CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Акутаґава Рюноске — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"4fdddba9-8286-45ac-8735-e6aa363166e2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Акутаґава_Рюноске","wgTitle":"Акутаґава Рюноске","wgCurRevisionId":43491617,"wgRevisionId":43491617, "wgArticleId":231243,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Службова розібрати \"ім'я при народженні\"","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікіпедія:P19:використовується","Вікіпедія:P20:використовується","Вікіпедія:P373:використовується","Персоналії за алфавітом","Письменники за алфавітом","Шаблон:Письменник:Службова","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Народились 1 березня","Народились 1892", "Уродженці Токіо","Померли 24 липня","Померли 1927","Померли в Токіо","Випускники Токійського університету","Японські письменники","Письменники-самогубці","Самогубці, які отруїлися барбітуратами"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Акутаґава_Рюноске","wgRelevantArticleId":231243,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":31398954,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q186326","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming" ,"ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1648"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg/800px-Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1099"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg/640px-Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="879"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Акутаґава Рюноске — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Акутаґава_Рюноске rootpage-Акутаґава_Рюноске skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Акутаґава Рюноске</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&oldid=31398954&diff=cur">21 зміна</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5">перевірено</a> <i>23 квітня 2021</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div style="padding-left:15px"><i>Заголовок цієї статті — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%96%D0%BC%27%D1%8F" title="Японське ім'я">японське ім'я</a>, в якому <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Прізвище">прізвище</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" class="mw-disambig" title="Акутагава">Акутаґава</a> традиційно записане перед <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D1%96%D0%BC%27%D1%8F" title="Особове ім'я">особовим ім'ям</a> Рюноске.</i></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 22em; font-size: 85%; text-align:left; line-height: 1.25em;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="margin-bottom: 5px; font-size:140%; background-color:#D8DDE8; color:#000000;">Акутаґава Рюноске</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="text-align: center; font-size:larger; font-weight:normal"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:UK]" data-wikidata-claim-id="Q186326$4E6E2EF9-0FFE-45E8-A51F-49E24B9CDEA9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Японська мова">яп.</a> <span lang="ja">芥川龍之介</span></span></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18[1]" data-wikidata-claim-id="Q186326$751D3E8F-AF7A-49A2-B235-6978185B5346"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg/262px-Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg" decoding="async" width="262" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg/393px-Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg/524px-Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg 2x" data-file-width="1136" data-file-height="1560" /></a></span></span></span><div class="infobox-caption">Акутаґава Рюноске</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Ім'я при народженні</th><td class="infobox-data">Сінбара Рюноске</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Псевдонім</th><td class="infobox-data">Акутаґава Рюноске<br />Суміе Досюдзін<br />Ґакі</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Народився</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569" data-wikidata-claim-id="q186326$F1747518-95D0-4556-BD06-03F62F6A1A78"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1 березня</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1892-03-01</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q186326#P569" class="extiw" title="d:Q186326">[…]</a></sup></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19" data-wikidata-claim-id="q186326$6EC59361-77DB-4F65-AFD1-EBE2CA798EBA"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Токіо">Токіо<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7473516?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Акутагава_Рюноскэ_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Акутагава_Рюноскэ_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Помер</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570" data-wikidata-claim-id="q186326$CA14B5CA-F344-41E3-9DFC-F2A31E38A350"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/24_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="24 липня">24 липня</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">1927-07-24</span>)</span></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Акутагава_Рюноскэ_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Акутагава_Рюноскэ_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q186326#P570" class="extiw" title="d:Q186326">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(35 років)</span></span><br /><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20" data-wikidata-claim-id="q186326$2389DAFD-2DD9-4993-B146-8542B57C3172"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Tabata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabata (ще не написана)">Tabata</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3512734" class="extiw" title="d:Q3512734">d</a></sup></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%82%D0%B0_(%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE)" title="Район Кіта (Токіо)">Район Кіта</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></span><sup id="cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10876391"_data-entity-id="Q177837">японська_Вікіпедія<span_class="wef_low_priority_links">_—_2001.