Erste Schritte

<!DOCTYPE html> <html class="aui ltr" dir="ltr" lang="de-DE"> <head> <title>Erste Schritte - ECHA</title> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport" /> <meta property="og:image" content="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/SoMeLogo.png" /> <meta name="google" content="notranslate"> <meta property="og:image:width" content="200" /> <meta property="og:image:height" content="200" /> <meta property="og:url" content="https://echa.europa.eu/de/support/getting-started" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="Erste Schritte - ECHA" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta content="IE=edge" http-equiv="x-ua-compatible" /> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" /> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1742188048584&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/jquery.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/bootstrap.bundle.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/collapsible_search.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/fm.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/form.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/popper.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/side_navigation.js" type="text/javascript"></script> <link data-senna-track="permanent" href="/o/frontend-theme-font-awesome-web/css/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/favicon.ico" rel="icon" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/support/getting-started" rel="canonical" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/es/support/getting-started" hreflang="es-ES" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/sv/support/getting-started" hreflang="sv-SE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/bg/support/getting-started" hreflang="bg-BG" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/hr/support/getting-started" hreflang="hr-HR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/lv/support/getting-started" hreflang="lv-LV" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/nl/support/getting-started" hreflang="nl-NL" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/mt/support/getting-started" hreflang="mt-MT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/hu/support/getting-started" hreflang="hu-HU" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/de/support/getting-started" hreflang="de-DE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/el/support/getting-started" hreflang="el-GR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/cs/support/getting-started" hreflang="cs-CZ" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/da/support/getting-started" hreflang="da-DK" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/et/support/getting-started" hreflang="et-EE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/pl/support/getting-started" hreflang="pl-PL" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/fi/support/getting-started" hreflang="fi-FI" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/sk/support/getting-started" hreflang="sk-SK" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/it/support/getting-started" hreflang="it-IT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/lt/support/getting-started" hreflang="lt-LT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/sl/support/getting-started" hreflang="sl-SI" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/pt/support/getting-started" hreflang="pt-PT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/fr/support/getting-started" hreflang="fr-FR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/ro/support/getting-started" hreflang="ro-RO" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/support/getting-started" hreflang="en-GB" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/support/getting-started" hreflang="x-default" rel="alternate" /> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/css/clay.css?browserId=ie&themeId=echarevampstyled_WAR_echarevamptheme&minifierType=css&languageId=de_DE&t=1742180888000" id="liferayAUICSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link data-senna-track="temporary" href="/o/frontend-css-web/main.css?browserId=ie&themeId=echarevampstyled_WAR_echarevamptheme&minifierType=css&languageId=de_DE&t=1742188023580" id="liferayPortalCSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link data-senna-track="temporary" href="/combo?browserId=ie&minifierType=&themeId=echarevampstyled_WAR_echarevamptheme&languageId=de_DE&com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items:%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2:%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet_INSTANCE_templateSearch:%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet:%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet:%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet:%2Fcss%2Fmain.css&t=1742180888000" id="f88696a5" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript"> // <![CDATA[ var Liferay = Liferay || {}; Liferay.Browser = { acceptsGzip: function() { return true; }, getMajorVersion: function() { return 7.0; }, getRevision: function() { return '7.0'; }, getVersion: function() { return '7.0'; }, isAir: function() { return false; }, isChrome: function() { return false; }, isEdge: function() { return false; }, isFirefox: function() { return false; }, isGecko: function() { return false; }, isIe: function() { return true; }, isIphone: function() { return false; }, isLinux: function() { return false; }, isMac: function() { return false; }, isMobile: function() { return false; }, isMozilla: function() { return false; }, isOpera: function() { return false; }, isRtf: function() { return true; }, isSafari: function() { return false; }, isSun: function() { return false; }, isWebKit: function() { return false; }, isWindows: function() { return true; } }; Liferay.Data = Liferay.Data || {}; Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG = true; Liferay.Data.NAV_SELECTOR = '#navigation'; Liferay.Data.NAV_SELECTOR_MOBILE = '#navigationCollapse'; Liferay.Data.isCustomizationView = function() { return false; }; Liferay.Data.notices = [ null ]; Liferay.PortletKeys = { DOCUMENT_LIBRARY: 'com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet', DYNAMIC_DATA_MAPPING: 'com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet', ITEM_SELECTOR: 'com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet' }; Liferay.PropsValues = { JAVASCRIPT_SINGLE_PAGE_APPLICATION_TIMEOUT: 0, NTLM_AUTH_ENABLED: false, UPLOAD_SERVLET_REQUEST_IMPL_MAX_SIZE: 940072000 }; Liferay.ThemeDisplay = { getLayoutId: function() { return '1044'; }, getLayoutRelativeControlPanelURL: function() { return '/de/group/guest/~/control_panel/manage'; }, getLayoutRelativeURL: function() { return '/de/support/getting-started'; }, getLayoutURL: function() { return 'https://echa.europa.eu/de/support/getting-started'; }, getParentLayoutId: function() { return '12'; }, isControlPanel: function() { return false; }, isPrivateLayout: function() { return 'false'; }, isVirtualLayout: function() { return false; }, getBCP47LanguageId: function() { return 'de-DE'; }, getCanonicalURL: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fecha\x2eeuropa\x2eeu\x2fsupport\x2fgetting-started'; }, getCDNBaseURL: function() { return 'https://echa.europa.eu'; }, getCDNDynamicResourcesHost: function() { return ''; }, getCDNHost: function() { return ''; }, getCompanyGroupId: function() { return '10174'; }, getCompanyId: function() { return '10136'; }, getDefaultLanguageId: function() { return 'en_GB'; }, getDoAsUserIdEncoded: function() { return ''; }, getLanguageId: function() { return 'de_DE'; }, getParentGroupId: function() { return '10162'; }, getPathContext: function() { return ''; }, getPathImage: function() { return '/image'; }, getPathJavaScript: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getPathMain: function() { return '/de/c'; }, getPathThemeImages: function() { return 'https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images'; }, getPathThemeRoot: function() { return '/o/echa-revamp-theme'; }, getPlid: function() { return '1513931'; }, getPortalURL: function() { return 'https://echa.europa.eu'; }, getRealUserId: function() { return '10140'; }, getScopeGroupId: function() { return '10162'; }, getScopeGroupIdOrLiveGroupId: function() { return '10162'; }, getSessionId: function() { return ''; }, getSiteAdminURL: function() { return 'https://echa.europa.eu/group/guest/~/control_panel/manage?p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view'; }, getSiteGroupId: function() { return '10162'; }, getURLControlPanel: function() { return '/de/group/control_panel?refererPlid=1513931'; }, getURLHome: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fecha\x2eeuropa\x2eeu\x2fweb\x2fguest'; }, getUserEmailAddress: function() { return ''; }, getUserId: function() { return '10140'; }, getUserName: function() { return ''; }, isAddSessionIdToURL: function() { return false; }, isImpersonated: function() { return false; }, isSignedIn: function() { return false; }, isStagedPortlet: function() { return false; }, isStateExclusive: function() { return false; }, isStateMaximized: function() { return false; }, isStatePopUp: function() { return false; } }; var themeDisplay = Liferay.ThemeDisplay; Liferay.AUI = { getAvailableLangPath: function() { return 'available_languages.jsp?browserId=ie&themeId=echarevampstyled_WAR_echarevamptheme&colorSchemeId=01&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1742188021448'; }, getCombine: function() { return true; }, getComboPath: function() { return '/combo/?browserId=ie&minifierType=&languageId=de_DE&t=1742188023932&'; }, getDateFormat: function() { return '%d.%m.%Y'; }, getEditorCKEditorPath: function() { return '/o/frontend-editor-ckeditor-web'; }, getFilter: function() { var filter = 'raw'; filter = 'min'; return filter; }, getFilterConfig: function() { var instance = this; var filterConfig = null; if (!instance.getCombine()) { filterConfig = { replaceStr: '.js' + instance.getStaticResourceURLParams(), searchExp: '\\.js$' }; } return filterConfig; }, getJavaScriptRootPath: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getLangPath: function() { return 'aui_lang.jsp?browserId=ie&themeId=echarevampstyled_WAR_echarevamptheme&colorSchemeId=01&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1742188023932'; }, getPortletRootPath: function() { return '/html/portlet'; }, getStaticResourceURLParams: function() { return '?browserId=ie&minifierType=&languageId=de_DE&t=1742188023932'; } }; Liferay.authToken = 'RWDKsW3T'; Liferay.currentURL = '\x2fde\x2fsupport\x2fgetting-started'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started'; // ]]> </script> <script src="/o/js_loader_config?t=1742188048590" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1742188023932&/o/frontend-js-web/loader/config.js&/o/frontend-js-web/loader/loader.js&/o/frontend-js-web/aui/aui/aui.