CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Język japoński – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"b0dcbe84-8cb7-4bba-b7ef-4db7b0b1879e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Język_japoński","wgTitle":"Język japoński","wgCurRevisionId":75114816,"wgRevisionId":75114816,"wgArticleId":2485,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Układ wielokolumnowy - 3 kolumny","Układ wielokolumnowy z wielopoziomową listą","Język japoński"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Język_japoński","wgRelevantArticleId":2485,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75114816,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5287","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site", "mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Japanese_language_extension.PNG/1200px-Japanese_language_extension.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="528"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Japanese_language_extension.PNG/800px-Japanese_language_extension.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="352"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Japanese_language_extension.PNG/640px-Japanese_language_extension.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="282"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Język japoński – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Język_japoński rootpage-Język_japoński skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu główne </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x">Losuj artykuł</a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne">Kategorie artykułów</a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii">Najlepsze artykuły</a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ">Częste pytania (FAQ)</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki">Pierwsze kroki</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal wikipedystów</a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84">Ogłoszenia</a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady">Zasady</a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci">Pomoc</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> Szukaj </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Wygląd </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class="">Wspomóż Wikipedię</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+japo%C5%84ski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class="">Utwórz konto</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+japo%C5%84ski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class="">Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Narzędzia osobiste </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl">Wspomóż Wikipedię</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=J%C4%99zyk+japo%C5%84ski" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."> Utwórz konto</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=J%C4%99zyk+japo%C5%84ski" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"> Zaloguj się</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania">dowiedz się więcej</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y">Edycje</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia_i_pochodzenie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_i_pochodzenie"> <div class="vector-toc-text"> 1 Historia i pochodzenie </div> </a> <ul id="toc-Historia_i_pochodzenie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wymowa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Wymowa"> <div class="vector-toc-text"> 2 Wymowa </div> </a> <ul id="toc-Wymowa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Struktura_zdania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Struktura_zdania"> <div class="vector-toc-text"> 3 Struktura zdania </div> </a> <button aria-controls="toc-Struktura_zdania-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Struktura zdania </button> <ul id="toc-Struktura_zdania-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zdania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdania"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Zdania </div> </a> <ul id="toc-Zdania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opuszczenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Opuszczenia"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Opuszczenia </div> </a> <ul id="toc-Opuszczenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Szyk_zdania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Szyk_zdania"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Szyk zdania </div> </a> <ul id="toc-Szyk_zdania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Łącznik_desu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Łącznik_desu"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Łącznik desu </div> </a> <ul id="toc-Łącznik_desu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gramatyka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gramatyka"> <div class="vector-toc-text"> 4 Gramatyka </div> </a> <button aria-controls="toc-Gramatyka-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Przełącz podsekcję Gramatyka </button> <ul id="toc-Gramatyka-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rzeczowniki_名詞_(meishi)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rzeczowniki_名詞_(meishi)"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 Rzeczowniki 名詞 (meishi) </div> </a> <ul id="toc-Rzeczowniki_名詞_(meishi)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rzeczowniki_formalne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Rzeczowniki_formalne"> <div class="vector-toc-text"> 4.1.1 Rzeczowniki formalne </div> </a> <ul id="toc-Rzeczowniki_formalne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zaimki_代名詞_(daimeishi)[1]" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zaimki_代名詞_(daimeishi)[1]"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 Zaimki 代名詞 (daimeishi)[1] </div> </a> <ul id="toc-Zaimki_代名詞_(daimeishi)[1]-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zaimki_osobowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zaimki_osobowe"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.1 Zaimki osobowe </div> </a> <ul id="toc-Zaimki_osobowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zaimki_wskazujące_i_pytające" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Zaimki_wskazujące_i_pytające"> <div class="vector-toc-text"> 4.2.2 Zaimki wskazujące i pytające </div> </a> <ul id="toc-Zaimki_wskazujące_i_pytające-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Partykuły_助詞_(joshi)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Partykuły_助詞_(joshi)"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 Partykuły 助詞 (joshi) </div> </a> <ul id="toc-Partykuły_助詞_(joshi)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Partykuły_wa_i_ga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Partykuły_wa_i_ga"> <div class="vector-toc-text"> 4.3.1 Partykuły wa i ga </div> </a> <ul id="toc-Partykuły_wa_i_ga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partykuła_e" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Partykuła_e"> <div class="vector-toc-text"> 4.3.2 Partykuła e </div> </a> <ul id="toc-Partykuła_e-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partykuła_ni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Partykuła_ni"> <div class="vector-toc-text"> 4.3.3 Partykuła ni </div> </a> <ul id="toc-Partykuła_ni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Inne_partykuły" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Inne_partykuły"> <div class="vector-toc-text"> 4.3.4 Inne partykuły </div> </a> <ul id="toc-Inne_partykuły-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Czasowniki_動詞_(dōshi)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Czasowniki_動詞_(dōshi)"> <div class="vector-toc-text"> 4.4 Czasowniki 動詞 (dōshi) </div> </a> <ul id="toc-Czasowniki_動詞_(dōshi)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Koniugacja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Koniugacja"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.1 Koniugacja </div> </a> <ul id="toc-Koniugacja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Formy_uprzejme_i_neutralne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Formy_uprzejme_i_neutralne"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.2 Formy uprzejme i neutralne </div> </a> <ul id="toc-Formy_uprzejme_i_neutralne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Forma_koneksywna_(„forma_te”)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_koneksywna_(„forma_te”)"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.3 Forma koneksywna („forma te”) </div> </a> <ul id="toc-Forma_koneksywna_(„forma_te”)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-„Forma_ta”" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#„Forma_ta”"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.4 „Forma ta” </div> </a> <ul id="toc-„Forma_ta”-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Forma_potencjalna_(możliwości)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_potencjalna_(możliwości)"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.5 Forma potencjalna (możliwości) </div> </a> <ul id="toc-Forma_potencjalna_(możliwości)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Strona_bierna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Strona_bierna"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.6 Strona bierna </div> </a> <ul id="toc-Strona_bierna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Forma_sprawcza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_sprawcza"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.7 Forma sprawcza </div> </a> <ul id="toc-Forma_sprawcza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tryb_warunkowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tryb_warunkowy"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.8 Tryb warunkowy </div> </a> <ul id="toc-Tryb_warunkowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tryb_rozkazujący" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tryb_rozkazujący"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.9 Tryb rozkazujący </div> </a> <ul id="toc-Tryb_rozkazujący-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Forma_życzenia_(-tai)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Forma_życzenia_(-tai)"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.10 Forma życzenia (-tai) </div> </a> <ul id="toc-Forma_życzenia_(-tai)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dawanie_i_otrzymywanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dawanie_i_otrzymywanie"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.11 Dawanie i otrzymywanie </div> </a> <ul id="toc-Dawanie_i_otrzymywanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przytoczenie_(formy:_to_iu_i_to_omou)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Przytoczenie_(formy:_to_iu_i_to_omou)"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.12 Przytoczenie (formy: to iu i to omou) </div> </a> <ul id="toc-Przytoczenie_(formy:_to_iu_i_to_omou)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pytania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Pytania"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.13 Pytania </div> </a> <ul id="toc-Pytania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Czasowniki_przechodnie_i_nieprzechodnie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Czasowniki_przechodnie_i_nieprzechodnie"> <div class="vector-toc-text"> 4.4.14 Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie </div> </a> <ul id="toc-Czasowniki_przechodnie_i_nieprzechodnie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przymiotniki_形容詞_(keiyōshi)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przymiotniki_形容詞_(keiyōshi)"> <div class="vector-toc-text"> 4.5 Przymiotniki 形容詞 (keiyōshi) </div> </a> <ul id="toc-Przymiotniki_形容詞_(keiyōshi)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przymiotniki_właściwe_(lub_„i-przymiotniki”)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Przymiotniki_właściwe_(lub_„i-przymiotniki”)"> <div class="vector-toc-text"> 4.5.1 Przymiotniki właściwe (lub „i-przymiotniki”) </div> </a> <ul id="toc-Przymiotniki_właściwe_(lub_„i-przymiotniki”)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quasi-przymiotniki_(lub_„na-przymiotniki”)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Quasi-przymiotniki_(lub_„na-przymiotniki”)"> <div class="vector-toc-text"> 4.5.2 Quasi-przymiotniki (lub „na-przymiotniki”) </div> </a> <ul id="toc-Quasi-przymiotniki_(lub_„na-przymiotniki”)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przysłówki_副詞_(fukushi)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przysłówki_副詞_(fukushi)"> <div class="vector-toc-text"> 4.6 Przysłówki 副詞 (fukushi) </div> </a> <ul id="toc-Przysłówki_副詞_(fukushi)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Język_japoński_a_język_polski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Język_japoński_a_język_polski"> <div class="vector-toc-text"> 4.7 Język japoński a język polski </div> </a> <ul id="toc-Język_japoński_a_język_polski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wpływy_innych_języków" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wpływy_innych_języków"> <div class="vector-toc-text"> 4.8 Wpływy innych języków </div> </a> <ul id="toc-Wpływy_innych_języków-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Język_japoński_w_Palau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Język_japoński_w_Palau"> <div class="vector-toc-text"> 5 Język japoński w Palau </div> </a> <ul id="toc-Język_japoński_w_Palau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> 6 Zobacz też </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> 7 Uwagi </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> 8 Przypisy </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 9 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Przełącz stan spisu treści </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Język japoński</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 229 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-229" aria-hidden="true" > 229 języków </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahsa_Jeupang" title="Bahsa Jeupang – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahsa Jeupang" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Японыбзэ – kabardyjski" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Японыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardyjski" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Japannees" title="Japannees – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Japannees" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Japanische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%83%E1%8D%93%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ጃፓንኛ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ጃፓንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iapanisc_spr%C7%A3c" title="Iapanisc sprǣc – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iapanisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аиапон бызшәа – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аиапон бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة اليابانية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة اليابانية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_chapon%C3%A9s" title="Idioma chaponés – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma chaponés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%9D%DC%A6%DC%A2%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Ճափոներէն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ճափոներէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Japon%C3%AAs" title="Japonês – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Japonês" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="জাপানী ভাষা – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="জাপানী ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xapon%C3%A9s" title="Xaponés – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xaponés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hap%C3%B5%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Hapõñe’ẽ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hapõñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yapon_dili" title="Yapon dili – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Yapon dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ژاپون دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژاپون دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Jepang" title="Basa Jepang – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Jepang" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="জাপানি ভাষা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জাপানি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Japang" title="Basa Japang – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Japang" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn-g%C3%AD" title="Ji̍t-pún-gí – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ji̍t-pún-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Jepang" title="Basa Jepang – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Jepang" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Япон теле – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Япон теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японская мова – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Японская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Японская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Hapones" title="Tataramon na Hapones – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Hapones" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Японски език – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Японски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Japanische_Sproch" title="Japanische Sproch – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Japanische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཉི་ཧོང་སྐད། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཉི་ཧོང་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Japanski_jezik" title="Japanski jezik – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Japanski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Japaneg" title="Japaneg – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Japaneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Япон хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Япон хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Japon%C3%A8s" title="Japonès – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Japonès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Япон чĕлхи – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Япон чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hinapones" title="Hinapones – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hinapones" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Japon%C5%A1tina" title="Japonština – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Japonština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chijapani" title="Chijapani – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chijapani" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Japaneg" title="Japaneg – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Japaneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Japansk_(sprog)" title="Japansk (sprog) – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Japansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="جاپونية – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جاپونية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%A1nagiella" title="Japánagiella – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Japánagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Japanische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%A6%DE%95%DE%A7%DE%82%DE%A9" title="ޖަޕާނީ – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖަޕާނީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Japa%C5%84%C5%A1%C4%87ina" title="Japańšćina – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Japańšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jaapani_keel" title="Jaapani keel – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Jaapani keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B1%CF%80%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ιαπωνική γλώσσα – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιαπωνική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_language" title="Japanese language – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Japanese language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Япононь кель – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Япононь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_japon%C3%A9s" title="Idioma japonés – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma japonés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Japana_lingvo" title="Japana lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Japana lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_japonesa" title="Lengua