CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="hu"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="hu" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0"> <title>A titokzatos középkori Gyöngy-kézirat » Múlt-kor történelmi magazin » Hírek</title> <meta name="description" content="Nem régen Arthur Bahr, az MIT irodalomprofesszora kivételes napot töltött a British Library falai között. Lehetősége nyílt saját kezűleg..." /> <meta name="keywords" content="Anglia, irodalom, Múlt-kor történelmi portál, történelmi adattár, történelmi fogalomtár, történelmi személyek, történelmi események, történelmi hírek, történelmi fogalmak, ki kicsoda? Mi történt a születésnapomon? évfordulók, anno, i.e., ezen a napon, XX. század, XIX. század, újkor, középkor, őskor, ókor, e-folyóirat, Magyarország történelme, magyar história, egyetemes történelem, világtörténelem, világháború, szocializmus, kommunizmus, régészet" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/multkor.tortenelmi.magazin" /> <link rel="publisher" href="https://plus.google.com/107131812739942161301"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://mult-kor.hu/.scripts/rss.php" /> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> <link rel="image_src" href="https://mult-kor.hu/iJ9Fr/article/main/.630x1260/67716.jpg?lavid=497712" /> <meta property="og:title" content="A titokzatos középkori Gyöngy-kézirat" /> <meta property="og:description" content="Nem régen Arthur Bahr, az MIT irodalomprofesszora kivételes napot töltött a British Library falai között. Lehetősége nyílt saját kezűleg tanulmányozni az egyik legkülönlegesebb fennmaradt középkori dokumentumot, a Gyöngy-kéziratot – azt a könyvet, amelynek puszta létezése is irodalomtörténeti csoda." /> <meta property="og:site_name" content="Múlt-kor történelmi magazin" /> <meta property="og:image" content="https://mult-kor.hu/iJ9Fr/article/main/.630x1260/67716.jpg?lavid=497712" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://mult-kor.hu/a-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327" /> <meta property="article:published_time" content="2025-03-27T17:05:00+01:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2025-03-27T16:02:47+01:00" /> <meta property="article:section" content="Hírek" /> <meta property="article:tag" content="Anglia" /> <meta property="article:tag" content="irodalom" /> <meta name="robots" content="index, follow, all" /> <meta property="fb:admins" content="100000234564686" /> <meta property="fb:app_id" content="145076332242416" /> <meta name="facebook-domain-verification" content="rq0ei136mqrszvfd8x70acnp7n0kjk" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/js/highslide/highslide.css?v20221107.1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/base.css?v20221107.1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/site.css?v20221107.1" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/js/jquery-ui-1.12.1.custom/jquery-ui.min.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/js/jquery-ui-timepicker-addon.min.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/selectric.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/new.css"/> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-migrate-1.4.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui-1.12.1.custom/jquery-ui.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/moment-with-locales.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui-timepicker-addon.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery-ui-timepicker-addon-i18n.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.cookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.easing.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/functions.js?v20221107.1"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jquery.multkor.js?v20221107.1"></script> <script type="text/javascript" src="/js/highslide/highslide-full.min.js?v20221107.1"></script> <script src="/js/jquery.selectric.min.js"></script> <script> $(function() { $('.mk-select,.select').selectric({ onChange: function(oElement) { $(oElement).change(); }, }); }); </script> <script type='text/javascript'> (function() { var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '"></scr' + 'ipt>'); })(); </script> <script type="text/javascript"> var g_today = new Date(); var g_dd = g_today.getDate(); var g_mm = g_today.getMonth()+1; var g_yyyy = g_today.getFullYear(); if(g_dd<10) { g_dd = '0'+g_dd; } if(g_mm<10) { g_mm = '0'+g_mm; } g_today = g_yyyy + g_mm + g_dd; document.write('<scr'+'ipt src="https://adsinteractive-794b.kxcdn.com/mult-kor.hu.js?v='+g_today+'" type="text/javascript"></scr'+'ipt>'); </script> <script type="text/javascript" src="//hu.adocean.pl/files/js/ado.js"></script> <script async="" type="text/javascript"> window.adocf = {}; window.adocf.useDOMContentLoaded = true; /* (c)AdOcean 2003-2022 */ if (typeof ado !== "object") { ado={}; ado.config = ado.preview = ado.placement = ado.master = ado.slave = function(){}; } ado.config({mode: 'new', xml: false, consent: true, characterEncoding: true, attachReferrer: true, fpc: 'auto', defaultServer: 'hu.adocean.pl', cookieDomain: 'SLD'}); ado.preview({enabled: true}); /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.M_ltKor Magazin.Multkor_desktop_aloldal */ ado.master({id: '__SnfqcHlxF.0oDORSItlTw_7G3exlBNmCpcajQjbr7.q7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> <style type="text/css">  </style>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SCL0HGVHVM"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-SCL0HGVHVM'); gtag('config', 'UA-29410809-1'); gtag('config', 'AW-962617204'); </script> <script>(function(){/* Copyright The Closure Library Authors. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 */ 'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b<a.length?{done:!1,value:a[b++]}:{done:!0}}},l=this||self,m=/^[\w+/_-]+[=]{0,2}$/,p=null,q=function(){},r=function(a){var b=typeof a;if("object"==b)if(a){if(a instanceof Array)return"array";if(a instanceof Object)return b;var c=Object.prototype.toString.call(a);if("[object Window]"==c)return"object";if("[object Array]"==c||"number"==typeof a.length&&"undefined"!=typeof a.splice&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("splice"))return"array"; if("[object Function]"==c||"undefined"!=typeof a.call&&"undefined"!