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-base-html5-shiv/aui-base-html5-shiv.js&/o/frontend-js-web/liferay/browser_selectors.js&/o/frontend-js-web/liferay/modules.js&/o/frontend-js-web/liferay/aui_sandbox.js&/o/frontend-js-web/misc/svg4everybody.js&/o/frontend-js-web/aui/arraylist-add/arraylist-add.js&/o/frontend-js-web/aui/arraylist-filter/arraylist-filter.js&/o/frontend-js-web/aui/arraylist/arraylist.js&/o/frontend-js-web/aui/array-extras/array-extras.js&/o/frontend-js-web/aui/array-invoke/array-invoke.js&/o/frontend-js-web/aui/attribute-base/attribute-base.js&/o/frontend-js-web/aui/attribute-complex/attribute-complex.js&/o/frontend-js-web/aui/attribute-core/attribute-core.js&/o/frontend-js-web/aui/attribute-observable/attribute-observable.js&/o/frontend-js-web/aui/attribute-extras/attribute-extras.js&/o/frontend-js-web/aui/base-base/base-base.js&/o/frontend-js-web/aui/base-pluginhost/base-pluginhost.js&/o/frontend-js-web/aui/classnamemanager/classnamemanager.js&/o/frontend-js-web/aui/datatype-xml-format/datatype-xml-format.js&/o/frontend-js-web/aui/datatype-xml-parse/datatype-xml-parse.js&/o/frontend-js-web/aui/dom-base/dom-base.js&/o/frontend-js-web/aui/dom-core/dom-core.js&/o/frontend-js-web/aui/dom-screen/dom-screen.js&/o/frontend-js-web/aui/dom-style/dom-style.js&/o/frontend-js-web/aui/event-base/event-base.js&/o/frontend-js-web/aui/event-custom-base/event-custom-base.js&/o/frontend-js-web/aui/event-custom-complex/event-custom-complex.js&/o/frontend-js-web/aui/event-delegate/event-delegate.js&/o/frontend-js-web/aui/event-focus/event-focus.js&/o/frontend-js-web/aui/event-hover/event-hover.js&/o/frontend-js-web/aui/event-key/event-key.js&/o/frontend-js-web/aui/event-mouseenter/event-mouseenter.js&/o/frontend-js-web/aui/event-mousewheel/event-mousewheel.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1742188023932&/o/frontend-js-web/aui/event-outside/event-outside.js&/o/frontend-js-web/aui/event-resize/event-resize.js&/o/frontend-js-web/aui/event-simulate/event-simulate.js&/o/frontend-js-web/aui/event-synthetic/event-synthetic.js&/o/frontend-js-web/aui/intl/intl.js&/o/frontend-js-web/aui/io-base/io-base.js&/o/frontend-js-web/aui/io-form/io-form.js&/o/frontend-js-web/aui/io-queue/io-queue.js&/o/frontend-js-web/aui/io-upload-iframe/io-upload-iframe.js&/o/frontend-js-web/aui/io-xdr/io-xdr.js&/o/frontend-js-web/aui/json-parse/json-parse.js&/o/frontend-js-web/aui/json-stringify/json-stringify.js&/o/frontend-js-web/aui/node-base/node-base.js&/o/frontend-js-web/aui/node-core/node-core.js&/o/frontend-js-web/aui/node-event-delegate/node-event-delegate.js&/o/frontend-js-web/aui/node-event-simulate/node-event-simulate.js&/o/frontend-js-web/aui/node-focusmanager/node-focusmanager.js&/o/frontend-js-web/aui/node-pluginhost/node-pluginhost.js&/o/frontend-js-web/aui/node-screen/node-screen.js&/o/frontend-js-web/aui/node-style/node-style.js&/o/frontend-js-web/aui/oop/oop.js&/o/frontend-js-web/aui/plugin/plugin.js&/o/frontend-js-web/aui/pluginhost-base/pluginhost-base.js&/o/frontend-js-web/aui/pluginhost-config/pluginhost-config.js&/o/frontend-js-web/aui/querystring-stringify-simple/querystring-stringify-simple.js&/o/frontend-js-web/aui/queue-promote/queue-promote.js&/o/frontend-js-web/aui/selector-css2/selector-css2.js&/o/frontend-js-web/aui/selector-css3/selector-css3.js&/o/frontend-js-web/aui/selector-native/selector-native.js&/o/frontend-js-web/aui/selector/selector.js&/o/frontend-js-web/aui/widget-base/widget-base.js&/o/frontend-js-web/aui/widget-htmlparser/widget-htmlparser.js&/o/frontend-js-web/aui/widget-skin/widget-skin.js&/o/frontend-js-web/aui/widget-uievents/widget-uievents.js&/o/frontend-js-web/aui/yui-throttle/yui-throttle.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-base-core/aui-base-core.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1742188023932&/o/frontend-js-web/aui/aui-base-lang/aui-base-lang.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-classnamemanager/aui-classnamemanager.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-component/aui-component.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-debounce/aui-debounce.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-delayed-task-deprecated/aui-delayed-task-deprecated.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-event-base/aui-event-base.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-event-input/aui-event-input.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-form-validator/aui-form-validator.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-node-base/aui-node-base.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-node-html5/aui-node-html5.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-selector/aui-selector.js&/o/frontend-js-web/aui/aui-timer/aui-timer.js&/o/frontend-js-web/liferay/dependency.js&/o/frontend-js-web/liferay/dom_task_runner.js&/o/frontend-js-web/liferay/events.js&/o/frontend-js-web/liferay/language.js&/o/frontend-js-web/liferay/lazy_load.js&/o/frontend-js-web/liferay/liferay.js&/o/frontend-js-web/liferay/util.js&/o/frontend-js-web/liferay/global.bundle.js&/o/frontend-js-web/liferay/portal.js&/o/frontend-js-web/liferay/portlet.js&/o/frontend-js-web/liferay/workflow.js&/o/frontend-js-web/liferay/form.js&/o/frontend-js-web/liferay/form_placeholders.js&/o/frontend-js-web/liferay/icon.js&/o/frontend-js-web/liferay/menu.js&/o/frontend-js-web/liferay/notice.js&/o/frontend-js-web/liferay/poller.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="temporary" src="/o/js_bundle_config?t=1742188061137" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <script data-senna-track="temporary" src="/combo?browserId=ie&minifierType=&themeId=echarevampstyled_WAR_echarevamptheme&languageId=de_DE&com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet:%2Fjs%2Fstaging.js&com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet:%2Fjs%2Fstaging_branch.js&com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet:%2Fjs%2Fstaging_version.js&t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/css/main.css?browserId=ie&themeId=echarevampstyled_WAR_echarevamptheme&minifierType=css&languageId=de_DE&t=1742180888000" id="liferayThemeCSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> #p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2_ .portlet-content { } #p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb_ .portlet-content { } #p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s_ .portlet-content { } #p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4_ .portlet-content { } #p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5_ .portlet-content { } </style> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/closest.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/core-js-bundle.min.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/css.escape.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/fetch.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/svg.contains.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-compatibility-ie/uint16array.slice.js" type="text/javascript"></script> <link data-senna-track="permanent" href="https://echa.europa.eu/combo?browserId=ie&minifierType=css&languageId=de_DE&t=1742188027580&/o/change-tracking-change-lists-indicator-theme-contributor/change_tracking_change_lists_indicator.css" rel="stylesheet" type = "text/css" /> <script src="https://echa.europa.eu/o/adaptive-media-image-web/picturefill.min.js" type= "text/javascript"></script> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript"> if (window.Analytics) { window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry = false; } </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.on( 'ddmFieldBlur', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldBlurred', 'Form', { fieldName: event.fieldName, focusDuration: event.focusDuration, formId: event.formId, page: event.page } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFieldFocus', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldFocused', 'Form', { fieldName: event.fieldName, formId: event.formId, page: event.page } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormPageShow', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'pageViewed', 'Form', { formId: event.formId, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormSubmit', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formSubmitted', 'Form', { formId: event.formId } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormView', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formViewed', 'Form', { formId: event.formId, title: event.title } ); } } ); // ]]> </script> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/jquery.min.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=de_DE&amp;t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/DropDownMenu.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=de_DE&amp;t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/jQuery.equalHeights.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=de_DE&amp;t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/jquery.stickytableheaders.min.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=de_DE&amp;t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/customCheckClearButtonOnForms.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=de_DE&amp;t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <script defer="defer" src="//europa.eu/webtools/load.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/new-carousel.js"></script> <script type="text/javascript" data-senna-track="permanent" src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/msie-polyfill.js"></script> <script type="text/javascript"> $('document').ready(function(){ $("ul.Menu").dropMenu(); $('li.Selected').css('display', 'block'); $('li.Collapsed.Selected').attr('class', 'Expanded Selected'); $('li.Selected').children('ul').css('display', 'block'); $('li.Selected').children('ul').children('li').css('display', 'block'); $('li.Selected').siblings('li').css('display', 'block'); $('li.Selected').parentsUntil('ul.Menu', 'li.Collapsed ul').css('display', 'block'); $('li.Selected').parentsUntil('ul.Menu', 'li.Collapsed').css('display', 'block'); $('li.Selected').parentsUntil('ul.Menu', 'li.Collapsed').attr('class', 'Expanded'); $('li.Expanded').siblings().css('display', 'block'); $(function(){ $('#navigation ul').equalHeights(); }); $(function(){ $('.Grid dt').equalGrids(); });  $('.echa-panel').on('click','.toggler-header', function() { toggleEchaPanel(this); }); }); function toggleEchaPanel(elem) { var header = $(elem); var content = $(elem).parent().find('.toggler-content'); var isClosed = $(elem).hasClass('toggler-header-collapsed'); if (isClosed) { header.removeClass('toggler-header-collapsed').addClass('toggler-header-expanded'); content.removeClass('toggler-content-collapsed').addClass('toggler-content-expanded'); } else { header.removeClass('toggler-header-expanded').addClass('toggler-header-collapsed'); content.removeClass('toggler-content-expanded').addClass('toggler-content-collapsed'); } // close the inner panels, if any (see incident #933523) content.find('.toggler-header').each(function() { $(this).removeClass('toggler-header-expanded').addClass('toggler-header-collapsed'); $(this).parent().find('.toggler-content').removeClass('toggler-content-expanded').addClass('toggler-content-collapsed'); }); }  </script> <script