japonesa – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua japonesa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Japoniera" title="Japoniera – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Japoniera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان ژاپنی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ژاپنی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Japanese_bhasa" title="Japanese bhasa – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Japanese bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Japanskt_m%C3%A1l" title="Japanskt mál – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Japanskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Japonais" title="Japonais – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Japonais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Japansk" title="Japansk – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Japansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSeap%C3%A1inis" title="An tSeapáinis – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSeapáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Shapaanish" title="Shapaanish – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Shapaanish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Yapon_dili" title="Yapon dili – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Yapon dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Iapanais" title="Iapanais – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Iapanais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_xaponesa" title="Lingua xaponesa – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua xaponesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Японий мотт – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Японий мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target">ГӀалгӀай</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AF%AD" title="日语 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="日语" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ngi%CC%8Dt-p%C3%BAn-ng%C3%AE" title="Ngi̍t-pún-ngî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Ngi̍t-pún-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Нипонмудн келн – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Нипонмудн келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4" title="일본어 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="일본어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Japan" title="Harshen Japan – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Japan" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_I%C4%81pana" title="ʻŌlelo Iāpana – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Iāpana" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Ճապոներեն – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ճապոներեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Japan%C5%A1%C4%87ina" title="Japanšćina – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Japanšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Japanski_jezik" title="Japanski jezik – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Japanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Japoniana_linguo" title="Japoniana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Japoniana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Hapon" title="Pagsasao a Hapon – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Hapon" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jepang" title="Bahasa Jepang – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Jepang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_japonese" title="Lingua japonese – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua japonese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Япойнаг æвзаг – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Япойнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiJapani" title="IsiJapani – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiJapani" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Japanska" title="Japanska – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Japanska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_giapponese" title="Lingua giapponese – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua giapponese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="יפנית – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="יפנית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Jepang" title="Basa Jepang – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Jepang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Sap%C9%94%C5%8B_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Sapɔŋ kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Sapɔŋ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Hapones" title="Amanung Hapones – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Hapones" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="იაპონური ენა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იაპონური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A3%D9%86%D8%A0_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جاپأنؠ زبان – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جاپأنؠ زبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Жапон тілі – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жапон тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Nihonek" title="Nihonek – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Nihonek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ikiyapani" title="Ikiyapani – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ikiyapani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kijapani" title="Kijapani – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kijapani" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Япон кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Япон кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_japon%C3%A8" title="Lang japonè – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang japonè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Japon%C3%A8" title="Japonè – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Japonè" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_japon%C3%AE" title="Zimanê japonî – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê japonî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Жапон тили – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жапон тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_iapanesc" title="Lingaz iapanesc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz iapanesc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_japoneza" title="Lingua japoneza – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua japoneza" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Япониянал маз – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Япониянал маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%8D%E0%BA%B5%E0%BB%88%E0%BA%9B%E0%BA%B8%E0%BB%88%E0%BA%99" title="ພາສາຍີ່ປຸ່ນ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາຍີ່ປຸ່ນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Iaponica" title="Lingua Iaponica – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Iaponica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jap%C4%81%C5%86u_valoda" title="Japāņu valoda – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Japāņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Japanesch" title="Japanesch – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Japanesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Япон чӀал – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Япон чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Japon%C5%B3_kalba" title="Japonų kalba – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Japonų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Japans" title="Japans – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Japans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lizap%C9%94%CC%81" title="Lizapɔ́ – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lizapɔ́" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Nion_(lingua)" title="Nion (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Nion (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Japounien_kieli" title="Japounien kieli – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Japounien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/ponbau" title="ponbau – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="ponbau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_giapponesa" title="Lengua giapponesa – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua giapponesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%A1n_nyelv" title="Japán nyelv – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Japán nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Јапонски јазик – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јапонски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_jap%C3%B4ney" title="Fiteny japôney – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny japôney" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ജാപ്പനീസ് ഭാഷ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജാപ്പനീസ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Hapani" title="Reo Hapani – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Hapani" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जपानी भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जपानी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="იაპონური ნინა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იაპონური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه يابانى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه يابانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="جاپونی زوون – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جاپونی زوون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jepun" title="Bahasa Jepun – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Jepun" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%96%EA%AF%84%EA%AF%A5%EA%AF%85%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯖꯄꯥꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯄꯥꯅꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Japang" title="Bahaso Japang – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Japang" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C4%ADk-bu%C5%8Dng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Nĭk-buōng-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nĭk-buōng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_japonesa" title="Lhéngua japonesa – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua japonesa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Япононь кяль – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Япононь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Япон хэл – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Япон хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%95%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဂျပန်ဘာသာစကား – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျပန်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Japans" title="Japans – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Japans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Japans" title="Japans – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Japans" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E" title="日本語 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="日本語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ипнойн мотт – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ипнойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Japoonsk_spriak" title="Japoonsk spriak – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Japoonsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Japansk" title="Japansk – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Japansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Japansk" title="Japansk – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Japansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Japon%C3%A9s" title="Japonés – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Japonés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Япон йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Япон йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9C%E0%AC%BE%E0%AC%AA%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AD%80_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ଜାପାନୀ ଭାଷା – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଜାପାନୀ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yapon_tili" title="Yapon tili – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yapon tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Sowal_no_dipong" title="Sowal no dipong – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Sowal no dipong" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="جاپانی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جاپانی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hapones_(idioma)" title="Hapones (idioma) – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hapones (idioma)" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="جاپاني ژبه – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جاپاني ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Japaniiz_languij" title="Japaniiz languij – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Japaniiz languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9E%BB%E1%9E%93" title="ភាសាជប៉ុន – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាជប៉ុន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Japono%C3%A9s" title="Japonoés – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Japonoés" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_giapon%C3%A8isa" title="Lenga giaponèisa – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga giaponèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tokples_Siapan" title="Tokples Siapan – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tokples Siapan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Japaansche_Spraak" title="Japaansche Spraak – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Japaansche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_japonesa" title="Língua japonesa – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua japonesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Yapon_tili" title="Yapon tili – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Yapon tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Japon_tili" title="Japon tili – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Japon tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_T%C4%81p%C5%8Dn%C4%93" title="Reo Tāpōnē – tahitański" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Tāpōnē" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitański" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_japonez%C4%83" title="Limba japoneză – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba japoneză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Nihun_simi" title="Nihun simi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Nihun simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японьскый язык – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Японьскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Японский язык – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Японский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D0%BF%D0%BF%D1%83%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Дьоппуон тыла – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дьоппуон тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Iapani" title="Faʻa Iapani – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Iapani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="जापानी भाषा – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जापानी भाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%9F%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%A1%E1%B1%BD_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_giaponesa" title="Limba giaponesa – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba giaponesa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Japanese_leid" title="Japanese leid – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Japanese leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Tanah_Tunux" title="Kari Tanah Tunux – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Tanah Tunux" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sejapane" title="Sejapane – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sejapane" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_japoneze" title="Gjuha japoneze – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha japoneze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_giappunisa" title="Lingua giappunisa – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua giappunisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B6%B4%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ජපන් භාෂාව – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ජපන් භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Japanese_language" title="Japanese language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Japanese language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="جاپاني ٻولي – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جاپاني ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Japon%C4%8Dina" title="Japončina – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Japončina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Japon%C5%A1%C4%8Dina" title="Japonščina – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Japonščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%EA%99%96%D0%BF%D1%A1%D0%BD%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Ꙗпѡньскъ ѩꙁꙑкъ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ꙗпѡньскъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jap%C5%AF%C5%84sko_godka" title="Japůńsko godka – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Japůńsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86%DB%8C" title="زمانی ژاپۆنی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ژاپۆنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Јапански језик – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јапански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Japanski_jezik" title="Japanski jezik – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Japanski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Jepang" title="Basa Jepang – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Jepang" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Japanin_kieli" title="Japanin kieli – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Japanin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Japanska" title="Japanska – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Japanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Hapones" title="Wikang Hapones – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Hapones" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="சப்பானிய மொழி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சப்பானிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tajapunit" title="Tutlayt Tajapunit – tashelhiyt" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tajapunit" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhiyt" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tajapunit" title="Tajapunit – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tajapunit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_giapponese" title="Lènga giapponese – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga giapponese" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Япон теле – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Япон теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B0%AA%E0%B0%A8%E0%B1%80%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="జపనీస్ భాష – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జపనీస్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ภาษาญี่ปุ่น – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาญี่ปุ่น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D2%B7%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Забони ҷопонӣ – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони ҷопонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/%C3%93eta%27xa%C3%A9n%C3%A9hetse" title="Óeta'xaénéhetse – czejeński" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Óeta'xaénéhetse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="czejeński" class="interlanguage-link-target">Tsetsêhestâhese</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9C%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%BF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ – tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Japonca" title="Japonca – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Japonca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Dapon_dili" title="Ýapon dili – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ýapon dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Япон дыл – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Япон дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target">Тыва дыл</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Япон кыл – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Япон кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Японська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جاپانی زبان – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جاپانی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ياپون تىلى – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ياپون تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Nyiedbonj" title="Vah Nyiedbonj – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Nyiedbonj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_japoneza" title="Łéngua japoneza – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua japoneza" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Japonan_kel%27" title="Japonan kel' – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Japonan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Tiếng Nhật – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Nhật" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yap%C3%A4nap%C3%BCk" title="Yapänapük – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yapänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jaapani_kiil" title="Jaapani kiil – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jaapani kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djapon%C3%A8s_(lingaedje)" title="Djaponès (lingaedje) – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djaponès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AA%9E" title="日語 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="日語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hinapon" title="Hinapon – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Hinapon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%97%B2%E8%AF%9D" title="日本闲话 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="日本闲话" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%90%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="יאפאניש – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יאפאניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Japan%C3%AD" title="Èdè Japaní – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Japaní" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%96%87" title="日文 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="日文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Japonki" title="Japonki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Japonki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Japuonu_kalba" title="Japuonu kalba – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Japuonu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AF%AD" title="日语 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="日语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Jepang" title="Basa Jepang – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Jepang" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Jepang" title="Saro Jepang – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Jepang" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Jipun" title="Boros Jipun – dusun centralny" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Jipun" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun centralny" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Jipun" title="Jaku Jipun – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Jipun" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Jopang" title="Bahasa Jopang – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Jopang" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Japoni_zyvon" title="Japoni zyvon – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Japoni zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⵉⴱⵓⵏⵜ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⵉⴱⵓⵏⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5287#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Artykuł</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >polski </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski">Czytaj</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Narzędzia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski">Czytaj</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v">Edytuj</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e">Edytuj kod źródłowy</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=history">Wyświetl historię</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w linkowanych</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u">Prześlij plik</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&oldid=75114816" title="Stały link do tej wersji tej strony">Link do tej wersji</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony">Informacje o tej stronie</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&id=75114816&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę">Cytowanie tego artykułu</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_japo%25C5%2584ski">Zobacz skrócony adres URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJ%25C4%2599zyk_japo%25C5%2584ski">Pobierz kod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=J%C4%99zyk+japo%C5%84ski">Utwórz książkę</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=show-download-screen">Pobierz jako PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Japanese_language" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Japo%C5%84ski" hreflang="pl">Wikibooks</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" hreflang="pl">Wikicytaty</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5287" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g">Element Wikidanych</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75281693">.mw-parser-output table.jezyk.infobox>tbody>tr>.naglowek{text-align:center;font-weight:bold;padding:2px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .maf-info{font-size:90%;text-align:left;background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .wwikipedii tr{background:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .wwikipedii th{vertical-align:middle;width:30px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center}.mw-parser-output .wwikipedii td{vertical-align:middle;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center}</style> <table class="infobox jezyk"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">日本語 Nihongo</div> </caption> <tbody><tr> <th>Obszar </th> <td> <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a> </td></tr> <tr style="text-align:left;"> <th>Liczba mówiących </th> <td> 130 mln </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pismo" title="Pismo">Pismo</a>/<a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">alfabet</a> </th> <td> <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a>, <a href="/wiki/Kana_(pismo)" title="Kana (pismo)">kana (pismo)</a>, <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a>, <a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">hiragana</a>, <a href="/wiki/R%C5%8Dmaji" title="Rōmaji">rōmaji</a> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2"><a href="/wiki/Klasyfikacja_j%C4%99zyk%C3%B3w" title="Klasyfikacja języków">Klasyfikacja genetyczna</a> </th></tr> <tr class="tree"> <td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyki_japo%C5%84skie" title="Języki japońskie">Języki japońskie</a></li> <li>Język japoński</li></ul> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2">Status oficjalny </th></tr> <tr> <th>Organ regulujący </th> <td><a href="/wiki/Rz%C4%85d_Japonii" title="Rząd Japonii">Rząd Japonii</a> </td></tr> <tr class="iboxs"> <th><a href="/wiki/UNESCO" title="UNESCO">UNESCO</a> </th> <td>1 bezpieczny<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20672086" class="extiw" title="d:Q20672086">↗</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a> </th> <td>1 narodowy<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29051546" class="extiw" title="d:Q29051546">↗</a> </td></tr> <tr> <th class="naglowek" colspan="2">Kody języka </th></tr> <tr> <th>ISO 639-1 </th> <td>ja </td></tr> <tr> <th>ISO 639-2 </th> <td>jpn </td></tr> <tr> <th>ISO 639-3 </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/jpn">jpn</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Internet_Engineering_Task_Force" title="Internet Engineering Task Force">IETF</a> </th> <td>ja </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/nucl1643">nucl1643</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/jpn">jpn</a> </td></tr> <tr> <th>GOST 7.75–97 </th> <td>япо 870 </td></tr> <tr> <th>WALS </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_jpn">jpn</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL</a> </th> <td>JPN </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek">Występowanie </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><a href="/wiki/Plik:Japanese_language_extension.PNG" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Japanese_language_extension.PNG/240px-Japanese_language_extension.PNG" decoding="async" width="240" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Japanese_language_extension.PNG/360px-Japanese_language_extension.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Japanese_language_extension.PNG/480px-Japanese_language_extension.PNG 2x" data-file-width="1427" data-file-height="628" /></a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" class="naglowek">W Wikipedii </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="iboxtab wwikipedii"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#f8f8f8; color:black; text-align:center; border-top:0px; padding-bottom:0.5em;">Zobacz też: <a href="/wiki/J%C4%99zyk_(mowa)" title="Język (mowa)">język</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyki_%C5%9Bwiata" title="Języki świata">języki świata</a> </td></tr> <tr> <th><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /> </th> <td><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ja:">Wikipedia w języku japońskim</a> </td></tr> <tr> <th><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/25px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/38px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/50px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /> </th> <td><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" class="extiw" title="wikt:Kategoria:Język japoński">Słownik języka japońskiego</a> w <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik" title="Wikisłownik">Wikisłowniku</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="maf-info">Ta strona zawiera symbole fonetyczne <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_alfabet_fonetyczny" title="Międzynarodowy alfabet fonetyczny">MAF</a>. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków <a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unikodu</a>. </td></tr> </tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Japanese_dialects-en.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Japanese_dialects-en.png/240px-Japanese_dialects-en.png" decoding="async" width="240" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Japanese_dialects-en.png/360px-Japanese_dialects-en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Japanese_dialects-en.png/480px-Japanese_dialects-en.png 2x" data-file-width="2030" data-file-height="1905" /></a><figcaption>Mapa dialektów japońskich</figcaption></figure> Język japoński (<a class="mw-selflink selflink">jap.</a> 日本語 nihon-go)<a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a><a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a> – <a href="/wiki/J%C4%99zyk_(mowa)" title="Język (mowa)">język</a> używany przez ok. 130 mln mieszkańców <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a> oraz <a href="/wiki/Japo%C5%84czycy" title="Japończycy">japońskich</a> <a href="/wiki/Migracja_ludno%C5%9Bci" title="Migracja ludności">emigrantów</a> na wszystkich kontynentach. W Japonii nie ma prawa, które definiowałoby japoński jako język urzędowy Japonii<a href="#cite_note-sangiin-3">[3]</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_i_pochodzenie">Historia i pochodzenie</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia i pochodzenie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia i pochodzenie">edytuj kod</a>]</div> Pochodzenie języka japońskiego jest nieznane i jest przedmiotem sporów wśród językoznawców. Wysuwane są hipotezy, jakoby należał on do <a href="/wiki/J%C4%99zyki_uralo-a%C5%82tajskie" title="Języki uralo-ałtajskie">języków uralo-ałtajskich</a> – jak <a href="/wiki/J%C4%99zyk_turecki" title="Język turecki">turecki</a> i <a href="/wiki/J%C4%99zyk_mongolski" title="Język mongolski">mongolski</a> – lub jakoby był spokrewniony z <a href="/wiki/J%C4%99zyki_polinezyjskie" title="Języki polinezyjskie">polinezyjskimi</a>. Zauważane są także pewne podobieństwa do koreańskiego jak: <ul><li>ogólna struktura,</li> <li><a href="/wiki/Harmonia_samog%C5%82osek" title="Harmonia samogłosek">harmonia samogłosek</a>,</li> <li>brak <a href="/wiki/Polisyndeton" title="Polisyndeton">koniunkcji</a>,</li> <li>szerokie zastosowanie języka grzecznościowego.</li></ul> Jednak wymowa w języku japońskim znacznie różni się od koreańskiej, przez co języki te są wzajemnie niezrozumiałe<a href="#cite_note-today-4">[4]</a>. Żadna z hipotez nie zdobyła rozstrzygającego uznania i japoński pozostaje najczęściej używanym językiem, którego pochodzenie nie zostało jednoznacznie ustalone na gruncie lingwistyki. Adaptacja chińskich znaków od VI wieku była ważnym wydarzeniem w rozwoju języka. Do XII wieku sylabiczne systemy zapisu fonetycznego: <a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">hiragana</a> i <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a>, zostały ukształtowane z <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a>, pozwalając Japończykom na pisanie w swoim ojczystym języku. Z biegiem lat do japońskiego napływały tysiące słów z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_portugalski" title="Język portugalski">portugalskiego</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niderlandzki" title="Język niderlandzki">holenderskiego</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielskiego</a> oraz <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chińskiego</a>. Wpływ tych dwóch ostatnich języków jest zdecydowanie największy<a href="#cite_note-today-4">[4]</a>. Najstarsze znane teksty to pochodzące z V i VI wieku nazwy własne. Nie mówią jednak one wiele o języku. Najstarsze dłuższe teksty pochodzą z VIII wieku. Są to dwie kroniki nazywane łącznie <a href="/wiki/Kiki_(literatura_japo%C5%84ska)" title="Kiki (literatura japońska)">Ki-Ki</a><a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a>. Zostały napisane chińskimi znakami: <a href="/wiki/Kojiki" title="Kojiki">Kojiki</a> po japońsku, a <a href="/wiki/Nihon-shoki" title="Nihon-shoki">Nihongi</a> po chińsku. Już wtedy bowiem zaczęto używać <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">znaków chińskich</a> do zapisu wymowy. Klasyczny język pisany, literacki nazywa się bungo (文語). Został on oparty na języku z okresu <a href="/wiki/Heian" title="Heian">Heian</a> (794–1185)<a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a><a href="#cite_note-kokugo-5">[5]</a><a href="#cite_note-Mel-6">[6]</a>. Nie należy mylić go z <a href="/wiki/Klasyczny_j%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Klasyczny język japoński">klasycznym językiem japońskim</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wymowa">Wymowa</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wymowa" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wymowa">edytuj kod</a>]</div> Słownictwo japońskie jest zapisywane w <a href="/wiki/Transkrypcja_Hepburna" title="Transkrypcja Hepburna">transkrypcji Hepburna</a>, używanej w pracach japonistycznych i międzynarodowych publikacjach na całym świecie (także w Wikipedii)<a href="#cite_note-7">[a]</a><a href="#cite_note-mainichi-8">[7]</a>. Większość spółgłosek i samogłoski (jest ich 5): a, i, u, e, o są wymawiane, jak w języku polskim. Mogą występować w <a href="/wiki/Makron_(znak_diakrytyczny)" title="Makron (znak diakrytyczny)">postaci wydłużonej</a> (por. hasło <a href="/wiki/Iloczas" title="Iloczas">Iloczas</a>), z kreską nad literami: ā, ī, ū, ē, ō<a href="#cite_note-pałasz-9">[8]</a>. Spółgłoski: ch, j, sh, ts, z, w, y wymawia się następująco: <ul><li>ch → ć lub ci, np. cha – cia</li> <li>j → dź lub dzi, np. jā – dziaa</li> <li>sh → ś lub si, np. sha – sia</li> <li>ts → c lub c-s, np. tsu – cu</li> <li>z → dz, np. za – dza</li> <li>y → j, np. ya – ja</li> <li>w → u lub ł, np. wa – ła</li> <li>n → wymawia się w zależności od następującej po nim spółgłoski, przed: „m”, „p”, „b” → wymawia się „m” (stąd <a href="/wiki/Kombu" title="Kombu">kombu</a>, ale w <a href="/wiki/Transkrypcja_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Transkrypcja (językoznawstwo)">transkrypcji</a> zapis konbu, <a href="/wiki/Tempura" title="Tempura">tempura</a> → tenpura); przed: „n”, „r”, „ts”, „z”, „ch” „j” „t”, „d” → wymawia się „n” (np. tendon, ponzu)<a href="#cite_note-Mel-6">[6]</a><a href="#cite_note-pałasz-9">[8]</a></li></ul> Samogłoska u ma charakter „płaski”, co powoduje, że w niektórych słowach nie jest wymawiana, np.: <ul><li>suki (quasi-przym., wym. ski) → „lubienie”, „ulubiony”, „upodobanie”;</li> <li><a href="/wiki/Sukiyaki" title="Sukiyaki">sukiyaki</a> → (potrawa <a href="/wiki/Kuchnia_japo%C5%84ska" title="Kuchnia japońska">kuchni japońskiej</a>, wym. skiyaki);</li> <li>sukoshi → trochę, nieco, odrobinę (wym. skoshi);</li> <li>-desu (pomocn., wym. des)<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-głoska-10">[9]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Struktura_zdania">Struktura zdania</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Struktura zdania" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Struktura zdania">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zdania">Zdania</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zdania" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdania">edytuj kod</a>]</div> Japoński jest językiem o szyku wyrazów w zdaniu <a href="/wiki/SOV_(Subject_Object_Verb)" title="SOV (Subject Object Verb)">SOV</a>, tzn. podmiot-dopełnienie-orzeczenie. Zasadniczą część zdania stanowi zazwyczaj: <ul><li>orzeczenie imienne rzeczownikowe → Nichiyōbi desu. → Jest niedziela.</li> <li>orzeczenie czasownikowe → Kimashita. → Przyszedł.</li> <li>orzeczenie przymiotnikowe → Akai desu. → Jest czerwony.</li></ul> Gdy jest potrzeba wskazania podmiotu gramatycznego, po zaimku lub rzeczowniku dodaje się partykułę ga: Tanaka-san ga kimashita. „Przyszedł pan Tanaka.” Gdy trzeba wskazać podmiot logiczny, po zaimku lub rzeczowniku dodaje się partykułę wa: Kyō wa nichiyōbi desu. „Dziś jest niedziela.” (Jeśli chodzi o dzień dzisiejszy, to jest to niedziela). Przed orzeczeniem czasownikowym często występuje: <ul><li>dopełnienie → Hon o yomimashita. „Czytałem książkę.”</li> <li>okolicznik → San-ji ni kite kudasai. „Proszę przyjść o godzinie trzeciej.”<a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Opuszczenia">Opuszczenia</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Opuszczenia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Opuszczenia">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:%E6%BC%A2%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/%E6%BC%A2%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8.jpg/240px-%E6%BC%A2%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8.jpg" decoding="async" width="240" height="349" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/%E6%BC%A2%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8.jpg/360px-%E6%BC%A2%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/%E6%BC%A2%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="581" /></a><figcaption>Słowniki książkowe</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Casio_EX-word_XD-Z6500_in_201901_006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Casio_EX-word_XD-Z6500_in_201901_006.jpg/240px-Casio_EX-word_XD-Z6500_in_201901_006.jpg" decoding="async" width="240" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Casio_EX-word_XD-Z6500_in_201901_006.jpg/360px-Casio_EX-word_XD-Z6500_in_201901_006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Casio_EX-word_XD-Z6500_in_201901_006.jpg/480px-Casio_EX-word_XD-Z6500_in_201901_006.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1800" /></a><figcaption>Słownik elektroniczny jap.-jap.</figcaption></figure> Podmiot logiczny, orzeczenie czasownikowe, dopełnienie i okolicznik mogą być w zdaniu opuszczone, jeśli pozwala na to kontekst: <ul><li>rozmówca A: Kyō-wa nan′yōbi (naniyōbi) desu ka? → „Jaki jest dziś dzień tygodnia?”</li> <li>rozmówca B: Nichiyōbi desu → „Niedziela.”</li></ul> <ul><li>A: Nanji goro ikimasu ka? → „O (około) której godziny idziesz?”</li> <li>B: San-ji goro → „Około trzeciej.”</li></ul> <ul><li>A: Ano hon o kaimasu ka? → „Czy kupisz tę książkę?”</li> <li>B: Ee, kaimasu. → „Tak, kupię.”