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q177837]]</div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10876391"_data-entity-id="Q177837">японська_Вікіпедія<span_class="wef_low_priority_links">_—_2001.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q177837]]</div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span><br />·<span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P509" data-wikidata-claim-id="Q186326$a5b7cb5a-bcee-4fda-8b3a-6364ebaec8c1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Передозування">передозування ліків</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Країна</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27" data-wikidata-claim-id="q186326$81693B21-31EC-4859-B9B4-10754C1391DF"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/20px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/30px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/40px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Діяльність</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q186326$C646C4A7-DAC8-47AD-AAE5-721BF166CEC2"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Письменник">письменник</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q186326$339BFD03-D49D-4688-99E7-A89BCB158E6F"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Роман">прозаїк-романіст</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q186326$550024C4-BDEF-4015-9353-FB9D08F4F382"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Сценарист">сценарист</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q186326$848D663F-3A18-47C0-BBA3-E35A273B89BE"><a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" title="Журналіст">журналіст</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q186326$eb3e3271-4c17-a084-5321-1070f2491946"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA" title="Літературний критик">літературний критик</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q186326$0df447c9-432e-3968-b7ed-2dca5a611f44"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82" title="Поет">поет</a></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106" data-wikidata-claim-id="Q186326$2565d49d-45ac-31ba-7197-b3bf46b97530"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15949613" class="extiw" title="d:Q15949613">новеліст</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Alma mater</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69" data-wikidata-claim-id="Q186326$9BA332D7-2E6B-4840-896D-3C82E0C5DA05"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Токійський університет">Токійський університет</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Мова творів</th><td class="infobox-data">японська</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Роки активності</th><td class="infobox-data">з <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2031" data-wikidata-claim-id="Q186326$2e2cd7ee-4176-ccae-9716-6f0fa611a263"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Жанр</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Повість">повість</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Новела">новела</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Magnum_opus" title="Magnum opus"><span style="color: var(--color-emphasized, black);">Magnum opus</span></a></th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q186326$0DEF041C-D5EE-44A7-91EA-24920A269392"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=The_Nose&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Nose (ще не написана)">The Nose</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7754406" class="extiw" title="d:Q7754406">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q186326$c696a401-4373-70df-be5f-8f8b7f712ad3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Расьомон">Расьомон</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q186326$b8ec625a-4b1e-928f-0395-f4db67975f7f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Hell_Screen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hell Screen (ще не написана)">Hell Screen</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1041621" class="extiw" title="d:Q1041621">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q186326$c11eb8e6-4863-8cc9-bad3-5ae8cfe64b69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=In_a_Grove&action=edit&redlink=1" class="new" title="In a Grove (ще не написана)">In a Grove</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3015488" class="extiw" title="d:Q3015488">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q186326$5ccdee49-4168-5c5f-5550-63971ff36051"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Spinning_Gears&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spinning Gears (ще не написана)">Spinning Gears</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11546816" class="extiw" title="d:Q11546816">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P800" data-wikidata-claim-id="Q186326$e17a8174-480a-93bd-a410-baad3ac302ed"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0)" title="Павутинка (новела)">Павутинка</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Конфесія</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P140" data-wikidata-claim-id="Q186326$31d23edb-3bf6-463d-9744-562bba01d1de"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Буддизм">буддизм</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Родичі</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q186326$edcb854d-4faf-2876-b188-73e2c816d0cc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Teruko_Akutagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teruko Akutagawa (ще не написана)">Teruko