type="application/json"> { "utility" : "cck", "url" : "https://echa.europa.eu/cookies" } </script> </head> <body class=" controls-visible yui3-skin-sam guest-site signed-out public-page site yui3-skin-sam"> <div id="outer-wrapper"> <div id="wrapper" class="echa-styled live container-fluid"> <header id="banner" role="banner">  <script type="text/javascript"> var acc = document.getElementsByClassName("echa-panel"); var i; for (i = 0; i < acc.length; i++) { acc[i].addEventListener("click", function() { toggleEchaPanel(this.children[1]); }); } </script>  <div class="HeaderWrapper"> <div class="HeaderBar"> <div class="TContainer"> <div class="EUFlag"> <span>Eine Agentur der Europäischen Union</span> <a href="http://europa.eu/" target="_blank" title="Visit the official website of the European Union"> <img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/gui/eu_flag.png" alt="European Union Flag"> </a> </div> <div class="QTools"> <ul> <li><a href="https://echa.europa.eu/sso">Anmelden</a></li> <li id="CommunitySelect"> <a href="#"><img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/common/qtools.png" alt="Quick Tools"></a> </li> </ul> </div> <div class="LangSelector"> <nav> <form action="/c/portal/update_language?p_l_id=1513931&redirect=%2Fhome" class="aui-form " id="_82_fm" name="_82_fm" method="post"> <select id="languageId" name="languageId" onchange="document.getElementById('_82_fm').submit();" title=Auswahl der Sprache "> <option class="echa-language-option" value="en_GB" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(en_GB)">English (en) </option> <option class="echa-language-option" value="bg_BG" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(bg_BG)">български (bg) </option> <option class="echa-language-option" value="es_ES" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(es_ES)">español (es) </option> <option class="echa-language-option" value="cs_CZ" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(cs_CZ)">čeština (cs) </option> <option class="echa-language-option" value="da_DK" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(da_DK)">Dansk (da) </option> <option selected="selected" class="echa-language-option" value="de_DE" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(de_DE)">Deutsch (de) </option> <option class="echa-language-option" value="et_EE" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(et_EE)">Eesti (et) </option> <option class="echa-language-option" value="el_GR" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(el_GR)">Ελληνικά (el) </option> <option class="echa-language-option" value="fr_FR" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(fr_FR)">français (fr) </option> <option class="echa-language-option" value="hr_HR" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(hr_HR)">hrvatski (hr) </option> <option class="echa-language-option" value="it_IT" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(it_IT)">italiano (it) </option> <option class="echa-language-option" value="lv_LV" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(lv_LV)">Latviešu (lv) </option> <option class="echa-language-option" value="lt_LT" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(lt_LT)">Lietuvių (lt) </option> <option class="echa-language-option" value="hu_HU" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(hu_HU)">magyar (hu) </option> <option class="echa-language-option" value="mt_MT" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(mt_MT)">Malti (mt) </option> <option class="echa-language-option" value="nl_NL" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(nl_NL)">Nederlands (nl) </option> <option class="echa-language-option" value="pl_PL" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(pl_PL)">polski (pl) </option> <option class="echa-language-option" value="pt_PT" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(pt_PT)">português (pt) </option> <option class="echa-language-option" value="ro_RO" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(ro_RO)">română (ro) </option> <option class="echa-language-option" value="sk_SK" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(sk_SK)">Slovenčina (sk) </option> <option class="echa-language-option" value="sl_SI" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(sl_SI)">Slovenščina (sl) </option> <option class="echa-language-option" value="fi_FI" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(fi_FI)">suomi (fi) </option> <option class="echa-language-option" value="sv_SE" lang="com.liferay.portal.kernel.util.LocaleUtil@3faf33b8.toW3cLanguageId(sv_SE)">svenska (sv) </option> </select> </form> </nav> </div> </div> </div> <div class="ECHA"> <div class="TContainer"> <div class="Logo"> <a href="/home" title="ECHA website homepage"> <img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/gui/echa_logo.png" alt="ECHA"> </a> </div> <div class="SiteTools"> <ul> <li> <a href="/about-us">Über ECHA</a> </li> <li> <a href="/news">Presse</a> </li> <li> <a href="/contact">Kontakt</a> </li> <li> <a href="/jobs">Stellen</a> </li> </ul> <form method="post" id="ThemeSearchForm" action="/search?p_p_id=com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view&_com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet_mvcPath=%2Fsearch.jsp&_com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet_redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fsearch%3Fp_p_id%3Dcom_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview&_com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet_scope=this-site&p_auth="> <div class="SimpleSearch header-search-box" id="ThemeSearchAutocomplete"> <input class="SimpleSearchText" placeholder="Suche auf der ECHA-Website" name="_com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet_keywords" type="text" id="search-textfield" /> <input class="SimpleSearchBtn" value="Search" title="Search" type="submit" name="search-button" id="search-button" /> </div> </form> </div> </div> </div> <div class="TContainer"> <nav class="sort-pages modify-pages MainNav" role="navigation"> <div class ="NavSite"> <ul> <li class="OtherNavItem"> <a class="SiteNav" href="/legislation"> <span class="VAlignMiddle">Gesetzgebung</span> </a> <div class="MegaMenu"> <div class="MMCol MMCol-3"> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals </p> <ul> <li><a href="/regulations/reach/understanding-reach">Understanding REACH</a></li> <li><a href="/regulations/reach/legislation">Legislation</a></li>  </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Classification, labelling and packaging</p> <ul> <li><a href="/regulations/clp/understanding-clp">Understanding CLP</a></li> <li><a href="/regulations/clp/legislation">Legislation</a></li>  </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Biocides</p> <ul> <li><a href="/regulations/biocidal-products-regulation/understanding-bpr">Understanding Biocidal Products Regulation</a></li> <li><a href="/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances">Biocidal active substances</a></li> <li><a href="/regulations/biocidal-products-regulation/authorisation-of-biocidal-products">Biocidal products</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Water</p> <ul> <li><a href="/understanding-dwd">Understanding Drinking Water Directive</a></li> <li><a href="/legislation-dwd">Legislation</a></li> </ul> </div>  <div class="MMCol MMCol-3"> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Import and export of hazardous chemicals </p> <ul> <li><a href="/regulations/prior-informed-consent/understanding-pic">Understanding Prior Informed Consent Regulation</a></li> <li><a href="/regulations/prior-informed-consent/legislation">Legislation</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Occupational exposure limits</p> <ul> <li><a href="/understanding-cad-and-cmd">Understanding Chemical Agents Directive (CAD) and Carcinogens, Mutagens or Reprotoxic substances Directive (CMRD)</a></li> <li><a href="/cad-and-cmd-legislation">Legislation</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Persistent organic pollutants</p> <ul> <li><a href="/understanding-pops">Understanding POPs</a></li> <li><a href="/pops-legislation">Legislation</a></li> </ul> </div>  <div class="MMCol MMCol-3"> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Waste</p> <ul> <li><a href="/understanding-wfd">Understanding Waste Framework directive</a></li> <li><a href="/wfd-legislation">Waste Framework directive legislation</a></li>  </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Batteries and waste batteries</p> <ul> <li><a href="/understanding-batteries-regulation">Understanding the batteries regulations</a></li> <li><a href="/batteries-legislation">Legislation</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Serious cross-border threats to health</p> <ul> <li><a href="/understanding-the-serious-cross-border-threats-to-health-regulation">Understanding the Regulation on serious cross-border threats to health</a></li> <li><a href="/serious-cross-border-threats-legislation">Legislation</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Packaging and Packaging Waste</p> <ul> <li><a href="/understanding-ppwr">Understanding the Packaging and Packaging Waste Regulation</a></li> <li><a href="/echas-activities-under-ppwr">ECHA's activities under Packaging and Packaging Waste Regulation</a></li> </ul> </div>  <div class="MMCol MMCol-3"> <div class="HighlightedArea"> <ul> <li><a href="/substances-of-potential-concern">Substances in focus</a></li> <li><a href="/euclef">EU Chemicals Legislation Finder (EUCLEF)</a></li> <li><a href="/regulations/nanomaterials">Nanomaterials</a></li> <li><a href="/substitution-to-safer-chemicals">Substitution of hazardous chemicals</a></li> <li><a href="/regulations/appeals">Appeals</a></li> <li><a href="/regulations/enforcement">Enforcement</a></li> </ul> </div> </div> </div>  </li> <li class="OtherNavItem"> <a class="SiteNav" href="/consultations"> <span class="VAlignMiddle">Konsultationen</span> </a> <div class="MegaMenu"> <div class="MMCol MMCol-6"> <p class="MMDescription">Die ECHA organisiert Konsultationen, um Feedback von allen interessierten Kreisen einzuholen und wissenschaftliche Informationen auf möglichst breiter Ebene für die regulatorischen Verfahren zu sammeln.