=typeof a.propertyIsEnumerable&&!a.propertyIsEnumerable("call"))return"function"}else return"null";else if("function"==b&&"undefined"==typeof a.call)return"object";return b},u=function(a,b){function c(){}c.prototype=b.prototype;a.prototype=new c;a.prototype.constructor=a};var v=function(a,b){Object.defineProperty(l,a,{configurable:!1,get:function(){return b},set:q})};var y=function(a,b){this.b=a===w&&b||"";this.a=x},x={},w={};var aa=function(a,b){a.src=b instanceof y&&b.constructor===y&&b.a===x?b.b:"type_error:TrustedResourceUrl";if(null===p)b:{b=l.document;if((b=b.querySelector&&b.querySelector("script[nonce]"))&&(b=b.nonce||b.getAttribute("nonce"))&&m.test(b)){p=b;break b}p=""}b=p;b&&a.setAttribute("nonce",b)};var z=function(){return Math.floor(2147483648*Math.random()).toString(36)+Math.abs(Math.floor(2147483648*Math.random())^+new Date).toString(36)};var A=function(a,b){b=String(b);"application/xhtml+xml"===a.contentType&&(b=b.toLowerCase());return a.createElement(b)},B=function(a){this.a=a||l.document||document};B.prototype.appendChild=function(a,b){a.appendChild(b)};var C=function(a,b,c,d,e,f){try{var k=a.a,h=A(a.a,"SCRIPT");h.async=!0;aa(h,b);k.head.appendChild(h);h.addEventListener("load",function(){e();d&&k.head.removeChild(h)});h.addEventListener("error",function(){0<c?C(a,b,c-1,d,e,f):(d&&k.head.removeChild(h),f())})}catch(n){f()}};var ba=l.atob("aHR0cHM6Ly93d3cuZ3N0YXRpYy5jb20vaW1hZ2VzL2ljb25zL21hdGVyaWFsL3N5c3RlbS8xeC93YXJuaW5nX2FtYmVyXzI0ZHAucG5n"),ca=l.atob("WW91IGFyZSBzZWVpbmcgdGhpcyBtZXNzYWdlIGJlY2F1c2UgYWQgb3Igc2NyaXB0IGJsb2NraW5nIHNvZnR3YXJlIGlzIGludGVyZmVyaW5nIHdpdGggdGhpcyBwYWdlLg=="),da=l.atob("RGlzYWJsZSBhbnkgYWQgb3Igc2NyaXB0IGJsb2NraW5nIHNvZnR3YXJlLCB0aGVuIHJlbG9hZCB0aGlzIHBhZ2Uu"),ea=function(a,b,c){this.b=a;this.f=new B(this.b);this.a=null;this.c=[];this.g=!1;this.i=b;this.h=c},F=function(a){if(a.b.body&&!a.g){var b= function(){D(a);l.setTimeout(function(){return E(a,3)},50)};C(a.f,a.i,2,!0,function(){l[a.h]||b()},b);a.g=!0}},D=function(a){for(var b=G(1,5),c=0;c<b;c++){var d=H(a);a.b.body.appendChild(d);a.c.push(d)}b=H(a);b.style.bottom="0";b.style.left="0";b.style.position="fixed";b.style.width=G(100,110).toString()+"%";b.style.zIndex=G(2147483544,2147483644).toString();b.style["background-color"]=I(249,259,242,252,219,229);b.style["box-shadow"]="0 0 12px #888";b.style.color=I(0,10,0,10,0,10);b.style.display= "flex";b.style["justify-content"]="center";b.style["font-family"]="Roboto, Arial";c=H(a);c.style.width=G(80,85).toString()+"%";c.style.maxWidth=G(750,775).toString()+"px";c.style.margin="24px";c.style.display="flex";c.style["align-items"]="flex-start";c.style["justify-content"]="center";d=A(a.f.a,"IMG");d.className=z();d.src=ba;d.style.height="24px";d.style.width="24px";d.style["padding-right"]="16px";var e=H(a),f=H(a);f.style["font-weight"]="bold";f.textContent=ca;var k=H(a);k.textContent=da;J(a, e,f);J(a,e,k);J(a,c,d);J(a,c,e);J(a,b,c);a.a=b;a.b.body.appendChild(a.a);b=G(1,5);for(c=0;c<b;c++)d=H(a),a.b.body.appendChild(d),a.c.push(d)},J=function(a,b,c){for(var d=G(1,5),e=0;e<d;e++){var f=H(a);b.appendChild(f)}b.appendChild(c);c=G(1,5);for(d=0;d<c;d++)e=H(a),b.appendChild(e)},G=function(a,b){return Math.floor(a+Math.random()*(b-a))},I=function(a,b,c,d,e,f){return"rgb("+G(Math.max(a,0),Math.min(b,255)).toString()+","+G(Math.max(c,0),Math.min(d,255)).toString()+","+G(Math.max(e,0),Math.min(f, 255)).toString()+")"},H=function(a){a=A(a.f.a,"DIV");a.className=z();return a},E=function(a,b){0>=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0<n?l.setTimeout(function(){h(n-1)},e):b()};h(3)},ha=function(a){var b=document.createElement("div");b.className=a;b.style.width="1px";b.style.height="1px";b.style.position="absolute";b.style.left="-10000px";b.style.top="-10000px";b.style.zIndex="-10000";return b};var K={},L=null;var M=function(){},N="function"==typeof Uint8Array,O=function(a,b){a.b=null;b||(b=[]);a.j=void 0;a.f=-1;a.a=b;a:{if(b=a.a.length){--b;var c=a.a[b];if(!(null===c||"object"!=typeof c||Array.isArray(c)||N&&c instanceof Uint8Array)){a.g=b-a.f;a.c=c;break a}}a.g=Number.MAX_VALUE}a.i={}},P=[],Q=function(a,b){if(b<a.g){b+=a.f;var c=a.a[b];return c===P?a.a[b]=[]:c}if(a.c)return c=a.c[b],c===P?a.c[b]=[]:c},R=function(a,b,c){a.b||(a.b={});if(!a.b[c]){var d=Q(a,c);d&&(a.b[c]=new b(d))}return a.b[c]}; M.prototype.h=N?function(){var a=Uint8Array.prototype.toJSON;Uint8Array.prototype.toJSON=function(){var b;void 0===b&&(b=0);if(!L){L={};for(var c="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789".split(""),d=["+/=","+/","-_=","-_.","-_"],e=0;5>e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k<f.length;k++){var h=f[k];void 0===L[h]&&(L[h]=k)}}}b=K[b];c=[];for(d=0;d<this.length;d+=3){var n=this[d],t=(e=d+1<this.length)?this[d+1]:0;h=(f=d+2<this.length)?this[d+2]:0;k=n>>2;n=(n& 3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;e<arguments.length;++e)d[e-2]=arguments[e];e=l.btoa(a+b);e=l[e];if("function"==r(e))e.apply(null,d);else throw Error("API not exported.");};var X=function(a){O(this,a)};u(X,M);var Y=function(a){this.h=window;this.a=a;this.b=Q(this.a,1);this.f=R(this.a,T,2);this.g=R(this.a,U,3);this.c=!1};Y.prototype.start=function(){ma();var a=new ja(this.h.document,this.g);la(this.b,a);na(this)}; var ma=function(){var a=function(){if(!l.frames.googlefcPresent)if(document.body){var b=document.createElement("iframe");b.style.display="none";b.style.width="0px";b.style.height="0px";b.style.border="none";b.style.zIndex="-1000";b.style.left="-1000px";b.style.top="-1000px";b.name="googlefcPresent";document.body.appendChild(b)}else l.setTimeout(a,5)};a()},na=function(a){var b=Date.now();W(a.b,"internal_api_load_with_sb",a.f.h(),function(){var c;var d=a.b,e=l[l.btoa(d+"loader_js")];if(e){e=l.atob(e); e=parseInt(e,10);d=l.btoa(d+"loader_js").split(".");var f=l;d[0]in f||"undefined"==typeof f.execScript||f.execScript("var "+d[0]);for(;d.length&&(c=d.shift());)d.length?f[c]&&f[c]!==Object.prototype[c]?f=f[c]:f=f[c]={}:f[c]=null;c=Math.abs(b-e);c=1728E5>c?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e<arguments.length;++e)d[e-0]=arguments[e];l[a]=q;b.apply(null,d)}})("__d3lUW8vwsKlB__",function(a){"function"==typeof window.atob&&(a=window.atob(a),a=new X(a?JSON.parse(a):null),(new Y(a)).start())});}).call(this); window.__d3lUW8vwsKlB__("WyIzYWQzNThkYzNmMjRiZjMwIixbbnVsbCxudWxsLG51bGwsImh0dHBzOi8vZnVuZGluZ2Nob2ljZXNtZXNzYWdlcy5nb29nbGUuY29tL2YvQUdTS1d4VU5haVVXajVlRUZ1WXdKa0ZwV0ZWZjZSaGNDMTNvaXNvNE1sdm1rRlY0SlAyYTNYbkhxSzV0OE9BUk5MMURScndUV3dmVDExNENLUVlzQ2p6RndWb1x1MDAzZCJdCixbMjAsImRpdi1ncHQtYWQiLDEwMCwiTTJGa016VTRaR016WmpJMFltWXpNQVx1MDAzZFx1MDAzZCIsW251bGwsbnVsbCxudWxsLCJodHRwczovL3d3dy5nc3RhdGljLmNvbS8wZW1uL2YvcC8zYWQzNThkYzNmMjRiZjMwLmpzP3VzcXBcdTAwM2RDQWciXQpdCiwiaHR0cHM6Ly9mdW5kaW5nY2hvaWNlc21lc3NhZ2VzLmdvb2dsZS5jb20vbC9BR1NLV3hYeGJxWEJ3ekpINi1ja3lRN1pfc3B1b09yR0NLTXRTZ0tFX28yeW9KVW5odFFFOU9NNHRRdU1kTEF0T1BPUFVQMzAwTGdxV29YVE00QlpQMzJTP2FiXHUwMDNkMSIsImh0dHBzOi8vZnVuZGluZ2Nob2ljZXNtZXNzYWdlcy5nb29nbGUuY29tL2wvQUdTS1d4V3dQVHROUE9oTkdXbXBRRUJ3WGxFTWFrMDVHVVR3SkgySGExSzZSdnRpZVRRVGVvX0c3Z1RsRnJFWGNCYk9QVFdLMEtjR0JPMXp2ck5xU1pYVT9hYlx1MDAzZDJcdTAwMjZzYmZcdTAwM2QxIiwiaHR0cHM6Ly9mdW5kaW5nY2hvaWNlc21lc3NhZ2VzLmdvb2dsZS5jb20vbC9BR1NLV3hWYnpkWWU5eTlEWEYwY2NBczJmaUZEa3djVlVMRDF3UWMxTTliVnlWYUF5TlhTNURSb29FdlJtR3J3WFpMazFyOVczM1JzelpzeUJFNVN4SHp6P3NiZlx1MDAzZDIiXQo="); </script> <script>(function() { var _fbq = window._fbq || (window._fbq = []); if (!_fbq.loaded) { var fbds = document.createElement('script'); fbds.async = true; fbds.src = '//connect.facebook.net/en_US/fbds.