<a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Szyk_zdania">Szyk zdania</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Szyk zdania" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Szyk zdania">edytuj kod</a>]</div> Słowa określające występują przed określanymi: <ul><li>akai hana → czerwony kwiat</li> <li>saite iru hana → kwiat, który kwitnie</li> <li>watashi-ga mita hana → kwiat, który widziałem</li></ul> Partykuły stawia się zawsze po słowach i zdaniach: <ul><li>ame-ga → deszcz</li> <li>sen’en shika nai (arimasen) → tylko tysiąc jenów (użycie tylko z czasownikiem w formie przeczącej)</li></ul> W rozmowie kolejność słów w zdaniu może być zmieniona: <ul><li>Kimashita-yo, Yamada-san ga → „Pan Yamada przyszedł!” (zamiast: Yamada-san ga kimashita yo)</li> <li>Kirei desu ne, kono hana → „Ten kwiat jest piękny.” (zamiast: Kono hana kirei desu ne)<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Łącznik_desu">Łącznik desu</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Łącznik desu" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Łącznik desu">edytuj kod</a>]</div> Desu służy do tworzenia (1) rzeczownikowego orzeczenia imiennego lub (2) uprzejmej formy orzeczenia przymiotnikowego: <ul><li>(1) Nichiyōbi desu. → „Jest niedziela.”</li> <li>(2) Akai desu. → „Jest czerwony.”</li></ul> Forma przecząca desu (w formie prostej da) to potocznie w czasie teraźniejszym ja arimasen (ja nai), w czasie przeszłym – deshita (datta), a forma przecząca czasu przeszłego – ja arimasen deshita (ja nakatta). W trybie przypuszczającym deshō (darō) i w przeczeniu ja nai deshō (ja nai darō)<a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gramatyka">Gramatyka</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Gramatyka" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gramatyka">edytuj kod</a>]</div> W języku japońskim występuje pewna forma <a href="/wiki/Akcent_wyrazowy" title="Akcent wyrazowy">akcentu tonicznego</a>, która jednak nie ma charakteru dystynktywnego – <a href="/wiki/Mora_(lingwistyka)" title="Mora (lingwistyka)">mory</a> mogą być wymówione za pomocą dwóch tonów: wysokiego i niskiego, choć istnieją zasady, które do pewnego stopnia regulują akcent, np. raz obniżony akcent nie może ulec ponownemu podwyższeniu w wyrazie. Akcent toniczny umożliwia czasem rozróżnienie różnych <a href="/wiki/Homofonia_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Homofonia (językoznawstwo)">wyrazów homofonicznych</a>, choć nie jest to regułą (wspomniany wyżej brak dystynktywności). Prawie całkowite rozróżnienie wyrazów umożliwia użycie <a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a>, w języku mówionym oprócz akcentu ważny jest przede wszystkim kontekst wypowiedzi. Bardzo rozwinięty jest system <a href="/wiki/Keigo" title="Keigo">języka grzecznościowego</a> (敬語 keigo). <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Keigo" title="Keigo">Keigo</a>.</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Japo%C5%84skie_tytu%C5%82y_grzeczno%C5%9Bciowe" title="Japońskie tytuły grzecznościowe">Japońskie tytuły grzecznościowe</a>.</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rzeczowniki_名詞_(meishi)">Rzeczowniki 名詞 (meishi)</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Rzeczowniki 名詞 (meishi)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rzeczowniki 名詞 (meishi)">edytuj kod</a>]</div> <a href="/wiki/Rzeczownik" title="Rzeczownik">Rzeczowniki</a> japońskie nie mają <a href="/wiki/Rodzaj_gramatyczny" title="Rodzaj gramatyczny">rodzaju</a> i w większości nie mają liczby. Liczba mnoga jest tworzona poprzez: <ul><li>kontekst zdania;</li> <li>specjalne <a href="/wiki/Przyrostek" title="Przyrostek">sufiksy</a>: -tachi, -ra, -gata, wyłącznie w odniesieniu do osób<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>;</li> <li><a href="/wiki/Reduplikacja" title="Reduplikacja">reduplikację</a>: hito (人) – człowiek, podczas gdy hitobito (人人, zapisywane zwykle przez znak powtórzenia: 人々) – ludzie.</li></ul> Liczbę mnogą można również tworzyć przez użycie <a href="/wiki/Liczebnik" title="Liczebnik">liczebników</a> lub określeń typu kilka, wiele. Użycie liczebników wymaga <a href="/wiki/Klasyfikator_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Klasyfikator (językoznawstwo)">klasyfikatorów</a>, podobnie jak w polskim – „jeden arkusz” papieru (紙一枚 lub 紙1枚 kami ichimai lub 一枚の紙 ichi-mai no kami), „dwa arkusze” (二枚 nimai lub 2枚), „jedna sztuka” bydła (牛一頭 ushi ittō), „pięć sztuk” (五頭 gotō) itp. Liczebniki, sufiksy liczebnikowe i klasyfikatory, w zależności od podręczników, są dzielone na różne kategorie w zależności od kształtu, przeznaczenia, czy typu<a href="#cite_note-makino-12">[11]</a>. Do oznaczania przypadków służą partykuły. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Rzeczowniki_formalne">Rzeczowniki formalne</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Rzeczowniki formalne" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rzeczowniki formalne">edytuj kod</a>]</div> Istnieje grupa rzeczowników, które nie mają konkretnego znaczenia. Służą one do tworzenia konstrukcji zdaniowych w połączeniu z różnymi określeniami. Noszą one nazwę rzeczowników formalnych. Najważniejsze z nich, to np.: koto, tame, mono, wake, hō, tokoro, toki, mae, ato. Przykłady użycia: <ul><li>Mada tabeta koto-ga arimasen. „Jeszcze nigdy tego nie jadłem.”;</li> <li>Daigaku-ni hairu tame-ni benkyō shite imasu. „Uczę się, aby dostać się na uniwersytet”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zaimki_代名詞_(daimeishi)[1]">Zaimki 代名詞 (daimeishi)<a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a></h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Zaimki 代名詞 (daimeishi)[1]" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zaimki 代名詞 (daimeishi)[1]">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zaimki_osobowe">Zaimki osobowe</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Zaimki osobowe" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zaimki osobowe">edytuj kod</a>]</div> Japońskie zaimki osobowe mają różne odcienie, a ich użycie i znaczenie zależy od: kontekstu, sytuacji, szczebla zażyłości, hierarchii społecznej i zawodowej, wieku i płci. Jeden zaimek może mieć różne stopnie znaczenia. Zaimki posiadają liczbę <a href="/wiki/Liczba_pojedyncza" title="Liczba pojedyncza">pojedynczą</a> i <a href="/wiki/Liczba_mnoga" title="Liczba mnoga">mnogą</a>. Liczbę mnogą tworzy się poprzez dodanie <a href="/wiki/Przyrostek" title="Przyrostek">przyrostków</a> -tachi (np. watashi-tachi, my) lub -ra (np. kare-ra, oni)<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a> Zaimków osobowych nie używa się zbyt często. Jeśli pozwala na to kontekst, można je opuszczać<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>. Często zamiast zaimków używa się imion własnych, np. zwracając się do rozmówcy, pana Yamamoto, używa się trzeciej osoby: <ul><li>Yamamoto-san-mo ikimasu-ka? „Czy pan Yamamoto również idzie?” (a nie: Czy pan również idzie?)<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>.</li></ul> Zamiast zaimków osobowych używa się również rzeczowników oznaczających pozycję lub stanowisko: <ul><li>Shachō-wa dochira-ni o-sumai desu-ka? „Pan prezes, gdzie mieszka?” (a nie: Gdzie pan mieszka, panie prezesie?)<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>.</li></ul> Zamiast zaimków używa się również słów oznaczających pokrewieństwo: <ul><li>Otōsan-mo iku? „Czy tata też idzie?” (pytanie skierowane do ojca dziecka)</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Japanese_calligraphy_in_action_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Japanese_calligraphy_in_action_01.jpg/240px-Japanese_calligraphy_in_action_01.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Japanese_calligraphy_in_action_01.jpg/360px-Japanese_calligraphy_in_action_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Japanese_calligraphy_in_action_01.jpg/480px-Japanese_calligraphy_in_action_01.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Nauka kaligrafii współcześnie: Wieczność</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:WLA_haa_Meiji_Calligraphy_Set.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/WLA_haa_Meiji_Calligraphy_Set.jpg/240px-WLA_haa_Meiji_Calligraphy_Set.jpg" decoding="async" width="240" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/WLA_haa_Meiji_Calligraphy_Set.jpg/360px-WLA_haa_Meiji_Calligraphy_Set.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/WLA_haa_Meiji_Calligraphy_Set.jpg/480px-WLA_haa_Meiji_Calligraphy_Set.jpg 2x" data-file-width="5134" data-file-height="2285" /></a><figcaption>Przybory do kaligrafii, złoto, srebro, <a href="/wiki/Laka" title="Laka">laka</a>, <a href="/wiki/Masa_per%C5%82owa" title="Masa perłowa">masa perłowa</a> (<a href="/wiki/Meiji_(okres)" title="Meiji (okres)">okres Meiji</a>, 1868-1912)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Calligraphy_master_(3186085417).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Calligraphy_master_%283186085417%29.jpg/240px-Calligraphy_master_%283186085417%29.jpg" decoding="async" width="240" height="361" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Calligraphy_master_%283186085417%29.jpg/360px-Calligraphy_master_%283186085417%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Calligraphy_master_%283186085417%29.jpg/480px-Calligraphy_master_%283186085417%29.jpg 2x" data-file-width="1424" data-file-height="2144" /></a><figcaption>Mistrz kaligrafii</figcaption></figure> <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th><a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">Polski</a></th> <th><a href="/wiki/R%C5%8Dmaji" title="Rōmaji">Rōmaji</a></th> <th><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">Hiragana</a></th> <th><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">Kanji</a> </th></tr> <tr> <td>ja</td> <td>watakushi</td> <td>わたくし</td> <td>私 </td></tr> <tr> <td>ja</td> <td>watashi</td> <td>わたし</td> <td>私 </td></tr> <tr> <td>ja (kobieta)</td> <td>atashi</td> <td>あたし</td> <td>私 </td></tr> <tr> <td>ja (mężczyzna)</td> <td>boku</td> <td>ぼく</td> <td>僕 </td></tr> <tr> <td>ja (mężczyzna)</td> <td>ore</td> <td>おれ</td> <td>俺 </td></tr> <tr> <td>ja (mężczyzna)</td> <td>shōsei</td> <td>しょうせい</td> <td>小生 </td></tr> <tr> <td>ty</td> <td>anata</td> <td>あなた</td> <td>貴方 </td></tr> <tr> <td>ty</td> <td>anta</td> <td>あんた</td> <td>貴方 </td></tr> <tr> <td>ty</td> <td>kimi</td> <td>きみ</td> <td>君 </td></tr> <tr> <td>ty</td> <td>omae</td> <td>おまえ</td> <td>お前 </td></tr> <tr> <td>ty</td> <td>temae</td> <td>てまえ</td> <td>手前 </td></tr> <tr> <td>ty</td> <td>kisama</td> <td>きさま</td> <td>貴様 </td></tr> <tr> <td>on/ona</td> <td>ano hito</td> <td>あのひと</td> <td>あの人 </td></tr> <tr> <td>on/ona</td> <td>ano kata</td> <td>あのかた</td> <td>あの方 </td></tr> <tr> <td>on</td> <td>kare</td> <td>かれ</td> <td>彼 </td></tr> <tr> <td>ona</td> <td>kanojo</td> <td>かのじょ</td> <td>彼女 </td></tr> <tr> <td>my</td> <td>ware-ware</td> <td>われわれ</td> <td>我々, 吾々 </td></tr> <tr> <td>my</td> <td>watashi-tachi</td> <td>わたしたち</td> <td>私達 </td></tr> <tr> <td>my</td> <td>watashi-domo</td> <td>わたしども</td> <td>私共 </td></tr> <tr> <td>my</td> <td>watakushi-domo</td> <td>わたくしども</td> <td>私共 </td></tr> <tr> <td>my (mężczyżni)</td> <td>boku-tachi</td> <td>ぼくたち</td> <td>僕達 </td></tr> <tr> <td>my (mężczyźni)</td> <td>bokura</td> <td>ぼくら</td> <td>僕等 </td></tr> <tr> <td>my (kobiety)</td> <td>atashi-tachi</td> <td>あたしたち</td> <td>あたし達 </td></tr> <tr> <td>wy</td> <td>anata-tachi</td> <td>あなたたち</td> <td>貴方達 </td></tr> <tr> <td>wy</td> <td>anata-gata</td> <td>あなたがた</td> <td>貴方方; 貴方々 </td></tr> <tr> <td>wy</td> <td>kimi-tachi</td> <td>きみたち</td> <td>君達 </td></tr> <tr> <td>wy</td> <td>kimira</td> <td>きみら</td> <td>君等; 君ら </td></tr> <tr> <td>oni</td> <td>ano hito-tachi</td> <td>あのひとたち</td> <td>あの人達 </td></tr> <tr> <td>oni</td> <td>ano kata-gata</td> <td>あのかたがた</td> <td>あの方々 </td></tr> <tr> <td>oni</td> <td>karera</td> <td>かれら</td> <td>彼等 </td></tr> <tr> <td>one</td> <td>kanojo-tachi</td> <td>かのじょたち</td> <td>彼女達 </td></tr></tbody></table></dd></dl> W języku japońskim do nazwisk i imion dodaje się <a href="/wiki/Przyrostek" title="Przyrostek">przyrostki</a>. Niektóre z nich to: <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr align="center"> <th>Sufiks </th> <th>Przeznaczenie </th></tr> <tr> <td>さん -san </td> <td>do dorosłych, odpowiednik polskiego „pan/pani” </td></tr> <tr> <td>くん (君) -kun </td> <td>do młodych chłopców i wśród męskich przyjaciół, także kolegów po fachu </td></tr> <tr> <td>ちゃん -chan </td> <td>głównie do młodych dziewczyn i wśród żeńskich przyjaciół, także pieszczotliwe zdrobnienie, np. wobec małych dzieci i zwierząt </td></tr> <tr> <td>さま (様) -sama </td> <td>wyraża głęboki szacunek, używany w listach i przy oficjalnych przemówieniach </td></tr> <tr> <td>どの (殿) -dono </td> <td>bardzo oficjalny, głównie w listach i innych dokumentach </td></tr> <tr> <td>はん -han </td> <td>równoważnik -san w niektórych <a href="/wiki/Dialekt" title="Dialekt">dialektach</a> japońskiego </td></tr> <tr> <td>こ (子) -ko </td> <td>stosowane do małych dzieci oraz zwierząt </td></tr> <tr> <td>せんぱい (先輩) -senpai </td> <td>do starszych stażem (np. ze szkoły, pracy) </td></tr> <tr> <td>こうはい (後輩) -kōhai </td> <td>do młodszych stażem (szkoła, praca) </td></tr></tbody></table></dd></dl> W przypadku dwóch ostatnich sufiksów wiek nie gra roli, liczy się staż rozmówców w danej organizacji. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Zaimki_wskazujące_i_pytające">Zaimki wskazujące i pytające</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Zaimki wskazujące i pytające" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zaimki wskazujące i pytające">edytuj kod</a>]</div> Zaimki wskazujące dzielą się na cztery grupy. Każda z nich określa inne miejsce (usytuowanie) tematu (przedmiotu rozmowy): <ol><li>ko- → pierwsza z nich sygnalizuje, że temat dotyczy tego, co „przy mówiącym lub jego dotyczącym” (koko-ni aru, „to jest tu, przy mnie, to moje”);</li> <li>so- → druga grupa dotyczy „słuchającego” (soko-ni aru, „to jest u ciebie”, „dotyczy ciebie”);</li> <li>a- → trzecia grupa to „trzecie usytuowanie, poza rozmawiającymi” (asoko-ni aru, „z dala od nas”, „nie nasze”)</li> <li>dō- (zaimki pytające) → Kore-wa dō sureba ii deshō? „Co powinienem z tym zrobić?”, Donna ongaku-ga suki desu-ka? „Jaką muzykę lubisz?”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>.</li></ol> <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr align="center"> <th>Klasa </th> <th>Znaczenie </th> <th>Wymowa </th> <th>Zapis (jeśli jest inny od hiragany) </th></tr> <tr> <td rowspan="3">osobowe</td> <td>wskazujący samodzielny (on)</td> <td>かれ kare</td> <td>彼 </td></tr> <tr> <td>wskazujący niesamodzielny (ten człowiek)</td> <td>かの kano (archaiczny)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (kto?)</td> <td>だれ dare</td> <td>誰 </td></tr> <tr> <td rowspan="4">miejsca</td> <td>wskazujący (tu, przy mnie)</td> <td>ここ koko</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dot. słuchającego (tam u ciebie)</td> <td>そこ soko</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dalszy (tam, w trzecim miejscu)</td> <td>あそこ asoko</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (gdzie?)</td> <td>どこ doko</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">kierunku</td> <td>wskazujący (w tę stronę, do mnie, przy mnie)</td> <td>こっち kotchi こちら kochira</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący bliższy słuchającego (w twoją stronę), przy tobie</td> <td>そっち sotchi そちら sochira</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dalszy (w tamtą stronę, poza nami)</td> <td>あっち atchi あちら achira</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (dokąd? gdzie?, który? kto?)</td> <td>どっち dotchi どちら dochira</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">przedmiotowy samodzielny</td> <td>wskazujący bliższy mówiącego (to)</td> <td>これ kore</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący bliższy słuchającego (to u ciebie)</td> <td>それ sore</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dalszy (tamto)</td> <td>あれ are</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (które?)</td> <td>どれ dore</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">przedmiotowy niesamodzielny</td> <td>wskazujący bliższy (to krzesło)</td> <td>この kono</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący bliższy rozmówcy (to krzesło u ciebie)</td> <td>その sono</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dalszy (tamto krzesło)</td> <td>あの ano</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (które krzesło?)</td> <td>どの dono</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">typu</td> <td>dot. mówiącego (tego rodzaju)</td> <td>こんな konna</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dot. słuchającego (tego rodzaju)</td> <td>そんな sonna</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dalszy (tamtego rodzaju)</td> <td>あんな anna</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (jakiego rodzaju?)</td> <td>どんな donna</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">sposobu</td> <td>wskazujący (w ten sposób, jak to)</td> <td>こう kō</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący bliższy (trudno o dosłowne tłumaczenie)</td> <td>そう sō</td> <td> </td></tr> <tr> <td>wskazujący dalszy (trudno o dosłowne tłumaczenie)</td> <td>ああ ā</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (jak?)</td> <td>どう dō</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">czasu</td> <td>wskazujący (wtedy)</td> <td>さて sate</td> <td> </td></tr> <tr> <td>pytający (kiedy?)</td> <td>いつ itsu</td> <td> </td></tr> <tr> <td>liczby</td> <td>pytający liczby (ile?)</td> <td>いくつ ikutsu</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="3">inne</td> <td>pytający przedmiotowy (co)</td> <td>なに nani lub なん nan</td> <td>何 </td></tr> <tr> <td>negatywny przedmiotowy (nic)</td> <td>なにも nani-mo</td> <td>何も </td></tr> <tr> <td>nieokreślony przedmiotowy (coś)</td> <td>なにか nani-ka</td> <td>何か </td></tr></tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Partykuły_助詞_(joshi)">Partykuły 助詞 (joshi)</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Partykuły 助詞 (joshi)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Partykuły 助詞 (joshi)">edytuj kod</a>]</div> Szczególną rolę w języku japońskim spełniają <a href="/wiki/Partyku%C5%82a" title="Partykuła">partykuły</a>, zwane także postpozycjami. Według nomenklatury japońskiej, jest to pomocnicza część mowy, występująca po słowach i nadająca im stosowne znaczenie<a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a>. Służą do oznaczania związków między słowami i częściami zdania. Mogą również wyrażać uczucia mówiącego. Partykuły dzielą się na: (1) partykuły przypadków, (2) partykuły podkreślające, (3) partykuły łączące zdania, (4) partykuły kończące zdania<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>. Większość partykuł jest wielofunkcyjna<a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a>. <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr align="center"> <th>Partykuła </th> <th>Funkcja </th> <th>Przybliżone znaczenie </th> <th>Uwagi </th></tr> <tr> <td>は wa</td> <td><a href="/wiki/Temat%E2%80%93remat" title="Temat–remat">temat</a></td> <td>rola <a href="/wiki/Mianownik_(przypadek)" title="Mianownik (przypadek)">mianownika</a>, wywołanie tematu, określa <a href="/wiki/Podmiot_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Podmiot (językoznawstwo)">podmiot</a> zdania nadrzędnego</td> <td>pisane sylabą ha hiragany </td></tr> <tr> <td>が ga</td> <td><a href="/wiki/Temat%E2%80%93remat" title="Temat–remat">remat</a></td> <td>rola mianownika, wywołanie rematu, może określać podmiot lub dopełnienie</td> <td> </td></tr> <tr> <td>の no</td> <td>funkcja dzierżawcza</td> <td>rola <a href="/wiki/Dope%C5%82niacz_(przypadek)" title="Dopełniacz (przypadek)">dopełniacza</a></td> <td> </td></tr> <tr> <td>を o</td> <td><a href="/wiki/Dope%C5%82nienie_bli%C5%BCsze" title="Dopełnienie bliższe">dopełnienie bliższe</a></td> <td><a href="/wiki/Biernik" title="Biernik">biernik</a></td> <td>pisane sylabą wo hiragany </td></tr> <tr> <td>で de</td> <td>miejsce akcji, narzędzie</td> <td><a href="/wiki/Miejscownik" title="Miejscownik">miejscownik</a>, rola <a href="/wiki/Narz%C4%99dnik" title="Narzędnik">narzędnikowa</a>, czym?</td> <td> </td></tr> <tr> <td>に ni</td> <td>kierunek ruchu, miejsce istnienia</td> <td>kilka innych funkcji</td> <td> </td></tr> <tr> <td>へ e</td> <td>kierunek ruchu</td> <td><a href="/wiki/Przyimek" title="Przyimek">przyimek</a> do, ku</td> <td>pisane sylabą he hiragany </td></tr> <tr> <td>と to</td> <td>lista obiektów</td> <td><a href="/wiki/Sp%C3%B3jnik_(cz%C4%99%C5%9B%C4%87_mowy)" title="Spójnik (część mowy)">spójnik</a> i lub z (wyłącznie przy łączeniu rzeczowników, nie całych zdań)</td> <td> </td></tr> <tr> <td>から kara</td> <td>początek lub przyczyna</td> <td>ponieważ, od, ze względu na</td> <td> </td></tr> <tr> <td>まで made</td> <td>koniec</td> <td>rola przyimkowa do, aż do</td> <td> </td></tr> <tr> <td>も mo</td> <td></td> <td>także, również</td> <td> </td></tr> <tr> <td>けれども、けれど、けど keredomo, keredo, kedo</td> <td></td> <td>chociaż, ale, jednak, mimo że</td> <td> </td></tr> <tr> <td>より yori</td> <td>przy porównaniach</td> <td>niż, od</td> <td> </td></tr> <tr> <td>でも demo</td> <td>zastępuje partykuły o, ga, wa</td> <td>lub coś innego, choćby, nawet jeśli, albo ... albo...; ani ...ani ...