</p> <p class="MMHeading MMReg MMREACH">REACH</p> <ul> <li><a href="/substances-of-very-high-concern-identification">Identifizierung besonders besorgniserregender Stoffe</a></li> <li><a href="/recommendation-for-inclusion-in-the-authorisation-list">Entwurf einer Empfehlung zur Aufnahme von Stoffen in das Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe und Konsultation</a></li> <li><a href="/applications-for-authorisation-consultation">Zulassungsanträge</a></li> <li><a href="/restrictions-under-consideration">Zu prüfende eingereichte Beschränkungen</a></li> <li><a href="/calls-for-comments-and-evidence">Laufende Aufforderungen zur Einreichung von Bemerkungen und Nachweisen</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/testing-proposals/current">Laufende Versuchsvorschläge</a></li> </ul> </div>  <div class="MMCol MMCol-6"> <p class="MMHeading MMReg MMCLP">CLP</p> <ul> <li><a href="/harmonised-classification-and-labelling-consultation">Harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung</a></li> <li><a href="/harmonised-classification-and-labelling-targeted-consultations">Zielgerichtete Konsultationen zur harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung</a></li> <li><a href="/consultation-following-echa-executive-director-request">Konsultationen zu Anfragen des Exekutivdirektors der ECHA</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMBIOCIDES">BPR</p> <ul> <li><a href="/current-candidates-for-substitution-and-derogations-conditions">Potenziell zu ersetzende Stoffe und Ausnahmen von den Ausschlusskriterien</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">CAD/CMD</p> <ul> <li><a href="/oels-pc-on-oel-recommendation">Occupational exposure limits</a></li> </ul> <p class="MMAll"><a href="/public-consultations">Alle anzeigen</a></p> </div> </div> </li> <li class="OtherNavItem"> <a class="SiteNav" href="/information-on-chemicals"> <span class="VAlignMiddle">SUCHE NACH CHEMIKALIEN</span> </a> <div class="MegaMenu"> <div class="MMCol MMCol-4"><p class="MMDescription">Dies ist eine einzigartige Informationsquelle zu Chemikalien, die in Europa hergestellt oder dorthin eingeführt werden. Erfasst werden ihre gefährlichen Eigenschaften, ihre Einstufung und Kennzeichnung sowie Informationen zu ihrer sicheren Verwendung.</p> <p class="MMHeading MMReg MMREACH">REACH</p> <ul> <li><a href="/regulations/reach/registration/registration-statistics" title="Statistiken zur Registrierung">Statistiken zur Registrierung</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/registered-substances" title="Registrierte Stoffe">Registrierte Stoffe</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/ec-inventory" title="EG-Verzeichnis">EG-Verzeichnis</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/dossier-evaluation-status" title="Status der Dossierbewertung">Status der Dossierbewertung</a></li> <li><a href="/pact" title="PACT – Tool zur Koordinierung öffentlicher Tätigkeiten">PACT – Tool zur Koordinierung öffentlicher Tätigkeiten</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/evaluation/community-rolling-action-plan/corap-table" title="Stoffbewertung – CoRAP">Stoffbewertung – CoRAP</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/candidate-list-substances-in-articles-table" title="Informationen zu Stoffen in Erzeugnissen auf der Liste der für eine Zulassung infrage kommenden Stoffe">Informationen zu Stoffen in Erzeugnissen auf der Liste der für eine Zulassung infrage kommenden Stoffe</a></li> <li><a href="/substances-restricted-under-reach" title="Stoffe, die gemäß REACH Beschränkungen unterliegen">Stoffe, die gemäß REACH Beschränkungen unterliegen</a></li> <li><a href="/authorisation-list" title="Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe">Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe</a></li> <li><a href="/candidate-list-table" title="Liste der für die Zulassung infrage kommenden besonders besorgniserregenden Stoffe">Liste der für die Zulassung infrage kommenden besonders besorgniserregenden Stoffe</a></li> <li><a href="/registry-of-restriction-intentions" title="Verzeichnis der Absichtserklärungen betreffend Beschränkungen">Verzeichnis der Absichtserklärungen betreffend Beschränkungen bis zum Ergebnis</a></li> <li><a href="/registry-of-svhc-intentions" title="Verzeichnis der Absichtserklärungen betreffend besonders besorgniserregende Stoffe">Verzeichnis der Absichtserklärungen betreffend besonders besorgniserregende Stoffe bis zum Ergebnis</a></li> </ul> <ul> </ul> </div><div class="MMCol MMCol-4"><p class="MMHeading MMReg MMCLP">CLP</p> <ul> <li><a href="/information-on-chemicals/cl-inventory-database" title="C&L-Verzeichnis">C&L-Verzeichnis</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/annex-vi-to-clp" title="Tabelle der harmonisierten Einträge in Anhang VI der CLP-Verordnung">Tabelle der harmonisierten Einträge in Anhang VI der CLP-Verordnung</a></li> <li><a href="/registry-of-clh-intentions-until-outcome" title="Verzeichnis der CLH-Absichtserklärungen bis zum Ergebnis">Verzeichnis der CLH-Absichtserklärungen bis zum Ergebnis</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMBIOCIDES">BPR</p> <ul> <li><a href="/information-on-chemicals/biocidal-active-substances" title="Biozidwirkstoffe">Biozidwirkstoffe</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/biocidal-products" title="Biozidprodukte">Biozidprodukte</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/active-substance-suppliers" title="Liste der Wirkstoffe und Lieferanten">Liste der Wirkstoffe und Lieferanten</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMPIC">PIC</p> <ul> <li><a href="/information-on-chemicals/pic/chemicals" title="Chemikalien, die der PIC-Verordnung unterliegen">Chemikalien, die der PIC-Verordnung unterliegen</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/pic/export-notifications" title="Ausfuhrnotifikationen">Ausfuhrnotifikationen</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/pic/import-notifications" title="Einfuhrnotifikationen">Einfuhrnotifikationen</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/pic/explicit-consents" title="Ausdrückliche Zustimmung">Ausdrückliche Zustimmung</a></li> </ul> <div class="HighlightedLink"><a href="/information-on-chemicals/euclef"><img alt="EUCLEF" src="/documents/10162/24132/magnifier_sm.png/e06259a2-e46c-46db-afc1-086f66bc9588?t=1322252550109" /> EUCLEF<span class="fieldNameHasTooltip" title="Suchwerkzeug für das EU-Chemikalienrecht (EUCLEF): Suche nach Informationen über andere EU-Rechtsvorschriften zu Chemikalien"><img src="/documents/10162/761690/help_icon.png/5c0ab030-a176-6e24-1b97-666a5ad14a58?t=1582539552184" style="position: relative; float: right; margin: -5px 5px 0 0" /></span></a></div> </div><div class="MMCol MMCol-4"><p class="MMHeading MMReg MMOTHER">POP</p> <ul> <li><a href="/list-of-substances-subject-to-pops-regulation" title="Liste der Stoffe, die der POP-Verordnung unterliegen">Liste der Stoffe, die der POP-Verordnung unterliegen</a></li> <li><a href="/list-of-substances-proposed-as-pops" title="Liste der als POP vorgeschlagenen Stoffe">Liste der als POP vorgeschlagenen Stoffe</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">CAD/CMD</p> <ul> <li><a href="/oels-activity-list" title="Stellt aktuelle Informationen über die geplanten, laufenden oder abgeschlossenen Tätigkeiten der ECHA im Zusammenhang mit ihren Arbeiten zu Grenzwerten berufsbedingter Exposition bereit">Grenzwerte berufsbedingter Exposition – Maßnahmenliste</a></li> </ul> <div class="HighlightedArea"> <p class="MMHeading">Stellungnahmen und Vereinbarungen</p> <ul> <li><a href="/registry-of-restriction-intentions" title="Stellungnahmen des RAC und des SEAC zu Beschränkungsvorschlägen">Beschränkung (RAC und SEAC)</a></li> <li><a href="/applications-for-authorisation-previous-consultations" title="Stellungnahmen des RAC und des SEAC zu Zulassungsanträgen">Genehmigung der Verwendung besonders besorgniserregender Stoffe</a><br /> <a href="/applications-for-authorisation-previous-consultations" title="Stellungnahmen des RAC und des SEAC zu Zulassungsanträgen">(RAC und SEAC)</a></li> <li><a href="/identification-of-svhc" title="MSC-Vereinbarungen zur Identifizierung besonders besorgniserregender Stoffe">Identifizierung besonders besorgniserregender Stoffe (MSC)</a></li> <li><a href="/role-of-the-member-state-committee-in-the-authorisation-process" title="MSC-Stellungnahmen zu Empfehlungsentwürfen der ECHA für das Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe">Empfehlungsentwurf (MSC)</a></li> <li><a href="/about-us/who-we-are/member-state-committee/opinions-on-draft-corap" title="MSC-Stellungnahmen zu Entwürfen der ECHA für CoRAP-Aktualisierungen">Entwurf für CoRAP-Aktualisierung (MSC)</a></li> <li><a href="/opinions-of-the-committee-for-risk-assessment-on-proposals-for-harmonised-classification-and-labelling" title="RAC-Stellungnahmen zu Vorschlägen für die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung">Harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung (RAC)</a></li> <li><a href="/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval" title="BPC-Stellungnahmen zur Genehmigung von Wirkstoffen">Genehmigung von Wirkstoffen (BPC)</a></li> <li><a href="/bpc-opinions-on-union-authorisation" title="BPC-Stellungnahmen zur Unionszulassung">Unionszulassung (BPC)</a></li> <li><a href="/oels-activity-list" title="RAC-Stellungnahmen zu Grenzwerten berufsbedingter Exposition">OEL (RAC)</a></li> <li><a href="/about-us/who-we-are/committee-for-risk-assessment/opinions-of-the-rac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests" title="RAC-Stellungnahmen gemäß spezifischen Ersuchen des Exekutivdirektors der ECHA">Ersuchen des Exekutivdirektors (RAC)</a></li> <li><a href="/opinions-of-the-seac-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests" title="SEAC-Stellungnahmen gemäß spezifischen Ersuchen des Exekutivdirektors der ECHA">Ersuchen des Exekutivdirektors (SEAC)</a></li> <li><a href="/about-us/who-we-are/member-state-committee/opinions-of-the-msc-adopted-under-specific-echa-s-executive-director-requests" title="MSC-Stellungnahmen gemäß spezifischen Ersuchen des Exekutivdirektors der ECHA">Ersuchen des Exekutivdirektors (MSC)</a></li> </ul> </div> <p class="MMAll"><a href="/information-on-chemicals" title="Alle anzeigen">Alle anzeigen</a></p> </div></div> </li> <li class="OtherNavItem Selected"> <a class="SiteNav" href="/support"> <span class="VAlignMiddle">Hilfe</span> </a> <div class="MegaMenu"> <div class="MMCol MMCol-4"><p class="MMDescription">Der Abschnitt Unterstützung bietet Tools und praktische Anleitungen für Unternehmen, die gemäß den EU-Rechtsvorschriften für Chemikalien Pflichten zu erfüllen haben.</p> <p class="MMHeading MMReg MMREACH">REACH</p> <ul> <li><a href="/guidance-documents/guidance-on-reach">Leitlinien zu REACH</a></li> <li><a href="/support/registration">Registrierung</a></li> <li><a href="/support/substance-identification">Stoffidentifizierung</a></li> <li><a href="/technical-completeness-check">Technische Vollständigkeitsprüfung</a></li> <li><a href="/support/testing-methods-and-alternatives">Versuchsmethoden und -alternativen</a></li> <li><a href="/applying-for-authorisation">Wie wird eine Zulassung beantragt?</a></li> <li><a href="/support/restriction">Beschränkung</a></li> <li><a href="/support/dossier-submission-tools/reach-it/downstream-user-report">Wie werden Mitteilungen des nachgeschalteten Anwenders eingereicht?