CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 49:15 ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/49-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/49-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/49-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/49.htm">Capítulo 49</a> > Verso 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/49-14.htm" title="Isaías 49:14">◄</a> Isaías 49:15 <a href="/isaiah/49-16.htm" title="Isaías 49:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/49.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/49.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, Sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ella se olvidara, Yo no te olvidaré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/49.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/49.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />¿Olvidaráse la mujer de lo que parió, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/49.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br /><span class="ar-SA">¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/49.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/49.htm">King James Bible</a></span><br />Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/49.htm">English Revised Version</a></span><br />Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">a woman</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-26.htm">1 Reyes 3:26,27</a></span><br />Entonces la mujer de quien <i>era</i> el niño vivo habló al rey, pues estaba profundamente conmovida por su hijo, y dijo: Oh, mi señor, dale a ella el niño vivo, y de ninguna manera lo mates. Pero la otra decía: No será ni mío ni tuyo; partid <i>lo.</i>…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-13.htm">Salmos 103:13</a></span><br />Como un padre se compadece de <i>sus</i> hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-17.htm">Malaquías 3:17</a></span><br />Y ellos serán míos--dice el SEÑOR de los ejércitos-- el día en que yo prepare <i>mi</i> tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-11.htm">Mateo 7:11</a></span><br />Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que le piden?</p><p class="hdg">that she should not have compassion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-29.htm">Levítico 26:29</a></span><br />``Comeréis la carne de vuestros hijos, y la carne de vuestras hijas comeréis.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-56.htm">Deuteronomio 28:56,57</a></span><br />La <i>mujer</i> tierna y delicada en medio tuyo, que no osaría poner la planta de su pie en tierra por ser delicada y tierna, será hostil hacia el esposo que ama, también hacia su hijo, hacia su hija,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/6-28.htm">2 Reyes 6:28,29</a></span><br />Y el rey le dijo: ¿Qué te pasa? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: ``Da tu hijo para que lo comamos hoy, y mi hijo lo comeremos mañana.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/11-1.htm">2 Reyes 11:1,2</a></span><br />Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, se levantó y exterminó a toda la descendencia real.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/4-3.htm">Lamentaciones 4:3,10</a></span><br />Aun los chacales dan las ubres, dan de mamar a sus crías; <i>pero</i> la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel como los avestruces en el desierto.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-31.htm">Romanos 1:31</a></span><br />sin entendimiento, indignos de confianza, sin amor, despiadados;</p><p class="hdg">yet</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/44-21.htm">Isaías 44:21</a></span><br />Recuerda estas cosas, Jacob, y <i>tú</i> Israel, porque mi siervo eres. Yo te he formado, siervo mío eres; Israel, no me olvidaré de ti.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-20.htm">Jeremías 31:20</a></span><br />¿No es Efraín mi hijo amado? ¿No es un niño encantador? Pues siempre que hablo contra él, lo recuerdo aún más; por eso mis entrañas se conmueven por él, ciertamente tendré de él misericordia--declara el SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/11-1.htm">Oseas 11:1</a></span><br />Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-28.htm">Romanos 11:28,29</a></span><br />En cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección <i>de Dios,</i> son amados por causa de los padres;…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/49-15.htm">Isaías 49:15 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/49-15.htm">Isaías 49:15 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/49-15.htm">Isaías 49:15 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/49-15.htm">Ésaïe 49:15 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/49-15.htm">Jesaja 49:15 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/49-15.htm">Isaías 49:15 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/49-15.htm">Isaiah 49:15 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/49.htm">Promesa de salvación</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/49-14.htm">14</a></span>Pero Sion dijo: El SEÑOR me ha abandonado, el Señor se ha olvidado de mí. <span class="reftext"><a href="/isaiah/49-15.htm">15</a></span><span class="highl">¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/49-16.htm">16</a></span>He aquí, en las palmas <i>de mis manos,</i> te he grabado; tus muros están constantemente delante de mí.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/3-26.htm">1 Reyes 3:26</a></span><br />Entonces la mujer de quien <i>era</i> el niño vivo habló al rey, pues estaba profundamente conmovida por su hijo, y dijo: Oh, mi señor, dale a ella el niño vivo, y de ninguna manera lo mates. Pero la otra decía: No será ni mío ni tuyo; partid <i>lo.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/24-20.htm">Job 24:20</a></span><br />La madre lo olvidará; el gusano <i>lo</i> saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-10.htm">Salmos 27:10</a></span><br />Porque <i>aunque</i> mi padre y mi madre me hayan abandonado, el SEÑOR me recogerá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-9.htm">Salmos 77:9</a></span><br />¿Ha olvidado Dios tener piedad, o ha retirado con su ira su compasión? Selah<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/31-2.htm">Proverbios 31:2</a></span><br />¿Qué, hijo mío? ¿Qué, hijo de mis entrañas? ¿Qué, hijo de mis votos?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/14-1.htm">Isaías 14:1</a></span><br />Cuando el SEÑOR tenga compasión de Jacob, escoja de nuevo a Israel y los establezca en su propia tierra, entonces se les juntarán extranjeros que se unirán a la casa de Jacob.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/44-21.htm">Isaías 44:21</a></span><br />Recuerda estas cosas, Jacob, y <i>tú</i> Israel, porque mi siervo eres. Yo te he formado, siervo mío eres; Israel, no me olvidaré de ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-14.htm">Isaías 49:14</a></span><br />Pero Sion dijo: El SEÑOR me ha abandonado, el Señor se ha olvidado de mí.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/lamentations/4-3.htm">Lamentaciones 4:3</a></span><br />Aun los chacales dan las ubres, dan de mamar a sus crías; <i>pero</i> la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel como los avestruces en el desierto.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/49-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 49:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 49:14" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/49-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 49:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 49:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/49-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>