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(fbds, s); _fbq.loaded = true; } _fbq.push(['addPixelId', '637327466389018']); })(); window._fbq = window._fbq || []; window._fbq.push(['track', 'PixelInitialized', {}]); </script> <noscript><img height="1" width="1" alt="" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=637327466389018&ev=PixelInitialized" /></noscript> </head> <body > <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/hu_HU/all.js#xfbml=1&appId=145076332242416"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <script type="text/javascript">//<![CDATA[ function median_webaudit() { var d=document,s=screen?screen.width+'x'+screen.height:""; var u=d.URL?new String(d.URL):""; var r=d.referrer?new String(d.referrer):""; return "@s="+s+"@u="+escape(u.substring(0,183))+"@r="+escape(r.substring(0,127)); } var same=Math.floor(Math.random()*100000000)+median_webaudit(); //]]></script> <div class="modalbg"></div><div id="pHeaderContainer"> <div class="pBg"> <div id="pHeaderTop"></div> <header id="pHeader"> <div class="logo"><a href="/" title="múlt-kor™ - vissza a kezdőlapra">múlt-kor™</a></div> <nav id="pHeaderSlider" class="menu"> <ul> <li><a href="https://mult-kor.hu/egy-jol-ismert-szonata-titkai-20240520"><img src="/iJ9Fr/page_illustration/.960x270/678.jpg" alt="Beethoven Holdfényszonáta titkai a Múlt-kor nyári számában 2024" /></a></li> </ul> </nav> <div id="pHeaderMenuMagazinCover"><img src="/iJ9Fr/article_issue/.100x130/180.jpg" width="100" height="129" alt="2025. tavasz: Szürke eminenciások" /></div> <nav id="header_menu"> <div class="menu"> <a href="/magazin" class="magazin" id="pMenuMagazin" title="2025. tavasz: Szürke eminenciások">Magazin</a> <a href="/elofizetes" class="magazin" style="color:#EF4B3E; text-transform:uppercase">Előfizetés</a> <a href="/tarsasjatek" class="magazin" style="color:#EF4B3E; text-transform:uppercase">Társasjáték</a> <a href="https://bolt.mult-kor.hu/" class="magazin" style="color:#4468ae; text-transform:uppercase">Webshop</a> </div> <div class="almenu"> <a href="/e-folyoirat.php"><strong style="color:#F10000">e</strong>-folyóirat</a><span>|</span> <a href="/kviz">Kvíz</a><span>|</span> <a href="/kereses.php?target=article&submit_type=archivum&clearSearchSession=true">Hírcentrum</a></div> </nav> <div class="clear"></div> <a href="https://bolt.mult-kor.hu/" id="pHeaderTamogatas"><img src="/pic/header-vasarlas.png" width="180" height="102" border="0" alt="ITT vásárolhatsz termékeinkből"></a> <nav id="pUsermenu" class="menu" > <ul> <li><a href="/belepes" class="btn-pUsermenu">Belépés</a></li> </ul> </nav> </header> </div> </div> <div class="pBg"> <div id="header_banner"><div><a href='https://ad.jumu.hu/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=1704__zoneid=27__cb=b313834a55__oadest=https%3A%2F%2Fbolt.mult-kor.hu%2Fistvan-a-kiraly' target='_blank'><img src='https://ad.jumu.hu/www/images/be6a2399fe70dd60695a167814a0221a.gif' width='970' height='270' alt='' title='' border='0' /></a><div id='beacon_b313834a55' style='position: absolute; left: 0px; top: 0px; visibility: hidden;'><img src='https://ad.jumu.hu/www/delivery/lg.php?bannerid=1704&campaignid=459&zoneid=27&loc=https%3A%2F%2Fmult-kor.hu%2Fa-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327&cb=b313834a55' width='0' height='0' alt='' style='width: 0px; height: 0px;' /></div></div></div><div id="content">  <div class="left_content"> <div class="size4" id="textContent"> <a name="pageTitle"></a>  <h1>A titokzatos középkori Gyöngy-kézirat</h1> <p class="date">2025. március 27. 17:05 <strong>Múlt-kor</strong></p> <div id="magazinAdStripe" style="display:none"><a href="https://mult-kor.hu/martin-bormann-a-leghusegesebb-parttars-20250214?preview=1&article_version_id=497881">Martin Bormann, a „leghűségesebb párttárs”</a> </div> <div align="center" style="margin:5px auto"><a href='https://ad.jumu.hu/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=1698__zoneid=29__cb=d78d336429__oadest=https%3A%2F%2Fbolt.mult-kor.hu%2Fkonyvek' target='_blank'><img src='https://ad.jumu.hu/www/images/088337232ae2f1745f8d99da7219c880.gif' width='640' height='360' alt='' title='' border='0' /></a><div id='beacon_d78d336429' style='position: absolute; left: 0px; top: 0px; visibility: hidden;'><img src='https://ad.jumu.hu/www/delivery/lg.php?bannerid=1698&campaignid=461&zoneid=29&loc=https%3A%2F%2Fmult-kor.hu%2Fa-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327&cb=d78d336429' width='0' height='0' alt='' style='width: 0px; height: 0px;' /></div></div><p class="lead">Nem régen Arthur Bahr, az MIT irodalomprofesszora kivételes napot töltött a British Library falai között. Lehetősége nyílt saját kezűleg tanulmányozni az egyik legkülönlegesebb fennmaradt középkori dokumentumot, a Gyöngy-kéziratot – azt a könyvet, amelynek puszta létezése is irodalomtörténeti csoda.</p> <div class="article_left"> <div class="lead_img"> <div class="image"><img src="/iJ9Fr/article/main/.630x1260/67716.jpg?lavid=497712" width="630" height="380" border="0" alt="A kézirat szövege és illusztrációja" ></div> <h5 class="caption">A kézirat szövege és illusztrációja</h5> </div> <div class="kapcsolodo_box"> <h4>Korábban</h4> <ul class="ls-n"> <li><a href="/cikk.php?id=67696" title="2025. March 26.">Róma: hódításra ítélve</a></li> <li><a href="/cikk.php?id=67638" title="2025. March 26.">Egy helyi vendéglős buktatta le az inkognitóban visszatérő IV. Károlyt </a></li> <li><a href="/cikk.php?id=67693" title="2025. March 26.">Ősi aranyszobor a Tumaco-Tolita kultúrából</a></li> </ul> </div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="margin-bottom:10px"> <tr><td> <div id="adoceanhulfpoowdgfz"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.M_ltKor Magazin.Multkor_desktop_aloldal.Multkor_desktop_aloldal_roadblock_2 */ ado.slave('adoceanhulfpoowdgfz', {myMaster: '__SnfqcHlxF.0oDORSItlTw_7G3exlBNmCpcajQjbr7.q7' }); </script> </td></tr> </table> <p><strong>A középkori remekmű, amely megőrizte a feledésre ítélt költészetet</strong></p> <p>A 14. századból származó Gyöngy-kézirat (hivatalosan <em>British Library MS Cotton Nero A X/2</em>) négy, máig ható középkori verset tartalmaz: a Gyöngy, a Tisztaság, a Türelem, valamint a Sir Gawain és a zöld lovag című műveket. Ez utóbbi mára az angol irodalom tananyagának szerves része lett, de kézirat nélkül talán örökre elveszett volna - adta hírül az Ancient Pages.</p> <p>A szerző kiléte ismeretlen, maga a kézirat nemcsak irodalmi, hanem esztétikai szempontból is páratlan: művészien illusztrált, finoman megmunkált pergamenlapjai egyedi kódexet alkotnak.