</a></li> <li><a href="/support/socio-economic-analysis-in-reach">Sozioökonomische Analyse im Rahmen von REACH</a></li> </ul> </div><div class="MMCol MMCol-4"><p class="MMHeading MMReg MMCLP">CLP</p> <ul> <li><a href="/guidance-documents/guidance-on-clp">Leitlinien zu CLP</a></li> <li><a href="/support/clh">Einreichung von CLH-Dossiers</a></li> <li><a href="/support/mixture-classification">Einstufung als Gemisch</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMBIOCIDES">BPR</p> <ul> <li><a href="/guidance-documents/guidance-on-biocides-legislation">Leitlinien zu BPR</a></li> <li><a href="/guidance-documents/guidance-on-biocides-legislation/emission-scenario-documents">Dokumente zu Emissionsszenarien</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMPIC">PIC</p> <ul> <li><a href="/guidance-documents/guidance-on-pic">Leitlinien zu PIC</a></li> </ul> <p class="MMHeading MMReg MMOTHER">Trinkwasserrichtlinie (DWD)</p> <ul> <li><a href="/guidance-documents/guidance-on-dwd">Leitfaden zum DWD</a></li> </ul> </div><div class="MMCol MMCol-4"><div class="HighlightedArea"> <ul class="NoBullets"> <li><a href="/support/guidance-on-reach-and-clp-implementation/formats">Formate und Vorlagen</a></li><br /><li> <br /> <a href="/publications">Veröffentlichungen</a><br />  </li> <li><a href="/support/training-material/webinars">Webinare</a><br />  </li> <li><a href="/support/small-and-medium-sized-enterprises-smes">Kleine und mittlere Unternehmen</a><br />  </li> <li><a href="/support/getting-started">Erste Schritte in Bezug auf die EU-Rechtsvorschriften für Chemikalien</a><br />  </li> <li><a href="/uk-withdrawal-from-the-eu">Der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU</a><br /> </li> <li><a href="/covid-19">COVID-19-Informationen</a></li> </ul> </div> <div class="HighlightedLink"><a href="/euclef"><img alt="EUCLEF" src="/documents/10162/24132/magnifier_sm.png/e06259a2-e46c-46db-afc1-086f66bc9588?t=1322245350109" /> EUCLEF<span class="fieldNameHasTooltip" title="EU Chemicals Legislation Finder (EUCLEF): find information on other EU chemicals legislation"><img alt="" src="/documents/10162/761690/help_icon.png/5c0ab030-a176-6e24-1b97-666a5ad14a58?t=1582532352184" style="position:relative; margin:-5px 5px 0px 0px; float:right" /></span></a></div> <div class="HighlightedLink"><a href="/support/qas"><img src="/documents/10162/24133/qa_blue_lg.png/3c018c7e-15a5-493e-b0bb-f8b662812ece?t=1433862902024" style="height: 17px; width: 22px;" /> Fragen und Antworten</a></div> <div class="HighlightedLink"><a href="/support/helpdesks/"><img src="/documents/10162/24132/compass_blue_sm.png/5e3d1a2a-61de-4782-8581-0da38ddd2a55?t=1402491744576" style="height: 17px; width: 22px;" /> Helpdesks</a></div> <div class="HighlightedLink"><a href="/contact"><img src="/documents/10162/761690/info_blue_xsm.png/d4fcb9dc-4199-43ee-b3f3-87fc36d03e3f?t=1476102651360" style="height: 17px; width: 22px;" /> Kontakt</a></div> <p class="MMAll"><a href="/support">Alle anzeigen</a></p> </div></div> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </header> <div id="content-wrapper" class="TContainer MainWrapper"> <nav aria-label="Schnell-Links" class="quick-access-nav" id="rbew_quickAccessNav"> <h1 class="hide-accessible">Navigation</h1> <ul> <li><a href="#main-content">Zum Inhalt springen</a></li> </ul> </nav> <div id="content"> <ol class="Breadcrumb"> <li> <a href="/">ECHA</a> </li> <li> <a href="/support"> Hilfe</a> </li> <li class="Current"> <a href="/support/getting-started"> Erste Schritte</a> </li> </ol> <div style="clear:both;"></div> <h2 class="hide-accessible" role="heading" aria-level="1">Erste Schritte</h2> <div class="columns-1" id="main-content" role="main"> <div class="TRow portlet-layout"> <div class="TCol-12 portlet-column portlet-column-only MainContent" id="column-1"> <h2 class="page-title"> <span>Erste Schritte</span> </h2> <div class="portlet-dropzone portlet-column-content portlet-column-content-only" id="layout-column_column-1"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-barebone portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10087-1516766" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1516764" data-analytics-asset-title="Erste Schritte" data-analytics-asset-type="web-content"> <p> Die meisten Unternehmen setzen auf die eine oder andere Weise Chemikalien ein. Sie sind Voraussetzung für unseren Lebensstandard und ein grundlegender Pfeiler unserer Wirtschaft, doch um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen, muss ein sicherer Umgang mit ihnen gewährleistet werden. </p> <p> Im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), d. h. in den EU-Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein und Norwegen, gelten einheitliche Standards für die Herstellung, die Lieferung und die sichere Verwendung von Chemikalien. <span style="line-height: 1.4;">Diese Standards gelten für alle entsprechenden Unternehmen, und zwar unabhängig von ihrer jeweiligen Position in der Lieferkette und der Produkte, die sie herstellen, einführen, ausführen, liefern oder verwenden.</span></p> <p> Dies bedeutet, dass die Rechtsvorschriften höchstwahrscheinlich in der einen oder anderen Weise auch auf Ihr Unternehmen Anwendung finden. Sie:</p> <ul style="margin-left: 40px;"> <li> betreffen <strong>alle Wirtschaftszweige</strong>, die Chemikalien als Rohstoff oder Fertigerzeugnis herstellen, einführen, vertreiben oder verwenden (nicht nur in der chemischen Industrie)</li> <li> <span style="line-height: 1.4;">sind für Sie gültig</span><strong style="line-height: 1.4;">, unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens</strong></li> <li> <span style="line-height: 1.4;">übertragen Ihnen die Verantwortung für die </span><strong style="line-height: 1.4;">sichere Verwendung der Stoffe</strong><span style="line-height: 1.4;">, die Sie in Verkehr bringen oder verwenden</span></li> <li> <span style="line-height: 1.4;">verpflichten jeden Akteur in der Lieferkette zur </span><strong style="line-height: 1.4;">Bereitstellung von Informationen</strong><span style="line-height: 1.4;"> über die sichere Verwendung der Chemikalien</span></li> <li> <span style="line-height: 1.4;">räumen den Verbrauchern ein<strong> Recht auf Auskunft</strong> über besonders besorgniserregende Stoffe ein, die in Ihren Erzeugnissen enthalten sind</span></li> </ul> <p> Die von Ihnen geforderten Schritte richten sich nach der Art der Produkte, die Sie in Verkehr bringen oder verwenden:</p> <ul style="margin-left: 40px;"> <li> Stoffe als solche, einschließlich Metallen</li> <li> <span style="line-height: 1.4;">Gemische oder</span></li> <li> <span style="line-height: 1.4;">Erzeugnisse</span></li> </ul> <p> Sollten Sie gefährliche Produkte in Verkehr bringen, sind zusätzliche Anforderungen zu erfüllen. </p> <p> Sollten Sie mit diesem Thema noch nicht vertraut sein, beginnen Sie bitte hier. Der erste Schritt besteht darin, für jedes Produkt Ihre jeweilige Rolle in der Lieferkette zu identifizieren und anschließend zu überprüfen, was von Ihnen gefordert ist. Ein einzelnes Unternehmen kann dabei mehr als eine Rolle einnehmen.</p> <hr /> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-barebone portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10087-1524728" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1524726" data-analytics-asset-title=" Links „Erste Schritte" 1–3 " data-analytics-asset-type="web-content"> <div id="leftone" style="width:30%;float:left; margin-right:15px"> <div> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=82594e4e-a7e8-4611-864a-78df168d0327&groupId=10162&t=1435578512980" style="width: 45px; height: 66px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <br /> <em><strong>Stellen Sie Stoffe her?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/manufacturer">Hersteller</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="centerone" style="width:30%;float:left; margin-right:15px;"> <div> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=938c47f7-f085-43e7-b87c-3f7809c1ce33&groupId=10162&t=1435578512974" style="width: 45px; height: 66px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <br /> <em><strong>Erwerben Sie außerhalb des EWR Chemikalien, Rohstoffe oder Fertigerzeugnisse?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/importer">Importeur </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="rightone" style="width:30%;float:left;"> <div> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=155b438a-bc28-4ca3-b86e-ccc93d4cb3f1&groupId=10162&t=1435578512929" style="width: 54px; height: 62px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <br /> <em><strong>Vertreten Sie ein Unternehmen, das nicht im EWR ansässig ist und das Chemikalien und/oder Waren im EWR verkauft?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/only-representative">Alleinvertreter </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-barebone portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10087-1525117" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1525115" data-analytics-asset-title=" Links „Erste Schritte" 4–6 " data-analytics-asset-type="web-content"> <div id="leftone" style="width:30%;float:left; margin-right:15px"> <div> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=e52d2f23-5bb7-43a3-a8bc-f2689f094785&groupId=10162&t=1435578512970" style="width: 54px; height: 45px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <br /> <em><strong>Bewahren Sie Chemikalien und/oder Fertigerzeugnisse auf und vertreiben diese?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/distributor">Händler</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="centerone" style="width:30%;float:left; margin-right:15px;"> <div> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=7fa76723-cfb5-49f2-8024-a4b076980c9d&groupId=10162&t=1435579802151" style="width: 45px; height: 56px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <br /> <em><strong>Mischen und verwenden Sie Chemikalien im Rahmen Ihrer industriellen oder gewerblichen Tätigkeiten?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/user-of-chemicals">Anwender von Chemikalien </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="rightone" style="width:30%;float:left;"> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=b1fca1dd-8a0d-400d-94e2-00b499fa139a&groupId=10162&t=1435579802156" style="width: 45px; height: 48px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <em><strong>Ist Ihr Unternehmen außerhalb des EWR ansässig?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/reach-clp-and-biocides-for-non-eu-companies">Hersteller außerhalb des EWR</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-barebone portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10087-1516980" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1516978" data-analytics-asset-title=" Erste Schritte – Links „Produkte" " data-analytics-asset-type="web-content"> <div id="leftone" style="width:30%;float:left; margin-right:15px"> <div> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=b144f871-151c-44f2-8b1e-131394ded1b0&groupId=10162&t=1436772343879" style="width: 54px; height: 55px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <em><strong>Betreiben Sie internationalen Handel mit sehr gefährlichen Chemikalien?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/pic">Händler sehr gefährlicher Chemikalien</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="centerone" style="width:30%;float:left; margin-right:15px;"> <div> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <div class="Img"> <img alt="Bild" src="/image/image_gallery?uuid=9663d89b-5fa2-47f8-b81d-b970872c34d9&groupId=10162&t=1436872092745" style="width: 60px; height: 60px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <p> <em><strong>Haben Sie mit Bioziden zu tun?