CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Chutes du Niagara — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2f89fa08-cf7f-4c66-96a9-ee34dc8eda55","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Chutes_du_Niagara","wgTitle":"Chutes du Niagara","wgCurRevisionId":219838605,"wgRevisionId":219838605,"wgArticleId":91243,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en anglais","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé aux États-Unis","Article géolocalisé au Canada","Page utilisant P31","Page utilisant P3326","Page avec des données de géolocalisation non prises en charge","Article utilisant l'infobox Chute d'eau","Article utilisant une Infobox","Article à référence souhaitée","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata", "Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page utilisant P821","Page utilisant P590","Page pointant vers des bases relatives à la géographie","Page utilisant P5905","Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée","Portail:Ontario/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Canada/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:New York (État)/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Lacs et cours d'eau/Articles liés","Portail:Géographie/Articles liés","Portail:Eau/Articles liés","Portail:Nouvelle-France/Articles liés","Portail:Monde colonial/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés", "Portail:Royaume de France/Articles liés","Portail:France/Articles liés","Portail:Tourisme/Articles liés","Portail:Loisirs et divertissements/Articles liés","Article de qualité en asturien","Article de qualité en russe","Page avec des cartes","Chutes du Niagara"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Chutes_du_Niagara","wgRelevantArticleId":91243,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgCoordinates":{"lat":43.07945,"lon":-79.07472}, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34221","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage" :"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg/1200px-Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="642"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg/800px-Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="428"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg/640px-Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="342"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Chutes du Niagara — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Chutes_du_Niagara"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chutes_du_Niagara"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Chutes_du_Niagara rootpage-Chutes_du_Niagara skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Chutes+du+Niagara" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Chutes+du+Niagara" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Chutes+du+Niagara" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Chutes+du+Niagara" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Formation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Formation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Formation</span> </div> </a> <ul id="toc-Formation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Toponymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Toponymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Toponymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Toponymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Impact_sur_l'industrie_et_le_commerce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Impact_sur_l'industrie_et_le_commerce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Impact sur l'industrie et le commerce</span> </div> </a> <ul id="toc-Impact_sur_l'industrie_et_le_commerce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Efforts_de_préservation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Efforts_de_préservation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Efforts de préservation</span> </div> </a> <ul id="toc-Efforts_de_préservation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Exploits" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exploits"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Exploits</span> </div> </a> <ul id="toc-Exploits-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dans_la_culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_la_culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Dans la culture</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Dans_la_culture-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Dans la culture</span> </button> <ul id="toc-Dans_la_culture-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mythologie_:_la_légende_de_Lelawala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mythologie_:_la_légende_de_Lelawala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Mythologie : la légende de Lelawala</span> </div> </a> <ul id="toc-Mythologie_:_la_légende_de_Lelawala-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Beaux-Arts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Beaux-Arts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Beaux-Arts</span> </div> </a> <ul id="toc-Beaux-Arts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cinéma_et_télévision" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cinéma_et_télévision"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Cinéma et télévision</span> </div> </a> <ul id="toc-Cinéma_et_télévision-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Littérature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Littérature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Littérature</span> </div> </a> <ul id="toc-Littérature-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Culture_populaire_et_hommages" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture_populaire_et_hommages"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>Culture populaire et hommages</span> </div> </a> <ul id="toc-Culture_populaire_et_hommages-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tourisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tourisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Tourisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Tourisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Critiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Critiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Critiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Critiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_références-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et références</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Chutes du Niagara</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 121 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-121" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">121 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Niagara-waterval" title="Niagara-waterval – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Niagara-waterval" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%93%E1%8B%AB%E1%8C%8D%E1%88%AB_%E1%8D%8F%E1%8D%8F%E1%89%B4%E1%8B%8E%E1%89%BD" title="ናያግራ ፏፏቴዎች – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ናያግራ ፏፏቴዎች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cataractas_d%27o_Niagara" title="Cataractas d'o Niagara – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Cataractas d'o Niagara" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="شلالات نياجارا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شلالات نياجارا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="شلالات نياجارا – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="شلالات نياجارا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Catarates_del_Ni%C3%A1gara" title="Catarates del Niágara – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Catarates del Niágara" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Niaqara_%C5%9F%C9%99lal%C9%99si" title="Niaqara şəlaləsi – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Niaqara şəlaləsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%B4%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="نیاقارا شلاله‌لری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیاقارا شلاله‌لری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%8B%D2%93%D1%8B" title="Ниагара шарлауығы – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ниагара шарлауығы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Niagaras_kriuokl%C4%ABs" title="Niagaras kriuoklīs – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Niagaras kriuoklīs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Busay_Niagara" title="Busay Niagara – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Busay Niagara" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Ніягарскі вадаспад – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Ніягарскі вадаспад" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Ніягарскі вадаспад – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ніягарскі вадаспад" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Ниагарски водопад – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ниагарски водопад" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%9C%E0%A6%B2%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="নায়াগ্রা জলপ্রপাত – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নায়াগ্রা জলপ্রপাত" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lammo%C3%B9-dour_an_Niagara" title="Lammoù-dour an Niagara – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lammoù-dour an Niagara" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Niagarini_vodopadi" title="Niagarini vodopadi – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Niagarini vodopadi" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cascades_del_Ni%C3%A0gara" title="Cascades del Niàgara – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cascades del Niàgara" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Niagara_Falls_(busay_sa_Kanada,_Ontario,_lat_43,08,_long_-79,07)" title="Niagara Falls (busay sa Kanada, Ontario, lat 43,08, long -79,07) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Niagara Falls (busay sa Kanada, Ontario, lat 43,08, long -79,07)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A4%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="تاڤگەکانی نیاگارا – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تاڤگەکانی نیاگارا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Niagarsk%C3%A9_vodop%C3%A1dy" title="Niagarské vodopády – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Niagarské vodopády" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D1%88%D1%8B%D0%B2_%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B8)" title="Ниагара (шыв сикки) – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ниагара (шыв сикки)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhaeadr_Niagara" title="Rhaeadr Niagara – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhaeadr Niagara" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Niagaravandfaldene" title="Niagaravandfaldene – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Niagaravandfaldene" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Niagaraf%C3%A4lle" title="Niagarafälle – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Niagarafälle" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%A8%DE%87%DE%A6%DE%8E%DE%A6%DE%83%DE%A7_%DE%8A%DE%AF%DE%8D%DE%B0" title="ނިއަގަރާ ފޯލް – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނިއަގަރާ ފޯލް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%81%CF%81%CE%AC%CE%BA%CF%84%CE%B5%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9D%CE%B9%CE%B1%CE%B3%CE%AC%CF%81%CE%B1" title="Καταρράκτες του Νιαγάρα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Καταρράκτες του Νιαγάρα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Niagara_Falls" title="Niagara Falls – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Niagara Falls" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Niagara_Akvofalaro" title="Niagara Akvofalaro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Niagara Akvofalaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cataratas_del_Ni%C3%A1gara" title="Cataratas del Niágara – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Cataratas del Niágara" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Niagara_juga" title="Niagara juga – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Niagara juga" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Niagarako_ur-jauziak" title="Niagarako ur-jauziak – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Niagarako ur-jauziak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آبشارهای نیاگارا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آبشارهای نیاگارا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Niagaran_putoukset" title="Niagaran putoukset – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Niagaran putoukset" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Niagara_viisadang" title="Niagara viisadang – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Niagara viisadang" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Niagarafossur" title="Niagarafossur – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Niagarafossur" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Niagara_Weederfaaler" title="Niagara Weederfaaler – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Niagara Weederfaaler" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Niagarawetterfal" title="Niagarawetterfal – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Niagarawetterfal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Eas_Niagara" title="Eas Niagara – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Eas Niagara" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cataratas_do_Ni%C3%A1gara" title="Cataratas do Niágara – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cataratas do Niágara" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Niagara_Falls" title="Niagara Falls – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Niagara Falls" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Wailele_%CA%BBo_Niakala" title="Wailele ʻo Niakala – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Wailele ʻo Niakala" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%94" title="מפלי ניאגרה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מפלי ניאגרה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%9C%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A4" title="नायाग्रा जल प्रपात – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नायाग्रा जल प्रपात" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Slapovi_Niagare" title="Slapovi Niagare – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Slapovi Niagare" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Niagaraske_wodopady" title="Niagaraske wodopady – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Niagaraske wodopady" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Niagara-v%C3%ADzes%C3%A9s" title="Niagara-vízesés – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Niagara-vízesés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BB%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AA" title="Նիագարայի ջրվեժ – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նիագարայի ջրվեժ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cascadas_de_Niagara" title="Cascadas de Niagara – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cascadas de Niagara" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Air_Terjun_Niagara" title="Air Terjun Niagara – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Air Terjun Niagara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Katarakto_di_Niagara" title="Katarakto di Niagara – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Katarakto di Niagara" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/N%C3%ADagara-fossar" title="Níagara-fossar – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Níagara-fossar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cascate_del_Niagara" title="Cascate del Niagara – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Cascate del Niagara" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%81%AE%E6%BB%9D" title="ナイアガラの滝 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ナイアガラの滝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nayagra_Faalz" title="Nayagra Faalz – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nayagra Faalz" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Niagara" title="Niagara – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Niagara" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A9%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ნიაგარის ჩანჩქერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნიაგარის ჩანჩქერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Niyagara_l%C9%A9mfal%C9%A9y%C9%9B" title="Niyagara lɩmfalɩyɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Niyagara lɩmfalɩyɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Ниагара сарқырамасы – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ниагара сарқырамасы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%97%E0%B2%B0_%E0%B2%9C%E0%B2%B2%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%A4" title="ನಯಾಗರ ಜಲಪಾತ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನಯಾಗರ ಜಲಪಾತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%98%EC%9D%B4%EC%95%84%EA%B0%80%EB%9D%BC_%ED%8F%AD%ED%8F%AC" title="나이아가라 폭포 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="나이아가라 폭포" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Av%C5%9Fara_Niagara" title="Avşara Niagara – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Avşara Niagara" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Ниагара шаркыратмасы – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ниагара шаркыратмасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aquae_cadentes_Niagarenses" title="Aquae cadentes Niagarenses – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Aquae cadentes Niagarenses" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Niagaraf%C3%A4ll" title="Niagarafäll – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Niagarafäll" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cascades_Niagara" title="Cascades Niagara – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cascades Niagara" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%99%E0%BB%89%E0%BA%B3%E0%BA%95%E0%BA%BB%E0%BA%81%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%99%E0%BA%B5%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ນ້ຳຕົກຕາດນີອາກາລາ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ນ້ຳຕົກຕາດນີອາກາລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Niagaros_krioklys" title="Niagaros krioklys – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Niagaros krioklys" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Niag%C4%81ras_%C5%ABdenskritums" title="Niagāras ūdenskritums – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Niagāras ūdenskritums" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%B2%D3%B1%D0%B4%D1%88%D1%83%D2%A5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%8B%D1%88" title="Ниагаре вӱдшуҥгалтыш – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Ниагаре вӱдшуҥгалтыш" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Нијагарски Водопади – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нијагарски Водопади" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%85%D2%AF%D1%80%D1%85%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Ниагара хүрхрээ – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ниагара хүрхрээ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%A7%E0%A4%AC%E0%A4%A7%E0%A4%AC%E0%A4%BE" title="नायाग्रा धबधबा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नायाग्रा धबधबा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Air_Terjun_Niagara" title="Air Terjun Niagara – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Air Terjun Niagara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Cachones_de_l_Ni%C3%A1gara" title="Cachones de l Niágara – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Cachones de l Niágara" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%9B%E1%80%AC_%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%B6%E1%80%81%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA" title="နိုင်အာဂရာ ရေတံခွန် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="နိုင်အာဂရာ ရေတံခွန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="نیاگارا – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نیاگارا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%9D%E0%A4%B0%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="नायाग्रा झरना – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नायाग्रा झरना" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE_%E0%A4%9D%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="नायाग्रा झ्वाला – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="नायाग्रा झ्वाला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Niagarawatervallen" title="Niagarawatervallen – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Niagarawatervallen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Niagarafalla" title="Niagarafalla – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Niagarafalla" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Niagarafallene" title="Niagarafallene – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Niagarafallene" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%C3%A6_(%C3%A6%D1%85%D1%81%C3%A6%D1%80%D0%B4%D0%B7%C3%A6%D0%BD)" title="Ниагарæ (æхсæрдзæн) – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Ниагарæ (æхсæрдзæн)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A8%BE_%E0%A8%9D%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਆਗਰਾ ਝਰਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Niagara_(wodospad)" title="Niagara (wodospad) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Niagara (wodospad)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cataratas_do_Ni%C3%A1gara" title="Cataratas do Niágara – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cataratas do Niágara" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cascada_Niagara" title="Cascada Niagara – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cascada Niagara" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Ниагарский водопад – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ниагарский водопад" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D1%81" title="Ниагара Фолс – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ниагара Фолс" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Isp%C3%A8ndulas_de_su_Niagara" title="Ispèndulas de su Niagara – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Ispèndulas de su Niagara" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Cascati_d%C3%BB_Niagara" title="Cascati dû Niagara – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cascati dû Niagara" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Niagara_Faws" title="Niagara Faws – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Niagara Faws" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="نياگرا آبشار – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نياگرا آبشار" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Slapovi_Niagare" title="Slapovi Niagare – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Slapovi Niagare" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Niagara_Falls" title="Niagara Falls – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Niagara Falls" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Niagarsk%C3%A9_vodop%C3%A1dy" title="Niagarské vodopády – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Niagarské vodopády" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Niagarski_slapovi" title="Niagarski slapovi – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Niagarski slapovi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Biyo-dhaca_Niagara" title="Biyo-dhaca Niagara – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Biyo-dhaca Niagara" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Uj%C3%ABvarat_e_Niagar%C3%ABs" title="Ujëvarat e Niagarës – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ujëvarat e Niagarës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Нијагарини водопади – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нијагарини водопади" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Niagarafallen" title="Niagarafallen – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Niagarafallen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Maporomoko_ya_Niagara" title="Maporomoko ya Niagara – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Maporomoko ya Niagara" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF" title="நயாகரா அருவி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நயாகரா அருவி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%97%E0%B0%B0%E0%B0%BE_%E0%B0%9C%E0%B0%B2%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%A4%E0%B0%82" title="నయాగరా జలపాతం – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="నయాగరా జలపాతం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="น้ำตกไนแอการา – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="น้ำตกไนแอการา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Talon_ng_Niagara" title="Talon ng Niagara – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Talon ng Niagara" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Niagara_%C5%9Eelaleleri" title="Niagara Şelaleleri – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Niagara Şelaleleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Ниагара шарлавыгы – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ниагара шарлавыгы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Ніагарський водоспад – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ніагарський водоспад" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A2%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="نیاگرا آبشار – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیاگرا آبشار" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Niagara_sharsharasi" title="Niagara sharsharasi – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Niagara sharsharasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1c_Niagara" title="Thác Niagara – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thác Niagara" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Busay_Niagara" title="Busay Niagara – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Busay Niagara" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%8A%A0%E6%8B%89%E7%80%91%E5%B8%83" title="尼亚加拉瀑布 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="尼亚加拉瀑布" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A3" title="ნიაგარაშ წყარგელაფუ – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ნიაგარაშ წყარგელაფუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%90_%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%A1" title="ניאגארא פאלס – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניאגארא פאלס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%8A%A0%E6%8B%89%E7%80%91%E5%B8%83" title="尼亚加拉瀑布 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="尼亚加拉瀑布" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%8A%A0%E6%8B%89%E7%80%91%E5%B8%83" title="尼亞加拉瀑布 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="尼亞加拉瀑布" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Niagara_Ch%C3%BAi-chhi%C3%A2ng" title="Niagara Chúi-chhiâng – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Niagara Chúi-chhiâng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%8A%A0%E6%8B%89%E7%80%91%E5%B8%83" title="尼亞加拉瀑布 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="尼亞加拉瀑布" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34221#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chutes_du_Niagara" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Chutes_du_Niagara" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Chutes_du_Niagara"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Chutes_du_Niagara"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Chutes_du_Niagara" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Chutes_du_Niagara" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&oldid=219838605" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Chutes_du_Niagara&id=219838605&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FChutes_du_Niagara"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FChutes_du_Niagara"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Chutes+du+Niagara"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Chutes_du_Niagara&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Niagara_Falls" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34221" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/43.07945/-79.07472/fr" data-zoom="13" data-lat="43.07945" data-lon="-79.07472" data-overlays="["_185e67e4f8063e7728d7722afcf4a3697cc74969"]">43° 04′ 46″ N, 79° 04′ 29″ O</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Niagara" class="mw-disambig" title="Niagara">Niagara</a>. </p> </div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222901683">.mw-parser-output .infobox hr{height:2px;background-color:#E1E1E1}.mw-parser-output .infobox_v3 .row1col{padding:4px;text-align:center;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-emphasized,#000000)}</style><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon coursdeau" style="background-color:#80B0E0;color:white"><div>Chutes du Niagara<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r188801370">.mw-parser-output .entete.coursdeau{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Picto_infobox_watersource.svg")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Niagara_Falls_Sunset_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg/260px-Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="260" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg/390px-Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg/520px-Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1928" data-file-height="1031" /></a></span></div><div class="legend">Les chutes du Niagara depuis le Canada.</div></div><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Autres noms</th><td class=""><div> Chutes Niagara</div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:white;text-align:center;background-color:#80B0E0">Localisation</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Pays</th><td class=""><div> <span class="datasortkey" data-sort-value="Canada"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Canada"><img alt="Drapeau du Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></span><br /><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Localisation</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Niagara_Falls_(Ontario)" title="Niagara Falls (Ontario)">Niagara Falls</a> (<a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>)<br /><a href="/wiki/Niagara_Falls_(New_York)" title="Niagara Falls (New York)">Niagara Falls</a> (<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">New York</a>)</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Altitude</th><td class=""><div> environ 170 m</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Coordonnées</th><td class=""><div> <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/43.07945/-79.07472/fr" data-zoom="13" data-lat="43.07945" data-lon="-79.07472" data-overlays="["_185e67e4f8063e7728d7722afcf4a3697cc74969"]">43° 04′ 46″ N, 79° 04′ 29″ O</a></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:white;text-align:center;background-color:#80B0E0">Caractéristiques</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Hauteur totale</th><td class=""><div> 57 m</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sauts</th><td class=""><div> 3</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Plus grand saut</th><td class=""><div> 57 m</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Largeur</th><td class=""><div> 945 m</div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:white;text-align:center;background-color:#80B0E0">Hydrographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Type</th><td class=""><div> <span class="wd_p31">Chute d'eau en fer à cheval <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2270442" class="extiw" title="d:Q2270442"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34221?uselang=fr#P31" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Débit</th><td class=""><div> 2800</div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Cours d'eau</th><td class=""><div> <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">Niagara</a></div></td></tr><tr class=""><th scope="row"><a href="/wiki/Bassin_versant" title="Bassin versant">Bassin versant</a></th><td class=""><div> <a href="/wiki/Fleuve_Saint-Laurent" title="Fleuve Saint-Laurent">Saint-Laurent</a></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:white;text-align:center;background-color:#80B0E0">Histoire</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Identifiant <a href="/wiki/World_Waterfall_Database" title="World Waterfall Database">WWD</a></th><td class=""><div> <span class="wd_p3326"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldwaterfalldatabase.com/waterfall/106">106</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34221?uselang=fr#P3326" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><div class="img_toggle"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Usa_edcp_(%2BHI_%2BAK)_relief_location_map.png" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : États-Unis)"><img alt="(Voir situation sur carte : États-Unis)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Usa_edcp_%28%2BHI_%2BAK%29_relief_location_map.png/280px-Usa_edcp_%28%2BHI_%2BAK%29_relief_location_map.png" decoding="async" width="280" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Usa_edcp_%28%2BHI_%2BAK%29_relief_location_map.png/420px-Usa_edcp_%28%2BHI_%2BAK%29_relief_location_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Usa_edcp_%28%2BHI_%2BAK%29_relief_location_map.png/560px-Usa_edcp_%28%2BHI_%2BAK%29_relief_location_map.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1238" /></a></span> <div style="position:absolute;border:none; top:30.138977105567%;left:76.672632429943%;"><div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Canada_relief_map_2.svg" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : Canada)"><img alt="(Voir situation sur carte : Canada)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Canada_relief_map_2.svg/280px-Canada_relief_map_2.svg.png" decoding="async" width="280" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Canada_relief_map_2.svg/420px-Canada_relief_map_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Canada_relief_map_2.svg/560px-Canada_relief_map_2.svg.png 2x" data-file-width="1114" data-file-height="942" /></a></span> <div style="position:absolute;border:none; top:93.629530605159%;left:67.653421698484%;"><div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:USA_New_York_relief_location_map.svg" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : État de New York)"><img alt="(Voir situation sur carte : État de New York)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/USA_New_York_relief_location_map.svg/280px-USA_New_York_relief_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/USA_New_York_relief_location_map.svg/420px-USA_New_York_relief_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/USA_New_York_relief_location_map.svg/560px-USA_New_York_relief_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1569" data-file-height="1276" /></a></span> <div style="position:absolute;border:none; top:44.411%;left:11.147951807229%;"><div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Sud_de_l%27Ontario" title="Sud de l'Ontario">Sud de l'Ontario</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Canada_Southern_Ontario_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="(Voir situation sur carte : Sud de l'Ontario)"><img alt="(Voir situation sur carte : Sud de l'Ontario)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Canada_Southern_Ontario_relief_location_map.jpg/280px-Canada_Southern_Ontario_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Canada_Southern_Ontario_relief_location_map.jpg/420px-Canada_Southern_Ontario_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Canada_Southern_Ontario_relief_location_map.jpg/560px-Canada_Southern_Ontario_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1043" data-file-height="752" /></a></span> <div style="position:absolute;border:none; top:66.411%;left:52.57386688%;"><div style="position:absolute;top:-4px;left:-4px;line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid#80B0E0"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34221" class="extiw" title="d:Q34221">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Chute_d%27eau" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Chutes_du_Niagara_en_2023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Chutes_du_Niagara_en_2023.jpg/220px-Chutes_du_Niagara_en_2023.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Chutes_du_Niagara_en_2023.jpg/330px-Chutes_du_Niagara_en_2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Chutes_du_Niagara_en_2023.jpg/440px-Chutes_du_Niagara_en_2023.jpg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a><figcaption>Prise de côté des chutes du Niagara depuis le Canada</figcaption></figure> <p>Les <b>chutes du Niagara</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou <b>chutes Niagara</b> (toponyme officiel au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a><sup id="cite_ref-:1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> <i><span class="lang-en" lang="en">Niagara Falls</span></i>, prononcé : <span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Aide:Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Aide:Alphabet phonétique international">[naɪˈæɡɹə fɔlz]</a></span>), sont un ensemble de trois <a href="/wiki/Chute_d%27eau" title="Chute d'eau">chutes d'eau</a> situées sur la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re" title="Rivière">rivière</a> <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">Niagara</a> qui relie le <a href="/wiki/Lac_%C3%89ri%C3%A9" title="Lac Érié">lac Érié</a> au <a href="/wiki/Lac_Ontario" title="Lac Ontario">lac Ontario</a>, dans l'est de l'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>, à la <a href="/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_le_Canada_et_les_%C3%89tats-Unis" title="Frontière entre le Canada et les États-Unis">frontière entre le Canada et les États-Unis</a> : </p> <ul><li>les « <a href="/wiki/Chutes_du_Fer-%C3%A0-Cheval" title="Chutes du Fer-à-Cheval">chutes du Fer-à-Cheval</a> » (<i><span class="lang-en" lang="en">Horseshoe Falls</span></i>) ou « chutes canadiennes » ;</li> <li>les « <a href="/wiki/Chutes_am%C3%A9ricaines" title="Chutes américaines">chutes américaines</a> » (<i><span class="lang-en" lang="en">American Falls</span></i>) ;</li> <li>les « <a href="/wiki/Chutes_du_Voile_de_la_Mari%C3%A9e_(chutes_du_Niagara)" title="Chutes du Voile de la Mariée (chutes du Niagara)">chutes du Voile de la Mariée</a> » (<i><span class="lang-en" lang="en">Bridal Veil Falls</span></i>).</li></ul> <p>Bien qu'elles ne soient pas particulièrement hautes (57 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>), les chutes du Niagara sont très larges. Avec un <a href="/wiki/Hydrom%C3%A9trie" title="Hydrométrie">débit</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> de plus de 2 800 <abbr class="abbr" title="mètre cube par seconde">m<sup>3</sup>/s</abbr>, elles sont les chutes les plus puissantes d'Amérique du Nord<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>N 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et parmi les plus connues<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> à travers le monde. </p><p>Renommées pour leur beauté, les chutes du Niagara sont aussi une source immense d'<a href="/wiki/%C3%89nergie_hydro%C3%A9lectrique" title="Énergie hydroélectrique">énergie hydroélectrique</a> et leur préservation est un défi <a href="/wiki/%C3%89cologie" title="Écologie">écologique</a>. Cette merveille naturelle, haut-lieu du <a href="/wiki/Tourisme" title="Tourisme">tourisme</a> depuis plus d'un siècle, est partagée par les villes jumelles de <a href="/wiki/Niagara_Falls_(New_York)" title="Niagara Falls (New York)">Niagara Falls (New York)</a> aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> et <a href="/wiki/Niagara_Falls_(Ontario)" title="Niagara Falls (Ontario)">Niagara Falls (Ontario)</a> au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Formation">Formation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Formation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Formation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Niagara-Profil.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Niagara-Profil.PNG/220px-Niagara-Profil.PNG" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Niagara-Profil.PNG/330px-Niagara-Profil.