</p> <p><strong>Arthur Bahr: "Ez több mint a részek összessége"</strong></p> <a href='https://ad.jumu.hu/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=1695__zoneid=10__cb=dbad479086__oadest=https%3A%2F%2Fbolt.mult-kor.hu%2Fpuzzle' target='_blank'><img src='https://ad.jumu.hu/www/images/2752670a92d511922e58aea0dd2d7780.gif' width='640' height='360' alt='' title='' border='0' /></a><div id='beacon_dbad479086' style='position: absolute; left: 0px; top: 0px; visibility: hidden;'><img src='https://ad.jumu.hu/www/delivery/lg.php?bannerid=1695&campaignid=460&zoneid=10&loc=https%3A%2F%2Fmult-kor.hu%2Fa-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327&cb=dbad479086' width='0' height='0' alt='' style='width: 0px; height: 0px;' /></div></p> <p>Bahr nemcsak a szövegeket, hanem a kézirat fizikai jellemzőit is alaposan vizsgálja, a hagyományos filológiai módszerek mellett korszerű technológiákat is bevetve, például spektroszkópiát.</p> <p>„Az én érvelésem szerint ez a fizikai tárgy a szöveg, a kép és az anyagok kreatív összefonódása révén többet tesz ki, mint részeinek összessége” – fogalmazott Bahr – „ez egységes kötet, amely felidézi a versek tanításait. A legtöbb könyvet funkcionális céllal szerkesztették meg – azaz az volt a céljuk, hogy hatékonyan közvetítsék a szöveget, nem pedig az, hogy művészi vagy elmélyült esztétikai élményt nyújtsanak, ellentétben ezzel a kézirattal.”</p> <p><strong>A Gyöngy, ami örökre megragad</strong></p> <p>Bahr a „Gyöngy” című verssel még egyetemi évei alatt ismerkedett meg, egy középkori irodalom kurzuson. A mű egy gyászoló apa álomszerű párbeszédét meséli el elhunyt lányával, miközben keresztény etikai kérdéseket boncolgat.</p> <p>„Ez a legszebb vers, amit valaha olvastam” – mondja Bahr. – „Lenyűgözött a formai összetettsége és az igazán megrendítő emberi dráma miatt. Bizonyos értelemben ezért vagyok középkorász.”</p> <p><strong>Szerkezet, forma, szimbolika – rejtett rétegek</strong></p> <p>Bahr korábban azt vizsgálta, hogyan épültek fel a középkori kötetek különféle szövegek gyűjteményeként. Ezzel a szemlélettel közelített a Gyöngy-kézirathoz is.</p> <p>A kézirat négy műve közt tematikus kapcsolatok rajzolódnak ki, mind tele vannak paradoxonokkal, álomszerű narratívákkal, spekulatív gondolkodással. A szerkezeti hasonlóságok sem véletlenek. A „Gyöngy” és a „Sir Gawain és a zöld lovag” egyaránt 101 strófából állnak, a „Gyöngy” minden strófája 12 soros, oldalanként 36 sorral – ez a Bahr által „szándékos tökéletlenségnek” nevezett minta a kézirat tudatos szerkesztettségét mutatja.</p> <p>Kutatása során Bahr 48 díszített iniciálét is azonosított – mind ismeretlen alkotó munkája. „Minél többet keresel, annál többet találsz” – jegyzi meg.</p> <p><strong>A bőr, amely megszólal: a pergamen</strong></p> <p>A spektroszkópiai vizsgálatok új részleteket tártak fel: eredetileg egyszerű vonalrajzok szerepeltek a kéziratban, amelyeket később színes tintával emeltek ki. A fizikai közelség azonban továbbra is pótolhatatlan.</p> <p>Ez vezette Bahr-t 2023-ban újra Londonba, ahol meghosszabbított hozzáférést kapott a kézirathoz. Itt fedezte fel, hogy a <em>Türelem</em> című vers egyik kulcspillanatában – Jónás történetének újramesélésekor – a pergamen meg van fordítva, így az olvasó a korábban szőrtelenített oldalával találkozik.</p> <p>„Amikor Jónásról olvassunk, akit elnyelt a bálna, akkor érezzük a szőrtüszőket, amikor nem is várnánk” – mondja Bahr. – „Pontosan abban a pillanatban, amikor a vers a belső és a külső természetellenes felcserélését tematizálja, egy állat szőrtelenített bőrét tapintjuk.”</p> <p><strong>Gyöngy: anyag és jelentés elválaszthatatlan egysége</strong></p> <p>Bahr szerint a kézirat tanulmányozása megerősítette korábbi nézetét, a középkori szövegek értelmezése gyakran összefüggött azok fizikai felépítésével.</p> <p>"Azt állítom, hogy a középkori olvasók és könyvszerkesztők komolyan és gyakran kifinomultan gondolkodtak arról, hogyan változtatja meg a szöveg jelentését annak anyagi formája” – mondja Bahr.</p> <div style="margin:20px auto 20px auto" class="fb-like" data-href="https://mult-kor.hu/a-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327" data-send="true" data-width="600" data-show-faces="true" data-action="recommend" data-font="arial"></div> <div class="subscription-plus"> <div class="support-box"> <h3 style="text-align:center">Támogasd a <img src="/pic/mult-kor-315x69.png" alt="Múlt-kor" width="150" align="baseline" style="vertical-align:baseline"> szerkesztőségét!</h3> <form name="pSupportForm" method="get" action="/magazin/kosar"> <input type="hidden" name="f" value="a"> <input type="hidden" name="pc" value="8"> <input type="hidden" name="p" value="3000"> <div class="support"> <div class="d-flex prices"> <a href="https://bolt.mult-kor.hu/kosar?f=a&q=1&pc=106&p=3000" class="col">999 Ft</a> <a href="https://bolt.mult-kor.hu/kosar?f=a&q=1&pc=106&p=3016" class="col">9.999 Ft</a> <a href="https://bolt.mult-kor.hu/kosar?f=a&q=1&pc=106&p=3017" class="col">19.999 Ft</a> </div> </div> </form> <p style="margin-bottom:0;text-align:align"><a href="/tamogatas">Miért támogassam a Múlt-kort?</a></p> </div> </div> <div class="subscription-plus"> <div class="head tt"> <div class="tc"> <figure><img src="/iJ9Fr/article_issue/.275x275/180.jpg" alt="2025. tavasz: Szürke eminenciások" /></figure> </div> <div class="tc">Olvasta már a Múlt-kor<br /> történelmi magazin<br /> legújabb számát?</div> </div> <h3>kedvezményes előfizetés 1 évre <span>(5 szám)</span></h3> <div class="box tt" onclick="fbrkGetUrl('/elofizetes/nyomtatott')" style="cursor:pointer"> <div class="tc"><strong>Nyomtatott előfizetés</strong> vásárlása<br /> <strong>bankkártyás fizetés</strong> esetén <strong class="red">20%</strong> kedvezménnyel.<br /> Az éves előfizetés már tartalmazza az őszi különszámot.</div> <div class="tc"><del>12 450 ft </del> <strong class="red">9 990 Ft</strong></div> </div> <div class="box tt" onclick="fbrkGetUrl('/digitalis-elofizetes')" style="cursor:pointer"> <div class="tc"><strong>Digitális előfizetés</strong> vásárlása a teljes archívumhoz való hozzáféréssel <strong class="red">25%</strong> kedvezménnyel.<br /> <strong>Az első 500 előfizetőnek.