</strong></em></p> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/biocides">Lieferant oder Anwender von Bioziden</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-barebone portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="10087-1520441" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item" > <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1520439" data-analytics-asset-title="Getting started - exemptions link" data-analytics-asset-type="web-content"> <p class="clear-header">  </p> <div class="img-width-100"> <h3> Ausnahmen?</h3> <div class="Img"> <img alt="Image" src="/image/image_gallery?uuid=a8590f2c-3508-4018-9338-10cc43c7d610&groupId=10162&t=1435910247644" style="height: 57px; width: 64px;" /></div> <div class="Content"> <div class="plain_link_list"> <ul> <li> <a href="/support/getting-started/am-i-exempt">Gilt für mich eine Ausnahme?</a></li> </ul> </div> </div> </div> <p class="clear-footer">  </p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> <form action="#" class="hide" id="hrefFm" method="post" name="hrefFm" aria-hidden="true"><span></span><button hidden type="submit"/>Verborgen</button></form> </div> </div> <footer id="Footer" role="contentinfo"> <div class="TContainer"> <div class="Logo"> <a href="/home" title="ECHA website homepage"> <img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/gui/echa_logo.png" alt="ECHA"> </a> <div class="address"> <address>Telakkakatu 6, P.O. Box 400 <br> FI-00121 Helsinki, Finland</address> </div> </div> <div class="FooterSiteMap"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-borderless " id="p_p_id_com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items_"> <span id="p_com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-expand"> <h1 class="portlet-title"> <span class="portlet-title-text">Footer Nav Items</span> </h1> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="69369574" data-analytics-asset-title="Footer Nav Items" data-analytics-asset-type="web-content"> <ul> <li><a href="/about-us">About us</a></li> <li><a href="/legislation">Legislation</a></li> <li><a href="/about-us/procurement">Procurement</a></li> <li><a href="/about-us/jobs/open-positions">Jobs</a></li> <li><a href="https://echa-elm.powerappsportals.com/newssubscribers/" target="_blank">News subscription</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/consultations">Consultations</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals">Search for chemicals</a></li> <li><a href="/candidate-list-table">Candidate list </a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/cl-inventory-database">C&L inventory</a></li> <li><a href="/substances-restricted-under-reach">Substances restricted under REACH</a></li> <li><a href="/authorisation-list">Authorisation list</a></li> <li><a href="/information-on-chemicals/biocidal-active-substances">Information on biocides</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/support">Support</a></li> <li><a href="/echa-chem">ECHA CHEM</a></li> <li><a href="/support/guidance">Guidance documents</a></li> <li><a href="/support/small-and-medium-sized-enterprises-smes">SMEs</a></li> <li><a href="/support/qas">Questions and answers</a></li> <li><a href="/support/dossier-submission-tools">Dossier submission tools</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/contact">Contact</a></li> <li><a href="/legal-notice">Legal notice</a></li> <li><a href="/cookies">Cookies</a></li> <li><a href="/sitemap">Site map</a></li> <li><a href="/about-us/the-way-we-work/multilingual-practice">Multilingual practice</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="FTCol FTSocial left"> <div class="FTSocialWrapper"> <p>Die ECHA</p> <ul> <li> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/EUECHA"><img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/gui/SoMe/ico_footer_facebook.png" alt="Facebook" title="Facebook" /> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://fi.linkedin.com/company/european-chemicals-agency"><img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/gui/SoMe/ico_footer_linkedin.png" alt="LinkedIn" title="LinkedIn" /> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://twitter.com/EU_ECHA"><img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/gui/SoMe/ico_footer_twitter.png" alt="Twitter" title="Twitter" /> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/EUchemicals"><img src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/images/gui/SoMe/ico_footer_youtube.png" alt="YouTube" title="YouTube" /> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/jquery-ui-1.11.4.datepicker.min.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=de_DE&amp;t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/jquery.timepicker.min.js?browserId=ie&amp;minifierType=js&amp;languageId=de_DE&amp;t=1742180888000" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"analytics","siteID":"c9cba231-694a-48ae-b6c0-eeb7777b02e3","sitePath":["echa.europa.eu"],"instance":"ec"}</script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.BrowserSelectors.run(); // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.currentURL = '\x2fde\x2fsupport\x2fgetting-started'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started'; // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var pathnameRegexp = /\/documents\/(\d+)\/(\d+)\/(.+?)\/([^&]+)/; function handleDownloadClick(event) { if (event.target.nodeName.toLowerCase() === 'a' && window.Analytics) { var anchor = event.target; var match = pathnameRegexp.exec(anchor.pathname); var fileEntryId = anchor.dataset.analyticsFileEntryId || (anchor.parentElement && anchor.parentElement.dataset.analyticsFileEntryId); if (fileEntryId && match) { var getParameterValue = function(parameterName) { var result = null; anchor.search .substr(1) .split('&') .forEach(function(item) { var tmp = item.split('='); if (tmp[0] === parameterName) { result = decodeURIComponent(tmp[1]); } }); return result; }; Analytics.send('documentDownloaded', 'Document', { groupId: match[1], fileEntryId: fileEntryId, preview: !!window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry, title: decodeURIComponent(match[3].replace(/\+/gi, ' ')), version: getParameterValue('version') }); } } } var onDestroyPortlet = function() { document.body.removeEventListener('click', handleDownloadClick); }; Liferay.once('destroyPortlet', onDestroyPortlet); var onPortletReady = function() { document.body.addEventListener('click', handleDownloadClick); }; Liferay.once('portletReady', onPortletReady); })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onDestroyPortlet = function() { Liferay.detach('messagePosted', onMessagePosted); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); var onMessagePosted = function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send('posted', 'Comment', { className: event.className, classPK: event.classPK, commentId: event.commentId, text: event.text }); } }; Liferay.on('messagePosted', onMessagePosted); })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onVote = function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send('VOTE', 'Ratings', { className: event.className, classPK: event.classPK, ratingType: event.ratingType, score: event.score }); } }; var onDestroyPortlet = function() { Liferay.detach('ratings:vote', onVote); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('ratings:vote', onVote); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onShare = function(data) { if (window.Analytics) { Analytics.send('shared', 'SocialBookmarks', { className: data.className, classPK: data.classPK, type: data.type, url: data.url }); } }; var onDestroyPortlet = function() { Liferay.detach('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })(); if (Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG) { svg4everybody( { attributeName: 'data-href', polyfill: true, validate: function (src, svg, use) { return !src || !src.startsWith('#'); } } ); } Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 2, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1513931\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_UJ7s\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d2\x26p_p_col_count\x3d5\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 4, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1513931\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_2mF5\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d4\x26p_p_col_count\x3d5\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items_', portletId: 'com_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1513931\x26p_p_id\x3dcom_ed_echa_journalcontentpresenter_EchaJournalContentPresenterWebPortlet_INSTANCE_footer_nav_items\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1513931\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_PPq2\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d0\x26p_p_col_count\x3d5\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 1, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1513931\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_5RSb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d1\x26p_p_col_count\x3d5\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('categoriesdisplay_WAR_categoriesdisplayportlet_INSTANCE_cotria1'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_categoriesdisplay_WAR_categoriesdisplayportlet_INSTANCE_cotria1_', portletId: 'categoriesdisplay_WAR_categoriesdisplayportlet_INSTANCE_cotria1', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1513931\x26p_p_id\x3dcategoriesdisplay_WAR_categoriesdisplayportlet_INSTANCE_cotria1\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 3, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d1513931\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_gPg4\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dcolumn-1\x26p_p_col_pos\x3d3\x26p_p_col_count\x3d5\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Fsupport\x252Fgetting-started', refreshURLData: {} } ); Liferay.Loader.require('metal-dom/src/all/dom', function(metalDomSrcAllDom) { (function(){ var dom = metalDomSrcAllDom; (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var focusInPortletHandler = dom.delegate( document, 'focusin', '.portlet', function(event) { dom.addClasses(dom.closest(event.delegateTarget, '.portlet'), 'open'); } ); var focusOutPortletHandler = dom.delegate( document, 'focusout', '.portlet', function(event) { dom.removeClasses(dom.closest(event.delegateTarget, '.portlet'), 'open'); } ); })();})(); });AUI().use('liferay-menu', 'liferay-notice', 'aui-base', 'liferay-session', 'liferay-poller', function(A) {(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; if (A.UA.mobile) { Liferay.Util.addInputCancel(); } })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; new Liferay.Menu(); var liferayNotices = Liferay.Data.notices; for (var i = 1; i < liferayNotices.length; i++) { new Liferay.Notice(liferayNotices[i]); } })();(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; Liferay.Session = new Liferay.SessionBase( { autoExtend: true, redirectOnExpire: false, redirectUrl: 'https\x3a\x2f\x2fecha\x2eeuropa\x2eeu\x2fweb\x2fguest', sessionLength: 900, sessionTimeoutOffset: 70, warningLength: 0 } ); })();}); // ]]> </script> <script src="https://echa.europa.eu/o/echa-revamp-theme/js/main.