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Niagara-Profil.PNG/440px-Niagara-Profil.PNG 2x" data-file-width="800" data-file-height="405" /></a><figcaption>Profil des Grands Lacs<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>N 2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Les chutes du Niagara, ainsi que la <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">rivière Niagara</a> et les <a href="/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs nord-américains</a>, sont apparues lors de la déglaciation qui a suivi la <a href="/wiki/Glaciation_du_Wisconsin" class="mw-redirect" title="Glaciation du Wisconsin">période glaciaire du Wisconsin</a>, il y a environ 30 000 à 50 000 ans. Durant cette période, cette région était couverte par un énorme <a href="/wiki/Glacier" title="Glacier">glacier</a> continental (<a href="/wiki/Inlandsis_laurentidien" title="Inlandsis laurentidien">inlandsis laurentidien</a>) qui en fluant vers le sud depuis le territoire canadien oriental a broyé et transporté <a href="/wiki/Roche" title="Roche">roches</a> et <a href="/wiki/Sol_(p%C3%A9dologie)" title="Sol (pédologie)">sols</a> sur son parcours. Il a surcreusé des <a href="/wiki/Vall%C3%A9e" title="Vallée">vallées</a>, emplacements des futurs <a href="/wiki/Lac" title="Lac">lacs</a>, et en a barré d'autres par des <a href="/wiki/Moraine" title="Moraine">moraines</a>. </p><p>Pendant et après la fonte de l'<a href="/wiki/Inlandsis" title="Inlandsis">inlandsis</a>, les <a href="/wiki/Cours_d%27eau" title="Cours d'eau">cours d'eau</a> ont dû se frayer un chemin vers le nord-ouest, dans une topographie bouleversée, en incisant de nouveaux <a href="/wiki/Lit_(hydrologie)" title="Lit (hydrologie)">lits</a>. La localisation actuelle du <a href="/wiki/Canal_Welland" title="Canal Welland">canal Welland</a> correspondrait à une ancienne <a href="/wiki/Vall%C3%A9e" title="Vallée">vallée</a>. Les flots provenant des Grands Lacs en amont formèrent l'actuelle rivière Niagara. Celle-ci ne pouvant plus suivre son ancienne vallée remblayée emprunta alors un nouvel exutoire passant par un <a href="/wiki/Escarpement" title="Escarpement">escarpement</a> de regard nord qu'il <a href="/wiki/%C3%89rosion" title="Érosion">éroda</a> en <a href="/wiki/Gorge_(g%C3%A9ographie)" title="Gorge (géographie)">gorges</a>. Cet escarpement est un front de <a href="/wiki/Cuesta" title="Cuesta">cuesta</a> dû à un <a href="/wiki/Pendage" title="Pendage">pendage</a> <a href="/wiki/Monoclinal" title="Monoclinal">monoclinal</a> vers le sud<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et à la résistance de la formation géologique du Lockport<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (−415 millions d'années, <a href="/wiki/Silurien" title="Silurien">Silurien</a>), résistante à l'érosion, entre le <a href="/wiki/Lac_%C3%89ri%C3%A9" title="Lac Érié">lac Érié</a> et le <a href="/wiki/Lac_Ontario" title="Lac Ontario">lac Ontario</a>. La partie inférieure de l'escarpement, composée de roches marines largement antérieures à la dernière <a href="/wiki/Glaciation" title="Glaciation">glaciation</a>, a ainsi été soumise à l'érosion de la rivière Niagara. Trois principales formations géologiques sont à l'<a href="/wiki/Affleurement" title="Affleurement">affleurement</a> dans les <a href="/wiki/Gorges_du_Niagara" title="Gorges du Niagara">gorges du Niagara</a>. </p><p>La rivière nouvellement établie rencontra d'abord la résistante formation du Lockport, dont l'érosion se fit beaucoup plus lentement que celle des roches plus tendres situées en dessous. La photo aérienne montre clairement le chapeau rocheux composé de la roche dure de la formation de Lockport (<a href="/wiki/Silurien" title="Silurien">Silurien</a> moyen), en amont des rapides. Son dénivelé représente environ le tiers supérieur de la hauteur des chutes. Cette formation est composée d'une couche très dense et très dure de <a href="/wiki/Calcaire" title="Calcaire">calcaire</a> et de <a href="/wiki/Dolomite" title="Dolomite">dolomite</a>. </p><p>Les deux tiers inférieurs de l'escarpement laissent apparaître la formation de Rochester (Bas <a href="/wiki/Silurien" title="Silurien">Silurien</a>), une couche beaucoup plus tendre et friable, avec un pendage plus fort. Elle est principalement composée de <a href="/wiki/Marne_(g%C3%A9ologie)" title="Marne (géologie)">marne</a>, bien qu'entrecoupée de fines couches de pierre calcaire, et contient de nombreux <a href="/wiki/Fossile" title="Fossile">fossiles</a>. Cette couche s'érodant plus rapidement, la rivière a contourné de part et d'autre l'éminence rocheuse dure et a creusé les chutes. </p><p>Submergée sous la rivière, dans la vallée inférieure, à l'abri des regards, se situe la formation de Queenston (<a href="/wiki/Ordovicien" title="Ordovicien">Ordovicien</a> supérieur), composée de <a href="/wiki/Schiste" title="Schiste">schistes</a> et de <a href="/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)" title="Grès (géologie)">grès</a> fins. Les trois formations proviennent d'une ancienne <a href="/wiki/Mer" title="Mer">mer</a>, et leurs différents faciès sont issus d'un changement de conditions de cette mer. </p><p>À l'origine, les chutes du Niagara étaient proches du site actuel de Lewiston dans l'<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a> et de Queenston en <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>, mais l'érosion de ces crêtes a causé le recul des chutes d'eau de quelques kilomètres. Juste en amont de l'endroit actuel des chutes, Goat Island divisa le courant de la rivière Niagara, ce qui eut pour conséquence de séparer le « Fer à Cheval » à l'ouest des chutes américaines et du Voile de la Mariée à l'est. Bien que l'érosion et la récession des chutes aient été ralenties dernièrement grâce aux nouvelles technologies, les chutes vont sans doute reculer assez loin pour drainer la plupart du lac Érié, dont le fond est plus profond que la hauteur des chutes. Les ingénieurs s'efforcent aujourd'hui de réduire le taux d'érosion pour retarder cet événement aussi longtemps que possible. </p><p>Les chutes tombent d'une hauteur de 52 mètres (170 <a href="/wiki/Pied_(unit%C3%A9_de_longueur)" class="mw-redirect" title="Pied (unité de longueur)">pieds</a>), bien qu'en ce qui concerne les chutes <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américaines</a> l'on ne puisse voir clairement qu'une hauteur de 21 mètres (70 pieds) avant que l'eau n'atteigne un amas de roches brisées provenant d'un énorme rocher tombé en 1954. Les chutes <a href="/wiki/Canada" title="Canada">canadiennes</a>, les plus larges, ont une largeur d'environ 792 mètres (2 600 pieds), alors que les chutes américaines sont larges seulement de 323 mètres (1 060 pieds). Le débit des chutes durant la haute saison est de 5 720 <abbr class="abbr" title="mètre cube par seconde">m<sup>3</sup>/s</abbr>. Pendant l'été, lors de la déviation maximale de l'eau servant à la production hydroélectrique, le débit chute à 2 832 <abbr class="abbr" title="mètre cube par seconde">m<sup>3</sup>/s</abbr>, dont près de 90 % passent par « le Fer à Cheval ». Ce débit est encore divisé par deux durant la nuit, quand la majeure partie de la déviation de l'eau à des fins hydroélectriques se produit. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Niagara_Falls_SPOT_1314.jpg" class="mw-file-description" title="Niagara Falls vu par le satellite SPOT"><img alt="Niagara Falls vu par le satellite SPOT" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Niagara_Falls_SPOT_1314.jpg/200px-Niagara_Falls_SPOT_1314.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Niagara_Falls_SPOT_1314.jpg/300px-Niagara_Falls_SPOT_1314.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Niagara_Falls_SPOT_1314.jpg/400px-Niagara_Falls_SPOT_1314.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Niagara Falls vu par le satellite SPOT</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Niagara_falls-fr.jpg" class="mw-file-description" title="États-Unis Canada Les chutes du Niagara depuis l'espace, avril 2001."><img alt="États-Unis Canada Les chutes du Niagara depuis l'espace, avril 2001." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Niagara_falls-fr.jpg/200px-Niagara_falls-fr.jpg" decoding="async" width="200" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Niagara_falls-fr.jpg/300px-Niagara_falls-fr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Niagara_falls-fr.jpg/400px-Niagara_falls-fr.jpg 2x" data-file-width="740" data-file-height="700" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style><ul><li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:blue;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>États-Unis</li><li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:Pink;border:1px solid gray;vertical-align:middle"></span>Canada</li></ul></div>Les chutes du Niagara depuis l'espace, <time class="nowrap" datetime="2001-04" data-sort-value="2001-04">avril 2001</time>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Niagara_01.jpg" class="mw-file-description" title="Vue de Skylon Tower à Niagara Falls"><img alt="Vue de Skylon Tower à Niagara Falls" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Niagara_01.jpg/200px-Niagara_01.jpg" decoding="async" width="200" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Niagara_01.jpg/300px-Niagara_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Niagara_01.jpg/400px-Niagara_01.jpg 2x" data-file-width="7317" data-file-height="3131" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue de <a href="/wiki/Skylon_Tower" class="mw-redirect" title="Skylon Tower">Skylon Tower</a> à Niagara Falls</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg" class="mw-file-description" title="Les chutes américaines et les chutes du Voile de la Mariée vus depuis la caverne des Vents, février 2020."><img alt="D'une falaise de glace tombent deux larges cours d'eau." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg/200px-American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg" decoding="async" width="200" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg/300px-American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg/400px-American_and_Bridal_Veil_Falls_winter.jpg 2x" data-file-width="5554" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Les <a href="/wiki/Chutes_am%C3%A9ricaines" title="Chutes américaines">chutes américaines</a> et les <a href="/wiki/Chutes_du_Voile_de_la_Mari%C3%A9e_(chutes_du_Niagara)" title="Chutes du Voile de la Mariée (chutes du Niagara)">chutes du Voile de la Mariée</a> vus depuis la <a href="/wiki/Caverne_des_Vents" title="Caverne des Vents">caverne des Vents</a>, <time class="nowrap" datetime="2020-02" data-sort-value="2020-02">février 2020</time>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Toponymie">Toponymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Toponymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Toponymie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Partie_occidentale_du_Canada_ou_de_la_Nouvelle_France_ou_sont_les_Nations_des_Ilinois,_Coronelli,_1688_(d%C3%A9tail_Niagara).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Partie_occidentale_du_Canada_ou_de_la_Nouvelle_France_ou_sont_les_Nations_des_Ilinois%2C_Coronelli%2C_1688_%28d%C3%A9tail_Niagara%29.jpg/220px-Partie_occidentale_du_Canada_ou_de_la_Nouvelle_France_ou_sont_les_Nations_des_Ilinois%2C_Coronelli%2C_1688_%28d%C3%A9tail_Niagara%29.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Partie_occidentale_du_Canada_ou_de_la_Nouvelle_France_ou_sont_les_Nations_des_Ilinois%2C_Coronelli%2C_1688_%28d%C3%A9tail_Niagara%29.jpg/330px-Partie_occidentale_du_Canada_ou_de_la_Nouvelle_France_ou_sont_les_Nations_des_Ilinois%2C_Coronelli%2C_1688_%28d%C3%A9tail_Niagara%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Partie_occidentale_du_Canada_ou_de_la_Nouvelle_France_ou_sont_les_Nations_des_Ilinois%2C_Coronelli%2C_1688_%28d%C3%A9tail_Niagara%29.jpg/440px-Partie_occidentale_du_Canada_ou_de_la_Nouvelle_France_ou_sont_les_Nations_des_Ilinois%2C_Coronelli%2C_1688_%28d%C3%A9tail_Niagara%29.jpg 2x" data-file-width="1170" data-file-height="722" /></a><figcaption>Partie occidentale du Canada ou de la Nouvelle France ou sont les Nations des Ilinois, de Tracy, les Iroquois, et plusieurs autres Peuples … Carte de 1688 par Coronelli avec annotation de « Niagara ».</figcaption></figure> <p>Le mot « Niagara » pourrait venir du mot <a href="/wiki/Peuples_iroquoiens" title="Peuples iroquoiens">iroquoien</a> <i>Onguiaahra</i>, mais aucune explication n'est définitivement acceptée<sup id="cite_ref-:2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le nom autochtone Onguiaahra apparaît, dans les écrits du prêtre jésuite <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalemant" title="Jérôme Lalemant">Jérôme Lalemant</a> en 1641, mais il ne dit rien de sa signification. L'historien Alun Hughes a constaté que deux interprétations prédominent<sup id="cite_ref-:2_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-10"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <ol><li>en référence aux chutes : <i>les eaux tonitruantes</i> ou <i>résonnant d'un grand bruit</i>.</li> <li>en référence à la rivière Niagara, <i>cou</i>, désignant le cours d'eau reliant la "tête" et le "corps" (les lacs Ėrié et Ontario).</li></ol> <p>Au moment de l'arrivée des Français, les habitants de cette région étaient les <i>Ongiara</i>, une tribu faisant partie de la <a href="/wiki/Neutres" title="Neutres">confédération des « Neutres »</a>. </p><p>À l'époque de Champlain, on y réfère par <span class="citation">« sault Mocosans »</span>, de Mocosa, le nom ancien de la Virginie<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Dans les relations des Jésuites, on trouve ce passage au sujet du père Brébeuf : <span class="citation">« D'autres disaient, qu'<a href="/wiki/Jean_de_Br%C3%A9beuf" title="Jean de Brébeuf">Echon</a>, après avoir fait mourir par maladie une partie des Hurons, était allé faire alliance avec les <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9cas" title="Sénécas">Sonont8ehronons</a>, qui sont une Nation d'<a href="/wiki/Iroquois" title="Iroquois">Iroquois</a>, la plus redoutée et la plus voisine de nos Hurons, comme n'étant éloigné que d'une journée du dernier bourg de la <a href="/wiki/Neutres" title="Neutres">Nation Neutre</a> du côté de l'Orient, nommé Onguiaahra, du même nom que la <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">Rivière</a>. Qu'il les était allé trouver pour leur faire présent de <a href="/wiki/Collier_de_wampum" title="Collier de wampum">colliers de pourcelaine</a> et fers de flèche, et les exciter à venir achever de ruiner le pays. »</span> </p><p>Les relations des Jésuites, contiennent la note suivante des éditeurs : <span class="citation">« Le nom Niagara, ou Onguiahra, est généralement considéré comme étant d'origine mohawk (ou neutre apparenté) et signifiant « cou », ce qui fait référence à la bande de terre entre les lacs Érié et Ontario, coupée par cette rivière. Le village le plus à l'est des Neutres, probablement près des chutes, portait le même nom<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span> </p><p>Pour l'historien <a href="/wiki/Lucien_Campeau" title="Lucien Campeau">Lucien Campeau</a>, le nom de Niagara proviendrait d'une nation neutre représentée chez <a href="/wiki/Paul_Le_Jeune" title="Paul Le Jeune">Paul Le Jeune</a> par <span class="citation">« <i>Ongmarahronon</i>, qui est une mauvaise lecture d'Onghiarahronon, nation vivant dans un seul bourg et qui a donné le nom de Niagara »</span><sup id="cite_ref-:0_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'anthropologue Bruce Trigger écrit : <span class="citation">« ... Des cartes françaises de la fin du XVIIe siècle semblent indiquer le nom et l'emplacement de trois d'entre elles (tribus confédérées neutres). Ce sont la tribu Attiragenrega,.... la tribu Antouaronon,... et la tribu Niagagarega qui est juste à l'ouest de la rivière qui porte encore son nom. »</span><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>L'orthographe moderne de « Niagara » est mentionnée pour la première fois dans un mémoire de <a href="/wiki/Charles_Aubert_de_La_Chesnaye" title="Charles Aubert de La Chesnaye">La Chesnaye</a>, en 1676<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; et dans des livres imprimés, dans « Louisiane » de Hennepin, en 1683. </p><p>Le nom « Niagara » apparaît sur la <i>Carte de la Nouvelle France et de la Louisiane nouvellement découverte / par le révérend père belge Louis Hennepin</i> de 1683<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; sur une autre de <a href="/wiki/Vincenzo_Coronelli" title="Vincenzo Coronelli">Coronelli</a>, en 1688 (voir illustration ci-contre). </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Carte_de_Guillaume_Delisle_tir%C3%A9e_des_relations_des_Hurons_de_1639,_1640_et_1641.jpg" class="mw-file-description" title="Carte de Guillaume Delisle tirée des relations des Hurons de 1639, 1640 et 1641."><img alt="Carte de Guillaume Delisle tirée des relations des Hurons de 1639, 1640 et 1641." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Carte_de_Guillaume_Delisle_tir%C3%A9e_des_relations_des_Hurons_de_1639%2C_1640_et_1641.jpg/200px-Carte_de_Guillaume_Delisle_tir%C3%A9e_des_relations_des_Hurons_de_1639%2C_1640_et_1641.jpg" decoding="async" width="200" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Carte_de_Guillaume_Delisle_tir%C3%A9e_des_relations_des_Hurons_de_1639%2C_1640_et_1641.jpg/300px-Carte_de_Guillaume_Delisle_tir%C3%A9e_des_relations_des_Hurons_de_1639%2C_1640_et_1641.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Carte_de_Guillaume_Delisle_tir%C3%A9e_des_relations_des_Hurons_de_1639%2C_1640_et_1641.jpg/400px-Carte_de_Guillaume_Delisle_tir%C3%A9e_des_relations_des_Hurons_de_1639%2C_1640_et_1641.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1567" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Carte de Guillaume Delisle tirée des relations des Hurons de 1639, 1640 et 1641.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Sanson,_Nicolas,_1600-1667._Le_Canada,_ou_Nouvelle_France,_etc_(1656).jpg" class="mw-file-description" title="Le Canada, ou Nouvelle France etc. (1656). La mention « Ongiara Sault » représente les chutes Niagara."><img alt="Le Canada, ou Nouvelle France etc. (1656). La mention « Ongiara Sault » représente les chutes Niagara." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Sanson%2C_Nicolas%2C_1600-1667._Le_Canada%2C_ou_Nouvelle_France%2C_etc_%281656%29.jpg/200px-Sanson%2C_Nicolas%2C_1600-1667._Le_Canada%2C_ou_Nouvelle_France%2C_etc_%281656%29.jpg" decoding="async" width="200" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Sanson%2C_Nicolas%2C_1600-1667._Le_Canada%2C_ou_Nouvelle_France%2C_etc_%281656%29.jpg/300px-Sanson%2C_Nicolas%2C_1600-1667._Le_Canada%2C_ou_Nouvelle_France%2C_etc_%281656%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Sanson%2C_Nicolas%2C_1600-1667._Le_Canada%2C_ou_Nouvelle_France%2C_etc_%281656%29.jpg/400px-Sanson%2C_Nicolas%2C_1600-1667._Le_Canada%2C_ou_Nouvelle_France%2C_etc_%281656%29.jpg 2x" data-file-width="4320" data-file-height="3354" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le Canada, ou Nouvelle France etc. (1656). La mention « <i>Ongiara Sault</i> » représente les chutes Niagara.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Lac_Teiocha-Rontiong,_dit_communement_Lac_%C3%89ri%C3%A9.jpg" class="mw-file-description" title="Carte du lac Teiocharontiong, dit communément Lac Érié (vers 1675). On y voit l'emplacement de la nation détruite Niagagarega, et cette description : chute haute de 120 toises par où le lac Teiocharontiong se décharge dans le lac Frontenac."><img alt="Carte du lac Teiocharontiong, dit communément Lac Érié (vers 1675). On y voit l'emplacement de la nation détruite Niagagarega, et cette description : chute haute de 120 toises par où le lac Teiocharontiong se décharge dans le lac Frontenac." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Lac_Teiocha-Rontiong%2C_dit_communement_Lac_%C3%89ri%C3%A9.jpg/200px-Lac_Teiocha-Rontiong%2C_dit_communement_Lac_%C3%89ri%C3%A9.jpg" decoding="async" width="200" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Lac_Teiocha-Rontiong%2C_dit_communement_Lac_%C3%89ri%C3%A9.jpg/300px-Lac_Teiocha-Rontiong%2C_dit_communement_Lac_%C3%89ri%C3%A9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Lac_Teiocha-Rontiong%2C_dit_communement_Lac_%C3%89ri%C3%A9.jpg/400px-Lac_Teiocha-Rontiong%2C_dit_communement_Lac_%C3%89ri%C3%A9.jpg 2x" data-file-width="6072" data-file-height="3838" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Carte du lac Teiocharontiong, dit communément Lac Érié (vers 1675). On y voit l'emplacement de la nation détruite Niagagarega, et cette description : chute haute de 120 toises par où le <a href="/wiki/Lac_%C3%89ri%C3%A9" title="Lac Érié">lac Teiocharontiong</a> se décharge dans le <a href="/wiki/Lac_Ontario" title="Lac Ontario">lac Frontenac</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:R%C3%A9cit_de_plusieurs_sauvages_fait_%C3%A0_Champlein_touchant_%C3%A0_l%27origine_de_la_Grande_Rivi%C3%A8re_de_Canada_(dans_l%27Escarbot).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/R%C3%A9cit_de_plusieurs_sauvages_fait_%C3%A0_Champlein_touchant_%C3%A0_l%27origine_de_la_Grande_Rivi%C3%A8re_de_Canada_%28dans_l%27Escarbot%29.jpg/170px-R%C3%A9cit_de_plusieurs_sauvages_fait_%C3%A0_Champlein_touchant_%C3%A0_l%27origine_de_la_Grande_Rivi%C3%A8re_de_Canada_%28dans_l%27Escarbot%29.jpg" decoding="async" width="170" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/R%C3%A9cit_de_plusieurs_sauvages_fait_%C3%A0_Champlein_touchant_%C3%A0_l%27origine_de_la_Grande_Rivi%C3%A8re_de_Canada_%28dans_l%27Escarbot%29.jpg/255px-R%C3%A9cit_de_plusieurs_sauvages_fait_%C3%A0_Champlein_touchant_%C3%A0_l%27origine_de_la_Grande_Rivi%C3%A8re_de_Canada_%28dans_l%27Escarbot%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/R%C3%A9cit_de_plusieurs_sauvages_fait_%C3%A0_Champlein_touchant_%C3%A0_l%27origine_de_la_Grande_Rivi%C3%A8re_de_Canada_%28dans_l%27Escarbot%29.jpg/340px-R%C3%A9cit_de_plusieurs_sauvages_fait_%C3%A0_Champlein_touchant_%C3%A0_l%27origine_de_la_Grande_Rivi%C3%A8re_de_Canada_%28dans_l%27Escarbot%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1555" /></a><figcaption>Transcription cartographique par Guillaume Delisle, des données géographiques et humaines extraites des récits de voyage de Jacques Cartier et de Samuel de Champlain essentiellement contenues dans l'Histoire de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Tir%C3%A9_de_la_relation_des_Hurons_de_1647_et_48,_par_Guillaume_Delisle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Tir%C3%A9_de_la_relation_des_Hurons_de_1647_et_48%2C_par_Guillaume_Delisle.jpg/170px-Tir%C3%A9_de_la_relation_des_Hurons_de_1647_et_48%2C_par_Guillaume_Delisle.jpg" decoding="async" width="170" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Tir%C3%A9_de_la_relation_des_Hurons_de_1647_et_48%2C_par_Guillaume_Delisle.jpg/255px-Tir%C3%A9_de_la_relation_des_Hurons_de_1647_et_48%2C_par_Guillaume_Delisle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Tir%C3%A9_de_la_relation_des_Hurons_de_1647_et_48%2C_par_Guillaume_Delisle.jpg/340px-Tir%C3%A9_de_la_relation_des_Hurons_de_1647_et_48%2C_par_Guillaume_Delisle.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1585" /></a><figcaption>Carte des Grands Lacs, par Guillaume Delisle, tirée de la relation des Hurons de 1647 et 1648. Les cinq Grands Lacs sont représentés, avec l'indication de diverses tribus et l'implantation des missions. On y lit la description du lac Érié et des chutes par le père Ragueneau en 1648.