Akutagawa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11614743" class="extiw" title="d:Q11614743">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q186326$ffc4e1ce-44bf-0ae7-778c-3ea4e9a9a0c6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Takatoshi_Akutagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takatoshi Akutagawa (ще не написана)">Takatoshi Akutagawa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11614745" class="extiw" title="d:Q11614745">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q186326$0c7d8bce-4d49-13f2-5847-c4a9fb18a793"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Mamiko_Akutagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mamiko Akutagawa (ще не написана)">Mamiko Akutagawa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11614751" class="extiw" title="d:Q11614751">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q186326$2765e2b0-4cb5-3635-f95e-c062ef004bcd"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Yoshitoshi_Kuzumaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yoshitoshi Kuzumaki (ще не написана)">Yoshitoshi Kuzumaki</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11620947" class="extiw" title="d:Q11620947">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q186326$e8c1d9b6-458a-ea5d-a0f8-a6a28161ab09"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Ruriko_Akutagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruriko Akutagawa (ще не написана)">Ruriko Akutagawa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11614742" class="extiw" title="d:Q11614742">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q186326$58b165bb-4018-5229-e9e4-80cc50663cf3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Zengor%C5%8D_Tsukamoto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zengorō Tsukamoto (ще не написана)">Zengorō Tsukamoto</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6276562" class="extiw" title="d:Q6276562">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1038" data-wikidata-claim-id="Q186326$e154bc8d-4452-cad7-8dac-6fae65e723dc"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Mitsuko_Kusabue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mitsuko Kusabue (ще не написана)">Mitsuko Kusabue</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11618211" class="extiw" title="d:Q11618211">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">У шлюбі з</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P26" data-wikidata-claim-id="Q186326$e8281240-414c-6afe-35e8-6b935870397c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Fumi_Akutagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fumi Akutagawa (ще не написана)">Fumi Akutagawa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11614739" class="extiw" title="d:Q11614739">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="background: #f0f0f0; vertical-align: top;">Діти</th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q186326$9E5834D9-8A14-4EF0-8C61-8FABBB5F750C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Hiroshi_Akutagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiroshi Akutagawa (ще не написана)">Hiroshi Akutagawa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11614741" class="extiw" title="d:Q11614741">d</a></sup></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40" data-wikidata-claim-id="Q186326$8E738080-0647-49C7-B6BC-331E2E55E596"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Yasushi_Akutagawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yasushi Akutagawa (ще не написана)">Yasushi Akutagawa</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q424173" class="extiw" title="d:Q424173">d</a></sup></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below"></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q186326$04A984D4-04D3-4A18-9C9F-0713822F54D0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="commons:Category:Ryūnosuke Akutagawa"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" class="extiw" title="commons:Category:Ryūnosuke Akutagawa">Акутаґава Рюноске</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%B5" title="Q:"><img alt="Q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%B5"> Висловлювання</a></span> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Вікіцитати">Вікіцитатах</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/ja:%E4%BD%9C%E8%80%85:%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E4%BB%8B" title="S:"><img alt="S:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikisource.org/wiki/ja:%E4%BD%9C%E8%80%85:%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E4%BB%8B"> Роботи</a></span> у  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіджерела">Вікіджерелах</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table><p><s class="t-test test" style="display:none;">|Lib= </s> </p><p><b>Акутаґа́ва Рюно́ске</b><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (*<a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1 березня</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> — †<a href="/wiki/24_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="24 липня">24 липня</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>) — <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">японський</a> письменник періодів <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D1%96" title="Період Мейдзі">Мейдзі</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BE" class="mw-redirect" title="Період Тайсьо">Тайсьо</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Біографія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Біографія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Дитинство"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Дитинство</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Освіта"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Освіта</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Літературна_кар'єра"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Літературна