</strong></div> <div class="tc"><del><span>20 000</span> ft </del> <strong class="red">14 990 Ft</strong></div> </div> <div class="question"><a href="/cdn-cgi/l/email-protection#5b363a3c3a2132351b362e372f7630342975332e"><i class="fa fa-question-circle"></i>Kérdésem van az előfizetésel kapcsolatban</a></div> <div class="button-cont"><a class="btn btn-red btn-md text-upper" href="/elofizetes">előfizetek <i class="fa fa-angle-double-right"></i></a></div> </div> <a href='https://ad.jumu.hu/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=1646__zoneid=12__cb=51780cbc7f__oadest=https%3A%2F%2Fbolt.mult-kor.hu%2Ftarsasjatek' target='_blank'><img src='https://ad.jumu.hu/www/images/1db06a4bbd6a0352ff710feac4c4074b.gif' width='640' height='360' alt='' title='' border='0' /></a><div id='beacon_51780cbc7f' style='position: absolute; left: 0px; top: 0px; visibility: hidden;'><img src='https://ad.jumu.hu/www/delivery/lg.php?bannerid=1646&campaignid=451&zoneid=12&loc=https%3A%2F%2Fmult-kor.hu%2Fa-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327&cb=51780cbc7f' width='0' height='0' alt='' style='width: 0px; height: 0px;' /></div><div class="featureBox featureBox640 fb-erettsegi" id="featurebox774"><div class="featureBoxType13"> <a href="/kereses.php?label=774" class="image"><img src="/iJ9Fr/label/.cut-640x400/774.jpg" width="640" height="400" alt="III. Egyén, közösség, társadalom, munkaügyi ismeretek / 13. Rendi törekvések Magyarországon, a magyar rendek és a Habsburg udvar konfliktusai a 17–18. században" border="0" /></a> <div class="modal"></div> <h4 style="background-color:#49ae49;"><a href="/kereses.php?label=774" style="color:#000000;"><span> 13. Rendi törekvések Magyarországon, a magyar rendek és a Habsburg udvar konfliktusai a 17–18. században</span><br><small>III. Egyén, közösség, társadalom, munkaügyi ismeretek </small></a></h4> <ul> <li><a href="/a-legenda-szerint-a-tokaji-aszut-is-a-szegeny-fiatalokat-gyamolitolorantffy-zsuzsanna-talalta-fel-20220418">A legenda szerint a tokaji aszút is a szegény fiatalokat gyámolító Lorántffy Zsuzsanna találta fel</a></li> <li><a href="/a-hadiado-emeles-kompenzalasakent-hozhatta-letre-a-szent-istvan-rendet-maria-terezia-20210505">A hadiadó-emelés kompenzálásaként hozhatta létre a Szent István-rendet Mária Terézia</a></li> <li><a href="/rakoczi-nem-kert-a-bekefeltetelekbol-nelkule-tettek-le-a-kurucok-a-fegyvert-20210430">Rákóczi nem kért a békefeltételekből, beleegyezése nélkül tették le a kurucok a fegyvert</a></li> <li><a href="/birtokaik-es-csaladjuk-jovoje-is-odavesztett-a-wesselenyi-osszeeskuves-halalra-iteltjeinek-20210430">Birtokaik és családjuk jövője is odavesztett a Wesselényi-összeesküvés halálra ítéltjeinek</a></li> <li><a href="/vilaghiru-tudost-is-magyarorszagra-csabitott-lorantffy-zsuzsanna-20210418">Világhírű tudóst is Magyarországra csábított Lorántffy Zsuzsanna</a></li> <li><a href="/a-lakossag-elkeseredettsegere-alapozta-felkeleset-bocskai-istvan-20201229">A lakosság elkeseredettségére alapozta felkelését Bocskai István</a></li> <li><a href="/vitaik-miatt-nyilt-haboruba-kezdett-ccsevel-rudolf-kiraly-20200120">Vitáik miatt nyílt háborúba kezdett öccsével Rudolf király</a></li> <li><a href="/bocskai-istvan-habsburg-ellenes-felkelese-olyan-sikeres-lett-hogy-hajdui-mar-becset-fenyegettek-20191229">Bocskai István Habsburg-ellenes felkelése olyan sikeres lett, hogy hajdúi már Bécset fenyegették</a></li> <li><a href="/valoban-vadaszbaleset-aldozata-lett-zrinyi-miklos-20191118">Valóban vadászbaleset áldozata lett Zrínyi Miklós?</a></li> </ul> </div></div> </div> <div class="clear"></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center"> <tr><td> <div id="adoceanhuyfgfcunkau"></div> <script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.M_ltKor Magazin.Multkor_desktop_aloldal.Multkor_desktop_aloldal_roadblock_3 */ ado.slave('adoceanhuyfgfcunkau', {myMaster: '__SnfqcHlxF.0oDORSItlTw_7G3exlBNmCpcajQjbr7.q7' }); </script></td></tr> </table> <div class="clear10"></div> <script src="//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"></script><fb:comments href="https://mult-kor.hu/a-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327" num_posts="5" width="635"></fb:comments>  <div class="clear20"></div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $('#magazinAdStripe').fadeIn('slow'); }); </script> <div class="clear"></div> </div> </div>   <div class="right_content"> <div class="border"> <script type="text/javascript"> function fbrkCheckHeaderSearchForm(){ var f=document.headerSearchForm; var q=f.q.value; if (q=='Keresés a Múlt-koron' || q==''){ // fbrkShowErrorMessages(Array('Kérjük, adja meg a keresőkifejezést!')); // return false; f.q.value=''; f.submit_type.value='archivum'; return true; }else{ return true; } } </script> <div class="search_box"> <form name="headerSearchForm" method="get" action="/kereses.php" onSubmit="return fbrkCheckHeaderSearchForm()"> <input type="hidden" name="submit_type" value=""> <input type="text" name="q" value="Keresés a Múlt-koron" onFocus="javascript:this.value=(this.value==this.defaultValue)?'':this.value;" onBlur="javascript:this.value=(this.value=='')?this.defaultValue:this.value;" /> <input type="submit" name="submit" value="keresés" class="button" /> </form> </div><div class="fbrk_right_tab_box" id="fbrk_right_tab_box-leg"> <div class="tabs-container"> <div class="tabs"> <div class="tab akt first"><span>Legfrissebb</span><div class="right"></div></div> <div class="tab elv"><span>Legolvasottabb</span><div class="right"></div></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="keretes_box"><div class="right"><div class="top"><div class="top_r"><div class="bot"><div class="bot_r"> <div class="clear15"></div> <div class="content">  <ul class="ls-n"> <li><a href="/hannibal-ostroma-mely-langra-lobbantotta-roma-haragjat-20250331">Hannibál ostroma, mely lángra lobbantotta Róma haragját  <span>16:57</span></a></li> <li><a href="/a-tengernagy-bukasa-nelson-veresege-tenerifen-20250331">A tengernagy bukása: Nelson veresége Tenerifén  <span>15:25</span></a></li> <li><a href="/miert-kerulnek-ismet-hasznalatba-a-hideghaborus-bunkerek-norvegiaban-20250331">Miért kerülnek ismét használatba a hidegháborús bunkerek Norvégiában?  <span>14:20</span></a></li> <li><a href="/amikor-viii-henrik-meghozta-hull-varosaba-a-nagy-agyukat-20250331">Amikor VIII. Henrik meghozta Hull városába a nagy ágyúkat...  <span>14:03</span></a></li> <li><a href="/csaszari-arany-5000-fontert-kelt-el-a-kulonleges-romai-erme-20250331">Császári arany – 5000 fontért kelt el a különleges római érme  <span>13:07</span></a></li> <li><a href="/a-trojai-bor-nyomaban-mit-ittak-az-emberek-a-korai-bronzkorban-20250331">A trójai bor nyomában: Mit ittak az emberek a korai bronzkorban?  <span>12:04</span></a></li> <li><a href="/meses-kora-vaskori-kincsekkel-talalkozhatnak-a-nemzeti-muzeumba-latogatok-20250331">Mesés kora vaskori kincsekkel találkozhatnak a Nemzeti Múzeumba látogatók  <span>11:20</span></a></li> <li><a href="/10-erdekesseg-a-parfumok-torteneterol-20250331">10 érdekesség a parfümök történetéről  <span>09:57</span></a></li> </ul></div> <div class="content" style="display:none">  <ul class="ls-n"> <li><a href="/cikk.php?id=">  <span></span></a></li> </ul></div> <div class="clear15"></div> </div></div></div></div></div></div> <div class="clear15"></div> </div><div style="margin:5px 0 5px -5px"><a href='https://ad.jumu.hu/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=1684__zoneid=28__cb=225a3362bd__oadest=https%3A%2F%2Fbolt.mult-kor.hu%2Felofizetes' target='_blank'><img src='https://ad.jumu.hu/www/images/2761c16da67b0cf3607665b09e9abefe.gif' width='300' height='600' alt='' title='' border='0' /></a><div id='beacon_225a3362bd' style='position: absolute; left: 0px; top: 0px; visibility: hidden;'><img