CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 38:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/38-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/38-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 38:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/38-17.htm" title="Isaiah 38:17">◄</a> Isaiah 38:18 <a href="../isaiah/38-19.htm" title="Isaiah 38:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/38-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3360 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3236 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3667 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: cannot -- Occurrence 2355 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">cannot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7585.htm" title="Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit <BR> 1a) the underworld <BR> 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead <BR> 1b1) place of no return <BR> 1b2) without praise of God <BR> 1b3) wicked sent there for punishment <BR> 1b4) righteous not abandoned to it <BR> 1b5) of the place of exile (fig) <BR> 1b6) of extreme degradation in sin">7585</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7585.htm" title="Englishman's Hebrew: 7585 -- Occurrence 55 of 66">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁא֛וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheol_7585.htm" title="she·'ol: Sheol -- Occurrence 32 of 38.">šə-’ō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Sheol</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3034.htm" title="Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast <BR> 1a) (Qal) to shoot (arrows) <BR> 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to give thanks, laud, praise <BR> 1c2) to confess, confess (the name of God) <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to confess (sin) <BR> 1d2) to give thanks">3034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3034.htm" title="Englishman's Hebrew: 3034 -- Occurrence 107 of 114">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תּוֹדֶ֖ךָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/todeka_3034.htm" title="to·De·ka: thank -- Occurrence 2 of 2.">tō-w-ḏe-kā</a></span></td><td class="eng" valign="top">thank You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular :: second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3fs | 2mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4194.htm" title="Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead <BR> 1a) death <BR> 1b) death by violence (as a penalty)<BR> 1c) state of death, place of death">4194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4194.htm" title="Englishman's Hebrew: 4194 -- Occurrence 129 of 155">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָ֣וֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mavet_4194.htm" title="Ma·vet: Death -- Occurrence 43 of 50.">mā-weṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Death</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1984.htm" title="Strong's Hebrew 1984: 1) to shine <BR> 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) <BR> 1b) (Hiphil) to flash forth light <BR> 2) to praise, boast, be boastful <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be boastful <BR> 2a2) boastful ones, boasters (participle) <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to praise <BR> 2b2) to boast, make a boast <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise <BR> 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast <BR> 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool <BR> 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1984.htm" title="Englishman's Hebrew: 1984 -- Occurrence 144 of 165">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהַלְלֶ֑ךָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehalleka_1984.htm" title="ye·hal·Le·ka;: praise -- Occurrence 1 of 1.">yə-hal-le-kā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">cannot praise You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms | 2mse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3668 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: cannot -- Occurrence 2356 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">cannot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7663.htm" title="Strong's Hebrew 7663: 1) to inspect, examine, wait, hope, wait upon <BR> 1a) (Qal) examined (participle) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wait (for), wait upon <BR> 1b2) to hope (for)">7663</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7663.htm" title="Englishman's Hebrew: 7663 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְשַׂבְּר֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yesabberu_7663.htm" title="ye·sab·be·Ru: hope -- Occurrence 2 of 2.">yə-śab-bə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">hope</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural">V-Piel-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 306 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֽוֹרְדֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yordei_3381.htm" title="yor·dei-: go -- Occurrence 6 of 15.">yō-wr-ḏê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Those who go down to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/953.htm" title="Strong's Hebrew 953: 1) pit, well, cistern">953</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_953.htm" title="Englishman's Hebrew: 953 -- Occurrence 41 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ב֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vor_953.htm" title="Vor: to the pit -- Occurrence 7 of 17.">ḇō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the pit</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4157 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: for -- Occurrence 2792 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/571.htm" title="Strong's Hebrew 571: n f<BR> 1) firmness, faithfulness, truth <BR> 1a) sureness, reliability <BR> 1b) stability, continuance <BR> 1c) faithfulness, reliableness <BR> 1d) truth <BR> 1d1) as spoken <BR> 1d2) of testimony and judgment <BR> 1d3) of divine instruction <BR> 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge <BR> 1d5) true doctrine <BR> adv <BR> 2) in truth, truly">571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_571.htm" title="Englishman's Hebrew: 571 -- Occurrence 91 of 127">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמִתֶּֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amittecha_571.htm" title="'a·mit·Te·cha.: your faithfulness -- Occurrence 7 of 8.">’ă-mit-te-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your truth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/38.htm">Isaiah 38:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/38.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/38.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: cannot -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="she·'o·vl: Sheol -- 7585: underworld (place to which people descend at death)">שְׁאֹ֛ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3034.htm" title="to·v·dek·ka: thank -- 3034: to throw, cast">תֹּודֶ֖ךָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="ma·vet: Death -- 4194: death">מָ֣וֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1984.htm" title="ye·hal·lek·ka;: praise -- 1984: to shine">יְהַלְלֶ֑ךָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: cannot -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7663.htm" title="ye·sab·be·ru: hope -- 7663: to inspect, examine">יְשַׂבְּר֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yo·vr·dei-: go -- 3381: to come or go down, descend">יֹֽורְדֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="vo·vr: to the pit -- 953: a pit, cistern, well">בֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: for -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="a·mit·te·cha.: your faithfulness -- 571: firmness, faithfulness, truth">אֲמִתֶּֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/38.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7585.htm" title="sh'owl (sheh-ole') -- grave, hell, pit">For the grave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3034.htm" title="yadah (yaw-daw') -- cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving)">cannot praise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4194.htm" title="maveth (maw'-veth) -- (be) dead((-ly)), death, die(-d)">thee death</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1984.htm" title="halal (haw-lal') -- (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against)">can not celebrate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">thee they that go down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/953.htm" title="bowr (bore) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well">into the pit</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7663.htm" title="sabar (saw-bar') -- hope, tarry, view, wait">cannot hope</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="'emeth (eh'-meth) -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity">for thy truth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֣י לֹ֥א שְׁאֹ֛ול תֹּודֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֹֽורְדֵי־בֹ֖ור אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי לא שאול תודך מות יהללך לא־ישברו יורדי־בור אל־אמתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי לא שאול תודך מות יהללך לא־ישברו יורדי־בור אל־אמתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/38.htm">ישעה 38:18 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי לא שאול תודך מות יהללך לא ישברו יורדי בור אל אמתך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/38-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/38.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/38.htm">King James Bible</a></span><br />For the grave cannot praise thee, death can <i>not</i> celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/38.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the grave</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 6:5</span> For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/30-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 30:9</span> What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/88-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 88:11</span> Shall your loving kindness be declared in the grave? or your faithfulness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/115-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 115:17,18</span> The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/9-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 9:10</span> Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …</a></p><p class="hdg">they that</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/16-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 16:33</span> They, and all that appertained to them, went down alive into the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/14-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 14:32</span> The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/8-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 8:12</span> But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/25-46.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 25:46</span> And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/16-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 16:26-31</span> And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18</a> • <a href="/niv/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/38-18.htm">Isaiah 38:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/38-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 38:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 38:17" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/38-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 38:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 38:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>