кар'єра</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Самогубство"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Самогубство</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Впливи"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Впливи</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Пам'ять"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Пам'ять</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Основні_твори"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Основні твори</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Переклади"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Переклади</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Зарубіжні_переклади"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Зарубіжні переклади</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Українські_переклади_Акутаґави"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Українські переклади Акутаґави</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Джерела_та_література"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Джерела та література</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Біографія"><span id=".D0.91.D1.96.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Біографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Біографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Біографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дитинство"><span id=".D0.94.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Дитинство</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Дитинство" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Дитинство"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Акутаґава Рюноске народився <a href="/wiki/1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="1 березня">1 березня</a> <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> року в <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a>. Його початковим прізвищем було Сінбара. Батько майбутнього письменника торгував молоком, мав власні пасовища на околиці Токіо. Мати належала до родини Акутаґава, в якій згодом виховувався знаменитий письменник: звідси і прізвище. Рюноске з'явився на світ, коли батькові було сорок два роки, а матері — тридцять три. За давнім японським звичаєм, якщо дитина народилася, коли батькам було за тридцять років, то це вважалось поганою прикметою для дитини. Тому батьки зробили вигляд, ніби хлопчика їм підкинули, і віддали його на виховання в будинок старшої сестри матері, яка хоча і була заміжня, але дітей не мала. Згодом мати хлопця тяжко захворіла, втративши глузд через смерть старшої дочки, тому його виховували у домі дядька матері, де згодом Рюноске всиновили<sup id="cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Рюноскэ_Акутагава-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Освіта"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.B0"></span>Освіта</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Освіта" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Освіта"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У 1910 році майбутній письменник закінчив токійську муніципальну середню школу. Був серед найкращих учнів. Це спонукало до вивчення англійської літератури у Першому коледжі на літературному відділенні<sup id="cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Рюноскэ_Акутагава-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Рюноске закінчив кафедру англійської літератури <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Токійський університет">Токійського університету</a>. Заняття не були для нього надто цікавими й він їх перестає відвідувати<sup id="cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Рюноскэ_Акутагава-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. В університеті він видавав разом із товаришами аматорський журнал <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8C%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сінсітьо (ще не написана)">«Течія нових думок»</a>, розвиваючи літературну течію <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Неореалізм (література)">«неореалізм»</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Літературна_кар'єра"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.BD.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.27.D1.94.D1.80.D0.B0"></span>Літературна кар'єра</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Літературна кар'єра" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Літературна кар'єра"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після закінчення університету в грудні 1916 року Акутаґава отримує посаду викладача англійської мови в Військово-морській школі. Своє життя в ці роки згодом він опише в циклі новел про вчителя Ясукіті — чесну, але дещо непутящу людину, яка потрапляє в різні кумедні історії<sup id="cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-Рюноскэ_Акутагава-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> році новела Акутаґави «Ніс» отримала дуже гарну оцінку від авторитетного письменника <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%BC%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%96" title="Нацуме Сосекі">Нацуме Сосекі</a>, завдяки чому молодий автор стрімко увійшов до літературного світу Японії. Багато критиків поява перших оповідань відносять до часу, коли Акутаґава перебував в душевній депресії через любовну історію, що мала трагічний кінець. Це породило бажання відвернутися від дійсності, зануритися в світ старовини<sup id="cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-Рюноскэ_Акутагава-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Акутаґава став майстром оповідань і повістей, в яких у саркастичному стилі він описував людський <a href="/wiki/%D0%95%D0%B3%D0%BE%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Егоїзм">егоїзм</a> та марноту життя. Інтелектуальні пошуки письменника привели його до написання автобіографічного твору «Півжиття Дайдодзі Сінсуке» (<a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>). Він цікавився реалістичною пролетарською літературою, але висловлював збентеженість радикальними лівацькими ідеями. У збірках «Расьомон» (1917), «Тютюн і диявол» (1917), «Ляльковод» (1919) значне місце займають проблеми моралі, релігії, взаємовідносин між життям та мистецтвом. Для новел останнього періоду (двадцяті роки) дедалі більше характерними стають критика мілітаризму («Генерал», 1922; «Момотаро», 1924) та сучасного авторові суспільства. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Самогубство"><span id=".D0.A1.D0.B0.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.83.D0.B1.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Самогубство</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Самогубство" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Самогубство"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після написання повісті «Каппа» (<a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>; в українському перекладі — «У країні водяників»), а також заповітних творів «Хаґурума» та «Життя ідіота» Акутаґава наклав на себе руки <a href="/wiki/24_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="24 липня">24 липня</a> <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>, прийнявши смертельну дозу <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Барбітал (ще не написана)">вероналу</a>. Його самогубство шокувало друзів і знайомих, але не стало для них несподіванкою. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Впливи"><span id=".D0.92.D0.BF.D0.BB.D0.B8.D0.B2.D0.B8"></span>Впливи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Впливи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Впливи"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Дослідники звертають увагу на вплив <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%80_%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Федір Достоєвський">Достоєвського</a> на творчість Рюноске<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пам'ять"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D1.8C"></span>Пам'ять</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Пам'ять" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Пам'ять"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Творчість Акутаґави мала величезний вплив на пізнішу японську літературу. У <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> році, в пам'ять про загиблого письменника, японський драматург <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кікуті Кан (ще не написана)">Кікуті Кан</a> заснував <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Премія Акутаґави">Премію імені Акутаґави</a>, призначену для підтримки молодих талантів у японській літературі. Двічі на рік проводився відбір творів, найкращі з яких друкувалися у журналі <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BD%D2%91%D0%B5%D0%B9_%D0%A1%D1%8E%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бунґей Сюндзю (ще не написана)">«Весни та осені літературного мистецтва»</a>. Першим лауреатом став <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%86%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ісікава Тацудзо (ще не написана)">Ісікава Тацудзо</a>. За кількістю художніх перекладів Акутаґава займає одне з перших місць серед японських письменників. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Основні_твори"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D1.82.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.B8"></span>Основні твори</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Основні твори" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Основні твори"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Рік</th> <th>Японська назва</th> <th>Українська назва </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a></td> <td>老年 <i>Ронен</i></td> <td><i>Старість</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a></td> <td>羅生門 <i>Расьомон</i></td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_(%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Расьомон (новела) (ще не написана)">Расьомон</a></i> </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a></td> <td>鼻 <i>Хана</i></td> <td><i>Ніс</i> </td></tr> <tr> <td>芋粥 <i>Імоґаю</i></td> <td><i>Бататова каша</i> </td></tr> <tr> <td>煙草と悪魔 <i>Табако то акума</i></td> <td><i>Тютюн і диявол</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a></td> <td>戯作三昧 <i>Ґесакудзанмай</i></td> <td><i>Зачитуючись оповіданнями</i> </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></td> <td>蜘蛛の糸 <i>Кумо но іто</i></td> <td><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0)" title="Павутинка (новела)">Павутинка</a></i> </td></tr> <tr> <td>地獄変 <i>Дзіґокухен</i></td> <td><i>Муки пекельні</i> </td></tr> <tr> <td>邪宗門 <i>Дзясюмон</i></td> <td><i>Погани</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a></td> <td>魔術 <i>Мадзюцу</i></td> <td><i>Чаклунство</i> </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a></td> <td>南京の基督 <i>Нанкун но Кірісуто</i></td> <td><i>Нанкінський Христос</i> </td></tr> <tr> <td>杜子春 <i>То Сісюн</i></td> <td><i>Ду Цзичунь</i> </td></tr> <tr> <td>アグニの神 <i>Аґуні но камі</i></td> <td><i>Бог Аґуні</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a></td> <td>藪の中 <i>Ябу но нака</i></td> <td><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A3_%D1%87%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="У чагарнику (ще не написана)">У чагарнику</a></i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a></td> <td>トロッコ <i>Торокко</i></td> <td><i>Вагонетка</i> </td></tr> <tr> <td rowspan="7"><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a></td> <td>玄鶴山房 <i>Ґенкан санбо</i></td> <td><i>Кабінет Ґенкана</i> </td></tr> <tr> <td>侏儒の言葉 <i>Сюдзю но котоба</i></td> <td><i>Слова пігмея</i> </td></tr> <tr> <td>文芸的な、あまりに文芸的な <i>Бунґейтекі-на, амарі ні бунґейтекіна</i></td> <td><i>Літературне, занадто літературне</i> </td></tr> <tr> <td>河童 <i>Каппа</i></td> <td><i>У країні водяників</i> </td></tr> <tr> <td>歯車 <i>Хаґурума</i></td> <td><i>Зубчасті колеса</i> </td></tr> <tr> <td>或る阿呆の一生 <i>Ару ахо но іссьо</i></td> <td><i>Життя ідіота</i> </td></tr> <tr> <td>西方の人 <i>Сейхо но хіто</i></td> <td><i>Західна