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1742180888000" type="text/javascript"></script>   <div id="SiteMessages" style="display:none;"> <div class="SiteMessage SiteMessageWarning explorer-outdated-warning" style="display:none"> <p> Willkommen auf der Website der ECHA! Unsere Website wird von Internet Explorer 7 (und älteren Versionen) nicht uneingeschränkt unterstützt. Bitte verwenden Sie Internet Explorer in einer neueren Version.</p> <p> <button class="btn CloseSiteMessage btn-primary btn-default" id="explorerOutdatedWarningCloseButton" name="explorerOutdatedWarningCloseButton" onClick="closeWarningMessage(); return false;" type="submit" > <span class="lfr-btn-label">schließen</span> </button> <label> <input type="checkbox" name="toggleExplorerOutdatedWarningCheckbox" id="toggleExplorerOutdatedWarningCheckbox" class="aui-field-input aui-field-input-choice" checked="checked"> Diese Nachricht nicht mehr anzeigen. </label> </p> </div> <div class="SiteMessage SiteMessageCookies" id="CookieNotification" style="display:none;"> <p>Damit Sie die Website optimal nutzen können, verwenden wir Cookies.</p> <p> <button class="btn CloseSiteMessage btn-primary btn-default" id="xdri" onClick="setNotificationCookie();" type="submit" > <span class="lfr-btn-label">schließen</span> </button> Weitere Informationen über <a href="http://www.echa.europa.eu/legal-notice#cookies">unsere Verwendung von Cookies.</a> </p> </div> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ AUI().use('cookie', function(A) {(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; AUI().ready( function() { initializeCookieNotification(); initializeExplorerWarning(); } ); setNotificationCookie = function() { setCustomCookie("CookieNotification","echa_cookie","/","30"); $("#CookieNotification").slideUp(); } function initializeExplorerWarning() { var explorerOutdatedWarningDiv = A.one('.explorer-outdated-warning'); var version = getExplorerVersion(); if((version<=7) && (getCustomCookieValue("ECHAIExplorerWarning")!="suppressed")){ explorerOutdatedWarningDiv.setStyle('display','block'); } } function getExplorerVersion() { var nAgt = navigator.userAgent; var nameOffset, verOffset, version; nameOffset = nAgt.indexOf("MSIE"); if(nameOffset!=-1){ verOffset= nameOffset+5; return parseInt(nAgt.substring(verOffset).split(";")[0],10); } } function initializeCookieNotification() { var cookieNotificationDiv = A.one('#CookieNotification'); if (getCustomCookieValue("CookieNotification") !='echa_cookie'){ cookieNotificationDiv.setStyle('display', 'block'); } else{ cookieNotificationDiv.setStyle('display', 'none'); } } closeWarningMessage = function() { var toggleChecked = AUI().one("#toggleExplorerOutdatedWarningCheckbox").get('checked'); $(".explorer-outdated-warning").slideUp(); if (toggleChecked) { document.cookie="ECHAIExplorerWarning=suppressed;path=/"; } } closeTranslationMessage = function() { var toggleChecked = AUI().one("#toggleTranslationMessageCheckbox").get('checked'); $(".translation-notice").slideUp(); if (toggleChecked) { AUI().use("aui-base", "aui-io-request", function(A) { A.io.request( themeDisplay.getPathMain() + '/portal/session_attribute/set', { data: { 'disableTranslationNotice': toggleChecked }, dataType: 'JSON' } ) }); } } $(document).ready(function() { var siteMessages = A.one('#SiteMessages'); AUI().one('body').prepend(siteMessages); siteMessages.setStyle('display', 'block'); }); function initImagePanning(){ (function ($) { "use strict"; $.fn.imagePanning = function () { var $mainBanner, mainBanner, $map, $image, $mapCenterContainer, $spots, init, moveMouseEnabled, isTouch, speed, //animation/tween speed switchToMobile, autoHotspotPositionScreen, dest, lastDest, map, mapCenterContainer, $this, mapImageContainer, imgH, imgW, mapOffset, offsetTop, $this = this, mapImageContainer = this.get(0), _init = function(){ $mainBanner = $('#main-banner'); $map = $('.map'); $image = $('.map-image', $map); $mapCenterContainer = $(".map-center-container", $map); $spots = $(".js-spot"); init = "center"; moveMouseEnabled = true; isTouch = Modernizr.touchevents ? true : false; speed = isTouch ? 1000 : 1400; //animation/tween speed switchToMobile = 1200; autoHotspotPositionScreen = 479; map = $map.get(0); mainBanner = $mainBanner.get(0); mapCenterContainer = $mapCenterContainer.get(0); _update(); }, _update = function(){ imgH = $image.outerHeight(true); imgW = $image.outerWidth(true); offsetTop = $map.offset().top; mapOffset = $map.offset(); }, //custom js tween _tweenTo = function (el, prop, to, duration, easing, overwrite) { if(!el._mTween) {el._mTween = {top:{}, left:{} }; } var startTime = _getTime(), _delay, progress = 0, from = el.offsetTop, elStyle = el.style, _request, tobj = el._mTween[prop]; if(prop === "left"){ from = el.offsetLeft; } var diff = to - from; if(overwrite !== "none"){ _cancelTween(); } _startTween(); function _step() { if(!dest) return; progress = _getTime() - startTime; _tween(); if(progress >= tobj.time){ tobj.time = (progress > tobj.time) ? progress + _delay - (progress - tobj.time) : progress + _delay - 1; if(tobj.time < progress + 1){tobj.time = progress + 1; } } if(tobj.time < duration){tobj.id = _request(_step); } } function _tween() { if(duration > 0){ tobj.currVal = _ease(tobj.time,from,diff,duration,easing); elStyle[prop] = Math.round(tobj.currVal) + "px"; }else{ elStyle[prop] = to + "px"; } } function _startTween(){ _delay = 1000 / 60; tobj.time = progress + _delay; _request = (!window.requestAnimationFrame) ? function(f){_tween(); return setTimeout(f,0.01);} : window.requestAnimationFrame; tobj.id = _request(_step); } function _cancelTween() { if(tobj.id == null) { return; } if(!window.requestAnimationFrame) { clearTimeout(tobj.id); } else { window.cancelAnimationFrame(tobj.id);} tobj.id = null; } function _ease(t, b, c, d, type) { var ts = (t /= d) * t, tc = ts * t; return b + c * (0.499999999999997 * tc * ts + -2.5 * ts * ts + 5.5 * tc + -6.5 * ts + 4 * t); } function _getTime(){ if(window.performance && window.performance.now){ return window.performance.now(); }else{ if(window.performance && window.performance.webkitNow){ return window.performance.webkitNow(); }else{ if(Date.now){return Date.now(); } else {return new Date().getTime(); } } } } }, _initHotSpots = function(){ var content, direction, position, mHeight, mWidth, contentSize = {}; function setSpotContentPosition(element){ var $content, self, elOffset = {}; $content = element.find('.hot-spot-article'); if($content.length < 1) return; direction = ''; content = $content.get(0); self = element.get(0); contentSize.width = $content.width(); contentSize.height = $content.height(); mHeight = $map.height(); mWidth = $map.width(); elOffset = element.offset(); position = element.position(); if ((elOffset.top - mapOffset.top) > (mHeight / 2) ){ setVerticalDirection('toBottom'); } else{ setVerticalDirection('toTop'); } if (elOffset.left > (mWidth / 2)){ // too close to the right side of the screen on mobile if(mWidth < autoHotspotPositionScreen && position.left < contentSize.width){ setHorizontalDirection('toLeft'); }else{ setHorizontalDirection('toRight'); } }else{ // too close to the left side of the screen on mobile if(mWidth < autoHotspotPositionScreen && (imgW - mWidth) < position.left){ setHorizontalDirection('toRight'); }else{ setHorizontalDirection('toLeft'); } } if($(window).width() < autoHotspotPositionScreen){ setPosition(direction, position, elOffset, contentSize); } } function setVerticalDirection(side){ if(side === 'toTop'){ content.style.bottom = null; content.style.top = mHeight - position.top > contentSize.height + 15 ? "50%" : "-" + ( contentSize.height + 15 - (mHeight - position.top)) + 'px'; direction += 'top'; }else{ content.style.top = null; content.style.bottom = position.top > contentSize.height + 15 ? "50%" : "-" + (contentSize.height + 15 - position.top) + 'px'; direction += 'bottom'; } } function setHorizontalDirection(side){ if(side === 'toRight'){ content.style.left = null; content.style.right = "50%"; direction += '##right'; }else{ content.style.right = null; content.style.left = "50%"; direction += '##left'; } } function setPosition(direction, position, offsets, contentSize){ var contH = $map.height(), contW = $map.width(), imgH = $image.outerHeight(true), imgW = $image.outerWidth(true), x, y, moveX, moveY; if(~direction.indexOf('top')){ moveY = Math.round((imgH - contH) * (position.top / contH)) + 15; y = (moveY) < imgH - contH ? moveY : imgH - contH; }else{ moveY = Math.round((imgH - contH) * (position.top / contH)) - contentSize.height - (contH - offsets.top - $map.offset().top); y = (moveY) > 0 ? moveY : 0; } if(~direction.indexOf('left')){ x = position.left > 0 ? position.left : 0; }else{ moveX = position.left - contentSize.width ; x = moveX <= imgW - contW ? moveX : imgW - contW; } dest = [y,x]; } function setPositionAbsoluteCSS (el, x, y){ el.style.top = y+"%"; el.style.left = x+"%"; } function isNumber (n) { return !isNaN(parseFloat(n)) && isFinite(n); } $spots.each(function(i, element) { var $el = $(element), spotX, spotY; spotX = element.getAttribute('data-x'); spotY = element.getAttribute('data-y'); if((isNumber(spotX) && spotX < 100) && (isNumber(spotY) && spotY < 100)){ setPositionAbsoluteCSS(element, spotX, spotY); element.className += " visible"; $el.on("click",function(e){ var $this = $(this), $parent = $this.parent(); if($parent.hasClass('opened')) return; $parent.addClass('opened').siblings().removeClass('opened'); setSpotContentPosition($this); }); } }); }, _initCenterContainer = function(){ var topCSS = parseInt($this.css('top'),10), leftCSS = parseInt($this.css('left'),10), title = $('.map-title-container').get(0), scroller = $('.js-scroll-bottom').get(0), ww = $(document).width(); mapCenterContainer.style.top = Math.abs(topCSS) +'px'; mapCenterContainer.style.left = Math.abs(leftCSS) +'px'; mapCenterContainer.style.width = ww + 'px'; if(!title.classList.contains('visible')) title.className += ' visible'; if(!scroller.classList.contains('visible')) scroller.className += ' visible'; }, _centralize = function(){ var imgCont = $this.get(0), contH = $map.height(), contW = $map.width(); dest=[Math.round((imgH-contH)*(contH/2/contH)),Math.round((imgW-contW)*(contW/2/contW))]; imgCont.style.top = '-'+dest[0]+'px'; imgCont.style.left = '-'+dest[1]+'px'; dest = null; }, _setAspectRatio = function(windowW, windowH){ var currImgW = $image.get(0).naturalWidth, currImgH = $image.get(0).naturalHeight, ww = (windowW) ? windowW : $(window).width(), wh = (windowH) ? windowH : $(window).height(), windowRatio = ww / (wh - mapOffset.top), imageRatio = currImgW / currImgH, screenMode = (windowRatio < imageRatio) ? 