</td> <td> </td></tr> <tr> <td>か ka</td> <td>funkcja pytająca, czasami retorycznie, wyrażenie niepewności</td> <td>albo, czy ... czy nie, coś w tym sensie, coś jak</td> <td> </td></tr></tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Partykuły_wa_i_ga">Partykuły wa i ga</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Partykuły wa i ga" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Partykuły wa i ga">edytuj kod</a>]</div> Różnica między wa i ga nie jest prosta do wyjaśnienia. W ogólności istnieją dwie możliwe sytuacje: <ul><li>zasady gramatyczne i składniowe określają, którą z nich należy zastosować i nie ma możliwości wyboru;</li> <li>obydwie są dopuszczalne i w zależności od pożądanego znaczenia wybiera się właściwą.</li></ul> Sytuacja pierwsza jest stosunkowo prosta, należy tylko zapamiętać właściwą postpozycję. Dla przykładu, ustalona postpozycja jest stosowana w przypadku: <ul><li>czasowników w formie potencjalnej (日本語が出来る Nihongo-ga dekiru „Znam japoński”, dosł. „Umiem japoński”);</li> <li>czasownika „istnieć” (部屋にテレビがあります Heya-ni terebi-ga arimasu „W pokoju znajduje się telewizor”);</li> <li>konstrukcji kontrastu (ケーキはありますが、酒はありません Kēki-wa arimasu-ga, sake-wa arimasen „Mamy ciasto, ale nie mamy alkoholu”). W zdaniu tym wa zastępuje zwykłe ga czasownika „istnieć”. Uwaga: ga w arimasu-ga nie jest postpozycją podmiotu, a spójnikiem łączącym dwa kontrastujące ze sobą zdania (odpowiada polskiemu ale, lecz).</li></ul> W drugim przypadku sprawa jest bardziej złożona. Często w przypadku mniej skomplikowanych zdań decyzję można podjąć na podstawie następujących reguł: <ul><li>wa jest postpozycją tematu wypowiedzi i przetłumaczyć można ją jako „jeśli chodzi o...”. Np. 私は学生です。 Watashi-wa gakusei desu. oznacza „jestem studentem” (dosł. „Jeśli chodzi o mnie, jestem studentem”). Jeśli w pierwszym zdaniu użyty był rzeczownik z postpozycją wa, w kolejnych zdaniach pomija się temat. Np. 私は学生です。ポーランド人です。 Watashi-wa gakusei desu. Pōrandojin desu. („Jestem studentem. Polakiem”). W powyższych zdaniach temat określony był tylko raz. Ponieważ w drugim zdaniu nic nie wskazywało na zmianę tematu, wiadomo, że jest ono kontynuacją myśli zawartej w zdaniu pierwszym. Powtarzanie tematu w każdym zdaniu (co może się zdarzyć początkującym uczniom języka) nie jest jednak błędem.</li> <li>ga jest postpozycją podmiotu. Używa się jej w przypadku, gdy mówi się o czymś po raz pierwszy, np. 村にお爺さんが住んでいた。お爺さんは貧乏だった。 Mura-ni ojīsan-ga sunde ita. Ojīsan-wa binbō datta., czyli „W wiosce mieszkał dziadek. [tenże] Dziadek był biedny.” lub gdy w zdaniu użyto już postpozycji tematu wa, np. 私は日本語が好き。 Watashi wa nihongo-ga suki, czyli „Lubię język japoński” (lit. „Jeśli chodzi o mnie, język japoński jest lubiany”).</li> <li>Jeśli temat zostaje w ogóle pominięty, oznacza to, że wypowiedź dotyczy pierwszej osoby. Dlatego Japończyk powie raczej 学生です。 Gakusei desu („Jestem studentem”) niż 私は学生です。 Watashi-wa gakusei desu. Powyższy przykład „Lubię japoński” w rzeczywistości brzmiałby raczej Nihongo-ga suki 日本語が好き, gdzie 私は (watashi-wa) jest oczywiste i nie wymaga jawnego podawania.</li></ul> Istnieją jednak sytuacje, kiedy istotnie można użyć obu postpozycji, zaś od wyboru zależy dokładne znaczenie wypowiedzi. Pełne opanowanie tego aspektu języka nie jest łatwe i wymaga dużo praktyki, ich znaczenie można jednak przybliżyć za pomocą polskich odpowiedników: <ul><li>wa jest bardziej neutralne, np. これは難しいです。 Kore-wa muzukashii desu., „To jest trudne.” (słowo poprzedzające wa jest tematem zdania);</li> <li>ga kładzie nacisk na podmiot, np. これが難しいです。 Kore-ga muzukashii desu, „To jest trudne” (tzn. rzecz, o której mowa, jest przyczyną trudności, w przeciwieństwie do wszystkich innych rzeczy; słowo poprzedzające ga jest podmiotem zdania).</li></ul> Innym przykładem, który może ułatwić zrozumienie, jest kontrast: これは？ Kore-wa? oraz これが？ Kore-ga?. Obydwa zdania są nieformalne i mocno uproszczone (ale wciąż poprawne) i mimo podobieństwa mają zupełnie inne znaczenie. Pierwsze z nich, これは？, można by przetłumaczyć jako „Co to?”, czyli pytanie o wskazywany przedmiot; drugie – これが？ odpowiada polskiemu „To?”, tzn. „Czy to jest właśnie rzecz, o którą chodziło?”. Użycie ga wyraźnie wskazuje, że mowa jest o jednym, konkretnym przedmiocie, a nie ogólnej naturze czegoś<a href="#cite_note-kokugo7-14">[13]</a><a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Partykuła_e">Partykuła e</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Partykuła e" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Partykuła e">edytuj kod</a>]</div> Partykuła ta wyraża „ruch w kierunku do”, „wskazuje kierunek lub cel”, występuje po rzeczowniku<a href="#cite_note-kokugo-5">[5]</a>. Czasem jest ona w tym znaczeniu wymienna z partykułą ni. Postpozycja e (へ) bardziej oznacza sam kierunek, podkreśla czynność udawania się do, natomiast ni z kolei skupia się na celu, podkreśla dotarcie do niego. Dlatego też w razie wątpliwości bezpieczniej jest użyć ni (に). Jednakże obydwie formy 東京に行く Tōkyō-ni iku i 東京へ行く Tōkyō-e iku („jechać do <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a>”) są poprawne (pierwsza wskazuje na determinację podróżującego i jego chęć bezpośredniego dotarcia do miejsca przeznaczenia, druga na wybrany kierunek, choć nie wyklucza tak dotarcia do celu, jak i zmiany planu podróży)<a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Partykuła_ni">Partykuła ni</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Partykuła ni" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Partykuła ni">edytuj kod</a>]</div> O ile partykuła e ma wyłącznie charakter kierunkowy, to partykuła ni ma wiele różnych funkcji<a href="#cite_note-kokugo-5">[5]</a>, w tym m.in.: <ul><li>w, na (wskazuje miejsce, gdzie ktoś lub coś się znajduje) – (1) Yamada-san wa ima heya no naka ni imasu. „Pan Yamada jest teraz w pokoju.” (2) Tsukue no ue ni hon ga arimasu. „Na stole jest książka.”</li> <li>do, na, w, ku (wskazuje kierunek i cel ruchu lub miejsce, w którym się coś znajduje po wykonaniu ruchu) – Yamada-san wa Tōkyō ni tsukimashita. „Pan Yamada przybył (dotarł) do Tokio.”</li> <li>o, na (wskazuje miejsce i czas działania, czynności) – Ichi-ji ni kimasu. „Przyjdzie o godzinie pierwszej.”</li> <li>za (z jednostkami wyrażającymi stawki, opłaty za jednostkę) – Ichi-ji-kan ni go-doru haratte kuremasu. „Płacą nam pięć dolarów za godzinę.”</li> <li>w, na (wskazuje rezultat procesu lub zmian sytuacji, stanu) – Yūgata kara ame wa yuki ni narimashita. „Od wieczora deszcz zamienił się w śnieg.”</li> <li>przez, od (wskazuje źródło działania lub wykonawcę czynności, także przy tworzeniu strony biernej) – Watashi wa sensei ni homeraremashita. „Zostałem pochwalony przez nauczyciela.”<a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a><a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Inne_partykuły">Inne partykuły</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Inne partykuły" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Inne partykuły">edytuj kod</a>]</div> Pewna grupa partykuł może być umieszczana na końcu zdania (poniższa lista nie wyczerpuje licznych znaczeń): <ul><li>よ yo – pewna opinia, wzmocnienie zdania, zakończenie zdania, silne podkreślenie wypowiedzi → Kamaimasen yo → Nic nie szkodzi.</li> <li>ね ne – poszukiwanie potwierdzenia, pytania typu: „nieprawdaż?”, „co nie?”, „czyż nie?” → Ii tenki desu ne → Jest piękny dzień, nieprawdaż?</li> <li>か ka – partykuła pytająca, zmienia zdanie twierdzące w pytające → Yamada-san desu ka? → Czy pan jest panem Yamada?</li> <li>な na – wyrażenie zakazu (po czasowniku), wyrażenie zdziwienia, silnego wrażenia → Ii tenki da na → Piękny dzień (Ależ ładna pogoda); po czasowniku → Wasureru na → Nie zapomnij.</li> <li>の no – wskazanie nacisku emocjonalnego, wyrażenie ufności, pewnego wniosku (ton opadający), wyrażenie pytania (ton wznoszący) → Doko-e iku no? Dokąd idziesz?</li> <li>とも tomo – m.in. podkreślenie, położenie nacisku → Kekkō desu tomo → Doskonale; Sō desu tomo → Jest tak, jak mówisz<a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Czasowniki_動詞_(dōshi)">Czasowniki 動詞 (dōshi)</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Czasowniki 動詞 (dōshi)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czasowniki 動詞 (dōshi)">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Odmienne_cz%C4%99%C5%9Bci_mowy_w_j%C4%99zyku_japo%C5%84skim" title="Odmienne części mowy w języku japońskim">Odmienne części mowy w języku japońskim</a>.</div> W ww. artykule są m.in. następujące sekcje: Tryb oznajmujący (bezokolicznik), Formy -masu i -tai, Forma koneksywna -te i czas przeszły, Strona bierna, Tryb rozkazujący, Strona bierna, Strona sprawcza, Strona bierna sprawcza, Tryb warunkowy, Czasowniki nieregularne. <a href="/wiki/Czasownik" title="Czasownik">Czasowniki</a> są odmienne, a ich odmiana dość regularna, nieregularne występują bardzo rzadko. Występują dwa <a href="/wiki/Czas_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Czas (językoznawstwo)">czasy</a> – przeszły i teraźniejszo-przyszły. Orzeczenie (a więc i czasownik) występuje na końcu zdania. Czasowników używa się zwykle z czasownikami pomocniczymi jodōshi (助動詞). <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Koniugacja">Koniugacja</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Koniugacja" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Koniugacja">edytuj kod</a>]</div> Czasowniki dzielą się na trzy grupy, w zależności od koniugacji: <ul><li>czasowniki typu I → godan (skrót od godan-dōshi 五段動詞), inaczej „u-czasowniki”, czyli czasowniki zakończone na -u, poprzedzone jedną ze spółgłosek: k, s, t, n, m, r, g, b lub samogłoską: a, i, u, o. Przykłady: yomu (czytać), kaku (pisać), kiru (ciąć), au (spotykać) <ul><li>aby utworzyć uprzejmą „formę -masu”, w temacie podstawowym zmienia się końcowe -u „formy słownikowej” na -i: yomu → yomi- → yomimasu;</li></ul></li> <li>czasowniki typu II → ichidan-dōshi (一段動詞), czyli „ru-czasowniki”, których „forma słownikowa” kończy się na -ru, poprzedzone przez -e- lub -i-. Przykłady: taberu (jeść), miru (patrzeć), hajimeru (rozpoczynać), kiru (wkładać, nosić) <ul><li>aby utworzyć „formę -masu”, odrzuca się końcowe -ru: taberu → tabe- → tabemasu;</li></ul></li> <li>czasowniki typu III → są tylko dwa czasowniki nieregularne: kuru (przyjść) i suru (robić). Ponadto, pięć nieregularnych czasowników należy w zasadzie do typu I, ale przy tworzeniu „formy -masu” końcowe -ru „formy słownikowej” zmienia się na -i-. Są to: <ul><li>kudasaru (dawać) → kudasai- → kudasaimasu;</li> <li>ossharu (mówić) → osshai- → osshaimasu;</li> <li>irassharu (być, iść, przyjść) → irasshai- → irasshaimasu;</li> <li>nasaru (robić) → nasai- → nasaimasu;</li> <li>gozaru (łącznik) → gozai- → gozaimasu.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Formy_uprzejme_i_neutralne">Formy uprzejme i neutralne</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Formy uprzejme i neutralne" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Formy uprzejme i neutralne">edytuj kod</a>]</div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /> Osobny artykuł: <a href="/wiki/Keigo" title="Keigo">Keigo</a>.</div> Aby utworzyć od czasowników formę grzecznościową (uprzejmą), do tematu dodaje się -masu (czas teraźniejszy i przyszły). „Forma słownikowa” (neutralna) jest pozbawiona uprzejmości: <ul><li>Yomimasu. → „Czytam.”; „Będę czytać.” (forma uprzejma);</li> <li>Yomu. → „Czytam.”; „Będę czytać.” (forma neutralna).</li></ul> Czasowniki pełniące funkcję przydawek rzeczowników występują w formie neutralnej: <ul><li>kore-kara yomu hon → „książka, którą będę (od) teraz czytać”;</li> <li>watashi-ga yonda hon → „książka, którą czytałem”.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Tagataisharockbridge_in_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Tagataisharockbridge_in_2008.jpg/280px-Tagataisharockbridge_in_2008.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Tagataisharockbridge_in_2008.jpg/420px-Tagataisharockbridge_in_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Tagataisharockbridge_in_2008.jpg/560px-Tagataisharockbridge_in_2008.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Most Taikaku w chramie Taga<a href="#cite_note-15">[b]</a><a href="#cite_note-Taga-16">[14]</a> (<a href="/wiki/Prefektura_Shiga" title="Prefektura Shiga">prefektura Shiga</a>) – na mniejszej tablicy po lewej stronie, w trosce o odwiedzających, umieszczono uprzejmy napis: Suberanu yō ni go-chūi toku-ni ame ya yuki no hi, mata, sake-ni yotte noboranaide kudasai → „Proszę uważać, aby się nie pośliznąć, zwłaszcza w dni deszczowe i śnieżne, a ponadto, proszę się nie wspinać w stanie nietrzeźwości” – przykład użycia → formy łączącej (koneksywnej) -te czasownika you („być pijanym”), koneksywnej przeczącej naide czasownika noboru („wspinać się”) i kudasai („proszę zrobić”) → w słowie go-chūi go jest przedrostkiem honoryfikatywnym</figcaption></figure> <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr align="center"> <th rowspan="2">Typ </th> <th colspan="2">Czas teraźniejszo-przyszły </th> <th colspan="2">Czas przeszły </th> <th rowspan="2">Forma -masu </th></tr> <tr align="center"> <th>twierdzenie </th> <th>przeczenie </th> <th>twierdzenie </th> <th>przeczenie </th></tr> <tr align="center"> <th rowspan="9">Typ I </th> <td>-う -u</td> <td>わない -wanai</td> <td>-った -tta</td> <td>-わなかった -wanakatta</td> <td>-います -imasu </td></tr> <tr align="center"> <td>-る -ru</td> <td>-らない -ranai</td> <td>-った -tta</td> <td>-らなかった -ranakatta</td> <td>-ります -rimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>-つ -tsu</td> <td>-たない -tanai</td> <td>-った -tta</td> <td>-たなかった -tanakatta</td> <td>-ちます -chimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>-く -ku</td> <td>-かない -kanai</td> <td>-いた -ita</td> <td>-かなかった -kanakatta</td> <td>-きます -kimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>ぐ -gu</td> <td>-がない -ganai</td> <td>-いだ -ida</td> <td>-がなかった -ganakatta</td> <td>-ぎます -gimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>-す -su</td> <td>-さない -sanai</td> <td>-した -shita</td> <td>-さなかった -sanakatta</td> <td>-します -shimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>-ぬ -nu</td> <td>-なない -nanai</td> <td>-んだ -nda</td> <td>-ななかった -nanakatta</td> <td>-にます -nimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>-む -mu</td> <td>-まない -manai</td> <td>-んだ -nda</td> <td>-まなかった -manakatta</td> <td>-みます -mimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>-ぶ -bu</td> <td>-ばない -banai</td> <td>-んだ -nda</td> <td>-ばなかった -banakatta</td> <td>-びます -bimasu </td></tr> <tr align="center"> <th>Typ II </th> <td>-る -ru</td> <td>-ない -nai</td> <td>-た -ta</td> <td>-なかった -nakatta</td> <td>-ます -masu </td></tr> <tr align="center"> <th rowspan="4">Typ III (nieregularne) </th> <td>する suru*</td> <td>しない shinai</td> <td>した shita</td> <td>しなかった shinakatta</td> <td>します shimasu </td></tr> <tr align="center"> <td>くる kuru**</td> <td>こない konai</td> <td>きた kita</td> <td>こなかった konakatta</td> <td>きます kimasu </td></tr></tbody></table></dd></dl> * Suru ma wiele znaczeń jako samodzielny czasownik m.in.: „robić”, „sporządzić”, „kosztować”, „sprawić” (np. że ktoś stanie się kimś, osiągnie jakiś status), „zdecydować”, „przeminąć” (o czasie), ale występuje także w roli sufiksu werbalizującego – po dodaniu do rzeczownika lub przysłówka zmienia je w czasowniki (np. benkyō nauka → benkyō suru uczyć się)<a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a><a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>. ** Oprócz podstawowego znaczenia „przychodzić”, „przyjeżdżać”, „przybywać”, kuru również pełni różne funkcje, m.in. w wyrażeniach złożonych (np. -te kuru): (1) zbliżania się (w kierunku mówiącego), (2) działań kontynuowanych i osiągających pewien punkt w czasie, (3) zaczynającej się akcji, (4) zajścia zmiany w stosunku do stanu poprzedniego, (5) pojawienia się kogoś lub czegoś<a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a><a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_koneksywna_(„forma_te”)">Forma koneksywna („forma te”)</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Forma koneksywna („forma te”)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Forma koneksywna („forma te”)">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kenkyusha%E2%80%99s_New_Japanese-English_Dictionary_5th_Edition.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Kenkyusha%E2%80%99s_New_Japanese-English_Dictionary_5th_Edition.jpg/280px-Kenkyusha%E2%80%99s_New_Japanese-English_Dictionary_5th_Edition.jpg" decoding="async" width="280" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Kenkyusha%E2%80%99s_New_Japanese-English_Dictionary_5th_Edition.jpg/420px-Kenkyusha%E2%80%99s_New_Japanese-English_Dictionary_5th_Edition.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Kenkyusha%E2%80%99s_New_Japanese-English_Dictionary_5th_Edition.jpg/560px-Kenkyusha%E2%80%99s_New_Japanese-English_Dictionary_5th_Edition.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Kenkyusha’s New Japanese-English Dictionary 5th Edition</figcaption></figure> Forma koneksywna, czyli forma czasownika zakończona na -te lub -de. <ul><li>Czasowniki typu I (godan lub u-czasowniki) zmieniają formę słownikową: <ul><li>-u → -tte → kau (kupować) → katte</li> <li>-tsu → -tte → matsu (czekać) → matte</li> <li>-ru → -tte → agaru (podnosić się) → agatte</li> <li>-su → -shite → hanasu (mówić) → hanashite</li> <li>-ku → -ite → kiku (słuchać) → kiite</li> <li>-gu → -ide → isogu (śpieszyć się) → isoide</li> <li>-bu → -nde → yobu (wołać) → yonde</li> <li>-mu → -nde → yomu (czytać) → yonde</li> <li>-nu → -nde → shinu (umierać) → shinde</li> <li>wyjątek → iku (iść) → itte</li></ul></li> <li>Czasowniki typu II (zakończenie -ru zmienia się na -te): <ul><li>taberu (jeść) → tabete</li> <li>miru (patrzeć) → mite</li></ul></li> <li>Czasowniki typu III: <ul><li>kudasaru (dawać) → kudasatte</li> <li>kuru (przychodzić) → kite</li> <li>suru (robić) → shite<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido1-17">[15]</a></li></ul></li></ul> Formę przeczącą koneksywną tworzy się dodając końcówkę -de do formy teraźniejszej przeczącej (-nai). Obu form używa się jako najpopularniejszego sposobu tworzenia zdań współrzędnie złożonych (odpowiadają one zatem polskim imiesłowom przysłówkowym i spójnikowi i: (nie) robiąc, (nie) zrobiwszy, (nie) (z)robi(ł) i ...). W użyciu samodzielnym forma koneksywna twierdząca odpowiada poufałemu rozkaźnikowi (zrób), zaś przecząca – poufałemu zakazowi (nie rób). Dodanie do formy koneksywnej (twierdzącej i przeczącej) czasownika kudasai tworzy uprzejme prośby (proszę zrobić, proszę nie robić). Czasowniki w „formie -te” (lub -de) są używane w połączeniu z takimi czasownikami, jak: iru, kuru, kudasaru: <ul><li>Kaite imasu. → „Piszę.” (teraz)</li> <li>Kaite kudasai. → „Proszę pisać.”</li></ul> Czasowniki w „formie -te” są używane również do łączenia zdań: <ul><li>Onaka-ga suite, hatarakemasen. → „Jestem głodny i nie mogę pracować”</li> <li>Okite, shokuji-o shite, dekakemashita → „Wstałem, zjadłem posiłek i wyszedłem”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a></li></ul> Przykład: <dl><dd><table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Zdanie</th> <th>Tłumaczenie </th></tr> <tr> <td>Czytać</td> <td>yomu </td></tr> <tr> <td>Czytaj!</td> <td>yonde </td></tr> <tr> <td>Nie czytaj!</td> <td>yomanaide </td></tr> <tr> <td>Proszę przeczytać!</td> <td>yonde kudasai </td></tr> <tr> <td>Proszę nie czytać!</td> <td>yomanaide kudasai </td></tr></tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="„Forma_ta”">„Forma ta”</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: „Forma ta”" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: „Forma ta”">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%89%88.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%89%88.jpg/280px-%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%89%88.jpg" decoding="async" width="280" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%89%88.jpg/420px-%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%89%88.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%89%88.jpg/560px-%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91%E7%AC%AC%E4%B8%83%E7%89%88.jpg 2x" data-file-width="1023" data-file-height="575" /></a><figcaption>Kōjien (広辞苑), wielki słownik jap.-jap.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Sanseido_Kanwa_Daijiten.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Sanseido_Kanwa_Daijiten.jpg/280px-Sanseido_Kanwa_Daijiten.jpg" decoding="async" width="280" height="397" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Sanseido_Kanwa_Daijiten.jpg/420px-Sanseido_Kanwa_Daijiten.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Sanseido_Kanwa_Daijiten.jpg/560px-Sanseido_Kanwa_Daijiten.jpg 2x" data-file-width="2334" data-file-height="3306" /></a><figcaption>Wielki słownik znakowy Sanseido z 1903 r.</figcaption></figure> Czasowniki w „formie ta” (lub -da) są używane w znaczeniu: <ul><li>czynności w czasie przeszłym → Kinō-wa ame-ga furimashita. „Wczoraj padał deszcz.”</li> <li>czynności zakończonej (czas przeszły dokonany) → Ima kita-bakari desu. „Dopiero co przyszedłem.” („Właśnie przyszedłem.”).</li></ul> Aby zmienić czasownik „w formie masu” na „formę ta”, zmienia się końcówkę -masu na -mashita, a -masen na -masen deshita: <ul><li>ikimasu → ikimashita (poszedłem); ikimasen → ikimasen deshita (nie poszedłem).