src='https://ad.jumu.hu/www/delivery/lg.php?bannerid=1684&campaignid=456&zoneid=28&loc=https%3A%2F%2Fmult-kor.hu%2Fa-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327&cb=225a3362bd' width='0' height='0' alt='' style='width: 0px; height: 0px;' /></div></div><div class="featureBox featureBox310 " id="featurebox594"><div class="featureBoxType14"> <a href="/kereses.php?label=594" class="image"><img src="/iJ9Fr/label/.cut-310x194/594.jpg" width="310" height="194" alt="Múlt-kor magazin 2014/tavasz" border="0" /></a> <div class="modal"></div> <h4 alt="Múlt-kor magazin 2014/tavasz"><a href="/kereses.php?label=594" ><span>tavasz</span><br><small>Múlt-kor magazin 2014</small></a></h4> <ul> <li><a href="/20140527_igy_latta_a_sajto_karpatalja_visszafoglalasat">Így látta a sajtó Kárpátalja visszafoglalását </a></li> <li><a href="/20140522_az_embermento_jane_haining">Az embermentő Jane Haining </a></li> <li><a href="/cikk.php?id=40763">Mi történt Kamenyec-Podolszkijban? </a></li> </ul> </div></div> <div class="keretes_box"><div class="right"><div class="top"><div class="top_r"><div class="bot"><div class="bot_r"> <div class="clear10"></div> <div class="border_title"><h3 align="center">Játsszon!</h3></div> <div class="content"> <form name="formJatszom" method="post" action="/jatek/jatek.php"> <input type="hidden" name="form" value="formJatszom" /> <h6 align="center">Miről híresült el I. Miklós pápa?</h6> <div class="mezo" align="center"> <label for="jatek_1"> <input type="radio" name="jatek_box" id="jatek_1" value="198" /> Férfinak öltözött nőpápa volt</label></div> <div class="clear5"></div> <div class="mezo" align="center"> <label for="jatek_2"> <input type="radio" name="jatek_box" id="jatek_2" value="199" /> Bezáratta az athéni egyetemet</label></div> <div class="clear5"></div> <div class="mezo" align="center"> <label for="jatek_3"> <input type="radio" name="jatek_box" id="jatek_3" value="200" /> Oklevelet hamisíttatott a pápaság hatalmi igényeinek alátámasztására</label></div> <div class="clear5"></div> <div class="button" align="center"><input type="submit" name="submitJatszom" id="submitJatszom" value="játszom!" class="button_105_g" onClick="ga('send', 'event', { eventCategory: 'Jatek', eventAction: 'Jatszom Kattintas Jobboldal', eventValue: 1});" /></div> <div class="clear"></div> </form> <div align="center" style="margin:20px 0 0 0;"><div class="fb-share-button" data-href="https://mult-kor.hu/jatek/jatek.php" data-type="button"></div></div> </div> <div class="clear15"></div> </div></div></div></div></div></div> <div class="clear15"></div><div class="keretes_box"><div class="right"><div class="top"><div class="top_r"><div class="bot"><div class="bot_r"> <div class="clear10"></div> <div class="border_title"><h3>Történelmi adattárak</h3></div> <div class="content"> <form name="rightSearchForm" method="get" action="/kereses.php" class="right_kereses"> <input type="hidden" name="target" value="event_today"> <div class="mezo"><input type="text" name="q" value="" id="" /></div> <div class="button"><input type="submit" name="" value="keresés" id="" class="button_72_g" /></div> <div class="clear10"></div> <div class="link"><a href="/kereses.php?target=event_today">összetett keresés</a></div> </form> <div class="clear15"></div> <div class="bgr_elv"></div> <form name="rightBirthdaySearchForm" method="get" action="/kereses.php" class="right_kereses"> <input type="hidden" name="limit" value="100"> <input type="hidden" name="target" value="event_today"> <div class="border_title"><h3>Mi történt a szülinapomon?</h3></div> <div class="clear10"></div> <div class="lista"><select id="event_today[month]" name="event_today[month]" class="lista1"> <option value="" selected="selected">kérem, válasszon!</option> <option value="1">január</option> <option value="2">február</option> <option value="3" selected>március</option> <option value="4">április</option> <option value="5">május</option> <option value="6">június</option> <option value="7">július</option> <option value="8">augusztus</option> <option value="9">szeptember</option> <option value="10">október</option> <option value="11">november</option> <option value="12">december</option> </select> </div> <div class="lista"><select id="event_today[day]" name="event_today[day]" class="lista2"> <option value="" selected="selected">kérem, válasszon!</option> <option value="1">1</option> <option value="2">2</option> <option value="3">3</option> <option value="4">4</option> <option value="5">5</option> <option value="6">6</option> <option value="7">7</option> <option value="8">8</option> <option value="9">9</option> <option value="10">10</option> <option value="11">11</option> <option value="12">12</option> <option value="13">13</option> <option value="14">14</option> <option value="15">15</option> <option value="16">16</option> <option value="17">17</option> <option value="18">18</option> <option value="19">19</option> <option value="20">20</option> <option value="21">21</option> <option value="22">22</option> <option value="23">23</option> <option value="24">24</option> <option value="25">25</option> <option value="26">26</option> <option value="27">27</option> <option value="28">28</option> <option value="29">29</option> <option value="30">30</option> <option value="31" selected>31</option> </select> </div> <div class="button"><input type="submit" name="submit" value="keresés" id="" class="button_72_g" /></div> <div class="clear"></div> </form> </div> <div class="clear15"></div> </div></div></div></div></div></div> <div class="clear15"></div><div class="keretes_box"><div class="right"><div class="top"><div class="top_r"><div class="bot"><div class="bot_r"> <div class="clear10"></div> <div class="border_title"><h3><span style="float:right">március 31.</span>Mai évfordulók</h3></div> <div class="content"> <div class="clear5"></div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="evfordulok"> <tr> <td class="nums" valign="top">1948</td> <td class="text"><a href="/kereses.php?target=event_today&event_today%5Bmonth%5D=03&event_today%5Bday%5D=31&limit=100">Beszünteti működését a budapesti értéktőzsde</a></td> </tr> <tr> <td class="nums" valign="top">1979</td> <td class="text"><a href="/kereses.php?target=event_today&event_today%5Bmonth%5D=03&event_today%5Bday%5D=31&limit=100">Bezárják a britek által fenntartott máltai NATO-támaszpontot</a></td> </tr> <tr> <td class="nums" valign="top">1927</td> <td class="text"><a href="/kereses.php?target=event_today&event_today%5Bmonth%5D=03&event_today%5Bday%5D=31&limit=100">Megszűnik Magyarország katonai ellenőrzése</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="link"><a href="/kereses.php?target=event_today&event_today%5Bmonth%5D=03&event_today%5Bday%5D=31&limit=100">Az összes mai évforduló</a></td> </tr> </table> </div> <div class="clear15"></div> </div></div></div></div></div></div> <div class="clear15"></div><div style="margin:0 -4px 20px -4px; width:300px">  <div id="zone5625666" class="goAdverticum"></div> </div> <div class="fb-like-box" data-href="https://www.facebook.com/multkor.tortenelmi.magazin" data-width="292" data-height="258" data-show-faces="true" data-stream="false" data-header="false"></div> <div class="clear15"></div><div align="center" style="margin:0 -6px 20px -6px"> <div id="adoceanhurdrrhmqmqf"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.M_ltKor Magazin.Multkor_desktop_aloldal.Multkor_desktop_aloldal_box_1 */ ado.slave('adoceanhurdrrhmqmqf', {myMaster: '__SnfqcHlxF.0oDORSItlTw_7G3exlBNmCpcajQjbr7.q7' }); </script> </div> <div class="keretes_box"><div class="right"><div class="top"><div class="top_r"><div class="bot"><div class="bot_r"> <div class="clear10"></div> <form name="rightSideNewsletterForm" method="post" action="/hirlevel_feliratkozas.php" class="hirlevel_fel"> <p>Adja meg e-mail címét, és hetente megküldjük Önnek a Múlt-kor legjobb írásait!