖וץ הַנָּבִֽיא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישלח את־אליקים אשר־על־הבית ואת ׀ שבנא הסופר ואת זקני הכהנים מתכסים בשקים אל־ישעיהו בן־אמוץ הנביא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישלח את־אליקים אשר־על־הבית ואת ׀ שבנא הסופר ואת זקני הכהנים מתכסים בשקים אל־ישעיהו בן־אמוץ הנביא׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/37.htm">ישעה 37:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישלח את אליקים אשר על הבית ואת שבנא הסופר ואת זקני הכהנים מתכסים בשקים אל ישעיהו בן אמוץ הנביא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/37-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/37.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then he sent Eliakim who was over the household with Shebna the scribe and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/37.htm">King James Bible</a></span><br />And he sent Eliakim, who <i>was</i> over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then he sent Eliakim, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary, and the leading priests, who were wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/isaiah/37-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 37:14</span> And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/36-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 36:3</span> Then came forth to him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/18-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 18:18</span> And when they had called to the king, there came out to them Eliakim …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/19-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 19:2</span> And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/22-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 22:12-14</span> And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/20-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 20:20</span> And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/1-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 1:13</span> Gird yourselves, and lament, you priests: howl, you ministers of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2</a> • <a href="/niv/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/37-2.htm">Isaiah 37:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/37-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 37:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 37:1" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/37-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 37:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 37:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>