Aviso jur铆dico

<!DOCTYPE html> <html lang="es"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Aviso jur铆dico</title> <meta property="og:title" content="Aviso jur铆dico"/> <meta property="og:description" content="Conozca la cl谩usula de exenci贸n de responsabilidad del sitio web, las normas sobre derechos de autor y la utilizaci贸n de los logotipos del Parlamento Europeo."/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/"/> <meta property="og:site_name" content="Aviso jur铆dico"> <meta itemprop="name" content="Aviso jur铆dico"/> <meta itemprop="description" content="Conozca la cl谩usula de exenci贸n de responsabilidad del sitio web, las normas sobre derechos de autor y la utilizaci贸n de los logotipos del Parlamento Europeo."/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Conozca la cl谩usula de exenci贸n de responsabilidad del sitio web, las normas sobre derechos de autor y la utilizaci贸n de los logotipos del Parlamento Europeo."/> <meta name="available" content="14-10-2020"> <meta name="last-modified" content="29-05-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_ES"> <meta property="twitter:title" content="Aviso jur铆dico"> <meta property="twitter:description" content="Conozca la cl谩usula de exenci贸n de responsabilidad del sitio web, las normas sobre derechos de autor y la utilizaci贸n de los logotipos del Parlamento Europeo."> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="es"/> <meta name="planet" content="legal-notice"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/bg/home"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/home"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/cs/home"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/da/home"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/de/home"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/home"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/el/home"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/en/home"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/home"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ga/home"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hr/home"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/it/home"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/lv/home"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/lt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hu/home"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/mt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/nl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/pl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/pt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ro/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sk/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fi/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sv/home"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/legal-notice\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/legal-notice\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/legal-notice\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/legal-notice/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/legal-notice/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-legal-notice.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="es"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Acceso a los contenidos de la p谩gina (pulse en "Entrada")</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Acceso directo al listado de idiomas (pulsar 芦Enter禄)</span></a> </li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/legal-notice/changeLanguage" aria-label="Navegaci贸n"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Cambiar la lengua de navegaci贸n</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/legal-notice/bg/" >BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</option> <option lang="es" value="/legal-notice/es/" >ES - espa帽ol</option> <option lang="cs" value="/legal-notice/cs/" >CS - 膷e拧tina</option> <option lang="da" value="/legal-notice/da/" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/legal-notice/de/" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/legal-notice/et/" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/legal-notice/el/" >EL - 蔚位位畏谓喂魏维</option> <option lang="en" value="/legal-notice/en/" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/legal-notice/fr/" >FR - fran莽ais</option> <option lang="ga" value="/legal-notice/ga/" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/legal-notice/hr/" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/legal-notice/it/" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/legal-notice/lv/" >LV - latvie拧u valoda</option> <option lang="lt" value="/legal-notice/lt/" >LT - lietuvi懦 kalba</option> <option lang="hu" value="/legal-notice/hu/" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/legal-notice/mt/" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/legal-notice/nl/" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/legal-notice/pl/" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/legal-notice/pt/" >PT - portugu锚s</option> <option lang="ro" value="/legal-notice/ro/" >RO - rom芒n膬</option> <option lang="sk" value="/legal-notice/sk/" >SK - sloven膷ina</option> <option lang="sl" value="/legal-notice/sl/" >SL - sloven拧膷ina</option> <option lang="fi" value="/legal-notice/fi/" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/legal-notice/sv/" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Cambiar la lengua de navegaci贸n</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Cambiar la lengua de navegaci贸n"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">ES - espa帽ol</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/legal-notice/bg/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="es" hreflang="es" href="/legal-notice/es/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - espa帽ol</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/legal-notice/cs/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - 膷e拧tina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/legal-notice/da/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/legal-notice/de/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/legal-notice/et/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/legal-notice/el/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - 蔚位位畏谓喂魏维</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/legal-notice/en/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/legal-notice/fr/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - fran莽ais</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/legal-notice/ga/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/legal-notice/hr/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/legal-notice/it/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/legal-notice/lv/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latvie拧u valoda</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/legal-notice/lt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvi懦 kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/legal-notice/hu/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/legal-notice/mt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/legal-notice/nl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/legal-notice/pl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/legal-notice/pt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - portugu锚s</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/legal-notice/ro/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - rom芒n膬</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/legal-notice/sk/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - sloven膷ina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/legal-notice/sl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - sloven拧膷ina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/legal-notice/fi/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/legal-notice/sv/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navegaci贸n"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Ver otros sitios web</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Ver men煤"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Noticias</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Temas</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/es/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Eurodiputados</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sobre el Parlamento</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sesi贸n plenaria</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Comisiones</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegaciones</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/es/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Elecciones</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Otros sitios web</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Medios de comunicaci贸n</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Sitio web del presidente</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Secretar铆a General</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/es/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">A su servicio</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Visitas</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/es/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Contratos y subvenciones</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Registro</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/es/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Portal de datos abiertos</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/es" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Oficinas de enlace</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/legal-notice/es" class="title"><span class="labeltxt">Aviso jur铆dico</span></a> <a href="/portal/es" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Parlamento Europeo</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end height-fix">    <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Parlamento Europeo</span></span> </div> </div>  <span id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb"> </span> </div>  <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="homepage"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="homepage_legal_notice"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep_gridcolumn ep-m_header"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Aviso jur铆dico</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Limitaci贸n de responsabilidad</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>El sitio del Parlamento Europeo tiene por objeto fomentar el acceso del p煤blico a la informaci贸n relativa a la propia instituci贸n y a sus actividades.</p> <p>Nuestro objetivo consiste en difundir informaci贸n lo m谩s completa, exacta y actualizada que sea posible. En cuanto sea informado de cualquier error, el Parlamento Europeo pondr谩 el m谩ximo empe帽o en efectuar las correcciones necesarias. S贸lo podr谩 asumir responsabilidad por los da帽os que pudieran derivarse de sus errores, en las condiciones previstas en el 煤ltimo apartado siguiente.</p> <p>La informaci贸n publicada en este sitio es de car谩cter general, por lo que no se ha concebido para satisfacer ninguna necesidad individual. No constituye por tanto un dictamen profesional y jur铆dico (si una persona necesita dict谩menes espec铆ficos, le invitamos a que consulte a un profesional debidamente cualificado).</p> <p>Determinadas informaciones, incluyendo las interpretaciones de las intervenciones, as铆 como los documentos disponibles en este sitio o a trav茅s de 茅l, no podr谩n considerarse ni como reproducci贸n aut茅ntica de los textos oficiales, ni como acta literal de los debates parlamentarios. S贸lo los textos oficiales y publicados en el Diario Oficial de la Uni贸n Europea son aut茅nticos. En caso de diferencias entre la versi贸n electr贸nica y el texto impreso, s贸lo da fe el texto impreso oficial y publicado en el Diario Oficial de la Uni贸n Europea. Del mismo modo, solamente da fe el discurso original de la intervenci贸n o su traducci贸n revisada.</p> <p>El Parlamento Europeo no puede asumir la responsabilidad por los da帽os directos o indirectos que pudieran resultar de la utilizaci贸n de este sitio. Ponemos todo nuestro empe帽o en limitar en la medida de lo posible los inconvenientes causados por errores t茅cnicos. Determinados datos o informaci贸n presente en este sitio pueden, en particular, no haber sido creados o estructurados en ficheros o formatos libres de errores. No podemos en tal caso garantizar que el servicio no se ver谩 interrumpido o afectado de cualquier otro modo por tales problemas. El Parlamento Europeo declina tambi茅n toda responsabilidad en casos de transmisi贸n defectuosa de los datos debidos a las distintas redes de Internet o a las incompatibilidades derivadas del navegante del usuario.</p> <p>El Parlamento Europeo no puede garantizar la fiabilidad o la actualizaci贸n de la informaci贸n procedente de fuentes externas contenida en este sitio. La informaci贸n que figura en 茅l remite a veces a sitios exteriores sobre los que los servicios del Parlamento Europeo no tienen ning煤n control y por los que 茅ste declina toda responsabilidad.</p> <p>La presente cl谩usula de limitaci贸n de responsabilidad no tiene por objeto limitar la responsabilidad del Parlamento Europeo tal como se prev茅 esta en el art铆culo 340 del Tratado.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Derechos de autor</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>El contenido de este sitio web incluye elementos de texto y multimedia como, por ejemplo, textos, dibujos, gr谩ficos, logotipos, iconos, im谩genes, extractos de audio y v铆deo, fotograf铆as, programas y elementos de tecnolog铆a protegidos por las disposiciones jur铆dicas nacionales e internacionales aplicables en materia de derechos de propiedad intelectual.</p> <p>Estos elementos de texto y multimedia son de propiedad exclusiva, respectivamente, de la Uni贸n Europea, representada por el Parlamento Europeo, y/o de sus autores o derechohabientes. Los titulares de derechos de propiedad intelectual renuncian a que figure su nombre o cualquier otra indicaci贸n junto a los elementos que aporten al presente sitio.</p> <p>El usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual que pertenecen a la Uni贸n Europea y a terceros sin perjuicio de los derechos y excepciones previstos por posibles disposiciones imperativas.