'vertical' : 'horizontal', width, height; if(screenMode === 'vertical'){ height = wh - mapOffset.top, width = getImgAspectRation(currImgW, currImgH, null, height); mapImageContainer.classList.remove('vertical-fit', 'horizontal-fit'); mapImageContainer.className += ' vertical-fit'; mainBanner.style.height = height + 'px'; }else{ width = ww, height = getImgAspectRation(currImgW, currImgH, width, null); mapImageContainer.classList.remove('vertical-fit', 'horizontal-fit'); mapImageContainer.className += ' horizontal-fit'; mainBanner.style.height = wh - mapOffset.top + 'px'; } imgH = height; imgW = width; mapImageContainer.style.width = width + 'px'; mapImageContainer.style.height = height + 'px'; function getImgAspectRation(imageWidth, imageHeight, width, height){ if(width) return Math.round(width * imageHeight / imageWidth); else return Math.round(height * imageWidth / imageHeight); } }, _loadImage = function(){ //image loaded fn $image.one("load",function(){ _setAspectRatio(); setTimeout(function(){ $mainBanner.addClass("loaded"); _centralize(); },1); setTimeout(function(){ _initCenterContainer(); _initHotSpots(); moveMouseEnabled = true; },300); }).each(function(){ //run load fn even if cached if(this.complete) $(this).load(); }); }; return this.each(function(i, el){ _init(); var timer, resizeTimeout, contH, contW, imgW, imgH, $map, isPointer, evt, coords, imgCont, mapOffset = $('.map').offset().top, img = $image.get(0), touchmoved=false, mapImageCont = this, prevPage = { y: 0, x: 0 }, ww = $(window).width(), wh = $(window).height() - mapOffset; if($this.data("imagePanning")) return; this.resize = function(){ _update(); _setAspectRatio(); _centralize(); _initCenterContainer(); } _loadImage(); $this.data("imagePanning",1) //panning fn .parent().on('mousemove',function(e,p){ if(!moveMouseEnabled) return; var cont = $(this); e.preventDefault(); contH = cont.height(), contW = cont.width(), imgH = $image.outerHeight(true), imgW = $image.outerWidth(true), isTouch = e.type.indexOf("touch") !== -1, isPointer = e.type.indexOf("pointer") !== -1, evt = isPointer ? e.originalEvent : isTouch ? e.originalEvent.touches[0] || e.originalEvent.changedTouches[0] : e; moveMouseEnabled = !p ? true : false; coords=[ !p ? evt.pageY - cont.offset().top : init === "center" ? contH / 2 : 0, !p ? evt.pageX - cont.offset().left : init === "center" ? contW / 2 : 0 ]; dest = [Math.round((imgH - cont.height()) * (coords[0] / cont.height())),Math.round((imgW - cont.width()) * (coords[1] / cont.width()))]; }) .on('touchmove',function(e,p){ if(!moveMouseEnabled) return; var cont = $(this); e.preventDefault(); contH = cont.height(), contW = cont.width(), imgH = $image.outerHeight(true), imgW = $image.outerWidth(true), isTouch = e.type.indexOf("touch") !== -1, isPointer = e.type.indexOf("pointer") !== -1, evt = isPointer ? e.originalEvent : isTouch ? e.originalEvent.touches[0] || e.originalEvent.changedTouches[0] : e; moveMouseEnabled = !p ? true : false; if(!dest){ dest = [Math.round((imgH - contH) * (contH / 2 / contH)), Math.round((imgW - contW) * (contW / 2 / contW))]; } if(!touchmoved) return; var contOffset = cont.offset(), maxW = imgW-cont.width(), maxH = imgH-cont.height(), topOffset = cont.offset().top, pageX = evt.pageX - contOffset.left, pageY = evt.pageY - contOffset.top, windowW = $(window).width(), windowH = $(window).height(); if(pageX < cont.width() && pageX > 0){ // check on device touch, if(pageY < cont.height() && pageY > 0){ // if cursor is out of the frame var x = prevPage.x - pageX; var y = prevPage.y - pageY; prevPage.x = pageX; prevPage.y = pageY; dest[0] = dest[0] + y; dest[1] = dest[1] + x; if(dest[1] > 0){ if(dest[1] > maxW){ dest[1] = maxW; } }else{ dest[1] = 0; } if(dest[0] > 0){ if(dest[0] > maxH){ dest[0] = maxH; } }else{ dest[0] = 0; } } } }) .on('touchstart',function(e){ //e.preventDefault(); touchmoved = true; isTouch = e.type.indexOf("touch") !== -1, isPointer = e.type.indexOf("pointer") !== -1, evt = isPointer ? e.originalEvent : isTouch ? e.originalEvent.touches[0] || e.originalEvent.changedTouches[0] : e; prevPage.y = evt.pageY; prevPage.x = evt.pageX; }) .on('touchend',function(e){ touchmoved = false; }) $('.js-spot').on("click",function(e){ lastDest = dest; dest = null; }); $(window).on("resize",function(){ clearTimeout(resizeTimeout); resizeTimeout = setTimeout(function(){ _setAspectRatio(); _centralize(); _initCenterContainer(); $('.opened','.hotspots-list').removeClass('opened'); }, 100); }); //if(!isTouch){ //panning animation 60FPS if(timer) clearInterval(timer); timer=setInterval(function(){ if(!dest) return; _tweenTo($this[0],"top", -dest[0], speed); _tweenTo($this[0],"left", -dest[1], speed); },16.6); //} }); } $(document).ready(function(){ $('html').click(function(event) { if(!$(event.target).closest('.js-spot').length) { $('.opened','.hotspots-list').removeClass('opened'); } }); }); })(jQuery); } function initHeader(){ var $wrapper = $('#header'), $pageContent = $('.page-content'), height; if($wrapper.length < 1 || $pageContent.length < 1) return; height = $wrapper.height(); $pageContent.css('padding-top',height); var resizeTimeout; $(window).on("resize",function(){ clearTimeout(resizeTimeout); resizeTimeout = setTimeout(function(){ height = $wrapper.height(); $pageContent.css('padding-top',height); }, 100); }); } function resizeHotspotsImage(){ var $hotspotsMap = $(".map-image-container"); if($hotspotsMap.length > 0){ $hotspotsMap.get(0).resize(); } } function panHotspotsImage(){ var $hotspotsMap = $(".map-image-container"); if($hotspotsMap.length > 0){ $hotspotsMap.imagePanning(); } } function popupClose(){ setTimeout(function(){ initHeader();resizeHotspotsImage(); },425); } })();}); // ]]> </script> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var textContainer = $('.showMoreLessParagraphWrapper'); textContainer.each(function(index, obj) { initializeShowHideText($(this)); }); }); function initializeShowHideText(textContainer){ var moreLink='<span id="moreLinkContainerExpanded"></span> '+ '<span id="moreLinkWrapper" class="aui-helper-hidden">'+ ' <a class="aboutMore" title="Show more" href="javascript:;"></a>'+ '</span>'; textContainer.append(moreLink); var moreLinkWrapper = textContainer.find('#moreLinkWrapper'); var limitChars=textContainer.data("limit-chars"); var limitReached = false; var totalChars = 0; var indexParagraphReached = 0; var moreLinkAdded = false; textContainer.find('p').each(function(index, obj) { if($(this).is('p')){ var pText = $.trim($(this).text().toString()); totalChars += pText.length; if(!limitReached && (totalChars > limitChars)) { limitReached = true; indexParagraphReached = index; var currentLimit = limitChars - (totalChars - pText.length); //Get the entire word, and hide the all the text after it var newLimitFullWords = pText.substring(currentLimit-1).indexOf(" ", 0); newLimitFullWords = newLimitFullWords + currentLimit; if(newLimitFullWords>currentLimit){ var part1 = pText.substring(0, newLimitFullWords); var part2 = pText.substring(newLimitFullWords); var newText = part1 + "<span id='moreLinkContainer'></span><span class='showHideText hiddenText'>" + part2 + "</span>"; $(this).html(newText); moreLinkAdded = true; } } } if(limitReached && index>indexParagraphReached){ $(this).addClass("showHideText hiddenText"); } if(limitReached && !moreLinkAdded){ $(this).append("<span id='moreLinkContainer'></span>"); moreLinkAdded = true; } }); if(limitReached){ //Add the moreLink element to the spacific paragraph var moreLinkContainer = textContainer.find("#moreLinkContainer"); moreLinkContainer.html( moreLinkWrapper.html() ); } textContainer.removeClass("aui-helper-hidden"); showHideTextOnWebContentNew(textContainer); } function showHideTextOnWebContentNew(textContainer){ var moreLinkContainer = textContainer.find("#moreLinkContainer"); var moreLinkContainerExpanded = textContainer.find("#moreLinkContainerExpanded"); textContainer.delegate("a.aboutMore", "click",function(){ var moreLink = $(this); if(!moreLink.hasClass("isTriggered")){ moreLink.addClass("isTriggered"); textContainer.find(".showHideText").removeClass("hiddenText"); moreLink.attr('rel', moreLink.attr('title')); moreLink.attr('title', ''); moreLink.appendTo(moreLinkContainerExpanded); moreLinkContainer.find('a.aboutMore').remove(); }else{ moreLink.removeClass("isTriggered"); textContainer.find(".showHideText").addClass("hiddenText"); moreLink.attr('title', moreLink.attr('rel')); moreLink.appendTo(moreLinkContainer); moreLinkContainerExpanded.find('a.aboutMore').remove(); } }); } </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ AUI().use('aui-toggler', function(A) {(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; function migratePanels(item){ console.log('migratePanels ext'); titleBar=item.one('.lfr-panel-titlebar'); panelContent=item.one('.lfr-panel-content'); if(titleBar && panelContent){ transformPanelClasses(item,titleBar,panelContent); panelContent.all('.echa-panel').each( function(item, index, collection) { titleBarNested=item.one('.lfr-panel-titlebar'); panelContentNested=item.one('.lfr-panel-content'); if(titleBarNested && panelContentNested){ transformPanelClasses(item,titleBarNested,panelContentNested); panelContentNested.html('<div class="accordion-inner">'+panelContentNested.html()+'</div>'); } }); panelContent.html('<div class="accordion-inner">'+panelContent.html()+'</div>'); } } function transformPanelClasses(item,titleBar,panelContent){ item.removeClass('lfr-collapsible'); item.removeClass('lfr-collapsed'); item.replaceClass('lfr-extended','lfr-panel-extended'); item.addClass('accordion-group'); titleBar.removeClass('lfr-panel-titlebar'); titleBar.addClass('accordion-heading'); titleBar.addClass('toggler-header'); titleBar.addClass('toggler-header-collapsed'); panelTitle=titleBar.one('.lfr-panel-title'); if(panelTitle){ panelTitle.removeClass('.lfr-panel-title') panelTitle.addClass('accordion-toggle'); spanTitle=panelTitle.one('span'); if(spanTitle){ spanTitle.addClass('title-text'); } } panelContent.removeClass('lfr-panel-content') panelContent.addClass('toggler-content'); panelContent.addClass('toggler-content-collapsed'); } AUI().ready(function(A) { var panelDivs = A.all('.echa-panel'); panelDivs.each( function(item, index, collection) { migratePanels(item); } ); }); })();}); // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ AUI().ready(function(A) { }); // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ AUI().use('aui-base', 'querystring-parse', function(A) {(function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; AUI().ready(function(A) { var locationSearch = window.location.search; var locationSearchIndex = locationSearch.indexOf('?'); if (locationSearchIndex >= 0 && locationSearch.length > 1) { locationSearch = locationSearch.substring(locationSearchIndex + 1); var queryParams = A.QueryString.parse(locationSearch); if (queryParams.panel) { A.all('#' + queryParams.panel + '.echa-panel > .toggler-header').replaceClass('toggler-header-collapsed', 'toggler-header-expanded'); A.all('#' + queryParams.panel + '.echa-panel > .toggler-content').replaceClass('toggler-content-collapsed', 'toggler-content-expanded'); } } }); })();}); // ]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ AUI().use( 'aui-base', function(A) { var frameElement = window.frameElement; if (frameElement && frameElement.getAttribute('id') === 'simulationDeviceIframe') { A.getBody().addClass('lfr-has-simulation-panel'); } } ); // ]]> </script><script type="text/javascript"> // <![CDATA[ Liferay.Loader.require('frontend-js-tooltip-support-web@2.0.5/index', function(frontendJsTooltipSupportWeb205Index) { (function(){ var TooltipSupport = frontendJsTooltipSupportWeb205Index; (function() { try { TooltipSupport.default() } catch (err) { console.error(err); } })();})(); }); // ]]> </script></body> </html>

CINXE.COM

Erste Schritte - ECHA