</figcaption></figure> <p>Une polémique existe pour savoir quel Européen fut le premier à fournir des descriptions écrites et orales des chutes du Niagara. Samuel de Champlain eut connaissance de Niagara par ses échanges avec des autochtones. <span class="citation">« Ce ne peuvent être aussi que les Hurons qui ont révélé à Champlain l'existence d'une route fluviale reliant sans interruption le lac Huron au fleuve Saint-Laurent. Même les chutes du Niagara ont dû alors lui être signalées, car il dessinera clairement une cascade sur sa carte de 1632,... »</span><sup id="cite_ref-:0_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-13"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Le cartographe Guillaume Delisle compila les renseignements des récits de Champlain et de Cartier sur une carte sur laquelle apparaît un <i>saut d'environ une lieue de large, d'où il descend un très grand courant dans le grand lac</i><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1640-11-02" data-sort-value="1640-11-02">2 novembre 1640</time>, le père <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Lalemant" title="Jérôme Lalemant">Jérôme Lalemant</a> décrit la rivière Niagara comme élément du système hydrologique à l'origine du fleuve Saint-Laurent : <span class="citation">« Cette rivière ou fleuve est celui par lequel se décharge notre grand lac des Hurons ou mer Douce, qui se rend premièrement dans le <a href="/wiki/Lac_%C3%89ri%C3%A9" title="Lac Érié">lac Érié</a> ou de la <a href="/wiki/%C3%89ri%C3%A9s" title="Ériés">nation du Chat</a>, et jusque-là elle entre dans les terres de la nation Neutre et prend le nom d'<a href="/wiki/Rivi%C3%A8re_Niagara" class="mw-redirect" title="Rivière Niagara">Onguiaahra</a>, jusqu'à ce qu'elle se soit déchargée dans l'<a href="/wiki/Lac_Ontario" title="Lac Ontario">Ontario ou lac de Saint-Louis</a>, d'où enfin sort le <a href="/wiki/Fleuve_Saint-Laurent" title="Fleuve Saint-Laurent">fleuve</a> qui passe devant <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)">Quebek</a>, dit de Saint-Laurent. De sorte que si une fois on était maître de la côte de la mer (le lac Ontario) plus proche de la demeure des <a href="/wiki/Iroquois" title="Iroquois">Iroquois</a>, on monterait par le fleuve de Saint-Laurent, sans danger, jusqu'à la nation Neutre, et au-delà de beaucoup, avec épargne notable de peine et de temps<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span> </p><p>Le <a href="/wiki/Paul_Ragueneau" title="Paul Ragueneau">Père Paul Ragueneau</a> écrivait du <a href="/wiki/Huronie" title="Huronie">pays des Hurons</a>, le <time class="nowrap" datetime="1648-04-16" data-sort-value="1648-04-16">16 avril 1648</time> : <span class="citation">« De la nation Neutre, tirant jusqu'au midi, on trouve un grand lac quasi de deux cents lieues de tour, nommé Érié, qui se forme de la décharge de la <a href="/wiki/Lac_Huron" title="Lac Huron">Mer Douce</a>, et qui va se précipiter par <b>une chute d'eau d'une effroyable hauteur</b> dans un troisième lac nommé Ontario, que nous appelons lac Saint-Louis. Ce lac nommé Érié était autrefois habité, en ses côtes qui sont vers le midi, par de certains peuples que nous nommons la nation du Chat, qui ont été obligés de se retirer bien avant dans les terres pour s'éloigner de leurs ennemis, qui sont plus vers l'occident. Ces gens de la nation du Chat ont quantité de bourgades arrêtées, car ils cultivent la terre et sont de même langue que nos <a href="/wiki/Hurons-Wendat" class="mw-redirect" title="Hurons-Wendat">Hurons</a>."<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. »</span> </p><p>Paul Ragueneau visita les chutes 35 ans avant Hennepin<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> Le père <a href="/wiki/Louis_Hennepin" title="Louis Hennepin">Louis Hennepin</a> observa et décrivit les chutes du Niagara beaucoup plus tard, en <a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, après avoir parcouru la région avec l’explorateur <a href="/wiki/Ren%C3%A9-Robert_Cavelier_de_La_Salle" title="René-Robert Cavelier de La Salle">René Robert Cavelier, sieur de la Salle</a>, le soumettant ainsi à l’attention du monde entier. </p><p>Hennepin fut aussi le premier à décrire les <a href="/wiki/Chutes_de_Saint_Anthony" title="Chutes de Saint Anthony">chutes de Saint Anthony</a> dans le <a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a>. Il revendiqua par ailleurs avoir descendu le fleuve <a href="/wiki/Mississippi_(fleuve)" title="Mississippi (fleuve)">Mississippi</a> jusqu’au <a href="/wiki/Golfe_du_Mexique" title="Golfe du Mexique">golfe du Mexique</a>, ce qui fut ultérieurement réfuté et porta le doute sur la validité de ses écrits et croquis des chutes du Niagara. </p><p>Certains attribuent au naturaliste finno-suédois <a href="/wiki/Pehr_Kalm" title="Pehr Kalm">Pehr Kalm</a> la description originale manuscrite faite lors d’une expédition dans la région au début du <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>. </p><p>Pendant le <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, le tourisme devint populaire, et ce fut une des zones touristiques les plus visitées à partir du milieu du siècle. Le frère de <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" class="mw-redirect" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon</a>, <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Bonaparte" title="Jérôme Bonaparte">Jérôme Bonaparte</a> les visita avec sa jeune femme au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les nombreuses réclamations pour la création d'un passage au-dessus de la rivière Niagara ont conduit, en <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>, à la construction d'une passerelle puis à la construction du « pont suspendu de Niagara » par Charles R. Ellet. </p><p>Il fut supplanté, en <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>, par le « pont suspendu des chutes Niagara » du <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">germano</a>-américain <a href="/wiki/John_Augustus_Roebling" title="John Augustus Roebling">John Augustus Roebling</a>. En <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>, Leffert Buck remplaça le pont de Roebling fait de bois et de pierre par un pont en acier qui aujourd’hui encore continue de transporter des trains au-dessus de la rivière Niagara. La première voûte en acier construite à côté des chutes fut achevée en <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>. Aujourd'hui connu comme le <a href="/wiki/Whirlpool_Rapids_Bridge" title="Whirlpool Rapids Bridge">Whirlpool Rapids Bridge</a> (pont des rapides tourbillonnants), il transporte des véhicules, des trains, ainsi que des piétons entre le <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> et les <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> en passant juste au-dessous des chutes. En <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, la « Commission des ponts des Chutes du Niagara » réalisa la troisième traversée dans la région des chutes du Niagara avec le <a href="/wiki/Rainbow_Bridge_(pont)" class="mw-redirect" title="Rainbow Bridge (pont)">Rainbow Bridge</a> (pont de l'arc-en-ciel), qui transporte à la fois des piétons et des véhicules<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les chutes font l'objet d'innombrables histoires, une des plus intéressantes raconte le jour où elles ont cessé de couler. Le <time class="nowrap" datetime="1848-03-29" data-sort-value="1848-03-29">29 mars 1848</time>, le grondement habituel des chutes s'est arrêté. Le flot des chutes avait fait place à un mince filet d'eau. Les gens ont accouru en foule pour observer ce phénomène invraisemblable. Certains l'ont vu comme un signe que la fin du monde approchait. D'autres se sont amusés à traverser à maintes reprises le lit de la rivière, acte qui aurait normalement causé la mort de quiconque aurait tenté de le faire. On a découvert une multitude d'objets au fond de la rivière tarie, notamment des <a href="/wiki/Ba%C3%AFonnette_(arme)" title="Baïonnette (arme)">baïonnettes</a>, des <a href="/wiki/Fusil_militaire" class="mw-redirect" title="Fusil militaire">fusils</a>, des <a href="/wiki/Tomahawk_(hache)" title="Tomahawk (hache)">tomahawks</a> et d'autres <a href="/wiki/Art%C3%A9fact_(arch%C3%A9ologie)" title="Artéfact (archéologie)">artéfacts</a> datant de la <a href="/wiki/Guerre_anglo-am%C3%A9ricaine_de_1812" title="Guerre anglo-américaine de 1812">guerre anglo-américaine de 1812</a>. Un <a href="/wiki/Emb%C3%A2cle_de_glace" title="Embâcle de glace">encombrement de la rivière par de la glace</a> s'était formé en amont, à l'<a href="/wiki/Embouchure_(hydrologie)" title="Embouchure (hydrologie)">embouchure</a> de la rivière Niagara et du lac Érié, et empêchait les eaux de descendre la rivière. Pendant la nuit du <time class="nowrap" datetime="03-31" data-sort-value="03-31">31 mars</time>, la glace a cédé et la rivière a recommencé à couler jusqu'aux chutes. </p><p>En particulier après la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, le tourisme a connu un nouveau boom car les automobiles rendirent l'accès aux chutes beaucoup plus aisé. </p><p>L'histoire des chutes du Niagara, au <a href="/wiki/XXe_si%C3%A8cle" title="XXe siècle"><abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, est en grande partie liée aux efforts faits pour capter l'énergie des chutes pour l'<a href="/wiki/%C3%89nergie_hydro%C3%A9lectrique" title="Énergie hydroélectrique">énergie hydroélectrique</a> et pour maîtriser le développement effréné de chaque côté — américain et canadien — qui menaçait la beauté naturelle du site. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1951-08-05" data-sort-value="1951-08-05">5 août 1951</time>, William « Red » Hill Jr perd la vie en tentant de sauter les chutes dans un cylindre formé de 13 chambres à air reliées et retenues par un filet, appareil bricolé sans grand moyen qu'il a baptisé « the Thing » (la « Chose ») et qui se révèle insuffisamment robuste pour supporter le choc des chutes. À la suite de cette mort, toute tentative d'acrobatie de la part du public est interdite sur les chutes. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 729px;"> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Chutes_du_Niagara_par_Hennepin.tiff" class="mw-file-description" title="Saut ou chute d'eau de Niagara, qui se voit entre le Lac Ontario, & le Lac Érié, 1698. Le père Hennepin devant les chutes du Niagara - Gravure extraite de Nouvelle découverte d'un très grand pays situé dans l'Amérique entre le Nouveau-Mexique et la mer glaciale"><img alt="Saut ou chute d'eau de Niagara, qui se voit entre le Lac Ontario, & le Lac Érié, 1698. Le père Hennepin devant les chutes du Niagara - Gravure extraite de Nouvelle découverte d'un très grand pays situé dans l'Amérique entre le Nouveau-Mexique et la mer glaciale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Chutes_du_Niagara_par_Hennepin.tiff/lossy-page1-200px-Chutes_du_Niagara_par_Hennepin.tiff.jpg" decoding="async" width="200" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Chutes_du_Niagara_par_Hennepin.tiff/lossy-page1-300px-Chutes_du_Niagara_par_Hennepin.tiff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Chutes_du_Niagara_par_Hennepin.tiff/lossy-page1-400px-Chutes_du_Niagara_par_Hennepin.tiff.jpg 2x" data-file-width="2654" data-file-height="1965" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Saut ou chute d'eau de Niagara, qui se voit entre le Lac Ontario, & le Lac Érié</i>, 1698. Le père Hennepin devant les chutes du Niagara - Gravure extraite de <i>Nouvelle découverte d'un très grand pays situé dans l'Amérique entre le Nouveau-Mexique et la mer glaciale</i></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Voute_sous_la_Chute_du_Niagara,_Burch.jpg" class="mw-file-description" title="Voute sous la Chute du Niagara. Publié dans États Unis d’Amérique (L'Univers. Histoire et description de tous les peuples), par Jean-Baptiste-Gaspard Roux de Rochelle, Paris, 1837"><img alt="Voute sous la Chute du Niagara. Publié dans États Unis d’Amérique (L'Univers. Histoire et description de tous les peuples), par Jean-Baptiste-Gaspard Roux de Rochelle, Paris, 1837" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Voute_sous_la_Chute_du_Niagara%2C_Burch.jpg/128px-Voute_sous_la_Chute_du_Niagara%2C_Burch.jpg" decoding="async" width="128" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Voute_sous_la_Chute_du_Niagara%2C_Burch.jpg/192px-Voute_sous_la_Chute_du_Niagara%2C_Burch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Voute_sous_la_Chute_du_Niagara%2C_Burch.jpg/255px-Voute_sous_la_Chute_du_Niagara%2C_Burch.jpg 2x" data-file-width="2454" data-file-height="3840" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Voute sous la Chute du Niagara. Publié dans <i>États Unis d’Amérique (L'Univers. Histoire et description de tous les peuples)</i>, par Jean-Baptiste-Gaspard Roux de Rochelle, Paris, <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:ChutesNiagara_PontCharlesEllet.JPG" class="mw-file-description" title="Le pont de Charles Ellet Jr. selon une photo d’époque."><img alt="Le pont de Charles Ellet Jr. selon une photo d’époque." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/ChutesNiagara_PontCharlesEllet.JPG/200px-ChutesNiagara_PontCharlesEllet.JPG" decoding="async" width="200" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/ChutesNiagara_PontCharlesEllet.JPG/300px-ChutesNiagara_PontCharlesEllet.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/ChutesNiagara_PontCharlesEllet.JPG/400px-ChutesNiagara_PontCharlesEllet.JPG 2x" data-file-width="508" data-file-height="277" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le pont de Charles Ellet Jr. selon une photo d’époque.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Niagara_movement.png" class="mw-file-description" title="Première réunion du Niagara Movement, organisation afro-américaine pour les droits civiques, en 1905"><img alt="Première réunion du Niagara Movement, organisation afro-américaine pour les droits civiques, en 1905" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Niagara_movement.png/158px-Niagara_movement.png" decoding="async" width="158" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Niagara_movement.png/237px-Niagara_movement.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Niagara_movement.png 2x" data-file-width="246" data-file-height="311" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Première réunion du <i>Niagara Movement</i>, organisation afro-américaine pour les droits civiques, en 1905</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:ChutesNiagara_PontRoebling.JPG" class="mw-file-description" title="Le pont de John Augustus Roebling"><img alt="Le pont de John Augustus Roebling" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/ChutesNiagara_PontRoebling.JPG/173px-ChutesNiagara_PontRoebling.JPG" decoding="async" width="173" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/ChutesNiagara_PontRoebling.JPG/260px-ChutesNiagara_PontRoebling.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/ChutesNiagara_PontRoebling.JPG 2x" data-file-width="303" data-file-height="350" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le pont de John Augustus Roebling</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 235px"> <div class="thumb" style="width: 230px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:The_American_Fall,_from_the_Museum_Grounds,_Canada_side_(NYPL_b11708185-G91F055_024F).tiff" class="mw-file-description" title="Les chutes, hôtels et fermes et le Six Nations Indian Store selon une photo d’époque."><img alt="Les chutes, hôtels et fermes et le Six Nations Indian Store selon une photo d’époque." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/The_American_Fall%2C_from_the_Museum_Grounds%2C_Canada_side_%28NYPL_b11708185-G91F055_024F%29.tiff/lossy-page1-200px-The_American_Fall%2C_from_the_Museum_Grounds%2C_Canada_side_%28NYPL_b11708185-G91F055_024F%29.tiff.jpg" decoding="async" width="200" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/The_American_Fall%2C_from_the_Museum_Grounds%2C_Canada_side_%28NYPL_b11708185-G91F055_024F%29.tiff/lossy-page1-300px-The_American_Fall%2C_from_the_Museum_Grounds%2C_Canada_side_%28NYPL_b11708185-G91F055_024F%29.tiff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/The_American_Fall%2C_from_the_Museum_Grounds%2C_Canada_side_%28NYPL_b11708185-G91F055_024F%29.tiff/lossy-page1-400px-The_American_Fall%2C_from_the_Museum_Grounds%2C_Canada_side_%28NYPL_b11708185-G91F055_024F%29.tiff.jpg 2x" data-file-width="2988" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Les chutes, hôtels et fermes et le Six Nations Indian Store selon une photo d’époque.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Impact_sur_l'industrie_et_le_commerce"><span id="Impact_sur_l.27industrie_et_le_commerce"></span>Impact sur l'industrie et le commerce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Impact sur l'industrie et le commerce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Impact sur l'industrie et le commerce"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La puissance considérable déployée par les chutes a depuis longtemps été utilisée comme source d'énergie. C'est ainsi que, dès <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>, Daniel Joncairs construisit un petit <a href="/wiki/Canal_d%27irrigation" title="Canal d'irrigation">canal</a> en amont des chutes dans le but d'alimenter sa <a href="/wiki/Scierie" title="Scierie">scierie</a>. Plus tard, en <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>, Augustus et Peter Porter rachetèrent au gouvernement de l'<a href="/wiki/%C3%89tat_de_New_York" title="État de New York">État de New York</a> l'ensemble des chutes du côté <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a> et agrandirent le petit <a href="/wiki/Canal_d%27irrigation" title="Canal d'irrigation">canal</a> afin de constituer de l'<a href="/wiki/%C3%89nergie_hydraulique" title="Énergie hydraulique">énergie hydraulique</a> pour leur <a href="/wiki/Tannerie" title="Tannerie">tannerie</a>. En <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>, la <i>Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company</i> fut créée, qui par la suite construisit les canaux qui seraient utilisés pour produire de l'électricité. En <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>, sous la conduite de Jacob Schoellkopf, suffisamment de puissance était produite pour envoyer du <a href="/wiki/Courant_continu" title="Courant continu">courant continu</a> afin d'éclairer les deux côtés des chutes et le village voisin, <a href="/wiki/Niagara_Falls_(Ontario)" title="Niagara Falls (Ontario)">Niagara Falls</a>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:American_Falls_Niagara_Falls_USA_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/American_Falls_Niagara_Falls_USA_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png/220px-American_Falls_Niagara_Falls_USA_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/American_Falls_Niagara_Falls_USA_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png/330px-American_Falls_Niagara_Falls_USA_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/American_Falls_Niagara_Falls_USA_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png/440px-American_Falls_Niagara_Falls_USA_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.png 2x" data-file-width="5120" data-file-height="2880" /></a><figcaption>Les <a href="/wiki/Chutes_am%C3%A9ricaines" title="Chutes américaines">chutes américaines</a>, et la plus petite, les <a href="/wiki/Chutes_du_Voile_de_la_Mari%C3%A9e_(chutes_du_Niagara)" title="Chutes du Voile de la Mariée (chutes du Niagara)">chutes du Voile de la Mariée</a>.</figcaption></figure> <p>Quand <a href="/wiki/Nikola_Tesla" title="Nikola Tesla">Nikola Tesla</a>, pour qui un mémorial fut construit plus tard dans la ville de Niagara Falls, a inventé le système <a href="/wiki/Triphas%C3%A9" class="mw-redirect" title="Triphasé">triphasé</a> du <a href="/wiki/Courant_alternatif" title="Courant alternatif">courant alternatif</a> pour le transport de l'énergie, le transport à distance de l'électricité est devenu possible. En <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>, la <i>Niagara Falls Power Company</i>, un successeur de la compagnie de Schoellkopf, engage <a href="/wiki/George_Westinghouse" title="George Westinghouse">George Westinghouse</a> afin de développer un système visant à produire du courant alternatif. En <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>, grâce à l'aide de financiers célèbres comme <a href="/wiki/John_Pierpont_Morgan" title="John Pierpont Morgan">J.P. Morgan</a>, <a href="/wiki/John_Jacob_Astor_IV" title="John Jacob Astor IV">John Jacob Astor IV</a> et les <a href="/wiki/Famille_Vanderbilt" title="Famille Vanderbilt">Vanderbilts</a>, d'immenses conduits souterrains furent construits, menant à des turbines pouvant générer jusqu'à 100 000 <a href="/wiki/Cheval-vapeur" title="Cheval-vapeur">chevaux-vapeur</a> (75 <a href="/wiki/M%C3%A9gawatt" class="mw-redirect" title="Mégawatt">MW</a>), et pouvant fournir en électricité une ville comme <a href="/wiki/Buffalo_(New_York)" title="Buffalo (New York)">Buffalo</a> à 32 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de là. Du côté canadien certaines compagnies privées commencèrent aussi à exploiter l'énergie hydraulique des chutes en employant soit des entreprises américaines, soit des entreprises du cru, dans leurs efforts. Le gouvernement de la province de l'<a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a> décida finalement de nationaliser la distribution d'électricité en <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>, approvisionnant ainsi toute la province en électricité produite par le <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">Niagara</a>. Au <abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, entre 50 % et 70 % du débit de la rivière sont détournés dans quatre tunnels gigantesques loin en amont des chutes. L'eau ainsi détournée passe ensuite dans des <a href="/wiki/Turbine" title="Turbine">turbines</a> <a href="/wiki/%C3%89nergie_hydro%C3%A9lectrique" title="Énergie hydroélectrique">hydroélectriques</a> qui approvisionnent en électricité les parties américaines et canadiennes environnantes, avant d'être reversée dans la rivière loin en aval des chutes. </p><p>Les centrales hydroélectriques les plus puissantes sur le Niagara sont <i>Sir Adam Beck 1 et 2</i> (1954) du côté canadien et la <i>Robert Moses Niagara Power Plant</i> (1961), ainsi que la <i>Lewiston Pump Generating Plant</i>, du côté américain. Ensemble, les centrales du Niagara peuvent produire environ 4,4 <abbr class="abbr" title="gigawatt">GW</abbr> d'électricité. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ChutesNiagara_VuePanoramique.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/ChutesNiagara_VuePanoramique.jpg/600px-ChutesNiagara_VuePanoramique.jpg" decoding="async" width="600" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/ChutesNiagara_VuePanoramique.jpg/900px-ChutesNiagara_VuePanoramique.