</li></ul> Aby zmienić czasownik w formie neutralnej (słownikowej) na „formę -ta”, zmienia się końcowe -e „formy -te” na -a: <ul><li>iku → itte → itta (poszedłem).</li></ul> Aby zmienić czasowniki w formie przeczącej (neutralnej) na „formę -ta”, zmienia się końcówkę -nai na -nakatta: <ul><li>iku → ikanai → ikanakatta (nie poszedłem)<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido1-17">[15]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_potencjalna_(możliwości)">Forma potencjalna (możliwości)</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Forma potencjalna (możliwości)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Forma potencjalna (możliwości)">edytuj kod</a>]</div> Formę potencjalną (możliwości) tworzy się, aby wyrazić, że ktoś jest w stanie (potrafi) coś zrobić lub coś może być zrobione: <ul><li>Nama-no sakana-wa taberaremasen. „Nie mogę jeść surowych ryb.”</li></ul> Formę tę tworzy się w zależności od typu czasownika: <ul><li>typ I: końcowe -u zamienia się na -eru → yomu → yomeru (mogę, umiem czytać); kaku → kakeru (mogę, umiem pisać)</li> <li>typ II: końcowe -ru zamienia się na -rareru → taberareru (mogę jeść); miru → mirareru (mogę widzieć)</li> <li>typ III: w kudasaru końcowe -u zamienia się na -eru, ale ten czasownik bardzo rzadko występuje w tej formie; kuru zamienia się w korareru, a suru w dekiru.</li></ul> Aby zmienić „formę możliwości” w „formę -masu”, należy końcowe -ru zmienić na -masu: <ul><li>yomu → yomeru → yomemasu; taberu → taberareru → taberaremasu</li></ul> W zdaniach z „formą możliwości” dopełnienie występuje zwykle z partykułą -ga, zamiast -o: <ul><li>Sakana-o taberu. „Jem rybę.” → Sakana-ga taberareru. „Można jeść rybę.”</li> <li>Hon-o yomu. „Czytam książkę.” → Hon-ga yomeru. „Mogę czytać książkę.”</li></ul> W formie przeczącej partykuła -ga zmienia się często na -wa: <ul><li>Sakana-ga taberareru. → Sakana-wa taberarenai. „Nie można jeść ryby.”</li> <li>Hon-ga yomemeasu. → Hon-wa yomemasen. „Nie mogę czytać książki.”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Strona_bierna">Strona bierna</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Strona bierna" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Strona bierna">edytuj kod</a>]</div> Utworzenie strony biernej wymaga użycia biernej formy czasownika. Wykonawca czynności jest oznaczony partykułą -ni: <ul><li>Haha-ni shikararemashita. „Zostałem skrzyczany przez matkę”</li> <li>Kobayashi-wa sensei-ni homerareta. „Kobayashi został pochwalony przez nauczyciela.”</li></ul> Stronę bierną tworzy się w zależności od typu czasownika, od jego formy neutralnej (słownikowej): <ul><li>typ I: końcowe -u zmienia się w -areru → yomu → yomareru (być czytanym); kaku → kakareru (być pisanym)</li> <li>typ II: końcowe -ru zmienia się w -rareru (identycznie, jak w formie możliwości): taberu → taberareru (być jedzonym); miru → mirareru (być oglądanym)</li> <li>typ III: strona bierna od kuru → korareru, a od suru → sareru; kudasaru nie występuje w stronie biernej.</li></ul> Istnieją dwa typy zdań w stronie biernej: <ul><li>takie, w których strona bierna oznaczająca przykrość, osoba mówiąca (podmiot) odczuwa przykre skutki działania wyrażonego czasownikiem. Podmiot zazwyczaj utożsamiany jest z mówiącym (nawet jeśli nie jest wymieniony). Jeśli podmiot oznacza osobę trzecią, występuje on z partykułą -wa, a jeśli czasownik ma dopełnienie, to występuje ono z partykułą -o: <ul><li>Ani-ni naguraremashita. „Zostałem uderzony przez brata.”; Kodomo-wa tomodachi-ni naguraremashita. „Dziecko zostało uderzone przez kolegę.”; Densha-no naka-de ashi-o fumaremashita. „W pociągu ktoś nastąpił mi na nogę.” (dosł. „W pociągu moja noga została nadepnięta.”)</li> <li>W przypadku tego typu strony biernej również czasowniki nieprzechodnie mogą występować w stronie biernej: Kaeri-ni ame-ni furaremashita. „W drodze powrotnej zostałem zmoczony przez deszcz.”</li></ul></li> <li>pozostałe (zwykła strona bierna) są podobne do formy biernej w języku polskim. Zazwyczaj informują o fakcie, nie podając wykonawcy czynności: Shiken-no kekka-ga happyō saremashita. „Zostały ogłoszone wyniki egzaminów.”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-makino-12">[11]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_sprawcza">Forma sprawcza</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Forma sprawcza" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Forma sprawcza">edytuj kod</a>]</div> Formę sprawczą tworzy się, w zależności od typu czasownika, gdy ktoś powoduje wykonanie czynności przez kogoś innego (skłania go lub zmusza): <ul><li>typ I: końcowe -u zmienia się w -aseru → yomu → yomaseru (skłonić kogoś do czytania); kaku → kakaseru (skłonić kogoś do pisania)</li></ul> Jeśli czasowniki typu I kończą się na dwie samogłoski, końcowe -u zamienia się na -waseru → kau → kawaseru (skłonić kogoś do kupowania) <ul><li>typ II: końcowe -ru zmienia się na -saseru → taberu → tabesaseru (skłonić kogoś do jedzenia): miru → misaseru (skłonić kogoś do patrzenia)</li> <li>typ III: od kuru → kosaseru; od suru → saseru. Czasowników typu kudasaru nie używa się w formie sprawczej.</li></ul> Zdania z formą sprawczą: <ul><li>Jeśli orzeczenie jest czasownikiem nieprzechodnim, osoba, która zostaje skłoniona do wykonania czynności, występuje z partykułą -o:</li></ul> Kodomo-o gakkō-e ikasemashita. „Kazałem dziecku iść do szkoły.” <ul><li>Jeśli orzeczenie zdania jest czasownikiem przechodnim, osoba skłoniona do wykonania czynności występuje z partykułą -ni, a dopełnienie – z partykułą -o:</li></ul> Kodomo-ni hon-o yomasemashita. „Poleciłem dziecku czytać książkę.” Forma sprawcza oznacza zwykle skłanianie kogoś przez nakaz lub przemoc; nie używa się jej, kiedy istnieje zamiar poproszenia kogoś grzecznie o zrobienie czegoś. Forma sprawcza w połączeniu z -te kudasai znaczy: „Proszę mi pozwolić (coś zrobić)”: Kono denwa-o tsukawasete kudasai. „Proszę mi pozwolić skorzystać z tego telefonu.” Forma sprawcza połączona z końcówką strony biernej -rareru wskazuje, że ktoś jest zmuszany do robienia czegoś: yomu → yomaseru → yomaserareru Hon-o yomaseraremashita. „Zostałem zmuszony do przeczytania książki.”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido1-17">[15]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tryb_warunkowy">Tryb warunkowy</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Tryb warunkowy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tryb warunkowy">edytuj kod</a>]</div> Tryb warunkowy tworzy się poprzez: <ul><li>zamianę końcowego -u na końcówkę czasownikową -eba: yomu (czytać) → yomeba; taberu (jeść) → tabereba <ul><li>W przypadku przymiotników końcowe -i zamienia się na -kereba: akai (czerwony) → akakereba</li></ul></li> <li>dodanie do prostej formy czasu przeszłego (-ta) końcówki -ra (zarówno dla czasowników, jak przymiotników), tworząc formę -tara: yomu → yonda → yondara; taberu → tabeta → tabetara; akai → akakatta → akakattara</li> <li>dodanie partykuły -to do formy słownikowej czasowników i przymiotników: yomu → yomu-to; taberu → taberu-to; akai → akai-to</li></ul> Po formach -eba i -to zwykle nie używa się czasu przeszłego. W takich wypadkach używa się formy -tara: Yondara (lub Yonde mitara) wakarimashita. „Kiedy przeczytałem, zrozumiałem.” Po formie -to nie używa się słów oznaczających prośbę lub propozycję (zaproszenie). Zamiast niej używa się formy -tara: Jikan-ga attara tetsudatte kudasai „Jeśli masz czas, pomóż mi, proszę.” Formy -to i -eba wskazują ogólne, powszechnie znane zależności typu: „jeżeli ... to...”. Forma -tara dotyczy natomiast konkretnych przypadków<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tryb_rozkazujący">Tryb rozkazujący</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Tryb rozkazujący" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=28" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Tryb rozkazujący">edytuj kod</a>]</div> Może mieć formę prostą lub bardziej uprzejmą (-nasai). Formę prostą tworzy się w zależności od typu czasownika: <ul><li>typ I: końcowe -u zmienia się na -e → yomu → yome (czytaj!); iku → ike (idź!) (forma obcesowa, ostra, należy jej unikać)</li> <li>typ II: końcowe -ru zmienia się na -ro → taberu → tabero (jedz!); miru → miro (patrz!)</li> <li>typ III: kuru (przyjść) → koi, od suru (robić) → shiro</li></ul> Aby stworzyć formę -nasai, do tematu czasownika dodaje się -nasai: yomu → yominasai (czytaj!); taberu → tabenasai (jedz!); kuru→ kinasai (przyjdź!) Formy -nasai używa się przy wydawaniu polecenia: Sā, mō okinasai. (No, to już wstawaj!) Aby wyrazić prośbę, po formie -te (-de) dodaje się kudasai: yomu → yonde → yonde kudasai (proszę czytać!); taberu → tabete → tabete kudasai (proszę jeść!) Formą grzeczniejszą, formalną są: o-yomi kudasai i o-yomi kudasaimase, gdzie o jest przedrostkiem honoryfikatywnym. Prośbę negatywną (Proszę nie robić!) tworzy się przez dodanie -de kudasai do formy przeczącej czasownika: yomu → yomanai → yomanaide kudasai (proszę nie czytać!): taberu → tabenai → tabenaide kudasai<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Forma_życzenia_(-tai)">Forma życzenia (-tai)</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Forma życzenia (-tai)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=29" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Forma życzenia (-tai)">edytuj kod</a>]</div> Aby wypowiedzieć życzenie, osoba je wyrażająca dodaje do tematu czasownika końcówkę -tai: <ul><li>Gakkō-e ikitai desu. „Chcę iść do szkoły.”</li></ul> Jeśli czasownik z -tai jest przechodni, dopełnienie na ogół występuje z partykułą -ga (zamiast -o): O-cha-ga nomitai desu. „Chcę napić się herbaty.” Czasowniki w tej formie odmieniają się, jak przymiotniki: Ikitakatta desu. „Chciałem iść.”; Ikitaku-wa arimasen. „Nie chcę iść.” Jeśli wyrażane jest życzenie osoby trzeciej, do tematu czasownika dodaje się -tagaru: Kodomo-wa gakkō-e ikitagatte imasu. „Moje dziecko chce iść do szkoły.”; Kodomo-wa gakkō-e ikitagarimasen „Moje dziecko nie chce iść do szkoły.” Jeśli -tagaru występuje z czasownikiem przechodnim, dopełnienie otrzymuje partykułę -o: Kodomo-wa mizu-o nomitagatte imasu. „Dziecko chce napić się wody.”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dawanie_i_otrzymywanie">Dawanie i otrzymywanie</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=30" title="Edytuj sekcję: Dawanie i otrzymywanie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=30" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dawanie i otrzymywanie">edytuj kod</a>]</div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Japanese_Verbs_of_Giving.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Japanese_Verbs_of_Giving.png/280px-Japanese_Verbs_of_Giving.png" decoding="async" width="280" height="349" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Japanese_Verbs_of_Giving.png 1.5x" data-file-width="404" data-file-height="503" /></a><figcaption>Czasowniki „dawania” i „otrzymywania”</figcaption></figure> Bardzo istotną rolę pełnią czasowniki opisujące czynności dawania i otrzymywania. Ich użycie jest uzależnione od stosunków pomiędzy dającym i odbierającym. Są to następujące czasowniki: ageru, sashiageru, yaru, morau, itadaku, kureru, kudasaru (zob. schemat po prawej stronie). <ul><li>ageru → dawać coś komuś o równym lub niższym statusie: Tomodachi-ni shashin-o agemashita. „Dałem zdjęcie przyjacielowi.”</li> <li>sashiageru → dawać coś komuś o wyższym statusie: Sensei-ni shashin-o sashiagemashita. „Dałem zdjęcie profesorowi.”</li> <li>yaru → dawać coś komuś o niższym statusie lub zwierzęciu: Otōto-ni shashin-o yarimashita. „Dałem zdjęcie młodszemu bratu.”</li> <li>morau → otrzymywać coś od kogoś o równym lub niższym statusie: Tomodachi-ni/kara shashin-o moraimashita. „Otrzymałem zdjęcie od przyjaciela.”</li> <li>itadaku → otrzymywać coś od kogoś o wyższym statusie: Sensei-ni/kara shashin-o itadakimashita. „Otrzymałem zdjęcie od profesora.”</li></ul> Podając coś osobie mówiącej, używa się: <ul><li>kudasaru → kiedy ktoś o wyższym statusie daje coś mówiącemu: Sensei-ga shashin-o kudasaimashita. „Profesor dał mi zdjęcie.”</li> <li>kureru → kiedy ktoś o równym lub niższym statusie daje coś mówiącemu: Tomodachi-ga shashin-o kuremashita. „Przyjaciel dał mi zdjęcie.”</li></ul> Gdy używa się tych czasowników w funkcji pomocniczej (po czasowniku w formie -te), oznaczają one robienie czegoś dla kogoś (np. wyświadczanie komuś grzeczności, przysługi): <ul><li>Tomodachi-no shigoto-o tetsudatte agemashita. „Pomogłem przyjacielowi w pracy.”</li> <li>Otōto-no shigoto-o tetsudatte yarimashita. „Pomogłem młodszemu bratu w pracy.”</li> <li>Tomodachi-ni shigoto-o tetsudatte moraimashita. „Przyjaciel pomógł mi w pracy.”</li> <li>Sensei-ni shigoto-o tetsudatte itadakimashita. „Profesor pomógł mi w pracy.”</li> <li>Sensei-ga shigoto-o tetsudatte kudasaimashita. „Profesor pomógł mi w pracy.”</li> <li>Tomodachi-ga shigoto-o tetsudatte kuremashita. „Przyjaciel pomógł mi w pracy.”</li></ul> W przypadku sashiageru odpowiedniejsza jest forma grzecznościowa o- + temat + suru: Sensei-no shigoto-o o-tetsudai shimashita. „Pomogłem profesorowi w pracy.”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Przytoczenie_(formy:_to_iu_i_to_omou)">Przytoczenie (formy: to iu i to omou)</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=31" title="Edytuj sekcję: Przytoczenie (formy: to iu i to omou)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=31" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przytoczenie (formy: to iu i to omou)">edytuj kod</a>]</div> Do przytaczania (cytowania) czyichś słów używa się formy to iu po słownikowej formie czasownika: <ul><li>Yamada-san-wa iku to itte imasu. „Pan Yamada mówi, że idzie.”</li></ul> Aby zmienić na zdanie w czasie przeszłym, należy zmienić formę głównego czasownika: <ul><li>Yamada-san-wa iku to iimashita. „Pan Yamada powiedział, że idzie.”</li></ul> Jeśli w cytowanej wypowiedzi czasownik jest w formie czasu przeszłego, to znaczy, że opisywana akcja odbyła się wcześniej niż relacja o niej: <ul><li>Yamada-san-wa itta to iimashita. „Pan Yamada powiedział, że poszedł (lub był tam).”</li></ul> Formy to iu używa się także w znaczeniu „tak nazywający się” lub „który nazywa się”, również przy podawaniu określonej nazwy, zdefiniowanego określenia: <ul><li>Yamada-san to iu hito-o shitte imasu-ka? „Czy znasz pana Yamadę (człowieka, który nazywa się pan Yamada)?”</li> <li>'Hōken-shugi’ to iu kotoba-o shitte imasu-ka? „Czy znasz słowo «feudalizm»?”</li></ul> Podobną konstrukcję zdania tworzy się w przypadku przedstawiania własnej myśli o kimś, o czymś: <ul><li>Yamada-san-wa iku to omoimasu. „Myślę, że pan Yamada pójdzie.”</li> <li>Yamada-san-wa iku to omoimashita. „Sądziłem, że pan Yamada pójdzie.”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a><a href="#cite_note-hokuseido1-17">[15]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Pytania">Pytania</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=32" title="Edytuj sekcję: Pytania" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=32" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pytania">edytuj kod</a>]</div> Pytania formuje się za pomocą partykuły か ka stawianej na samym końcu zdania. Można nie dodawać ka, a w zamian zmienić tylko intonację na rosnącą, jednak ten sposób nie jest polecany początkującym. W języku potocznym, przy zwracaniu się np. do przyjaciół, można zastosować partykułę の no. Np. 行くの？ iku no? „(Czy) idziesz?”. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Czasowniki_przechodnie_i_nieprzechodnie">Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=33" title="Edytuj sekcję: Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=33" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie">edytuj kod</a>]</div> W języku japońskim wiele czasowników tworzy pary w postaci przechodnich i nieprzechodnich. Przed czasownikami przechodnimi występuje zwykle dopełnienie z partykułą -o. Czasowniki nieprzechodnie nie mają dopełnienia. Na przykład: <ul><li>Mado-o akeru – Otwierać okno (przechodni);</li> <li>Mado-ga aku – Okno się otwiera (nieprzechodni).</li></ul> Niektóre wybrane pary takich czasowników to: <ul><li>dasu / deru – wyjmować / wychodzić</li> <li>kaeru / kawaru – zmieniać / zmieniać się</li> <li>kakeru / kakaru – wieszać / wisieć</li> <li>shimeru / shimaru – zamykać / zamykać się</li></ul> Czasowniki nieprzechodnie bywają używane z rzeczownikiem i partykułą -o, kiedy oznaczają ruch, a partykuła -o wskazuje miejsce ruchu: <ul><li>Kuji-ni uchi-o demashita – O dziewiątej wyszedłem z domu.</li></ul> Czasowniki przechodnie w „formie -te” w połączeniu z aru oznaczają rezultat czyjegoś działania: <ul><li>To-ga shimete arimasu – Drzwi są zamknięte<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przymiotniki_形容詞_(keiyōshi)">Przymiotniki 形容詞 (keiyōshi)</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=34" title="Edytuj sekcję: Przymiotniki 形容詞 (keiyōshi)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=34" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przymiotniki 形容詞 (keiyōshi)">edytuj kod</a>]</div> <a href="/wiki/Przymiotnik" title="Przymiotnik">Przymiotniki</a> podlegają tym samym prawom odmiany, co czasowniki, gdyż zawierają w sobie znaczenie „być jakimś...”, więc mogą pełnić rolę jedynego <a href="/wiki/Orzeczenie_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Orzeczenie (językoznawstwo)">orzeczenia</a> w zdaniu, np. zdanie: Mura-ga furui (村が古い) znaczy „Wioska (jest) stara”. Ponieważ przymiotnik furui jest orzeczeniem, można utworzyć jego formę czasu przeszłego furukatta. Mura-ga furukatta (村が古かった) oznacza więc „Wioska (była) stara”. Analogicznie tworzy się przeczenie furuku nai – „nie (jest) stara” i przeczenie czasu przeszłego furuku nakatta – „nie (była) stara”. Istnieją dwa rodzaje przymiotników: właściwe i quasi-przymiotniki. Z punktu widzenia języka polskiego, japońskie przymiotniki właściwe mają charakter czasowników. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Przymiotniki_właściwe_(lub_„i-przymiotniki”)">Przymiotniki właściwe (lub „i-przymiotniki”)</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=35" title="Edytuj sekcję: Przymiotniki właściwe (lub „i-przymiotniki”)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=35" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przymiotniki właściwe (lub „i-przymiotniki”)">edytuj kod</a>]</div> Są to przymiotniki zakończone na -i, np.: shiroi (biały), kurai (ciemny), omoshiroi (interesujący), <a href="/wiki/Kawaii" title="Kawaii">kawaii</a> (słodki, milutki). Mają następujące formy: <ul><li>forma słownikowa → akai (czerwony, jest czerwony), omoshiroi (jest ciekawy, interesujący). W wypowiedziach uprzejmych do tej formy dodaje się desu, co tworzy orzeczenie imienne przymiotnikowe: Akai desu „Jest czerwony”;</li> <li>forma -ku → akaku (czerwono), omoshiroku (ciekawie). W tym wypadku ma znaczenie przysłówkowe: Akaku narimashita „Stało się czerwono”, Hayaku kite kudasai „Proszę szybko przyjść”;</li> <li>forma -ku → służy do tworzenia formy przeczącej czasu teraźniejszego i przeszłego: Akaku (wa) arimasen „Nie jest czerwony”, Akaku (wa) arimasen deshita „Nie był czerwony”;</li> <li>forma -ku → w połączeniu z -te służy do łączenia zdań z innym orzeczeniem przymiotnikowym, różnych przymiotników lub zwrotów przymiotnikowych: Akakute kirei desu „Jest czerwony i piękny”, Samukute komarimashita, „Było zimno i byliśmy w trudnej sytuacji”;</li> <li>forma -eba → tworzy tryb warunkowy: Akakereba „Jeśli jest czerwony”;</li> <li>forma czasu przeszłego twierdzącego: Akakatta „Był czerwony”;</li> <li>forma czasu przeszłego przeczącego: Akaku nakatta „Nie był czerwony”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-bonjinsha-11">[10]</a></li></ul> Przymiotniki właściwe, które wyrażają uczucia, odnoszą się zazwyczaj do uczuć mówiącego (w pierwszej osobie): <ul><li>Ureshii desu. → „Cieszę się bardzo.”</li></ul> Uczucia wyrażane w drugiej lub trzeciej osobie odnoszą się zwykle do wrażeń zewnętrznych. Dodaje się wówczas -sō lub yō „wydaje się, że”, „wygląda na”, „wygląda jak(by)”: <ul><li>Ureshisō desu ne. → „Wyglądasz na szczęśliwego.”, „Wydaje się, że jesteś szczęśliwy (zadowolony).”</li> <li>Tanaka-san wa sabishii yō desu. → „Pan Tanaka wygląda na osamotnionego.”</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Quasi-przymiotniki_(lub_„na-przymiotniki”)">Quasi-przymiotniki (lub „na-przymiotniki”)</h4>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=36" title="Edytuj sekcję: Quasi-przymiotniki (lub „na-przymiotniki”)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=36" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Quasi-przymiotniki (lub „na-przymiotniki”)">edytuj kod</a>]</div> <ul><li>forma słownikowa → shizuka (spokojny, cichy), genki (zdrowy, pełen wigoru). W wypowiedziach uprzejmych dodaje się desu, tworząc orzeczenie imienne quasi-przymiotnikowe: Shizuka desu „Jest spokojnie”;</li> <li>forma -na → shizuka-na, genki-na. Używa się, gdy quasi-przymiotnik jest przydawkowym określeniem rzeczownika: shizuka-na heya „spokojny cichy pokój”, genki-na kodomo „zdrowe, pełne energii dziecko”;</li> <li>forma -de → łączy przymiotniki lub zdania: Shizuka-de hiroi heya deshita „Był to cichy i obszerny pokój”;</li> <li>forma -ni → tworzy przysłówek: Shizuka-ni heya-o dete ikimashita „Cicho wyszedł z pokoju”.