</p> <div class="mezo"><input type="text" name="email" value="" id="rightSideNewsletterFormEmail" /></div> <div class="button"><input type="submit" name="signin" value="feliratkozom" id="rightSideNewsletterFormSignin" class="button_85_g" /></div> <div class="clear"></div> </form> <div class="clear15"></div> </div></div></div></div></div></div><div class="featureBox featureBox310 " id="featurebox135"><div class="featureBoxType9"> <a href="/kereses.php?label=135" class="image"><img src="/iJ9Fr/label/.cut-310x194/135.jpg" width="310" height="194" alt="hadtörténet" border="0" /></a> <div class="modal"></div> <h4 style="background-color:#D2B48C;" alt="hadtörténet"><a href="/kereses.php?label=135" style="color:#000000;">hadtörténet</a></h4> <ul> <li><a href="/a-csata-ahol-napoleon-hadvezeri-kepessegei-megrendultek-20250324">A csata, ahol Napóleon hadvezéri képességei megrendültek</a></li> <li><a href="/egesz-eletet-a-torok-elleni-harcra-tette-fel-hunyadi-janos-20250311">Egész életét a török elleni harcra tette fel Hunyadi János</a></li> <li><a href="/a-britek-washington-elrablasaval-akartak-forditani-a-haborun-20250309">A britek Washington elrablásával akartak fordítani a háborún </a></li> </ul> </div></div> <div class="featureBox featureBox310 fb-erettsegi" id="featurebox791"><div class="featureBoxType14"> <a href="/kereses.php?label=791" class="image"><img src="/iJ9Fr/label/.cut-310x194/791.jpg" width="310" height="194" alt="VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés / 30. A „harmadik világ” (a gyarmati rendszer felbomlása, a fejlődő országok problémái)" border="0" /></a> <div class="modal"></div> <h4 style="background-color:#d385b7;" alt="VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés / 30. A „harmadik világ” (a gyarmati rendszer felbomlása, a fejlődő országok problémái)"><a href="/kereses.php?label=791" style="color:#000000;"><span> 30. A „harmadik világ” </span><br><small>VI. Nemzetközi konfliktusok és együttműködés </small></a></h4> <ul> <li><a href="/elefantokra-vadasztak-es-ferfiakat-megszegyenito-modon-harcoltak-a-dahomey-i-amazonok-20210512">Elefántokra vadásztak és férfiakat megszégyenítő módon harcoltak a dahomey-i amazonok</a></li> <li><a href="/az-ekszerek-es-a-tigrisek-megszallottja-volt-a-britek-ellen-harcolo-tipu-szultan-20210504">Az ékszerek és a tigrisek megszállottja volt a britek ellen harcoló Tipu szultán</a></li> <li><a href="/pol-pot-a-fldi-poklot-hozta-el-kambodzsanak-a-vrs-khmerek-iszonyu-remtetteket-kvettek-el-20200326">Pol Pot a földi poklot hozta el Kambodzsának, a vörös khmerek iszonyú rémtetteket követtek el</a></li> </ul> </div></div> <div class="clear10"></div> </div> </div>  <div class="clear25"></div> </div> <div id="header_banner"> <div id="ado-TVNViFMdnW8g7Bp2OG7o3aS4vTUif4c_2ed1v6pzYVr.m7"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.M_ltKor Magazin.Multkor_desktop_ros_leaderboard_1 */ ado.placement({id: 'ado-TVNViFMdnW8g7Bp2OG7o3aS4vTUif4c_2ed1v6pzYVr.m7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> <div style="display:none"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" width="232" height="90" id="multkor_tavasz" align="middle"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="allowFullScreen" value="false" /> <param name="movie" value="/swf/magazin_megjelent_232x90.swf" /><param name="loop" value="true" /><param name="menu" value="false" /><param name="quality" value="high" /><param name="scale" value="noscale" /><param name="bgcolor" value="#cccccc" /> <embed src="/swf/magazin_megjelent_232x90.swf" loop="true" menu="false" quality="high" scale="noscale" bgcolor="#cccccc" width="232" height="90" name="multkor_tavasz" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullScreen="false" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object></div> </div> </div>  <div class="pBg"> <div id="pFooterSlideContainer"> <div id="footer_slide"> <div class="keretes_box"><div class="right"><div class="top"><div class="top_r"><div class="bot"><div class="bot_r"> <div class="padding20"> <h3>Háttér</h3> <div class="clear"></div> <div id="hatter_slide_vissza" class="slide_vissza_no link"></div> <div class="slide_box" > <a href="/egy-agyban-a-romaiakkal-szex-es-perverzio-az-okori-romaban-20170922"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48566.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Egy ágyban a rómaiakkal – szex és perverzió az ókori Rómában </p> </a> </div> <div class="slide_box" > <a href="/ritka-video-az-lsd-hatasa-alatt-nuralmukat-elveszito-brit-tengereszgyalogosokrol-20170928"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48592.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Ritka videó az LSD hatása alatt önuralmukat elveszítő brit tengerészgyalogosokról </p> </a> </div> <div class="slide_box" > <a href="/megfejtettek-az-rdg-altal-1676-ban-megszallt-apaca-rejtelyes-uzenetet-20170913"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48504.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Megfejtették az „ördög által” 1676-ban megszállt apáca rejtélyes üzenetét </p> </a> </div> <div class="slide_box" > <a href="/egy-evet-es-kilenc-honapot-tlttt-hason-fekve-nagaszaki-leghiresebb-tuleloje-20170831"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48425.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Egy évet és kilenc hónapot töltött hason fekve Nagaszaki leghíresebb túlélője </p> </a> </div> <div class="slide_box" > <a href="/felelmetes-halalnadragoktol-remeltek-gazdagsagot-az-izlandiak-a-17-szazadban-20170920"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48545.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Félelmetes halálnadrágoktól reméltek gazdagságot az izlandiak a 17. században </p> </a> </div> <div class="slide_box" style="display: none"> <a href="/egy-kzepkori-betegseg-trtenete-amely-megfertozte-a-tronok-harca-vilagat-20170807"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48263.