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/ChutesNiagara_VuePanoramique.jpg/1200px-ChutesNiagara_VuePanoramique.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="920" /></a><figcaption>Vue panoramique des chutes du Niagara, américaines à gauche, canadiennes à droite.</figcaption></figure> <p>En <time class="nowrap" datetime="2005-08" data-sort-value="2005-08">août 2005</time>, la compagnie <i>Ontario Power Generation</i>, qui gère les centrales de <i>Sir Adam Beck</i>, a décidé de construire un nouveau tunnel de 10,2 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de long, afin d'aller collecter de l'eau plus en amont du Niagara qu'il n'est possible à présent. La fin de la construction de ce tunnel, prévue pour <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>, devait permettre d'augmenter la production d'électricité de <i>Sir Adam Beck</i> de 182 <abbr class="abbr" title="mégawatt">MW</abbr> (4,2 %). La mise en service du tunnel a finalement eu lieu début mars 2013, permettant la production annuelle supplémentaire de 1 500 <abbr class="abbr" title="mégawatt">MW</abbr> d'électricité<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Afin de contourner les chutes, le transport fluvial emprunte le <a href="/wiki/Canal_Welland" title="Canal Welland">canal Welland</a>. Il fut inauguré en <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> et ne cessa d'être amélioré jusqu'à nos jours, les derniers travaux importants datant des <a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1960" title="Années 1960">années 1960</a>-<a href="/wiki/Ann%C3%A9es_1970" title="Années 1970">1970</a>. Il fait maintenant partie du réseau <a href="/wiki/Grands_Lacs_(Am%C3%A9rique_du_Nord)" title="Grands Lacs (Amérique du Nord)">Grands Lacs</a>-<a href="/wiki/Voie_maritime_du_Saint-Laurent" title="Voie maritime du Saint-Laurent">Voie maritime du Saint-Laurent</a><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces détournements de trafic fluvial se sont faits aux dépens de la ville voisine de <a href="/wiki/Buffalo_(New_York)" title="Buffalo (New York)">Buffalo</a>, contribuant ainsi au déclin économique de nombre de ses entreprises, entreprises <a href="/wiki/Sid%C3%A9rurgie" title="Sidérurgie">sidérurgiques</a> et céréalières en particulier. Cependant l'augmentation d'électricité a aussi provoqué un essor économique dans la vallée de la rivière Niagara dans les années 1970. Un essor économique régional qui est depuis retombé. </p><p>Les villes jumelles de <a href="/wiki/Niagara_Falls_(Ontario)" title="Niagara Falls (Ontario)">Niagara Falls (Ontario)</a> et <a href="/wiki/Niagara_Falls_(New_York)" title="Niagara Falls (New York)">Niagara Falls (New York)</a> sont reliées par 3 ponts, le <i>Rainbow Bridge</i> légèrement en aval, offrant la vue la plus proche sur les chutes ; le pont Whirlpool Rapids et, le pont le plus récent, le <i>Lewiston-Queenston Bridge</i> situé près de l'escarpement. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Efforts_de_préservation"><span id="Efforts_de_pr.C3.A9servation"></span>Efforts de préservation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Efforts de préservation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Efforts de préservation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pendant les deux premiers siècles après l'installation des Européens, les terres des deux côtés des chutes du Niagara appartenaient à des personnes privées. Dans les années 1870, les chutes du Niagara devinrent une importante destination touristique, le site des chutes accueillant chaque année un quart de million de visiteurs. Cependant, les touristes visitant les chutes du Niagara des deux côtés de la rivière étaient consternés par les pratiques commerciales privées qui se développaient aux abords des chutes sans aucun contrôle. Les visiteurs se voyaient souvent harcelés et l’accès au site ne leur était possible que moyennant le paiement de commissions exorbitantes. </p><p>Le mécontentement populaire a conduit à la formation du mouvement <i>Free Niagara</i> (« Libérer le Niagara »), qui comprenait l'artiste <a href="/wiki/Frederic_Edwin_Church" title="Frederic Edwin Church">Frederic Edwin Church</a>, l'architecte paysagiste <a href="/wiki/Frederick_Law_Olmsted" title="Frederick Law Olmsted">Frederick Law Olmsted</a> et le journaliste Jonathan Baxter Harrison. Une série de lettres qu'Harrison a envoyées aux journaux à Boston et à New York (réunies en 1992 dans le pamphlet <i>The Condition of Niagara Falls, and the Measures Needed to Preserve Them</i> (« <i>La Situation des chutes du Niagara, et les mesures nécessaires pour les préserver</i> ») ont eu une influence toute particulière dans le retournement de l'opinion publique en faveur de la préservation<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Niagara_watervallen_canada.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Niagara_watervallen_canada.jpg/220px-Niagara_watervallen_canada.jpg" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Niagara_watervallen_canada.jpg/330px-Niagara_watervallen_canada.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Niagara_watervallen_canada.jpg/440px-Niagara_watervallen_canada.jpg 2x" data-file-width="892" data-file-height="575" /></a><figcaption>Les <a href="/wiki/Chutes_du_Fer-%C3%A0-Cheval" title="Chutes du Fer-à-Cheval">chutes du Fer-à-Cheval</a>, une des trois chutes du Niagara.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:The_Horseshoe_Fall_from_Goat_Island.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/The_Horseshoe_Fall_from_Goat_Island.jpg/220px-The_Horseshoe_Fall_from_Goat_Island.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/The_Horseshoe_Fall_from_Goat_Island.jpg/330px-The_Horseshoe_Fall_from_Goat_Island.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/The_Horseshoe_Fall_from_Goat_Island.jpg/440px-The_Horseshoe_Fall_from_Goat_Island.jpg 2x" data-file-width="1393" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Les <a href="/wiki/Chutes_du_Fer-%C3%A0-Cheval" title="Chutes du Fer-à-Cheval">chutes du Fer-à-Cheval</a>, à partir de l'île de la Chèvre (Goat Island), NY. Image tirée d'un guide touristique de 1897.</figcaption></figure> <p>En 1878, <a href="/wiki/Frederick_Temple_Hamilton-Temple-Blackwood" class="mw-redirect" title="Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood">lord Dufferin</a>, gouverneur général du Canada, a exprimé ses préoccupations lors de son discours au cours du déjeuner de l’<i>Ontario Society of Artists</i> à Toronto. Il suggéra que <span class="citation">« les gouvernements de [l’État de] New York et de l’Ontario, ou du Canada, devraient s’associer pour acquérir tous les droits qui ont pu être établis à l’encontre du public, et créer autour des chutes un petit parc public international (...) sous la responsabilité de bons gardiens »</span> pour préserver le décor des chutes du Niagara. Bien que la suggestion originale de lord Dufferin ait concerné un <span class="citation">« parc international »</span>, les deux rives, américaine et canadienne, ont développé leurs parcs séparément et indépendamment. </p><p>En 1885, l'État de New York commença à acheter les terres aux entrepreneurs, pour constituer la <i><a href="/wiki/Niagara_Falls_State_Park" class="mw-redirect" title="Niagara Falls State Park">Niagara Falls State Park</a></i>. La même année, la province de l’Ontario créa la Commission des parcs du Niagara. Cette dernière acquit des terrains situés le long de la rivière Niagara pour constituer le parc de la Reine Victoria aux Chutes de Niagara, totalement gratuit, qui accueillit ses premiers visiteurs le 24 mai 1888. Sous la gouverne de la Commission, ce parc s’étendant au départ sur 62,2 <a href="/wiki/Hectare" title="Hectare">hectares</a>, est devenu un parc de renom mondial de <span title="17 200 000 m² ou 17,2 km²" style="cursor:help">1 720</span> hectares longeant toute la rivière Niagara, du <a href="/wiki/Lac_%C3%89ri%C3%A9" title="Lac Érié">lac Érié</a> au <a href="/wiki/Lac_Ontario" title="Lac Ontario">lac Ontario</a>, et comptant d’importants lieux historiques nationaux et provinciaux, des jardins botaniques, une école d’horticulture et des aires récréatives<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Ces deux organismes ont réussi remarquablement dans les opérations de restrictions du développement des chutes et de la <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">rivière Niagara</a>. </p><p>Jusqu'à récemment, les chutes ont reculé vers le sud à cause de l'érosion de 0,6 à 3 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> par an et sont maintenant à 11 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de leur point d'origine<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Style_encyclop%C3%A9dique#Clair" title="Wikipédia:Style encyclopédique">[pas clair]</a></sup><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire">[<abbr class="abbr" title="référence">réf.</abbr> souhaitée]</a></sup>. Ce processus a été ralenti par le détournement de quantités d'eau croissantes de la <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">rivière Niagara</a> dans des centrales hydroélectriques, aussi bien aux États-Unis qu'au Canada. Le 2 janvier 1929, le Canada et les États-Unis sont parvenus à un accord sur un plan d'action visant à préserver les chutes. En 1950, les deux pays signèrent le Traité concernant la dérivation d'eau du Niagara<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Dryniagara.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Dryniagara.jpg/220px-Dryniagara.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Dryniagara.jpg/330px-Dryniagara.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Dryniagara.jpg/440px-Dryniagara.jpg 2x" data-file-width="618" data-file-height="391" /></a><figcaption>Les chutes américaines, éteintes en 1969</figcaption></figure> <p>Outre le détournement de l'eau vers les centrales hydroélectriques, les efforts de contrôle de l'érosion ont établi des déversoirs souterrains visant à rediriger les courants les plus dévastateurs, et finalement des renforcements mécaniques en haut des chutes. Les travaux les plus spectaculaires ont eu lieu en 1969. En juin, le cours d'eau fut complètement détourné des chutes américaines pendant plusieurs mois grâce à la construction d'un barrage temporaire de terre et de pierre (clairement visible en haut à droite de la photo), ce qui eut pour effet d'arrêter les chutes américaines. Pendant que les chutes canadiennes accueillaient le débit supplémentaire, le corps des ingénieurs de l’<i><a href="/wiki/United_States_Army" title="United States Army">United States Army</a></i> a étudié le lit de la rivière et a comblé mécaniquement les fissures qui auraient autrement accéléré le retrait des chutes américaines. Un projet datant de 1954 d'enlever une énorme quantité d'alluvions fut finalement abandonné pour raison budgétaire, et en novembre 1969, le barrage temporaire fut dynamité, redonnant leur débit aux chutes américaines qui avaient été stoppées quelque temps, l'armée ayant fait dévier le cours du fleuve<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Après cette entreprise, Luna Island, le petit bout de terre situé entre la chute principale et celles du Voile de la Mariée, est restée interdit au public pour des années en raison des craintes d'instabilité et du risque de voir l'île s'effondrer dans la rivière Niagara à tout moment. </p><p>La construction récente de grands bâtiments (pour la plupart des hôtels) du côté canadien des chutes a causé le changement de direction des vents au-dessus de ces dernières<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Des étudiants de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Guelph" title="Université de Guelph">université de Guelph</a> ont démontré, en utilisant des modèles réduits, que l'air passant au-dessus des nouveaux hôtels conduit la poussière vers le sud des bâtiments, où elle tombe dans les rigoles sous les chutes et vient se mélanger aux tourbillons d'air humide. La conséquence est que les points de vue du côté canadien sont maintenant souvent couverts d'un brouillard venant des chutes. Ce problème va être très difficile à résoudre. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exploits">Exploits</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Exploits" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Exploits"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:BobbyLeachNiagaraFalls.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/BobbyLeachNiagaraFalls.jpg/220px-BobbyLeachNiagaraFalls.jpg" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/BobbyLeachNiagaraFalls.jpg/330px-BobbyLeachNiagaraFalls.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/BobbyLeachNiagaraFalls.jpg/440px-BobbyLeachNiagaraFalls.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="376" /></a><figcaption>Bobby Leach et son baril après sa descente dangereuse des chutes du Niagara, le 25 juillet 1911</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ChutesNiagara2003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/ChutesNiagara2003.jpg/220px-ChutesNiagara2003.jpg" decoding="async" width="220" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/ChutesNiagara2003.jpg/330px-ChutesNiagara2003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/ChutesNiagara2003.jpg/440px-ChutesNiagara2003.jpg 2x" data-file-width="2074" data-file-height="1190" /></a><figcaption>Les chutes et leurs infrastructures touristiques</figcaption></figure> <p>En <time class="nowrap" datetime="1829-10" data-sort-value="1829-10">octobre 1829</time>, Sam Patch, qui se faisait appeler « le sauteur Yankee », a sauté dans la chute du Fer à Cheval et est devenu la première personne connue à avoir survécu à la chute. Il a ainsi initié une longue tradition de casse-cous qui ont tenté de survivre à une descente des chutes. En 1901, <a href="/wiki/Annie_Edson_Taylor" title="Annie Edson Taylor">Annie Edson Taylor</a> fut la première personne à descendre les chutes en tonneau. Elle sortit quasiment indemne de la chute. Depuis la chute historique de Taylor, 14 personnes se sont intentionnellement jetées des chutes, sur ou dans un esquif. Certaines ont survécu sans dommage, d'autres ont coulé ou ont été sérieusement blessées. La descente des chutes étant illégale des deux côtés de la frontière, les survivants de telles cascades sont généralement poursuivis devant les tribunaux et soumis à de fortes amendes. </p><p>D'autres aventuriers ont tenté de traverser les chutes. Cela a commencé en 1859 par le passage réussi de l’équilibriste <a href="/wiki/Charles_Blondin" title="Charles Blondin">Jean-François « Blondin » Gravelet</a> au-dessus des chutes. Cet exploit avait rassemblé une foule importante. Le filin traversait les gorges à proximité du pont de l'Arc-en-ciel, pas tout à fait au-dessus des chutes. Le capitaine britannique <a href="/wiki/Matthew_Webb" title="Matthew Webb">Matthew Webb</a>, premier homme à avoir traversé la <a href="/wiki/Manche_(mer)" title="Manche (mer)">Manche</a> à la nage, se noya en 1883 en tentant de nager à travers les rapides et les tourbillons en aval des chutes. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1960-07-09" data-sort-value="1960-07-09">9 juillet 1960</time>, au cours de ce qui fut ensuite appelé « le miracle des chutes du Niagara », <a href="/w/index.php?title=Roger_Woodward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roger Woodward (page inexistante)">Roger Woodward</a>, un garçon américain de 7 ans fut jeté par-dessus les chutes du Fer à Cheval, protégé uniquement par son <a href="/wiki/Gilet_de_sauvetage" title="Gilet de sauvetage">gilet de sauvetage</a>. Deanne, sa sœur de 17 ans, fut rattrapée par deux touristes, à seulement 6 mètres de la chute, au niveau de l'île de la chèvre<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Roger fut recueilli dans les bassins bouillonnant aux pieds de la chute du Fer à Cheval, après avoir réussi à attraper une bouée de sauvetage envoyée par l'équipe du bateau <i>Maid of the Mist</i>. Son histoire fit le tour du monde. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1984-07-02" data-sort-value="1984-07-02">2 juillet 1984</time>, le Canadien <a href="/wiki/Karel_Soucek" title="Karel Soucek">Karel Soucek</a> réussit à plonger des chutes du Fer à Cheval dans un tonneau en n'ayant que de légères blessures. Il fut condamné à 500 dollars d'amende pour avoir réalisé sa cascade sans autorisation. Il périt quelques mois plus tard, le <time class="nowrap" datetime="1985-01-20" data-sort-value="1985-01-20">20 janvier 1985</time>, lors d'un autre défi à la mort. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2003-10-20" data-sort-value="2003-10-20">20 octobre 2003</time>, Kirk Jones fut le premier à sauter des chutes sans matériel de flottaison. Bien qu'on ne sache toujours pas s'il souhaitait ou non se suicider, il survécut à l'équivalent d'une chute de 16 étages avec seulement quelques côtes cassées, des éraflures et des <a href="/wiki/Ecchymose" title="Ecchymose">ecchymoses</a>. </p><p>Personne n'a jamais survécu à une descente des chutes américaines, en raison des nombreux rochers et du faible courant. Tous les survivants et cascadeurs ont descendu les chutes du Fer à Cheval, où les rochers sont relativement moins nombreux et où le courant pousse les gens loin du bord et leur permet de les éviter. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2005-08-04" data-sort-value="2005-08-04">4 août 2005</time>, le golfeur professionnel John Daly tenta d'envoyer une balle de golf de l'autre côté des chutes du Niagara à une distance d'environ 331 mètres (362 yards). Il échoua de peu, au bout de 20 tentatives. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="2012-06-15" data-sort-value="2012-06-15">15 juin 2012</time>, le funambule américain <a href="/wiki/Nik_Wallenda" title="Nik Wallenda">Nik Wallenda</a> a traversé sur un câble métallique, la chute du Fer à Cheval qui sépare la rive américaine de la rive canadienne. Il lui a fallu <span class="nowrap">40 <abbr class="abbr" title="minutes">min</abbr></span> pour parcourir les 550 mètres<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dans_la_culture">Dans la culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Dans la culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Dans la culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mythologie_:_la_légende_de_Lelawala"><span id="Mythologie_:_la_l.C3.A9gende_de_Lelawala"></span>Mythologie : la légende de Lelawala</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Mythologie : la légende de Lelawala" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Mythologie : la légende de Lelawala"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selon une légende de la nation <a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9cas" title="Sénécas">Tsonnontouan</a>, Lelawala, une magnifique jeune femme, fut fiancée par son père à un brave homme qu’elle méprisait. Plutôt que de se marier, Lelawala choisit de se sacrifier à son véritable amour He-No, le dieu du tonnerre qui vivait dans une cave derrière le « Fer à Cheval ». Elle amena son canoë jusqu’au rapide de la rivière Niagara et fut renversée par-dessus bord. He-No la rattrapa alors qu’elle tombait et leurs esprits seraient liés ensemble à jamais dans le sanctuaire du dieu du tonnerre, à l’abri des chutes. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Beaux-Arts">Beaux-Arts</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Beaux-Arts" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Beaux-Arts"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_(american_side).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_%28american_side%29.jpg/220px-Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_%28american_side%29.jpg" decoding="async" width="220" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_%28american_side%29.jpg/330px-Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_%28american_side%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_%28american_side%29.jpg/440px-Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_%28american_side%29.jpg 2x" data-file-width="2337" data-file-height="2768" /></a><figcaption><a href="/wiki/Frederic_Edwin_Church" title="Frederic Edwin Church">Frederic Edwin Church</a>, <i>Niagara Falls (American side)</i>, 1867, <a href="/wiki/Galerie_nationale_d%27%C3%89cosse" title="Galerie nationale d'Écosse">Galerie nationale d'Écosse</a>.