</li> <li>przyrostek -teki → jest zaliczany czasem do formy -na, gdyż po nim dodawana jest m.in. ta forma, ale formalnie jest to przyrostek tworzący formę przymiotnikową. Po polsku jest tłumaczony jako: „-owy”, „-iczny” i dodawany do niektórych rzeczowników: kagaku-teki na chishiki „wiedza naukowa”, kyōiku-teki na tachiba „pedagogiczny punkt widzenia”<a href="#cite_note-słownik-2">[2]</a><a href="#cite_note-hokuseido-13">[12]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przysłówki_副詞_(fukushi)">Przysłówki 副詞 (fukushi)</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=37" title="Edytuj sekcję: Przysłówki 副詞 (fukushi)" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=37" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przysłówki 副詞 (fukushi)">edytuj kod</a>]</div> Z przymiotników właściwych można tworzyć przysłówki poprzez dodanie -ku w miejsce -i: <ul><li>akai, „czerwony” → akaku, „czerwono” → Akai desu., „Jest czerwony.” → Akaku narimashita., „Stało (zrobiło) się czerwono.”;</li> <li>hayai, „szybki” → hayaku, „szybko” → Hayaku kite kudasai., „Proszę szybko przyjść.”.</li></ul> Z quasi-przymiotników można tworzyć przysłówki poprzez dodanie -ni: <ul><li>Shizuka-ni heya-o dete ikimashita., „Cicho wyszedł z pokoju.”</li></ul> Wyjątki: <ul><li>ii „dobry”, „w porządku”, „przyjemny” → zmienia się w yoku, „dobrze”, „prawidłowo” „umiejętnie”;</li> <li>kakkoii → „atrakcyjny”, „elegancki”, „modny” (bliski ang. cool) → zmienia się w kakkoyoku, „atrakcyjnie”, „elegancko”.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Język_japoński_a_język_polski">Język japoński a język polski</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=38" title="Edytuj sekcję: Język japoński a język polski" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=38" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Język japoński a język polski">edytuj kod</a>]</div> Słownictwo japońskie dociera do języka polskiego głównie wskutek promieniowania oryginalnej kultury japońskiej: poprzez film, literaturę, kuchnię, sporty walki, mangę, anime. <a href="/wiki/Japonizm" title="Japonizm">Zapożyczenia</a> to takie m.in. słowa, jak: <a href="/wiki/Aikido" title="Aikido">aikido</a>, <a href="/wiki/Anime" title="Anime">anime</a>, <a href="/wiki/Bonsai" title="Bonsai">bonsai</a>, <a href="/wiki/Bonseki" title="Bonseki">bonseki</a>, <a href="/wiki/Bunraku" title="Bunraku">bunraku</a>, <a href="/wiki/Judo" title="Judo">dżudo</a>, <a href="/wiki/Gejsza" title="Gejsza">gejsza</a>, <a href="/wiki/Haiku" title="Haiku">haiku</a>, <a href="/wiki/Ikebana" title="Ikebana">ikebana</a>, <a href="/wiki/Kabuki" title="Kabuki">kabuki</a>, <a href="/wiki/Kamikaze" title="Kamikaze">kamikaze</a>, <a href="/wiki/Karaoke" title="Karaoke">karaoke</a>, <a href="/wiki/Karate" title="Karate">karate</a>, <a href="/wiki/Kar%C5%8Dshi" title="Karōshi">karōshi</a>, <a href="/wiki/Katana" title="Katana">katana</a>, <a href="/wiki/Kendo" title="Kendo">kendo</a>, <a href="/wiki/Kimono" title="Kimono">kimono</a>, <a href="/wiki/Manga" title="Manga">manga</a>, <a href="/wiki/Mikado" title="Mikado">mikado</a>, <a href="/wiki/Ninja" title="Ninja">ninja</a>, <a href="/wiki/N%C5%8D" title="Nō">nō</a>, <a href="/wiki/Nori_(wodorosty)" title="Nori (wodorosty)">nori</a>, <a href="/wiki/Origami" title="Origami">origami</a>, <a href="/wiki/Otaku" title="Otaku">otaku</a>, <a href="/wiki/Riksza" title="Riksza">riksza</a>, <a href="/wiki/Sake" title="Sake">sake</a>, <a href="/wiki/Samuraj" title="Samuraj">samuraj</a>, <a href="/wiki/Sashimi" title="Sashimi">sashimi</a>, <a href="/wiki/Shamisen" title="Shamisen">shamisen</a>, <a href="/wiki/Shinkansen" title="Shinkansen">shinkansen</a>, <a href="/wiki/Shint%C5%8D" title="Shintō">shintō</a>, <a href="/wiki/Siogun" title="Siogun">siogun</a>, <a href="/wiki/Sudoku" title="Sudoku">sudoku</a>, <a href="/wiki/Sumo" title="Sumo">sumō</a>, <a href="/wiki/Sushi" title="Sushi">sushi</a>, <a href="/wiki/Tanka" title="Tanka">tanka</a>, <a href="/wiki/Tempura" title="Tempura">tempura</a>, <a href="/wiki/Tofu" title="Tofu">tofu</a>, <a href="/wiki/Tsunami" title="Tsunami">tsunami</a>, <a href="/wiki/Chrzan_japo%C5%84ski" title="Chrzan japoński">wasabi</a>, <a href="/wiki/Yakuza" title="Yakuza">yakuza</a>, <a href="/wiki/Zaibatsu" title="Zaibatsu">zaibatsu</a>, <a href="/wiki/Zen" title="Zen">zen</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wpływy_innych_języków">Wpływy innych języków</h3>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=39" title="Edytuj sekcję: Wpływy innych języków" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=39" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wpływy innych języków">edytuj kod</a>]</div> Bardzo duży wpływ miał <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">język chiński</a> – ilość słownictwa pochodząca z chińskiego jest porównywalna z ilością słownictwa rdzennie japońskiego, o ile nie większa. Pewna liczba słów pochodzi również z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_ajnuski" title="Język ajnuski">języka Ajnów</a> (np. nazwy geograficzne na <a href="/wiki/Hokkaido" title="Hokkaido">Hokkaido</a>). Pewna grupa <a href="/wiki/Zapo%C5%BCyczenie_j%C4%99zykowe" title="Zapożyczenie językowe">zapożyczeń</a> pochodzi z: <a href="/wiki/J%C4%99zyk_portugalski" title="Język portugalski">portugalskiego</a> (np. pan od pão, chleb), <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niderlandzki" title="Język niderlandzki">niderlandzkiego</a> (bīru od bier, piwo), <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niemieckiego</a> (arubaito od Arbeit, praca w niepełnym wymiarze godzin; praca dorywcza), <a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">francuskiego</a> (apuregēru od après-guerre, powojenny). Słowa pochodzenia zagranicznego – z wyłączeniem języka chińskiego – zapożyczone z języków zachodnich nazywają się <a href="/wiki/Gairaigo" title="Gairaigo">gairaigo</a>, a ponieważ są przeważnie zapisywane pismem sylabicznym <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a>, nazywane są również katakana-go (ang. katakana words)<a href="#cite_note-katakana-18">[16]</a>. Współcześnie głównym źródłem nowych słów jest <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">język angielski</a>. Szczególną grupę zapożyczeń stanowią <a href="/wiki/Wasei-eigo" title="Wasei-eigo">wasei-eigo</a> – japońskie słowa utworzone z angielskich <a href="/wiki/Morfem" title="Morfem">morfemów</a>, czasem w niewielkim związku z ich pierwotnym znaczeniem – przykładem może być słowo wōkuman – <a href="/wiki/Walkman" title="Walkman">walkman</a> czy nō-surību „podkoszulek” (od ang. no + sleeve „bez rękawów”). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Język_japoński_w_Palau">Język japoński w Palau</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=40" title="Edytuj sekcję: Język japoński w Palau" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=40" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Język japoński w Palau">edytuj kod</a>]</div> W Republice <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a>, niewielkim państwie wyspiarskim na <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Pacyfiku</a>, liczącym około 18 tys. ludności (2020), jednym z 16 stanów jest <a href="/wiki/Angaur" title="Angaur">Angaur</a> zamieszkiwany przez 120 osób. Stan ten, jak i każdy z pozostałych posiada swoją konstytucję. W artykule XII wymienione są trzy języki urzędowe tego stanu: palau, angielski, japoński. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Japonii w „wizytówce” Palau wymienia jedynie języki: palau i angielski<a href="#cite_note-mofa-19">[17]</a><a href="#cite_note-ninjal-20">[18]</a>. Nauczanie języka japońskiego w Palau rozpoczęło się w 1914 r., gdy Japończycy przejęli wyspy. W przeciwieństwie do Japończyków ani Hiszpanie, ani Niemcy nie stworzyli kompleksowego systemu szkolnego dla mieszkańców, chociaż misjonarze założyli kilka szkół. Edukacja w języku japońskim trwała do końca II wojny światowej<a href="#cite_note-ninjal-20">[18]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też">Zobacz też</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=41" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=41" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też">edytuj kod</a>]</div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/28px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/42px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/56px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz publikację <a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Japo%C5%84ski" class="extiw" title="b:Japoński">Japoński</a> w Wikibooks </td></tr></tbody></table> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/japo%C5%84ski" class="extiw" title="wikt:japoński">Zobacz hasło japoński w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 3; column-width: 28em;"> <ul><li>Gramatyka: <ul><li><a href="/wiki/Odmienne_cz%C4%99%C5%9Bci_mowy_w_j%C4%99zyku_japo%C5%84skim" title="Odmienne części mowy w języku japońskim">odmienne części mowy w języku japońskim</a>,</li> <li><a href="/wiki/Japo%C5%84skie_zaimki_osobowe" title="Japońskie zaimki osobowe">japońskie zaimki osobowe</a>,</li> <li><a href="/wiki/Przekszta%C5%82cenia_fonetyczne_w_j%C4%99zyku_japo%C5%84skim" title="Przekształcenia fonetyczne w języku japońskim">przekształcenia fonetyczne w języku japońskim</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Słownictwo: <ul><li><a href="/wiki/Gairaigo" title="Gairaigo">gairaigo</a> (słowa pochodzenia obcego, używane w japońskim),</li> <li><a href="/wiki/Kango" title="Kango">kango</a> (słownictwo japońskie pochodzenia chińskiego),</li> <li><a href="/wiki/Keigo" title="Keigo">keigo</a> (język grzecznościowy),</li> <li><a href="/wiki/Wasei-eigo" title="Wasei-eigo">wasei-eigo</a> (słowa japońskie utworzone ze słów angielskich; pseudo-angielskie słowa lub frazy wymyślone w Japonii),</li> <li><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/przydatne_japo%C5%84skie_zwroty" class="extiw" title="b:przydatne japońskie zwroty">przydatne japońskie zwroty</a>,</li> <li><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/wyra%C5%BCenia_czasowe_w_j%C4%99zyku_japo%C5%84skim" class="extiw" title="b:wyrażenia czasowe w języku japońskim">wyrażenia czasowe w języku japońskim</a>,</li> <li><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/wyra%C5%BCenia_ilo%C5%9Bci_w_j%C4%99zyku_japo%C5%84skim" class="extiw" title="b:wyrażenia ilości w języku japońskim">wyrażenia ilości w języku japońskim</a>,</li> <li><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Japo%C5%84ski_-_S%C5%82ownictwo_chemiczne" class="extiw" title="wikt:Indeks:Japoński - Słownictwo chemiczne">słownictwo chemiczne</a>,</li> <li><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Japo%C5%84ski_-_Informatyka" class="extiw" title="wikt:Indeks:Japoński - Informatyka">słownictwo informatyczne</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Pismo: <ul><li><a href="/wiki/Pismo_japo%C5%84skie" title="Pismo japońskie">pismo japońskie</a>,</li> <li><a href="/wiki/Kaligrafia_japo%C5%84ska" title="Kaligrafia japońska">kaligrafia japońska</a>,</li> <li><a href="/wiki/R%C5%8Dmaji" title="Rōmaji">rōmaji</a> (łacińska transkrypcja wyrazów japońskich),</li> <li><a href="/wiki/Kana_(pismo)" title="Kana (pismo)">kana</a>,</li> <li><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a> (system pisma sylabicznego),</li> <li><a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">hiragana</a> (system pisma sylabicznego),</li> <li><a href="/wiki/Kanji" title="Kanji">kanji</a> (znaki chińskie używane w piśmie japońskim),</li> <li><a href="/wiki/Kun%E2%80%99yomi" title="Kun’yomi">kun’yomi</a> (czytanie japońskie znaków kanji),</li> <li><a href="/wiki/On%E2%80%99yomi" title="On’yomi">on’yomi</a> (czytanie sinojapońskie znaków kanji),</li> <li><a href="/wiki/Ruby_(znaki)" title="Ruby (znaki)">ruby</a> (furigana; małe znaki zapisu fonetycznego, umieszczane ponad lub obok kanji),</li> <li><a href="/wiki/J%C5%8Dy%C5%8D_kanji-hy%C5%8D" title="Jōyō kanji-hyō">jōyō kanji-hyō</a> (lista znaków kanji powszechnego użycia),</li> <li><a href="/wiki/Jinmeiy%C5%8D_kanji" title="Jinmeiyō kanji">jinmeiyō kanji</a> (znaki kanji służące do zapisu imion/nazwisk),</li> <li><a href="/wiki/Man%E2%80%99y%C5%8Dgana" title="Man’yōgana">man’yōgana</a> (dawny sposób fonetycznego zapisu języka japońskiego za pomocą znaków chińskich),</li> <li><a href="/wiki/Pismo_trawiaste" title="Pismo trawiaste">pismo trawiaste</a> (rodzaj kaligrafii),</li> <li><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Japo%C5%84ski/Lekcje_Kana" class="extiw" title="b:Japoński/Lekcje Kana">kurs kana</a>,</li> <li><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Japo%C5%84ski/Kanji" class="extiw" title="b:Japoński/Kanji">kurs kanji</a>,</li> <li><a href="/wiki/Kunrei" title="Kunrei">kunrei</a></li></ul></li></ul> <ul><li>Literatura w języku japońskim: <ul><li><a href="/wiki/Kiki_(literatura_japo%C5%84ska)" title="Kiki (literatura japońska)">Ki-Ki</a> (Kojiki i Nihon-shoki),</li> <li><a href="/wiki/Kojiki" title="Kojiki">Kojiki, czyli Księga dawnych wydarzeń</a>,</li> <li><a href="/wiki/Nihon-shoki" title="Nihon-shoki">Nihon-shoki</a> (Nihongi, Kroniki japońskie),</li> <li><a href="/wiki/Literatura_japo%C5%84ska" title="Literatura japońska">Literatura japońska</a>,</li> <li><a href="/wiki/Monogatari" title="Monogatari">monogatari</a> (rodzaj literacki)<a href="#cite_note-Mel-6">[6]</a><a href="#cite_note-Kotan-21">[19]</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Egzaminy językowe: <ul><li><a href="/wiki/Nihongo_n%C5%8Dryoku_shiken" title="Nihongo nōryoku shiken">nihongo nōryoku shiken</a>,</li> <li><a href="/wiki/Kanji_kentei" title="Kanji kentei">kanji kentei</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Język japoński i komputery: <ul><li><a href="/wiki/JIS" title="JIS">JIS</a>,</li> <li><a href="/wiki/Gothic_(kr%C3%B3j_pisma_japo%C5%84skiego)" title="Gothic (krój pisma japońskiego)">Gothic</a>,</li> <li><a href="/wiki/Minch%C5%8D" title="Minchō">Minchō</a>,</li> <li><a href="/wiki/Unicode" title="Unicode">Unicode</a>,</li></ul></li></ul> <ul><li>Artykuły o języku: <ul><li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_(mowa)" title="Język (mowa)">język</a>,</li> <li><a href="/wiki/Uniwersalia_j%C4%99zykowe" title="Uniwersalia językowe">uniwersalia językowe</a>,</li> <li><a href="/wiki/Klasyfikator_(j%C4%99zykoznawstwo)" title="Klasyfikator (językoznawstwo)">klasyfikator</a>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Inne artykuły związane z językiem japońskim: <ul><li><a href="/wiki/Klasyczny_j%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Klasyczny język japoński">klasyczny język japoński</a>,</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">język chiński</a>,</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" title="Język koreański">język koreański</a>,</li> <li><a href="/wiki/Anime" title="Anime">anime</a>,</li> <li><a href="/wiki/Manga" title="Manga">manga</a><a href="#cite_note-Ken-1">[1]</a><a href="#cite_note-kokugo-5">[5]</a>.</li></ul></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=42" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=42" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi">edytuj kod</a>]</div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Transkrypcja Hepburna (jap. Hebon-shiki rōma-ji, dosł. „rzymskie/łacińskie znaki typu Hepburna” lub hyōjun-shiki rōma-ji, dosł. „standardowe znaki rzymskie/łacińskie”), ze względu na powszechne stosowanie w Japonii i na świecie, jest standardem pisania słów japońskich pismem łacińskim. Jest to jedyny system latynizacji, który pozwala obcokrajowcom, bez wcześniejszej wiedzy, wymawiać japońskie słowa stosunkowo poprawnie i zrozumiale. Dodatkowym argumentem jest powszechna znajomość języka angielskiego na świecie. W szkołach japońskich używa się również systemu <a href="/wiki/Kunrei" title="Kunrei">kunrei</a>-shiki, co dezorientuje dzieci. Ma to ulec zmianie w wyniku wprowadzenia szerokiego zakresu nauki języka angielskiego w szkołach podstawowych od 2020 roku. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Jest to ważny chram <a href="/wiki/Shint%C5%8D" title="Shintō">shintō</a>, zbudowany w 660 roku. Został wspomniany w <a href="/wiki/Kojiki" title="Kojiki">Kojiki</a>. Są tam czczeni bogowie <a href="/wiki/Izanami_i_Izanagi" title="Izanami i Izanagi">Izanami i Izanagi</a>. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=43" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=43" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy">edytuj kod</a>]</div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Ken-1">↑ <a href="#cite_ref-Ken_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-3">d</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-4">e</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-5">f</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-6">g</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-7">h</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-8">i</a> <a href="#cite_ref-Ken_1-9">j</a> <cite class="citation book">Kenkyusha’s New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 111, 174, 990, 1224, 1351, 1683, 1692. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4767420156" title="Specjalna:Książki/4767420156">ISBN 4-7674-2015-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kenkyusha%E2%80%99s+New+Japanese-English+Dictionary&rft.date=1991&rft.pub=Kenkyusha+Limited&rft.place=Tokyo&rft.pages=111%2C+174%2C+990%2C+1224%2C+1351%2C+1683%2C+1692&rft.isbn=4-7674-2015-6"></cite> </li> <li id="cite_note-słownik-2">↑ <a href="#cite_ref-słownik_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-4">e</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-5">f</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-6">g</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-7">h</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-8">i</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-9">j</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-10">k</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-11">l</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-12">m</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-13">n</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-14">o</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-15">p</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-16">q</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-17">r</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-18">s</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-19">t</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-20">u</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-21">v</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-22">w</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-23">x</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-24">y</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-25">z</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-26">aa</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-27">ab</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-28">ac</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-29">ad</a> <a href="#cite_ref-słownik_2-30">ae</a> <cite class="citation book">Słownik japońsko-polski. Warszawa, Tokio: Wiedza Powszechna, Fundacja Japońska, 1997, s. 416–418, 530–536, 538, 723–724, 729–733, 778, 926–927, 930–931, 939, 943–945, 950. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321411401" title="Specjalna:Książki/8321411401">ISBN 83-214-1140-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C5%82ownik+japo%C5%84sko-polski&rft.date=1997&rft.pub=Wiedza+Powszechna%2C+Fundacja+Japo%C5%84ska&rft.place=Warszawa%2C+Tokio&rft.pages=416%E2%80%93418%2C+530%E2%80%93536%2C+538%2C+723%E2%80%93724%2C+729%E2%80%93733%2C+778%2C+926%E2%80%93927%2C+930%E2%80%93931%2C+939%2C+943%E2%80%93945%2C+950&rft.isbn=83-214-1140-1"></cite> </li> <li id="cite_note-sangiin-3"><a href="#cite_ref-sangiin_3-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://houseikyoku.sangiin.go.jp/column/column068.htm">法律と国語・日本語</a>. 参議院法制局 (The Legislative Bureau of the House of Councillors). [dostęp 2022-11-07]. (<abbr title="Treść w języku japońskim (日本語)">jap.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-today-4">↑ <a href="#cite_ref-today_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-today_4-1">b</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.todaytranslations.com/language-history/japanese">Japanese language history</a>. Today Translation & Business Services Limited, 2019. [dostęp 2019-01-18]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-kokugo-5">↑ <a href="#cite_ref-kokugo_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-kokugo_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-kokugo_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-kokugo_5-3">d</a> <cite class="citation book">新明解国語辞典 (sł. jap.-jap). Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 1974, s. 841, 995, 998.