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Egy középkori betegség története, amely megfertőzte a Trónok Harca világát </p> </a> </div> <div class="slide_box" style="display: none"> <a href="/mi-volt-annyira-elviselhetetlen-a-17-szazadi-angliaban-hogy-szazezrek-keltek-utra-az-ujvilagba-20170801"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48238.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Mi volt annyira elviselhetetlen a 17. századi Angliában, hogy százezrek keltek útra az Újvilágba? </p> </a> </div> <div class="slide_box" style="display: none"> <a href="/osi-egyiptomi-farao-lehet-az-elso-ismert-orias-20170807"> <h6> </h6> <img src="/iJ9Fr/article/index/.cut-160x90/48262.jpg" width="160" height="90" border="0" alt=""> <p>Ősi egyiptomi fáraó lehet az első ismert „óriás” </p> </a> </div> <div id="hatter_slide_elore" class="slide_elore link" style="display: none"></div> </div> <div class="clear17"></div> </div></div></div></div></div></div> </div>  </div> </div> <script type="text/javascript"> $().ready(function() { // params: képek száma, látható képek száma pagerHatter(8,5); }); // EOR </script>  <div id="pFooterContainer"> <div class="pBg"> <div id="footer"> <div class="logo"><a href="/"></a></div> <div class="footer_content"> <div class="box"> <h6>Támogatóink</h6> <a href="http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/eem.png" width="103" height="70" alt="Emberi Erőforrások Minisztériuma" /></a> <br /><br /> <a href="http://www.nka.hu/" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/nka.png" width="179" height="57" alt="Nemzeti Kultúrális alap" /></a> <br /><br /> <a href="http://www.magyarforradalom1956.hu/" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/1956_emlekev.png" width="130" height="100" alt="1956 - 2016 | A magyar szabadság éve" /></a> <br /><br /> <img src="/pic/f_logo/pku.png" width="165" height="57" alt="Petőfi Kulturális Ügynökség" /> <br /><br /> <img src="/pic/f_logo/mav-2024.svg" height="40" alt="MÁV" /> </div> <div class="box"><h6>Partnereink</h6> <ul class="ls-n"> <li> <a href="http://muzeum.kecskemet.hu">Kecskeméti Katona József Múzeum</a></li> <li> <a href="http://mnl.gov.hu/">Magyar Nemzeti Levéltár</a></li> <li> <a href="http://www.tte.hu/" target="_blank">Történelemtanárok Egylete</a></li> <li> <a href="http://www.betekinto.hu/" target="_blank">Betekintő</a></li> <li> <a href="http://mnm.hu/" target="_blank">Magyar Nemzeti Múzeum</a></li> <li> <a href="http://www.oszk.hu/" target="_blank">Országos Széchényi Könyvtár</a></li> <li> <a href="http://www.fortepan.hu/" target="_blank">Fortepan</a></li> <li> <br /> <br /> <img alt="Bethlen Gábor Alap" src="/pic/f_logo/bga.png" style="width: 120px; height: 120px; border-width: 0px; border-style: solid;" /><br />  </li> <li> <img alt="" src="/iJ9Fr/logo/mka.svg" style="width: 120px;" /></li> </ul> </div> <div class="box2"> <h6>legfrissebb</h6> <div class="right_bgr_box"> <form name="footerNewsletterForm" method="post" action="/hirlevel_feliratkozas.php" class="hirlevel_fel"> <h5>Hírlevél</h5> <input type="text" name="email" value="" id="footerNewsletterFormEmail" class="fbrkCEK-emailChars" placeholder="Adja meg e-mail címét!" required /> <div id="footerNewsletterFormCaptcha"></div> <input type="submit" name="signin" value="feliratkozom" id="footerNewsletterFormSignin" class="button_94_g" /> </form> </div> <div class="clear20"></div> <h5>segítség:</h5> <a href="/aszf_adatvedelem_beszamolo" title="Általános Szerződési feltételek">ÁSZF és Adatvédelem</a>    <a href="/sitemap.php">Oldaltérkép</a>    <a href="/mult-kor/magunkrol.php">Magunkról</a>    <a href="/mult-kor/english.php">English</a>    <a href="/kapcsolat.php">Levél nekünk</a>    <a target="" href="" onclick="googlefc.callbackQueue.push(googlefc.showRevocationMessage);return false;">Süti beállítások</a>    <a href="/videotar">Videótár</a> <br /> <br /> <div class="clear"></div> <p> </p> <h5>Kövess minket!</h5> <a href="https://twitter.com/Multkor" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/twitter.png" width="96" height="30" alt="Twitter" /></a> <a href="https://www.facebook.com/multkor.tortenelmi.magazin" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/facebook.png" width="100" height="30" alt="Facebook" /></a> <a href="https://mult-kor.tumblr.com/" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/tumblr.png" width="103" height="30" alt="tumblr" /></a> </div> <div class="clear20"></div> <div><img src="/pic/f_logo/kormany-me-bethlen.png" width="430" height="95" alt="Készült a Magyar Kormány támogatásával | Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárság | Bethlen Gábor Alap" /></div> <div class="clear20"></div> <div class="bgr_elv"></div> <div class="foot_left"> <h5> <a href="/mult-kor/felhasznalas.php">Felhasználási feltételek</a><br /> <span>Minden jog fenntartva © 2000-2025 Múlt-kor történelmi portál</span></h5> <p><a href="https://m.mult-kor.hu/a-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327?fbrkMR=mobile">Váltás a mobil verzióra</a></p> </div> <div class="foot_right"> oldalainkat szemlézi: <a href="https://www.observer.hu/main/" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/observer.gif" alt="Observer" /></a> <a href="https://www.hirkereso.hu/" target="_blank"><img src="/pic/f_logo/hirkereso.gif" alt="Hírkereső" style="margin-left:20px" /></a> </div> <div class="clear10"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <div class="pBeuszo"><div class="pBeuszoImage"><a href='https://ad.jumu.hu/www/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=1659__zoneid=34__cb=b6a39dd3c5__oadest=https%3A%2F%2Fbolt.mult-kor.hu%2Felofizetes' target='_blank'><img src='https://ad.jumu.hu/www/images/3f159f23ff0d8a1e8b153df9ab1ed4b0.png' width='400' height='280' alt='' title='' border='0' /></a><div id='beacon_b6a39dd3c5' style='position: absolute; left: 0px; top: 0px; visibility: hidden;'><img src='https://ad.jumu.hu/www/delivery/lg.php?bannerid=1659&campaignid=86&zoneid=34&loc=https%3A%2F%2Fmult-kor.hu%2Fa-titokzatos-kozepkori-gyongy-kezirat-20250327&cb=b6a39dd3c5' width='0' height='0' alt='' style='width: 0px; height: 0px;' /></div></div><a href="#" class="pBeuszoBezar"><img src="/pic/ad/beuszo/btn-bezar.png" width="67" height="23" border="0" alt="Bezár"></a></div><script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <script type="text/javascript"> var _smid = "wkdtgwbkc0bg2ij8"; (function(w, r, a, sm, s ) { w['SalesmanagoObject'] = r; w[r] = w[r] || function () {( w[r].q = w[r].q || [] ).push(arguments)}; sm = document.createElement('script'); sm.type = 'text/javascript'; sm.async = true; sm.src = a; s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sm, s); })(window, 'sm', ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'app2.emlgrid.com/static/sm.js'); </script>  <script type='text/javascript'></script> <script async src="//ad.jumu.hu/www/delivery/asyncjs.php"></script> <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="//ad.adverticum.net/g3.js"></script> </body> </html>