</figcaption></figure> <p>Au Canada, les chutes furent représentées dès la fin du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> par <a href="/wiki/Elizabeth_Simcoe" title="Elizabeth Simcoe">Elizabeth Simcoe</a>, artiste britannique et mémorialiste du Canada colonial. </p><p>Plusieurs grands noms de la <a href="/wiki/Peinture_am%C3%A9ricaine" title="Peinture américaine">peinture américaine</a> ont représenté les chutes du Niagara. L'un des premiers est <a href="/wiki/John_Trumbull" title="John Trumbull">John Trumbull</a> (1756-1843), davantage connu pour ses sujets historiques. Deux de ses toiles sur les chutes datant de 1807-1808 sont conservées au Wadsworth Atheneum d’Hartford dans le Connecticut<sup id="cite_ref-SIRIS_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-SIRIS-35"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/George_Catlin" title="George Catlin">George Catlin</a> (1796-1872), peintre des Amérindiens, réalisa <i>View of Table Rock and Horseshoe Falls from Below</i> en 1827 (<a href="/wiki/Abby_Aldrich_Rockefeller" title="Abby Aldrich Rockefeller">Abby Aldrich Rockefeller</a> Folk Art Collection, <a href="/wiki/Williamsburg_(Virginie)" title="Williamsburg (Virginie)">Williamsburg</a>) et <i>Niagara Falls</i> (1827-1828, Smithsonian American art museum, <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>). Le <a href="/wiki/Quaker" title="Quaker">quaker</a> <a href="/wiki/Edward_Hicks" title="Edward Hicks">Edward Hicks</a> (1780-1849) figure une version <a href="/wiki/Art_na%C3%AFf" title="Art naïf">naïve</a> des chutes (<i>Falls of Niagara</i>, vers 1835, Abby Aldrich Rockefeller Folk Art Collection, Williamsburg, Virginie). </p><p>Au <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, les peintres de l'<a href="/wiki/Hudson_River_School" title="Hudson River School">Hudson River School</a>, spécialisés dans le paysage, ont consacré de nombreuses œuvres aux chutes du Niagara. Ils pensaient que la <a href="/wiki/Nature" title="Nature">Nature</a> était la manifestation de la puissance et de la bonté divine<sup id="cite_ref-Ackerman86_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ackerman86-36"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Marzi125_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-Marzi125-37"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. On peut citer <a href="/wiki/Thomas_Cole" title="Thomas Cole">Thomas Cole</a> (1801-1848), considéré comme le fondateur de l'école de l'Hudson, <a href="/wiki/Jasper_Francis_Cropsey" title="Jasper Francis Cropsey">Jasper Francis Cropsey</a> (1823 –1900), <a href="/wiki/Frederic_Edwin_Church" title="Frederic Edwin Church">Frederic Edwin Church</a> (1826-1900), <a href="/wiki/Louis_R%C3%A9my_Mignot" title="Louis Rémy Mignot">Louis Rémy Mignot</a> (1831-1870) ou encore <a href="/wiki/Albert_Bierstadt" title="Albert Bierstadt">Albert Bierstadt</a> (1830-1902)<sup id="cite_ref-SIRIS_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-SIRIS-35"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'une des dernières toiles de <a href="/wiki/William_Morris_Hunt" title="William Morris Hunt">William Morris Hunt</a> (1824-1879) s'intitule <i>Niagara Falls</i> (1878, <a href="/wiki/Williams_College_Museum_of_Art" title="Williams College Museum of Art">Williams College Museum of Art</a>, <a href="/wiki/Williamstown_(Massachusetts)" title="Williamstown (Massachusetts)">Williamstown</a>). Dans les années 1880, <a href="/wiki/George_Inness" title="George Inness">George Inness</a> (1825-1894) proposa plusieurs versions des chutes dans le style du <a href="/wiki/Tonalisme" title="Tonalisme">tonalisme</a><sup id="cite_ref-SIRIS_35-2" class="reference"><a href="#cite_note-SIRIS-35"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le site inspira également les <a href="/wiki/Impressionnisme_am%C3%A9ricain" title="Impressionnisme américain">impressionnistes</a> <a href="/wiki/John_Henry_Twachtman" title="John Henry Twachtman">John Henry Twachtman</a> (1853-1902) et <a href="/wiki/Soren_Emil_Carlsen" class="mw-redirect" title="Soren Emil Carlsen">Soren Emil Carlsen</a> (1853–1932). </p> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 322.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 320.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Niagara_Falls,_Ontario_by_Elizabeth_Simcoe,_summer_1792.jpg" class="mw-file-description" title="Niagara Falls, Ontario par Elizabeth Simcoe, été 1792"><img alt="Niagara Falls, Ontario par Elizabeth Simcoe, été 1792" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Niagara_Falls%2C_Ontario_by_Elizabeth_Simcoe%2C_summer_1792.jpg/481px-Niagara_Falls%2C_Ontario_by_Elizabeth_Simcoe%2C_summer_1792.jpg" decoding="async" width="321" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Niagara_Falls%2C_Ontario_by_Elizabeth_Simcoe%2C_summer_1792.jpg/721px-Niagara_Falls%2C_Ontario_by_Elizabeth_Simcoe%2C_summer_1792.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Niagara_Falls%2C_Ontario_by_Elizabeth_Simcoe%2C_summer_1792.jpg/962px-Niagara_Falls%2C_Ontario_by_Elizabeth_Simcoe%2C_summer_1792.jpg 2x" data-file-width="1020" data-file-height="382" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Niagara Falls, Ontario par <a href="/wiki/Elizabeth_Simcoe" title="Elizabeth Simcoe">Elizabeth Simcoe</a>, été 1792</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 183.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 181.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:The_waterfall_of_Niagara_-_La_cascade_de_Niagara_02.jpg" class="mw-file-description" title="La cascade de Niagara, cette surprenante chute d'eau..., 1794, gravure de Robert Hancock (en) basée sur celle de Louis Hennepin."><img alt="La cascade de Niagara, cette surprenante chute d'eau..., 1794, gravure de Robert Hancock (en) basée sur celle de Louis Hennepin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/The_waterfall_of_Niagara_-_La_cascade_de_Niagara_02.jpg/272px-The_waterfall_of_Niagara_-_La_cascade_de_Niagara_02.jpg" decoding="async" width="182" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/The_waterfall_of_Niagara_-_La_cascade_de_Niagara_02.jpg/407px-The_waterfall_of_Niagara_-_La_cascade_de_Niagara_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/The_waterfall_of_Niagara_-_La_cascade_de_Niagara_02.jpg/543px-The_waterfall_of_Niagara_-_La_cascade_de_Niagara_02.jpg 2x" data-file-width="5196" data-file-height="3446" /></a></span></div> <div class="gallerytext">La cascade de Niagara, cette surprenante chute d'eau..., 1794, gravure de <a href="/w/index.php?title=Robert_Hancock_(graveur)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Hancock (graveur) (page inexistante)">Robert Hancock</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Hancock_(engraver)" class="extiw" title="en:Robert Hancock (engraver)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Robert Hancock (engraver) »">(en)</span></a> basée sur celle de <a href="/wiki/Louis_Hennepin" title="Louis Hennepin">Louis Hennepin</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 227.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 225.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Brooklyn_Museum_-_Niagara_-_Louis_R%C3%A9my_Mignot_-_overall.jpg" class="mw-file-description" title="Les chutes du Niagara en 1866 par Louis Rémy Mignot (1866), Brooklyn Museum"><img alt="Les chutes du Niagara en 1866 par Louis Rémy Mignot (1866), Brooklyn Museum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Brooklyn_Museum_-_Niagara_-_Louis_R%C3%A9my_Mignot_-_overall.jpg/338px-Brooklyn_Museum_-_Niagara_-_Louis_R%C3%A9my_Mignot_-_overall.jpg" decoding="async" width="226" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Brooklyn_Museum_-_Niagara_-_Louis_R%C3%A9my_Mignot_-_overall.jpg/507px-Brooklyn_Museum_-_Niagara_-_Louis_R%C3%A9my_Mignot_-_overall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Brooklyn_Museum_-_Niagara_-_Louis_R%C3%A9my_Mignot_-_overall.jpg/676px-Brooklyn_Museum_-_Niagara_-_Louis_R%C3%A9my_Mignot_-_overall.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="409" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Les chutes du Niagara en 1866 par <a href="/wiki/Louis_R%C3%A9my_Mignot" title="Louis Rémy Mignot">Louis Rémy Mignot</a> (1866), <a href="/wiki/Brooklyn_Museum" title="Brooklyn Museum">Brooklyn Museum</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 171.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 169.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Brooklyn_Museum_-_Niagara_Falls_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg" class="mw-file-description" title="Arthur Parton, Niagara Falls, Brooklyn Museum"><img alt="Arthur Parton, Niagara Falls, Brooklyn Museum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Brooklyn_Museum_-_Niagara_Falls_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg/254px-Brooklyn_Museum_-_Niagara_Falls_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg" decoding="async" width="170" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Brooklyn_Museum_-_Niagara_Falls_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg/381px-Brooklyn_Museum_-_Niagara_Falls_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Brooklyn_Museum_-_Niagara_Falls_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg/508px-Brooklyn_Museum_-_Niagara_Falls_-_Arthur_Parton_-_overall.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1090" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Arthur Parton, <i>Niagara Falls</i>, <a href="/wiki/Brooklyn_Museum" title="Brooklyn Museum">Brooklyn Museum</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 156.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 154.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Distant_View_of_Niagara_Falls_1830_Thomas_Cole.jpg" class="mw-file-description" title="Thomas Cole, Distant View of Niagara Falls 1830, Art Institute of Chicago"><img alt="Thomas Cole, Distant View of Niagara Falls 1830, Art Institute of Chicago" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Distant_View_of_Niagara_Falls_1830_Thomas_Cole.jpg/232px-Distant_View_of_Niagara_Falls_1830_Thomas_Cole.jpg" decoding="async" width="155" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Distant_View_of_Niagara_Falls_1830_Thomas_Cole.jpg/349px-Distant_View_of_Niagara_Falls_1830_Thomas_Cole.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Distant_View_of_Niagara_Falls_1830_Thomas_Cole.jpg/465px-Distant_View_of_Niagara_Falls_1830_Thomas_Cole.jpg 2x" data-file-width="2904" data-file-height="2250" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/Thomas_Cole" title="Thomas Cole">Thomas Cole</a>, <i>Distant View of Niagara Falls 1830</i>, <a href="/wiki/Art_Institute_of_Chicago" title="Art Institute of Chicago">Art Institute of Chicago</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 166.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 164.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:A_General_View_of_the_Falls_of_Niagara,_1820,_by_Alvan_Fisher_-_SAAM_-_DSC00862.JPG" class="mw-file-description" title="Alvan Fisher, A General View of the Falls of Niagara, 1820, The Smithsonian Institution"><img alt="Alvan Fisher, A General View of the Falls of Niagara, 1820, The Smithsonian Institution" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/A_General_View_of_the_Falls_of_Niagara%2C_1820%2C_by_Alvan_Fisher_-_SAAM_-_DSC00862.JPG/247px-A_General_View_of_the_Falls_of_Niagara%2C_1820%2C_by_Alvan_Fisher_-_SAAM_-_DSC00862.JPG" decoding="async" width="165" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/A_General_View_of_the_Falls_of_Niagara%2C_1820%2C_by_Alvan_Fisher_-_SAAM_-_DSC00862.JPG/370px-A_General_View_of_the_Falls_of_Niagara%2C_1820%2C_by_Alvan_Fisher_-_SAAM_-_DSC00862.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/A_General_View_of_the_Falls_of_Niagara%2C_1820%2C_by_Alvan_Fisher_-_SAAM_-_DSC00862.JPG/494px-A_General_View_of_the_Falls_of_Niagara%2C_1820%2C_by_Alvan_Fisher_-_SAAM_-_DSC00862.JPG 2x" data-file-width="4256" data-file-height="3104" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Alvan_Fisher" title="Alvan Fisher">Alvan Fisher</a>, <i>A General View of the Falls of Niagara, 1820</i>, The <a href="/wiki/Smithsonian_Institution" title="Smithsonian Institution">Smithsonian Institution</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 260.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 258.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_-_WGA04867.jpg" class="mw-file-description" title="Frederic Edwin Church, Niagara, 1857, Corcoran Gallery of Art, Washington"><img alt="Frederic Edwin Church, Niagara, 1857, Corcoran Gallery of Art, Washington" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_-_WGA04867.jpg/388px-Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_-_WGA04867.jpg" decoding="async" width="259" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_-_WGA04867.jpg/582px-Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_-_WGA04867.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_-_WGA04867.jpg/776px-Frederic_Edwin_Church_-_Niagara_Falls_-_WGA04867.jpg 2x" data-file-width="27911" data-file-height="12955" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Frederic_Edwin_Church" title="Frederic Edwin Church">Frederic Edwin Church</a>, <i><a href="/wiki/Niagara_(tableau_de_Church)" class="mw-redirect" title="Niagara (tableau de Church)">Niagara</a></i>, 1857, <a href="/wiki/Corcoran_Gallery_of_Art" title="Corcoran Gallery of Art">Corcoran Gallery of Art</a>, <a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 198.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 196.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Hunt_-_Niagara_Falls.jpg" class="mw-file-description" title="William Morris Hunt, Niagara Falls, 1878"><img alt="William Morris Hunt, Niagara Falls, 1878" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Hunt_-_Niagara_Falls.jpg/295px-Hunt_-_Niagara_Falls.jpg" decoding="async" width="197" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Hunt_-_Niagara_Falls.jpg/443px-Hunt_-_Niagara_Falls.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Hunt_-_Niagara_Falls.jpg/590px-Hunt_-_Niagara_Falls.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1220" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/William_Morris_Hunt" title="William Morris Hunt">William Morris Hunt</a>, <i>Niagara Falls</i>, 1878</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cinéma_et_télévision"><span id="Cin.C3.A9ma_et_t.C3.A9l.C3.A9vision"></span>Cinéma et télévision</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Cinéma et télévision" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Cinéma et télévision"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alors que les chutes du Niagara étaient déjà un immense lieu touristique et l'un des hauts-lieux des lunes de miel, les visites connurent une hausse soudaine à partir de 1953, avec la sortie de <i><a href="/wiki/Niagara_(film,_1953)" title="Niagara (film, 1953)">Niagara</a></i>, un film avec <a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a>. Plus tard, les chutes figurèrent également dans <i><a href="/wiki/Superman_2" title="Superman 2">Superman 2</a></i> et furent le sujet d'un film populaire en technologie <a href="/wiki/IMAX" title="IMAX">IMAX</a>. Une grande partie de l'épisode <i>Le Retour du Technodrome</i>, dans la série <i><a href="/wiki/Tortues_Ninja_:_Les_Chevaliers_d%27%C3%A9caille" title="Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille">Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille</a></i>, se déroule à proximité des chutes du Niagara et de son usine hydroélectrique. En 1990, l'illusionniste <a href="/wiki/David_Copperfield_(illusionniste)" title="David Copperfield (illusionniste)">David Copperfield</a> a réalisé un tour où on le voyait se déplacer au-dessus des chutes. Le complexe touristique situé à proximité des chutes fut le théâtre d'une brève série télévisée américaine début 2004, <i><a href="/wiki/Wonderfalls" title="Wonderfalls">Wonderfalls</a></i>. Les chutes servirent de lieu de tournage au film <i><a href="/wiki/Pirates_des_Cara%C3%AFbes_:_Jusqu%27au_bout_du_monde" title="Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde">Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde</a></i><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Enfin, elles apparaissent comme un lieu romantique dans un épisode d’<i><a href="/wiki/Une_nounou_d%27enfer" title="Une nounou d'enfer">Une nounou d'enfer</a></i> et de <i><a href="/wiki/The_Office_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e,_2005)" title="The Office (série télévisée, 2005)">The Office</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Littérature"><span id="Litt.C3.A9rature"></span>Littérature</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Littérature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Littérature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le sieur de la Franchise écrit en 1604 une épitre dans un livre de Champlain<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <div style="text-align:center;"><div style="display: inline-block; text-align:left;" class="poem"> <p>Muses,Si vous chantez, vrayment je vous conseille<br /> Que vous louiez Champlain, pour être courageux :<br /> Sans crainte des hasards, il a vu tant de lieux,<br /> Que ses relations nous contentent l'oreille.<br /> <br /> Il a vu le Pérou<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, Mexique & la Merveille<br /> Du Vulcan infernal qui vomit tant de feux,<br /> Et les <b>saults Mocosans</b><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite_crochet">[</span>40<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, qui offensent les yeux<br /> De ceux qui osent voir leur chute nonpareille.<br /> <br /> Il nous promet encor de passer plus avant,<br /> Reduire les Gentils, & trouver le Levant,<br /> Par le Nord, ou le Sud, pour aller à la Chine.<br /> C'est charitablement tout pour l'amour de Dieu.<br /> Si des lâches poltrons qui ne bougent d'vn lieu !<br /> Leur vie, sans mentir, me paraît trop mesquine. </p> </div><p style="text-align: right; width: 80%;">— Sieur de la Franchise, <i>Des sauvages... de Champlain</i></p> </div> <p><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand" title="François-René de Chateaubriand">Chateaubriand</a> visite les chutes, à la fin du <a href="/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle" title="XVIIIe siècle"><abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, lors de son <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand#Le_voyage_en_Amérique_du_Nord" title="François-René de Chateaubriand">Voyage en Amérique</a>. Il raconte avoir failli y perdre la vie à deux reprises, tout d'abord du fait d'un écart de son cheval effrayé par un serpent, puis lors d'une chute sur un rocher glissant au cours de laquelle il s'est cassé le bras<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite_crochet">[</span>41<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les chutes du Niagara et la ville ontarienne de <a href="/wiki/Niagara_Falls_(Ontario)" title="Niagara Falls (Ontario)">Niagara Falls</a> servent de cadre à une partie de la trilogie <i><a href="/wiki/Les_Particules_r%C3%A9fractaires" title="Les Particules réfractaires">Les Particules réfractaires</a></i>, de <a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_W._Ramseier" title="Mikhaïl W. Ramseier">Mikhaïl W. Ramseier</a>. Dans le dernier tome, <i><b>Marges</b></i>, publié en 2016, presque toute l'action se déroule dans la région, entre le centre-ville et la bourgade de <a href="/w/index.php?title=Chippawa_(Ontario)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chippawa (Ontario) (page inexistante)">Chippawa</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chippawa,_Ontario" class="extiw" title="en:Chippawa, Ontario"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chippawa, Ontario »">(en)</span></a>. </p><p>Le roman <i><a href="/wiki/Les_Chutes" title="Les Chutes">Les Chutes</a></i>, de <a href="/wiki/Joyce_Carol_Oates" title="Joyce Carol Oates">Joyce Carol Oates</a>, a été publié en 2005 aux <a href="/wiki/%C3%89ditions_Philippe_Rey" title="Éditions Philippe Rey">éditions Philippe Rey</a> et a reçu le <a href="/wiki/Prix_F%C3%A9mina_%C3%A9tranger" class="mw-redirect" title="Prix Fémina étranger">prix Fémina étranger</a> la même année. Comme son titre l'indique, toute l'intrigue du livre se passe dans la région des chutes. </p><p>L'écrivain français <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a> a plusieurs fois décrit Niagara dans ses romans: <i><a href="/wiki/Une_ville_flottante" title="Une ville flottante">Une ville flottante</a></i>, en 1869; <i><a href="/wiki/Le_Testament_d%27un_excentrique" title="Le Testament d'un excentrique">Le Testament d'un excentrique</a></i>, en 1897, qui offre une belle description des chutes du Niagara. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Culture_populaire_et_hommages">Culture populaire et hommages</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Culture populaire et hommages" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Culture populaire et hommages"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_des_Niagara_Falls" title="Aéroport international des Niagara Falls">Aéroport international des Niagara Falls</a> et <a href="/wiki/A%C3%A9roport_international_de_Buffalo-Niagara" title="Aéroport international de Buffalo-Niagara">aéroport international de Buffalo-Niagara</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Niagara" title="Université de Niagara">Université de Niagara</a></li> <li>De nombreuses entreprises régionales empruntent le nom des chutes.</li> <li><a href="/wiki/(12382)_Niagara_Falls" title="(12382) Niagara Falls">(12382) Niagara Falls</a>, astéroïde.</li> <li>L'expression « Chutes du Niagara » est aussi le nom d'un numéro de <a href="/wiki/Vaudeville_(th%C3%A9%C3%A2tre)" class="mw-redirect" title="Vaudeville (théâtre)">vaudeville</a> <a href="/wiki/Royaume-Uni" title="Royaume-Uni">britannique</a>, aussi appelée <i>Slowly I turned</i>. Depuis l'arrivée du médicament <a href="/wiki/Viagra" class="mw-redirect" title="Viagra">Viagra</a>, dont le nom sonne comme Niagara, de nombreux dessinateurs ont représenté les <i>Viagra Falls</i>, de puissantes cascades dont l'eau remonte au lieu de descendre.</li> <li>On utilise aussi l’expression « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldgender.cnrs.fr/notices/les-regles-sens-et-significations/#:~:text=%C2%AB%20Les%20chutes%20du%20Niagara%20%C2%BB%20%C3%A9voque,%C2%BB%2C%20%C2%AB%20mes%20trucs%20%C2%BB.">c’est les chutes du Niagara</a> » en parlant de menstruations avec un fort flux.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourisme">Tourisme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Tourisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Tourisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:NiagaraFallsManAndWoman.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/NiagaraFallsManAndWoman.jpg/220px-NiagaraFallsManAndWoman.jpg" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/NiagaraFallsManAndWoman.jpg/330px-NiagaraFallsManAndWoman.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/NiagaraFallsManAndWoman.jpg/440px-NiagaraFallsManAndWoman.