</p> <p>En principio, la reutilizaci贸n (reproducci贸n o utilizaci贸n) para uso personal o con finalidades de redifusi贸n de los elementos de texto y multimedia que pertenecen a la Uni贸n Europea (identificados con las indicaciones 芦漏 Uni贸n Europea, [a帽o(s)] - Fuente: Parlamento Europeo禄 o 芦漏 Uni贸n Europea, [a帽o(s)] - PE禄, as铆 como los pertenecientes a terceros (芦漏 Fuente externa, [a帽o(s)]禄) y para los cuales la Uni贸n Europea tiene derechos de uso, queda autorizada a condici贸n de que se respete la integridad de los elementos reproducidos y se mencione la fuente de los mismos. No obstante, la reutilizaci贸n de algunos elementos puede someterse, en ocasiones, a condiciones diferentes; en tal caso, se adjunta al elemento una menci贸n en la que se precisan dichas condiciones.</p> <p>En toda reproducci贸n parcial de los elementos de texto o multimedia de este sitio web deber谩 incluirse, adem谩s, la referencia a la direcci贸n URL del contenido 铆ntegro o de la p谩gina inicial de este sitio.</p> <p>El usuario se compromete no retirar ni modificar las menciones de reserva que indican el autor o la fuente y a no esquivar los dispositivos t茅cnicos de protecci贸n de los documentos y elementos multimedia, tales como las restricciones de impresi贸n o descarga y los marcados visibles o invisibles. Cualquier infracci贸n podr谩 dar lugar al ejercicio de acciones civiles y penales.</p> <p>Se permite la traducci贸n de los textos o documentos disponibles en este sitio web en versiones ling眉铆sticas oficiales a otras lenguas distintas a condici贸n de que se incluya de forma visible la menci贸n de la fuente y la siguiente indicaci贸n, traducidas ambas a la lengua de que se trate:</p> <p>"Traducci贸n de la versi贸n original [ind铆quese la lengua] publicada por el Parlamento Europeo en el sitio web [ind铆quese la direcci贸n URL]: 芦漏 Uni贸n Europea, [a帽o(s)] - Fuente: Parlamento Europeo禄 o 芦漏 Uni贸n Europea, [a帽o(s)] - PE禄. [Nombre del titular de los derechos de autor de la traducci贸n] asume la plena responsabilidad de la traducci贸n al [ind铆quese la lengua de llegada]."</p> <p>En caso de duda sobre la identidad de los titulares de derechos o sobre las condiciones de utilizaci贸n de un elemento concreto, puede solicitarse informaci贸n al webmaster.</p> <p>Puede darse el caso de que, aun habiendo efectuado indagaciones pormenorizadas, el Parlamento Europeo no haya logrado identificar a los autores o derechohabientes de documentos que figuren en este sitio web. Si es usted uno de dichos titulares, o si lo ha identificado, o en caso de error por nuestra parte, le agradeceremos que tenga a bien ponerse en contacto con el webmaster.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Utilizaci贸n de las marcas y logotipos propiedad del Parlamento Europeo</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>No se permite utilizar las marcas europarl庐, europarltv庐, myeuroparl庐, Parlamentarium庐 ni el logotipo del Parlamento Europeo sin el consentimiento previo del Parlamento Europeo.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Compartir esta p谩gina:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/" target="_blank"> <span class="ep_name">Compartir esta p谩gina en Facebook</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Aviso%20jur%C3%ADdico&url=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/&via=Europarl_ES" target="_blank"> <span class="ep_name">Compartir esta p谩gina en Twitter</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Compartir esta p谩gina en LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/es"><span class="ep_name">Servicio de alertas por e-mail</span></a></div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Aviso jur铆dico</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Ver men煤: noticias</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" title="Abrir en una nueva p谩gina" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">La presidencia del Parlamento Europeo</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/en" title="Abrir en una nueva p谩gina" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Secretario General del Parlamento Europeo</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/es" title="Abrir en una nueva p谩gina" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Visitas</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/es/home.faces" title="Abrir en una nueva p谩gina" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Defensor del Pueblo Europeo</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_es" title="Abrir en una nueva p谩gina" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Acerca de la Uni贸n Europea</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Ocultar men煤"> <span class="ep_name">Ocultar men煤: Noticias</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Parlamento Europeo</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Ver men煤: Parlamento Europeo</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/es" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Noticias</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/es" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Temas</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/es/home" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Eurodiputados</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/es" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Sobre el Parlamento</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/es" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Sesi贸n plenaria</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/es" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Comisiones</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/es" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Delegaciones</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/es/" title="Acceder a la p谩gina"> <span class="ep_name">Elecciones</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Ocultar men煤"> <span class="ep_name">Ocultar men煤: Parlamento Europeo</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">El Parlamento en los medios sociales</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en Facebook</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_es" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en Twitter</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en Flickr</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en YouTube</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en Instagram</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Siga al Parlamento en Reddit</span> <span class="ep_hidden">(se abre en una ventana nueva)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Enlaces de informaci贸n</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/es/contact" title="Acceder a la p谩gina" class="ep_button"><span class="ep_name">Contacto</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/es/stay-informed/rss-feeds" title="Acceder a la p谩gina" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/es/sitemap" title="Acceder a la p谩gina" class="ep_button"><span class="ep_name">Mapa del sitio</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/es" title="Acceder a la p谩gina" class="ep_button"><span class="ep_name">Aviso jur铆dico</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/es" title="Acceder a la p谩gina" class="ep_button"><span class="ep_name">Pol铆tica de privacidad</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/es/accessibility" title="Acceder a la p谩gina" class="ep_button"><span class="ep_name">Accesibilidad</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>

CINXE.COM

Aviso jur铆dico