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22font-style%3A+normal%3B%22+lang%3D%22ja%22%3E%E6%96%B0%E6%98%8E%E8%A7%A3%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8%3C%2Fspan%3E+%28s%C5%82.+jap.-jap%29&rft.date=1974&rft.pub=Sanseido+Co.%2C+Ltd.&rft.place=Tokyo&rft.pages=841%2C+995%2C+998"></cite> </li> <li id="cite_note-Mel-6">↑ <a href="#cite_ref-Mel_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-Mel_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-Mel_6-2">c</a> <cite class="citation book">Mikołaj Melanowicz: Historia literatury japońskiej. Warszawa: PWN SA, 2011, s. 19. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788301172145" title="Specjalna:Książki/9788301172145">ISBN 978-83-01-17214-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+literatury+japo%C5%84skiej&rft.aulast=Melanowicz&rft.aufirst=Miko%C5%82aj&rft.date=2011&rft.pub=PWN+SA&rft.place=Warszawa&rft.pages=19&rft.isbn=978-83-01-17214-5"></cite> </li> <li id="cite_note-mainichi-8"><a href="#cite_ref-mainichi_8-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mainichi.jp/english/articles/20170402/p2a/00m/0na/003000c">‘Ti’ or ‘chi’? Educators call to unify romanization styles in Japan</a>. Mainichi Shimbun, 2 kwietnia 2017. [dostęp 2019-04-04]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-pałasz-9">↑ <a href="#cite_ref-pałasz_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-pałasz_9-1">b</a> <cite class="citation book">Ewa Pałasz-Rutkowska, Katarzyna Starecka: Japonia. Warszawa: TRIO, 2004, s. 15. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8388542842" title="Specjalna:Książki/8388542842">ISBN 83-88542-84-2</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Japonia&rft.aulast=Pa%C5%82asz-Rutkowska&rft.aufirst=Ewa&rft.date=2004&rft.pub=TRIO&rft.place=Warszawa&rft.pages=15&rft.isbn=83-88542-84-2"></cite> </li> <li id="cite_note-głoska-10"><a href="#cite_ref-głoska_10-0">↑</a> <cite class="citation web">Adam Klawczyński: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210615043624/https://jows.pl/content/dydaktyka-japo%C5%84skich-g%C5%82osek-i-oraz-u?page=show">Dydaktyka japońskich głosek „i” oraz „u”</a>. Języki obce (czasopismo dla nauczycieli), 2014. [dostęp 2019-08-18]. (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-bonjinsha-11">↑ <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-0">a</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-1">b</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-2">c</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-3">d</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-4">e</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-5">f</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-6">g</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-7">h</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-8">i</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-9">j</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-10">k</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-11">l</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-12">m</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-13">n</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-14">o</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-15">p</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-16">q</a> <a href="#cite_ref-bonjinsha_11-17">r</a> <cite class="citation book">Basic Japanese-English Dictionary. Tokyo: Bonjinsha, 1986, s. 926–928, 930, 941–942, 947, 953–955. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4893580043" title="Specjalna:Książki/4893580043">ISBN 4-89358-004-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Basic+Japanese-English+Dictionary&rft.date=1986&rft.pub=Bonjinsha&rft.place=Tokyo&rft.pages=926%E2%80%93928%2C+930%2C+941%E2%80%93942%2C+947%2C+953%E2%80%93955&rft.isbn=4-89358-004-3"></cite> </li> <li id="cite_note-makino-12">↑ <a href="#cite_ref-makino_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-makino_12-1">b</a> <cite class="citation book">Seiichi Makino: Basic English-Japanese Dictionary. Tokyo, New York, London: Kodansha International, 1999, s. 1309. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4770028954" title="Specjalna:Książki/4770028954">ISBN 4-7700-2895-4</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Basic+English-Japanese+Dictionary&rft.aulast=Makino&rft.aufirst=Seiichi&rft.date=1999&rft.pub=Kodansha+International&rft.place=Tokyo%2C+New+York%2C+London&rft.pages=1309&rft.isbn=4-7700-2895-4"></cite> </li> <li id="cite_note-hokuseido-13">↑ <a href="#cite_ref-hokuseido_13-0">a</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-1">b</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-2">c</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-3">d</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-4">e</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-5">f</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-6">g</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-7">h</a> <a href="#cite_ref-hokuseido_13-8">i</a> <cite class="citation book">Yoko Matsuoka-McClain: Intermediate Japanese Reading Aids, Volume Two. Tokyo: The Hokuseido Press, 1973, s. 9–12, 23–25, 36–37, 56, 61, 72–77.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Intermediate+Japanese+Reading+Aids%2C+Volume+Two&rft.aulast=Matsuoka-McClain&rft.aufirst=Yoko&rft.date=1973&rft.pub=The+Hokuseido+Press&rft.place=Tokyo&rft.pages=9%E2%80%9312%2C+23%E2%80%9325%2C+36%E2%80%9337%2C+56%2C+61%2C+72%E2%80%9377"></cite> </li> <li id="cite_note-kokugo7-14"><a href="#cite_ref-kokugo7_14-0">↑</a> <cite class="citation book">Tadao Yamada: 新明解国語辞典. Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 2018, s. 217–218, 1186. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9784385131078" title="Specjalna:Książki/9784385131078">ISBN 978-4-385-13107-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22font-style%3A+normal%3B%22+lang%3D%22ja%22%3E%E6%96%B0%E6%98%8E%E8%A7%A3%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8%3C%2Fspan%3E&rft.aulast=Yamada&rft.aufirst=Tadao&rft.date=2018&rft.pub=Sanseido+Co.%2C+Ltd.&rft.place=Tokyo&rft.pages=217%E2%80%93218%2C+1186&rft.isbn=978-4-385-13107-8"></cite> </li> <li id="cite_note-Taga-16"><a href="#cite_ref-Taga_16-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aroundjapan.net/1077/">Taga-taisha – 多賀大社</a>. Aroundjapan.net, 2018. [dostęp 2019-02-21]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-hokuseido1-17">↑ <a href="#cite_ref-hokuseido1_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-hokuseido1_17-1">b</a> <a href="#cite_ref-hokuseido1_17-2">c</a> <a href="#cite_ref-hokuseido1_17-3">d</a> <cite class="citation book">Yoko Matsuoka-McClain: Intermediate Japanese Reading Aids, Volume One. Tokyo: The Hokuseido Press, 1973, s. 11–12, 20, 26, 41, 57–60, 61–63.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Intermediate+Japanese+Reading+Aids%2C+Volume+One&rft.aulast=Matsuoka-McClain&rft.aufirst=Yoko&rft.date=1973&rft.pub=The+Hokuseido+Press&rft.place=Tokyo&rft.pages=11%E2%80%9312%2C+20%2C+26%2C+41%2C+57%E2%80%9360%2C+61%E2%80%9363"></cite> </li> <li id="cite_note-katakana-18"><a href="#cite_ref-katakana_18-0">↑</a> <cite class="citation book">カタカナ新語辞典 (A Dictionary of Katakana Words). Tokyo: Gakken, 2003, s. 28, 37, 497, 521. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4053013518" title="Specjalna:Książki/4053013518">ISBN 4-05-301351-8</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22font-style%3A+normal%3B%22+lang%3D%22ja%22%3E%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A%E6%96%B0%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8%3C%2Fspan%3E+%28A+Dictionary+of+Katakana+Words%29&rft.date=2003&rft.pub=Gakken&rft.place=Tokyo&rft.pages=28%2C+37%2C+497%2C+521&rft.isbn=4-05-301351-8"></cite> </li> <li id="cite_note-mofa-19"><a href="#cite_ref-mofa_19-0">↑</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/palau/data.html">パラオ共和国 (Republic of Palau) 基礎データ</a>. Ministry of Foreign Affairs of Japan, 2022. [dostęp 2022-11-09]. (<abbr title="Treść w języku japońskim (日本語)">jap.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-ninjal-20">↑ <a href="#cite_ref-ninjal_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-ninjal_20-1">b</a> <cite class="citation web">Daniel Long, Keisuke Imamura: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ninjal.ac.jp/research/cr-project/project/a/creole/files/creole_Palau.pdf">The Japanese Language in Palau</a>. National Institute for Japanese Language and Linguistics, 2013. [dostęp 2022-11-09]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite> </li> <li id="cite_note-Kotan-21"><a href="#cite_ref-Kotan_21-0">↑</a> <cite class="citation book">Wiesław Kotański: Kojiki, czyli Księga dawnych wydarzeń. Warszawa: PIW, 1986-06-00223-7. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8306002237" title="Specjalna:Książki/8306002237">ISBN 83-06-00223-7</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kojiki%2C+czyli+Ksi%C4%99ga+dawnych+wydarze%C5%84&rft.aulast=Kota%C5%84ski&rft.aufirst=Wies%C5%82aw&rft.date=1986-06-00223-7&rft.pub=PIW&rft.place=Warszawa&rft.isbn=83-06-00223-7"></cite> Brak numerów stron w książce </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2>[<a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&veaction=edit&section=44" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor">edytuj</a> | <a href="/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&action=edit&section=44" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia">edytuj kod</a>]</div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFMajewicz1989"><a href="/wiki/Alfred_F._Majewicz" title="Alfred F. Majewicz">Alfred F.A.F. Majewicz Alfred F.A.F.</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_830181635">Języki świata i ich klasyfikowanie</a>, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8301081635" title="Specjalna:Książki/8301081635">ISBN 83-01-08163-5</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/749247655">749247655</a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.aufirst=Alfred+F.&rft.aulast=Majewicz&rft.date=1989&rft.isbn=8301081635&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=J%C4%99zyki+%C5%9Bwiata+i+ich+klasyfikowanie&rft.pub=Pa%C5%84stwowe+Wydawnictwo+Naukowe&rft_id=info%3Aoclcnum%2F749247655&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_830181635" style="display:none">  (<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book">Masahiro Tanimori: Praktyczna gramatyka języka japońskiego. Anna Śledzińska-Adamczak (tłum.). Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2008. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788361203179" title="Specjalna:Książki/9788361203179">ISBN 978-83-61203-17-9</a>. <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/751351446">751351446</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Praktyczna+gramatyka+j%C4%99zyka+japo%C5%84skiego&rft.aulast=Tanimori&rft.aufirst=Masahiro&rft.date=2008&rft.pub=Wydawnictwo+Akademickie+DIALOG&rft.place=Warszawa&rft.isbn=978-83-61203-17-9&rft_id=info:oclcnum/751351446"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Seiichi Makino, Seiichi Nakada, Mieko Ohso, Wesley M. Jacobsen: Basic English-Japanese Dictionary. Tokyo, New York, London: Kodansha International Ltd., 2002. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4770028954" title="Specjalna:Książki/4770028954">ISBN 4-7700-2895-4</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Basic+English-Japanese+Dictionary&rft.aulast=Makino&rft.aufirst=Seiichi&rft.date=2002&rft.pub=Kodansha+International+Ltd.&rft.place=Tokyo%2C+New+York%2C+London&rft.isbn=4-7700-2895-4"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Koh Masuda: Kekyusha’s New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4767420156" title="Specjalna:Książki/4767420156">ISBN 4-7674-2015-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kekyusha%E2%80%99s+New+Japanese-English+Dictionary&rft.aulast=Masuda&rft.aufirst=Koh&rft.date=1991&rft.pub=Kenkyusha+Limited&rft.place=Tokyo&rft.isbn=4-7674-2015-6"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Harold G. Henderson (<a href="/wiki/Uniwersytet_Columbia" title="Uniwersytet Columbia">Columbia University</a>): Handbook of Japanese Grammar. Houghton Mifflin Company, 1948.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Handbook+of+Japanese+Grammar&rft.aulast=Henderson+%28%5B%5BUniwersytet+Columbia%7CColumbia+University%5D%5D%29&rft.aufirst=Harold+G.&rft.date=1948&rft.pub=Houghton+Mifflin+Company"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Shōzō Yoshigami (red. naukowa): Słownik japońsko-polski. Warszawa, Tokio: Wiedza Powszechna, The Japan Foundation, 1997. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321411401" title="Specjalna:Książki/8321411401">ISBN 83-214-1140-1</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=S%C5%82ownik+japo%C5%84sko-polski&rft.aulast=Yoshigami+%28red.+naukowa%29&rft.aufirst=Sh%C5%8Dz%C5%8D&rft.date=1997&rft.pub=Wiedza+Powszechna%2C+The+Japan+Foundation&rft.place=Warszawa%2C+Tokio&rft.isbn=83-214-1140-1"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Basic Japanese-English Dictionary. Tokyo: Bonjinsha Co., Ltd., The Japan Foundation, 1986. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4893580043" title="Specjalna:Książki/4893580043">ISBN 4-89358-004-3</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Basic+Japanese-English+Dictionary&rft.date=1986&rft.pub=Bonjinsha+Co.%2C+Ltd.%2C+The+Japan+Foundation&rft.place=Tokyo&rft.isbn=4-89358-004-3"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Yoko Matsuoka McClain (<a href="/wiki/Uniwersytet_Oregonu" title="Uniwersytet Oregonu">University of Oregon</a>): Intermediate Japanese Reading Aids: Verbs and Verb-Following Expressions. Tokyo: The Hokuseido Press, 1976. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0893460036" title="Specjalna:Książki/0893460036">ISBN 0-89346-003-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Intermediate+Japanese+Reading+Aids%3A+Verbs+and+Verb-Following+Expressions&rft.aulast=Matsuoka+McClain+%28%5B%5BUniwersytet+Oregonu%7CUniversity+of+Oregon%5D%5D%29&rft.aufirst=Yoko&rft.date=1976&rft.pub=The+Hokuseido+Press&rft.place=Tokyo&rft.isbn=0-89346-003-6"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Yoko Matsuoka McClain: Intermediate Japanese Reading Aids: Particles and Noun-Supporting Words and Expressions. Tokyo: The Hokuseido Press, 1976.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Intermediate+Japanese+Reading+Aids%3A+Particles+and+Noun-Supporting+Words+and+Expressions&rft.aulast=Matsuoka+McClain&rft.aufirst=Yoko&rft.date=1976&rft.pub=The+Hokuseido+Press&rft.place=Tokyo"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Kyōsuke Kindaichi: 新明解国語辞典 (sł. jap.-jap). Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 1974.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22font-style%3A+normal%3B%22+lang%3D%22ja%22%3E%E6%96%B0%E6%98%8E%E8%A7%A3%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8%3C%2Fspan%3E+%28s%C5%82.+jap.-jap%29&rft.aulast=Kindaichi&rft.aufirst=Ky%C5%8Dsuke&rft.date=1974&rft.pub=Sanseido+Co.%2C+Ltd.&rft.place=Tokyo"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Jack Halpern (Editor in Chief): New Japanese-English Character Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1990. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4767490405" title="Specjalna:Książki/4767490405">ISBN 4-7674-9040-5</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Japanese-English+Character+Dictionary&rft.aulast=Halpern+%28Editor+in+Chief%29&rft.aufirst=Jack&rft.date=1990&rft.pub=Kenkyusha+Limited&rft.place=Tokyo&rft.isbn=4-7674-9040-5"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation web">Hiroko Komatsu: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/19648/2/komatsu_h_thesis.pdf">Prototypes and Metaphorical Extensions: The Japanese Numeral Classifiers hiki and hatsu</a>. The University of Sidney, Department of Japanese Studies, 2018. s. 42–71. [dostęp 2019-02-19]. (<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>).</cite></li> <li><cite class="citation book">Andrew N. Nelson (skr. przez John H. Haig): The Compact Nelson Japanese-English Character Dictionary. Tokyo: Charles E. Tuttle Company: Publishers. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/4805305746" title="Specjalna:Książki/4805305746">ISBN 4-8053-0574-6</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Compact+Nelson+Japanese-English+Character+Dictionary&rft.aulast=Nelson+%28skr.+przez+John+H.+Haig%29&rft.aufirst=Andrew+N.&rft.pub=Charles+E.+Tuttle+Company%3A+Publishers&rft.place=Tokyo&rft.isbn=4-8053-0574-6"></cite> Brak numerów stron w książce</li> <li><cite class="citation book">Tadao Yamada: 新明解国語辞典 (sł. jap.-jap). Tokyo: Sanseido Co., Ltd., 2018.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%3Cspan+style%3D%22font-style%3A+normal%3B%22+lang%3D%22ja%22%3E%E6%96%B0%E6%98%8E%E8%A7%A3%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8%3C%2Fspan%3E+%28s%C5%82.+jap.-jap%29&rft.aulast=Yamada&rft.aufirst=Tadao&rft.date=2018&rft.pub=Sanseido+Co.%2C+Ltd.&rft.place=Tokyo"></cite> Brak numerów stron w książce</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_naturalny" title="Język naturalny">język naturalny</a>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85069643">sh85069643</a></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4114069-2">4114069-2</a></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568376">00568376</a></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11932171r">11932171r</a></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=70">70</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph121307">ph121307</a></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007531546705171">987007531546705171</a></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3916950.html">3916950</a></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Japanese-language">topic/Japanese-language</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Modern-Japanese-language">topic/Modern-Japanese-language</a></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/japon-arts-et-culture-la-langue/">japon-arts-et-culture-la-langue</a></li> <li><a href="/wiki/Nacion%C4%81l%C4%81_enciklop%C4%93dija" title="Nacionālā enciklopēdija">Nacionālā enciklopēdija</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciklopedija.lv/skirklis/1725">1725</a></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=japansk">japansk</a></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_japoński&oldid=75114816">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Język_japoński&oldid=75114816</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Kategoria:Język japoński">Język japoński</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_-_3_kolumny" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy - 3 kolumny">Układ wielokolumnowy - 3 kolumny</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uk%C5%82ad_wielokolumnowy_z_wielopoziomow%C4%85_list%C4%85" title="Kategoria:Układ wielokolumnowy z wielopoziomową listą">Układ wielokolumnowy z wielopoziomową listą</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 2 lis 2024, 12:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C4%99zyk_japo%C5%84ski&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7b7567855c-j99gg","wgBackendResponseTime":217,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.027","walltime":"1.323","ppvisitednodes":{"value":19595,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100455,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28501,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37543,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1075.016 1 -total"," 38.89% 418.034 1 Szablon:Język_infobox"," 23.50% 252.587 24 Szablon:Cytuj_książkę"," 10.46% 112.475 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 9.40% 101.093 8 Szablon:Cytuj_stronę"," 6.66% 71.603 54 Szablon:R"," 5.48% 58.964 1 Szablon:Infobox_tabela"," 5.38% 57.790 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 3.70% 39.769 14 Szablon:Ikona"," 2.77% 29.743 1 Szablon:Majewicz1989"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.433","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6840996,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1798'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P221'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P506'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1629'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P1232'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\nJednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości 'P2590'\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68b5f87cfc-v74wr","timestamp":"20241118155232","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"J\u0119zyk japo\u0144ski","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5287","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5287","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-09-24T08:12:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1b\/Japanese_language_extension.PNG","headline":"j\u0119zyk izolowany z Azji Wschodniej"}</script> </body> </html>