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="398" /></a><figcaption>Un homme et une femme, du côté canadien des chutes, vers <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a></figcaption></figure> <p>L'afflux maximum de visiteurs se fait en été, lorsque l'on peut admirer le spectacle des chutes du Niagara de jour comme en soirée. Du côté canadien, des projecteurs illuminent les deux côtés des chutes du crépuscule à minuit. </p><p>Du côté américain, les chutes du Niagara peuvent être admirées des chemins de randonnées ou de la <a href="/w/index.php?title=Prospect_Point_Observation_Tower&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prospect Point Observation Tower (page inexistante)">tour d'observation de <i>Prospect Park</i></a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prospect_Point_Observation_Tower" class="extiw" title="en:Prospect Point Observation Tower"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Prospect Point Observation Tower »">(en)</span></a>. Près de là, les sentiers des <a href="/wiki/Cavernes_des_Vents" class="mw-redirect" title="Cavernes des Vents">Cavernes des Vents</a> mènent les randonneurs par un escalier de quelque trois cents marches jusqu'à un point situé sous les <a href="/wiki/Chutes_du_Voile_de_la_Mari%C3%A9e_(chutes_du_Niagara)" title="Chutes du Voile de la Mariée (chutes du Niagara)">chutes du Voile de la Mariée</a>. Les <i>Niagara Scenic Trolley</i> (« Tramways pittoresques du Niagara ») offrent également des circuits guidés le long des chutes américaines. </p><p>Du côté canadien, le <a href="/w/index.php?title=Parc_de_la_Reine_Victoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parc de la Reine Victoria (page inexistante)">parc de la Reine Victoria</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria_Park" class="extiw" title="en:Queen Victoria Park"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Queen Victoria Park »">(en)</span></a> présente des jardins travaillés, et des terrasses offrant une vue sur les chutes américaines et du Fer à Cheval. Le soir, en fonction des saisons et des jours, le parc est animé d'illuminations et des feux d'artifice. En souterrain, un chemin mène dans des chambres d'observations qui donnent l'illusion d'être à l'intérieur même des chutes. Le point d'observation de la <a href="/wiki/Tour_Skylon" title="Tour Skylon">tour Skylon</a>, située non loin de là, offre le point de vue culminant sur les chutes, et dans la direction opposée, permet de voir aussi loin que <a href="/wiki/Toronto" title="Toronto">Toronto</a>. C'est, avec la tour Konica Minolta, l'une des deux tours canadiennes avec vue sur les chutes. Le long de la <a href="/wiki/Niagara_(rivi%C3%A8re)" title="Niagara (rivière)">rivière Niagara</a>, le <i>Niagara River Recreational Trail</i> (« Chemin récréatif de la rivière Niagara ») parcourt les 56 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> séparant Fort Érié de Fort George, et présente de nombreux sites historiques de la <a href="/wiki/Guerre_de_1812" class="mw-redirect" title="Guerre de 1812">guerre de 1812</a>. </p><p>Les croisières <i>Maid of the Mist</i> nommées d'après un personnage de la mythologie indienne Ogiara, transportent des passagers dans les tourbillons derrière les chutes depuis 1846. En 2014, <i>Hornblower Cruises</i> a remplace Maid Of the Mist sur la rive Canadienne. Les <a href="/wiki/T%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique" title="Téléphérique">téléphériques</a> espagnols, construits en 1916 d'après les plans de l'ingénieur espagnol <a href="/wiki/Leonardo_Torres_Quevedo" title="Leonardo Torres Quevedo">Leonardo Torres Quevedo</a>, sont des téléphériques qui transportent des passagers au-dessus du tourbillon, derrière les chutes du côté canadien. </p><p>En 2016, deux <a href="/wiki/Tyrolienne_(transport)" title="Tyrolienne (transport)">tyroliennes</a> sont désinstallées<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite_crochet">[</span>42<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Une statue de l'inventeur Nikola Tesla a été installée. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Critiques">Critiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Critiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Critiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le développement du site en fonction du tourisme de masse, au détriment de la nature, suscite des critiques<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite_crochet">[</span>43<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dès le dix-neuvième siècle, en 1883, l'architecte paysagiste <a href="/wiki/Frederick_Law_Olmsted" title="Frederick Law Olmsted">Olmsted</a> et l'historien de l'art <a href="/wiki/Charles_Eliot_Norton" title="Charles Eliot Norton">Norton</a> contribuent à fonder la Niagara Falls Association<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite_crochet">[</span>44<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. La base de données mondiale World Waterfall Database ajoute cette remarque : « Les chutes du Niagara sont un parfait exemple de la façon de ne pas développer un site naturel d'importance mondiale »<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite_crochet">[</span>45<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliographie">Bibliographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <cite class="italique lang-en" lang="en">National Geographic Guide to State Parks of the U.S.</cite>, guide touristique</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Dirk Vander Wilt, <i>Niagara Falls: A Guide for Tourists</i>, 2005 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0976706415" title="Spécial:Ouvrages de référence/0976706415"><span class="nowrap">0976706415</span></a>)</small> ;</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Wendy Tokunaga, <i>Niagara Falls</i>, KidHaven Press, 2003 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0737720565" title="Spécial:Ouvrages de référence/0737720565"><span class="nowrap">0737720565</span></a>)</small></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> T. W. Kriner, <i>In the Mad Water: Two Centuries of Adventure and Lunacy at Niagara Falls</i>, J & J Pub, 1999 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0965724514" title="Spécial:Ouvrages de référence/0965724514"><span class="nowrap">0965724514</span></a>)</small> ;</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Daniel M. Dumych, <i>Niagara Falls</i>, Arcadia Publishing, 1998 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0752412019" title="Spécial:Ouvrages de référence/0752412019"><span class="nowrap">0752412019</span></a>)</small> ;</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a href="/wiki/Pierre_Berton_(%C3%A9crivain)" title="Pierre Berton (écrivain)">Pierre Berton</a>, <i>Niagara: A History of the Falls</i>, Penguin USA, 1998 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0140270167" title="Spécial:Ouvrages de référence/0140270167"><span class="nowrap">0140270167</span></a>)</small> ;</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Phil Nyhuis, Philip Nyhuis, Maria Scrivani, <i>Niagara: Attracting the World</i>, Community Communications Inc., 1997 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/1885352581" title="Spécial:Ouvrages de référence/1885352581"><span class="nowrap">1885352581</span></a>)</small> ;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">En comparaison, les spectaculaires <a href="/wiki/Chutes_Victoria" title="Chutes Victoria">chutes Victoria</a> sur le <a href="/wiki/Zamb%C3%A8ze" title="Zambèze">Zambèze</a> ont un débit de 1 090 <abbr class="abbr" title="mètre cube par seconde">m<sup>3</sup>/s</abbr>, pouvant atteindre 9 100 <abbr class="abbr" title="mètre cube par seconde">m<sup>3</sup>/s</abbr> pendant la saison des pluies.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">L'axe vertical de quelques centaines de mètres, utilise une échelle beaucoup détaillée que l'axe horizontal qui représente 3 560 kilomètres.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:35em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Soppelsa"><span class="ouvrage" id="Jacques_Soppelsa">Jacques Soppelsa, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/chutes-du-niagara/"><cite style="font-style:normal;">Chutes du Niagara</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Universalis" title="Encyclopædia Universalis">Encyclopædia Universalis</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-29" data-sort-value="2019-08-29">29 août 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-:1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:1_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ressources_naturelles_Canada">Ressources naturelles Canada (fournisseur: Secrétariat Commission de toponymie du Canada), « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/FEHRF"><cite style="font-style:normal;">Chutes Niagara</cite></a> », sur <span class="italique">Toponymes du Canada|Ressources naturelles Canada</span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Services_publics_et_Approvisionnement_CanadaCanada.Ressources_naturelles_Canada._Comité_permanent_canadien_des_noms_géographiques.2006"><span class="ouvrage" id="Direction_générale_des_services_intégrés_Services_publics_et_Approvisionnement_CanadaCanada.Ressources_naturelles_Canada._Comité_permanent_canadien_des_noms_géographiques.2006">Direction générale des services intégrés <span class="nom_auteur">Services publics et Approvisionnement Canada</span>, Canada.Ressources naturelles Canada. Comité permanent canadien des noms géographiques., « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nrcan.gc.ca/sites/www.nrcan.gc.ca/files/earthsciences/pdf/namesef_nomsaf2006.pdf"><cite style="font-style:normal;">Noms géographiques du Canada approuvés en anglais et en français : avec directives concernant la traduction : M86-32/2006-PDF - Publications du gouvernement du Canada - Canada.ca</cite></a> », description en ligne: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://publications.gc.ca/site/fra/392063/publication.html">http://publications.gc.ca/site/fra/392063/publication.html</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>, sur <span class="italique">publications.gc.ca</span>, Ottawa, Ontario, Canada, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-22" data-sort-value="2019-08-22">22 août 2019</time>)</small></span></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 1.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Informations sur les chutes sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.niagaraparks.com/nfgg/trivia.php">Niagarapark.com</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Classement des plus belles chutes d'eau sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.travelersdigest.com/best_waterfalls.htm">travelersdigest</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://geoscape.nrcan.gc.ca/toronto/escarp_f.php">Explications détaillées sur l'escarpement du Niagara</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iaw.com/~falls/silurian.html">L'ère silurienne</a></span> </li> <li id="cite_note-:2-10"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_10-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:2_10-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hugues2010"><span class="ouvrage" id="Alun_Hugues2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Alun Hugues, <cite class="italique" lang="en">On the Meaning of “Niagara”</cite>, Saint Catharines, Ontario, Canada, <time>2010</time>, 4 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://brocku.ca/social-sciences/geography/faculty-and-staff/a-hughes/">présentation en ligne</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brocku.ca/social-sciences/geography/wp-content/uploads/sites/152/On-the-Meaning-of-%E2%80%9CNiagara%E2%80%9D.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=On+the+Meaning+of+%E2%80%9CNiagara%E2%80%9D&rft.place=Saint+Catharines%2C+Ontario%2C+Canada&rft.aulast=Hugues&rft.aufirst=Alun&rft.date=2010&rft.tpages=4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Moreri1740"><span class="ouvrage" id="Louis_Moreri1740">Louis <span class="nom_auteur">Moreri</span>, <cite class="italique">Le Grand Dictionaire Historique ou Le mélange curieux de L'Histoire Sacrée et profane : qui contient en abregé les vies et les actions remarquables des patriarches, des juges, des rois des juifs, des papes, des saints pères & anciens docteurs orthodoxes, des evêques, des cardinaux, & autres prêlats célebres ; des héresiarques & des schismatiques, avec leurs principaux dogmes : des empereurs, des rois, des princes illustres, & des grands capitaines : des auteurs anciens & modernes, des philosophes, des inventeurs des arts, & de ceux qui se sont rendus recommandables, en toutes sortes de professions, par leur science, par leurs ouvrages, ou par quelque action éclatante ; L'établissement et le progrès des ordres religieux & militaires, & la vie de leurs fondateurs ; Les généalogies de plusieurs familles illustres de France & d'autres Païs ; L'histoire fabuleuse des dieux, & des héros de l'antiquité Payenne... Avec l'histoire des conciles géneraux & particuliers, sous le nom des lieux où ils ont été tenus</cite>, chez P. Brunel, <time>1740</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ca/books?id=1_4n_s123TcC&pg=RA1-PA139&dq=mocosa+est+le+nom+ancien+de+la+Virginie">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Grand+Dictionaire+Historique+ou+Le+m%C3%A9lange+curieux+de+L%27Histoire+Sacr%C3%A9e+et+profane+%3A+qui+contient+en+abreg%C3%A9+les+vies+et+les+actions+remarquables+des+patriarches%2C+des+juges%2C+des+rois+des+juifs%2C+des+papes%2C+des+saints+p%C3%A8res+%26+anciens+docteurs+orthodoxes%2C+des+ev%C3%AAques%2C+des+cardinaux%2C+%26+autres+pr%C3%AAlats+c%C3%A9lebres+%3B+des+h%C3%A9resiarques+%26+des+schismatiques%2C+avec+leurs+principaux+dogmes+%3A+des+empereurs%2C+des+rois%2C+des+princes+illustres%2C+%26+des+grands+capitaines+%3A+des+auteurs+anciens+%26+modernes%2C+des+philosophes%2C+des+inventeurs+des+arts%2C+%26+de+ceux+qui+se+sont+rendus+recommandables%2C+en+toutes+sortes+de+professions%2C+par+leur+science%2C+par+leurs+ouvrages%2C+ou+par+quelque+action+%C3%A9clatante+%3B+L%27%C3%A9tablissement+et+le+progr%C3%A8s+des+ordres+religieux+%26+militaires%2C+%26+la+vie+de+leurs+fondateurs+%3B+Les+g%C3%A9n%C3%A9alogies+de+plusieurs+familles+illustres+de+France+%26+d%27autres+Pa%C3%AFs+%3B+L%27histoire+fabuleuse+des+dieux%2C+%26+des+h%C3%A9ros+de+l%27antiquit%C3%A9+Payenne...+Avec+l%27histoire+des+conciles+g%C3%A9neraux+%26+particuliers%2C+sous+le+nom+des+lieux+o%C3%B9+ils+ont+%C3%A9t%C3%A9+tenus&rft.pub=chez+P.+Brunel&rft.aulast=Moreri&rft.aufirst=Louis&rft.date=1740&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Reuben_Gold_Thwaites1898"><span class="ouvrage" id="Jesuits_Reuben_Gold_Thwaites1898"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Jesuits <span class="nom_auteur">Reuben Gold Thwaites</span>, <cite class="italique" lang="en">The Jesuit Relations and Allied Documents : Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries...</cite>, Burrows Bros. Co., <time>1898</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/jesuitrelations144jesugoog">lire en ligne</a>)</small>, p. 316, The name Niagara, or Onguiahra, is generally regarded as of Mohawk (or the kindred Neutral) origin, and signifying " neck," referring to the strip of land between Lakes Erie and Ontario, cut off by this river. The easternmost village of the Neutrals, probably near the Falls, bore the same name.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Jesuit+Relations+and+Allied+Documents+%3A+Travels+and+Explorations+of+the+Jesuit+Missionaries...&rft.pub=Burrows+Bros.+Co.&rft.aulast=Reuben+Gold+Thwaites&rft.aufirst=Jesuits&rft.date=1898&rft.pages=p.+316%2C+The+name+Niagara%2C+or+Onguiahra%2C+is+generally+regarded+as+of+Mohawk+%28or+the+kindred+Neutral%29+origin%2C+and+signifying+%22+neck%2C%22+referring+to+the+strip+of+land+between+Lakes+Erie+and+Ontario%2C+cut+off+by+this+river.+The+easternmost+village+of+the+Neutrals%2C+probably+near+the+Falls%2C+bore+the+same+name.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-13"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_13-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_13-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Campeau1989"><span class="ouvrage" id="Lucien_Campeau1989">Lucien <span class="nom_auteur">Campeau</span>, « <cite style="font-style:normal">La découverte du lac Érié</cite> », <i>Les Cahiers des dix</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 44,‎ <time>1989</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 34 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0575-089X">0575-089X</a></span> et <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1920-437X">1920-437X</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/https%3A//doi.org/10.7202/1015555ar">https://doi.org/10.7202/1015555ar</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.erudit.org/fr/revues/cdd/1989-n44-cdd0568/1015555ar/">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-22" data-sort-value="2019-08-22">22 août 2019</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+d%C3%A9couverte+du+lac+%C3%89ri%C3%A9&rft.jtitle=Les+Cahiers+des+dix&rft.issue=44&rft.aulast=Campeau&rft.aufirst=Lucien&rft.date=1989&rft.pages=34&rft.issn=0575-089X&rft_id=info%3Adoi%2Fhttps%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.7202%2F1015555ar&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Trigger1988"><span class="ouvrage" id="Bruce_G._Trigger1988"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Bruce G. <span class="nom_auteur">Trigger</span>, <cite class="italique" lang="en">Children of Aataentsic : A History of the Huron People to 1660</cite>, Montréal, McGill-Queen's Press - MQUP, <time class="nowrap" datetime="1988-09-01" data-sort-value="1988-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 1988</time>, 960 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-7735-6149-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-7735-6149-6"><span class="nowrap">978-0-7735-6149-6</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ca/books?id=OPADGbuihL4C&dq=Niagagarega+Aataentsic">lire en ligne</a>)</small>, p. 95,... French maps from the late 17th century seem to record the names and locations of three of them (neutral confederacy tribes). These are the Attiragenrega,... the Antouaronon,... and the Niagagarega, just west of the river that still bears their name.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Children+of+Aataentsic&rft.place=Montr%C3%A9al&rft.pub=McGill-Queen%27s+Press+-+MQUP&rft.stitle=A+History+of+the+Huron+People+to+1660&rft.aulast=Trigger&rft.aufirst=Bruce+G.&rft.date=1988-09-01&rft.pages=p.+95%2C...+French+maps+from+the+late+17th+century+seem+to+record+the+names+and+locations+of+three+of+them+%28neutral+confederacy+tribes%29.+These+are+the+Attiragenrega%2C...+the+Antouaronon%2C...+and+the+Niagagarega%2C+just+west+of+the+river+that+still+bears+their+name.&rft.tpages=960&rft.isbn=978-0-7735-6149-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1676"><cite class="italique">MEMOIRE DE M. DE LA CHESNAYE SUR LE CANADA, 1676</cite>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France, recueillis aux Archives de la province de Québec, ou copiés à l'étranger, mis en ordre et édités sous les auspices de la législature de Québec, avec tables, etc. », <time>1676</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2022926">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 259<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=MEMOIRE+DE+M.+DE+LA+CHESNAYE+SUR+LE+CANADA%2C+1676&rft.date=1676&rft.pages=259&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="HennepinRoussel1683"><span class="ouvrage" id="Louis_(1626-1705)_Cartographe_HennepinClaude_(1655?-172_?)_Graveur_Roussel1683">Louis (1626-1705) Cartographe <span class="nom_auteur">Hennepin</span> et Claude (1655?-172 ?) Graveur <span class="nom_auteur">Roussel</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b85960420"><cite style="font-style:normal;">Carte de la Nouvelle France et de la Louisiane nouvellement découverte / par le révérend père Louis Hennepin ; Roussel scripsit</cite></a> », sur <span class="italique">Gallica</span>, <time>1683</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-28" data-sort-value="2019-08-28">28 août 2019</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text">voir illustration ci-contre</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1889"><cite class="italique">Collection de documents inédits sur le Canada et l'Amérique</cite>, L.-J. Demers, <time>1889</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.ca/books?id=JVwOAAAAYAAJ">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 236<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Collection+de+documents+in%C3%A9dits+sur+le+Canada+et+l%27Am%C3%A9rique&rft.pub=L.-J.+Demers&rft.date=1889&rft.pages=236&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text">Relation, 1648 p. 62</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1889"><cite class="italique">Le Canada-français : revue publié sous la direction d'un comité de professeurs de l'Université Laval, Volume 2</cite>, L. J. Demers & frère, <time>1889</time> <small style="line-height:1em;">(1889)</small>, « Le pays des grands lacs au XVIIe siècle », <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 395<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Canada-fran%C3%A7ais+%3A+revue+publi%C3%A9+sous+la+direction+d%27un+comit%C3%A9+de+professeurs+de+l%27Universit%C3%A9+Laval%2C+Volume+2&rft.atitle=Le+pays+des+grands+lacs+au+XVIIe+si%C3%A8cle&rft.pub=L.+J.+Demers+%26+fr%C3%A8re&rft.date=1889&rft.pages=395&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newadvent.org/cathen/12633b.htm"><cite style="font-style:normal;">Paul Ragueneau</cite></a> », sur <span class="italique">newadvent.org</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-13" data-sort-value="2024-05-13">13 mai 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.museedelhistoire.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/les-explorateurs/louis-hennepin-1678-1680/"><cite style="font-style:normal;">Les explorateurs</cite></a> », sur <span class="italique">museedelhistoire.ca</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-13" data-sort-value="2024-05-13">13 mai 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biographi.ca/fr/bio/hennepin_louis_2F.html"><cite style="font-style:normal;">HENNEPIN, LOUIS</cite></a> », sur <span class="italique">biographi.ca</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-08-30" data-sort-value="2019-08-30">30 août 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://daily.jstor.org/falling-for-niagara-falls/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">Falling for Niagara Falls</cite></a> », sur <span class="italique">JSTOR Daily</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-11-18" data-sort-value="2016-11-18">18 novembre 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-13" data-sort-value="2024-05-13">13 mai 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text">Les ponts du Niagara, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timbresponts.free.fr/articles_et_publications/les_ponts_du_niagara_michel_krem.htm">Michel Krempper</a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.ontario.ca/mei/fr/2013/03/le-projet-du-tunnel-de-niagara-produira-de-lenergie-renouvelable-pendant-100-ans.html">Le tunnel de Niagara produira de l'énergie renouvelable pendant 100 ans</a></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text">Le réseau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.grandslacs-voiemaritime.com/fr/home.html">[1]</a> & <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr> le canal Welland <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.grandslacs-voiemaritime.com/fr/pdf/welland.pdf">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://memory.loc.gov/ammem/amrvhtml/cnchron2.html"><cite style="font-style:normal;">Documentary Chronology of Selected Events in the Development of the American Conservation Movement, 1847-1920</cite></a> », sur <span class="italique">memory.loc.gov</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-13" data-sort-value="2024-05-13">13 mai 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.niagaraparks.com/index_fr.php">Les parcs du Niagara</a></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a> </span><span class="reference-text">Voir le texte original sur le site de l'université de Montréal, <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20090113112125/http://www.lexum.umontreal.ca/ca_us/fr/cts.1950.03.fr.html">[3]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais américain">(en-US)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rarehistoricalphotos.com/niagara-falls-without-water-1969/"><cite style="font-style:normal;" lang="en-us">These Photos Show Niagara Falls Without Water, 1969</cite></a> », sur <span class="italique">rarehistoricalphotos.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-08-22" data-sort-value="2016-08-22">22 août 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-13" data-sort-value="2024-05-13">13 mai 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Les changements de la direction des vents au-dessus des chutes sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.exn.ca/searchresults/v14007dp.asp">Discovery Channel Canada</a></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infoniagara.com/other/history/roger.html">Informations historiques sur Roger Woodward</a></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lepoint.fr/insolite/il-a-traverse-les-chutes-du-niagara-18-06-2012-1474867_48.php">Il a traversé les chutes du Niagara !</a>, <i><a href="/wiki/Le_Point" title="Le Point">Le Point</a></i>, le 18 juin 2012</span> </li> <li id="cite_note-SIRIS-35"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-SIRIS_35-0">a</a> <a href="#cite_ref-SIRIS_35-1">b</a> et <a href="#cite_ref-SIRIS_35-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://siris-artinventories.si.edu/ipac20/ipac.jsp?session=1C7B72910H228.78&profile=ariallimg&uri=search=RSI~!Landscape%20--%20Waterfall%20--%20Niagara%20Falls&menu=search&submenu=subtab37&source=~!siartinventories#focus"><cite style="font-style:normal;">Art inventories catalog</cite></a> », SIRIS-Smithsonian Institution Research Information System <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-07" data-sort-value="2010-04-07">7 avril 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Ackerman86-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Ackerman86_36-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Gerald M. Ackerman, <i>Les Orientalistes de l'école américaine</i>, Courbevoie, ACR édition, 1994, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2867700671" title="Spécial:Ouvrages de référence/2867700671"><span class="nowrap">2867700671</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 86</span> </li> <li id="cite_note-Marzi125-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Marzi125_37-0">↑</a> </span><span class="reference-text">Janine Marzi, <i>Les États-Unis</i>, Turin, Larousse, 1967, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2030531065" title="Spécial:Ouvrages de référence/2030531065"><span class="nowrap">2030531065</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 125</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0449088/locations"><cite style="font-style:normal;">Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) - Filming locations</cite></a> », IMDB <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-04-07" data-sort-value="2010-04-07">7 avril 2010</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Laverdière1870"><span class="ouvrage" id="Charles_Honoré_Laverdière1870">Charles Honoré <span class="nom_auteur">Laverdière</span>, <cite class="italique">Œuvres de Champlain</cite>, Imprimé au Séminaire par G.-E. Desbarats, <time>1870</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=IOUgAQAAMAAJ">lire en ligne</a>)</small>, Épitre, page 61<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C5%92uvres+de+Champlain&rft.pub=Imprim%C3%A9+au+S%C3%A9minaire+par+G.-E.+Desbarats&rft.aulast=Laverdi%C3%A8re&rft.aufirst=Charles+Honor%C3%A9&rft.date=1870&rft.pages=%C3%89pitre%2C+page+61&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Dow1921"><span class="ouvrage" id="Charles_Mason_Dow1921">Charles Mason <span class="nom_auteur">Dow</span>, <cite class="italique">Anthology and bibliography of Niagara Falls</cite>, Albany : State of New York, <time>1921</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/anthologybibliog02dowcuoft">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Anthology+and+bibliography+of+Niagara+Falls&rft.pub=Albany+%3A+State+of+New+York&rft.aulast=Dow&rft.aufirst=Charles+Mason&rft.date=1921&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a> </span><span class="reference-text">Champlain a bien été jusqu'à Mexico, comme on peut le voir dans son Voyage aux Indes Occidentales; mais il ne s'est pas rendu au Pérou, que nous sachions.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a> </span><span class="reference-text">Mocosa est le nom ancien de la Virginie. Cette expression, saults Mocosans, semble donner à entendre que, dès 1603 au moins, l'on avait quelque connaissance de la grande chute de Niagara.</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Chateaubriand1857">Chateaubriand, <cite class="italique">Voyage en Amérique</cite>, Gabriel Roux & Arnaud de Vresse, <time>1857</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.tg/books?id=xMhAAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 39<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Voyage+en+Am%C3%A9rique&rft.pub=Gabriel+Roux+%26+Arnaud+de+Vresse&rft.au=Chateaubriand&rft.date=1857&rft.pages=39&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AChutes+du+Niagara"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Godfryd2016"><span class="ouvrage" id="Aude_Godfryd2016">Aude Godfryd, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lefigaro.fr/voyages/2016/06/15/30003-20160615ARTFIG00051-une-tyrolienne-installee-aux-chutes-du-niagara.php"><cite style="font-style:normal;">Une tyrolienne installée aux chutes du Niagara</cite></a> », sur <span class="italique">lefigaro.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-06-15" data-sort-value="2016-06-15">15 juin 2016</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/558243/la-chute"><cite style="font-style:normal;">La chute</cite></a> », sur <span class="italique">Le Devoir</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-09-01" data-sort-value="2019-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/wned/frederick-law-olmsted/learn-more/olmsted-and-scenic-preservation/"><cite style="font-style:normal;">Olmsted and Scenic Preservation | Frederick Law Olmsted | PBS</cite></a> », sur <span class="italique">Olmsted and Scenic Preservation | Frederick Law Olmsted | PBS</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-09-01" data-sort-value="2019-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2019</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldwaterfalldatabase.com/waterfall/Niagara-Falls-106"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Niagara Falls, Ontario, Canada - World Waterfall Database</cite></a> », sur <span class="italique">worldwaterfalldatabase.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2019-09-01" data-sort-value="2019-09-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> septembre 2019</time>)</small></span> : <span class="citation">« <span class="lang-en" lang="en">Niagara Falls is a perfect example of how not to go about handling a natural landmark of global significance. Not only have the falls been reduced by half from their natural stature, but the rampant commercial development on both sides of the border...</span> »</span>.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Niagara_Falls?uselang=fr">Chutes du Niagara</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-count:2;margin:.3em 0;" class="colonnes"><div style="margin:-.3em 0;"> <ul><li><a href="/wiki/Chutes_d%27Iguaz%C3%BA" title="Chutes d'Iguazú">Chutes d'Iguazú</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_chutes_d%27eau" title="Liste de chutes d'eau">Liste de chutes d'eau</a></li> <li><a href="/wiki/Niagara_Falls_(Ontario)" title="Niagara Falls (Ontario)">Niagara Falls (Ontario)</a></li> <li><a href="/wiki/Niagara_Falls_(%C3%89tats-Unis)" class="mw-redirect" title="Niagara Falls (États-Unis)">Niagara Falls (États-Unis)</a></li> <li><a href="/wiki/Canal_Welland" title="Canal Welland">Canal Welland</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89lectricit%C3%A9_au_Canada" title="Électricité au Canada">Électricité au Canada</a></li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34221?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/63144814433030518574">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11958980s">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11958980s">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85091701">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4117863-4">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007529584305171">Israël</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34221?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Niagara-Falls-waterfall-North-America"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0045935.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3947099"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Niagarafallene"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/chutes-du-niagara/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la géographie<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34221?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.nrcan.gc.ca/search-place-names/unique?id=FEHRF">Base de données toponymiques du Canada</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/958544"><span class="lang-en" lang="en">Geographic Names Information System</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldwaterfalldatabase.com/waterfall/106"><span class="lang-en" lang="en">World Waterfall Database</span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34221?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4020-57837/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.niagara.edu/library/nfguides/gdhome.html">Récits sur les chutes du Niagara depuis le <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.niagaraparks.com/nfgg/geology.php">Histoire géologique des chutes du Niagara</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/photos/christophe-cloud/sets/72157624648798444/">Reportage Photos-1988</a></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ontario" title="Portail de l’Ontario"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/44px-Flag_of_Ontario.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/66px-Flag_of_Ontario.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Ontario.svg/88px-Flag_of_Ontario.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1200" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ontario" title="Portail:Ontario">Portail de l’Ontario</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:New_York_(%C3%89tat)" title="Portail de l’État de New York"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/44px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/66px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/88px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:New_York_(%C3%89tat)" title="Portail:New York (État)">Portail de l’État de New York</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Lacs_et_cours_d%27eau" title="Portail des lacs et cours d'eau"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Icon_river_delta.svg/22px-Icon_river_delta.svg.png" decoding="async" width="22" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Icon_river_delta.svg/32px-Icon_river_delta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Icon_river_delta.svg/43px-Icon_river_delta.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="200" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Lacs_et_cours_d%27eau" title="Portail:Lacs et cours d'eau">Portail des lacs et cours d'eau</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Nouvelle-France" title="Portail de la Nouvelle-France"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg/33px-Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg/50px-Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg/66px-Royal_Standard_of_King_Louis_XIV.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Nouvelle-France" title="Portail:Nouvelle-France">Portail de la Nouvelle-France</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Tourisme" title="Portail du tourisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Backpack_icon.svg/24px-Backpack_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Backpack_icon.svg/36px-Backpack_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Backpack_icon.svg/48px-Backpack_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Tourisme" title="Portail:Tourisme">Portail du tourisme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&oldid=219838605">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&oldid=219838605</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chutes_du_Niagara" title="Catégorie:Chutes du Niagara">Chutes du Niagara</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_aux_%C3%89tats-Unis" title="Catégorie:Article géolocalisé aux États-Unis">Article géolocalisé aux États-Unis</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Canada" title="Catégorie:Article géolocalisé au Canada">Article géolocalisé au Canada</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P31" title="Catégorie:Page utilisant P31">Page utilisant P31</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3326" title="Catégorie:Page utilisant P3326">Page utilisant P3326</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_donn%C3%A9es_de_g%C3%A9olocalisation_non_prises_en_charge" title="Catégorie:Page avec des données de géolocalisation non prises en charge">Page avec des données de géolocalisation non prises en charge</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Chute_d%27eau" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Chute d'eau">Article utilisant l'infobox Chute d'eau</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_souhait%C3%A9e" title="Catégorie:Article à référence souhaitée">Article à référence souhaitée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_une_pr%C3%A9sentation_en_colonnes_avec_un_nombre_fixe_de_colonnes" title="Catégorie:Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes">Page utilisant une présentation en colonnes avec un nombre fixe de colonnes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P821" title="Catégorie:Page utilisant P821">Page utilisant P821</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P590" title="Catégorie:Page utilisant P590">Page utilisant P590</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_g%C3%A9ographie" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la géographie">Page pointant vers des bases relatives à la géographie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5905" title="Catégorie:Page utilisant P5905">Page utilisant P5905</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_bande_dessin%C3%A9e" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée">Page pointant vers des bases relatives à la bande dessinée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ontario/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Ontario/Articles liés">Portail:Ontario/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Canada/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Canada/Articles liés">Portail:Canada/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:New_York_(%C3%89tat)/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:New York (État)/Articles liés">Portail:New York (État)/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Lacs_et_cours_d%27eau/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Lacs et cours d'eau/Articles liés">Portail:Lacs et cours d'eau/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:G%C3%A9ographie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Géographie/Articles liés">Portail:Géographie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Eau/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Eau/Articles liés">Portail:Eau/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Nouvelle-France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Nouvelle-France/Articles liés">Portail:Nouvelle-France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_colonial/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde colonial/Articles liés">Portail:Monde colonial/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume_de_France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume de France/Articles liés">Portail:Royaume de France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:France/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:France/Articles liés">Portail:France/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Tourisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Tourisme/Articles liés">Portail:Tourisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Loisirs_et_divertissements/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Loisirs et divertissements/Articles liés">Portail:Loisirs et divertissements/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_asturien" title="Catégorie:Article de qualité en asturien">Article de qualité en asturien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_russe" title="Catégorie:Article de qualité en russe">Article de qualité en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 28 octobre 2024 à 22:23.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Chutes_du_Niagara" title="Spécial:Citer/Chutes du Niagara">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Chutes_du_Niagara&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Chutes du Niagara</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>121 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f46f78fdb-c2wvr","wgBackendResponseTime":143,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.652","walltime":"0.929","ppvisitednodes":{"value":6423,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":135124,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":18723,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":78073,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 759.981 1 -total"," 25.72% 195.465 1 Modèle:Infobox_Chute_d'eau"," 14.97% 113.753 2 Modèle:Références"," 8.92% 67.806 1 Modèle:Bases"," 8.20% 62.301 1 Modèle:Portail"," 4.32% 32.796 4 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"," 4.30% 32.707 27 Modèle:Unité"," 4.23% 32.119 4 Modèle:Anglais"," 4.15% 31.539 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 4.02% 30.589 4 Modèle:Langue"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.289","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9205912,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-56jl8","timestamp":"20250216130928","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Chutes du Niagara","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chutes_du_Niagara","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34221","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34221","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-29T20:40:53Z","dateModified":"2024-10-28T21:23:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/56\/Niagara_Falls_Sunset_%28cropped%29.jpg","headline":"Complexe de trois chutes d'eau d'Am\u00e9rique du Nord"}</script> </body> </html>