людина</i> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Переклади"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.B8"></span>Переклади</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Переклади" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Переклади"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Зарубіжні_переклади"><span id=".D0.97.D0.B0.D1.80.D1.83.D0.B1.D1.96.D0.B6.D0.BD.D1.96_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.B8"></span>Зарубіжні переклади</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Зарубіжні переклади" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Зарубіжні переклади"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Білоруська мова">білоруську мову</a> «Брама Росьомон», «Павутинку» та «Ніс» переклав Володимир Шатон<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. На <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">російську мову</a> твори Рюносуке перекладали <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гривнін Володимир Сергійович (ще не написана)">Володимир Гривнін</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Стругацький Аркадій Натанович">Аркадій Стругацький</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наталія Фельдман-Конрад (ще не написана)">Наталія Фельдман-Конрад</a>. На чеську мову твори письменника перекладали <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Власта Гільська (ще не написана)">Власта Гільська</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і Ян Левора<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Українські_переклади_Акутаґави"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D0.B8_.D0.90.D0.BA.D1.83.D1.82.D0.B0.D2.91.D0.B0.D0.B2.D0.B8"></span>Українські переклади Акутаґави</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Українські переклади Акутаґави" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Українські переклади Акутаґави"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Перша публікація Акутаґави з'явилася в Україні в перекладі <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дзюб Іван Петрович">Івана Дзюба</a>. Це було оповідання «Мандарини», опубліковане «Літературною Україною» 21 березня 1969 року. Оповідання «Павутинка», сценка «Три скарби» та оповідання «Жаби» в його ж таки перекладі були надруковані в сьомому числі часопису «Всесвіт» за 1970 рік. </p><p>Через рік збірка новел Акутаґави вийшла як одинадцятий випуск серії «Зарубіжна новела» (зміст цієї збірки див. у <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Зарубіжна новела (видавнича серія)">статті</a> про цю серію). </p><p>Останнім часом вийшло ще кілька збірок цього автора. </p> <ul><li><i>Акутаґава Рюноске.</i> Павутинка. Вибрані новели. Львів: Піраміда, 2006, 228 с. Переклав з японської І. П. Дзюб. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9668522710" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-8522-71-0</a>. Книжка вийшла в рамках проекту «Приватна колекція» та увійшла до серії «Майстри українського перекладу». Зміст: <ul><li>Расьомон</li> <li>Ніс</li> <li>Хусточка</li> <li>Жаби</li> <li>Павутинка</li> <li>Муки пекельні</li> <li>Новочасне вбивство</li> <li>Мандарини</li> <li>Свято хризантем</li> <li>Нанкінський Христос</li> <li>У чагарнику</li> <li>Генерал</li> <li>Усмішка богів</li> <li>Три скарби</li> <li>Вагонетка</li> <li>Сад</li> <li>Панна Ронокумія</li> <li>Уклін</li> <li>Грудка землі</li> <li>Дивовижний острів</li> <li>Любовний роман (або «Кохання — понад усе»)</li> <li>У країні водяників</li> <li>Життя ідіота</li></ul></li> <li><i>Акутаґава Рюноске.</i> Усмішка богів. Вибрані новели. Львів: Піраміда, 2008, 216 с. Переклав з японської І. П. Дзюб. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789664410684" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-441-068-4</a>. Книжка також вийшла в рамках проекту «Приватна колекція» та увійшла до серії «Майстри українського перекладу». Зміст: <ul><li>Бататова каша</li> <li>Тютюн і диявол</li> <li>Доля</li> <li>Mensura Zoili</li> <li>Один день у житті Оісі Кураноске</li> <li>Нерозділене кохання</li> <li>Учитель Морі</li> <li>Новочасний чоловік</li> <li>Дракон</li> <li>Сумнів</li> <li>Осінь</li> <li>Тінь</li> <li>Підкидьок</li> <li>Усмішка богів</li> <li>Повість про віддяку за добро</li> <li>Десятиєнова банкнота</li> <li>Оселя Ґенкаку</li> <li>Зубчасті колеса</li></ul></li> <li><i>Акутаґава Рюноске.</i> Брама Расьомон. Новели, есеї. Харків: Фоліо, 2009, 512 с. Переклав з російської В. С. Бойко. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9789660345263" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-966-03-4526-3</a> (книжка виходила в кількох різних палітурках; кожне таке видання має окремий ISBN, але склад збірки і навіть пагінація ідентичні). Книжка увійшла до серії «Бібліотека світової літератури». Зміст:</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q28924058"><i_class="wef_low_priority_links">[[:fr:Paul_de_Roux|Roux&nbsp;P.&nbsp;d.]]</i>_[[:d:Q28924058|Nouveau_Dictionnaire_des_œuvres_de_tous_les_temps_et_tous_les_pays]]<span_class="wef_low_priority_links">_—_2_—_[[:Робер_Лаффон_(видавництво)|Éditions_Robert_Laffont]],_1994._—_Vol.&nbsp;1._—_P.&nbsp;34._—_ISBN_978-2-221-06888-5</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q28924058]][[d:Track:Q2696397]][[d:Track:Q3372503]]</div>_1-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q28924058"><i class="wef_low_priority_links"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_de_Roux" class="extiw" title="fr:Paul de Roux">Roux P. d.</a></i> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28924058" class="extiw" title="d:Q28924058">Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays</a><span class="wef_low_priority_links"> — 2 — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%BE%D0%BD_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Робер Лаффон (видавництво)">Éditions Robert Laffont</a>, 1994. — Vol. 1. — P. 34. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9782221068885" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-2-221-06888-5</a></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q28924058" class="extiw" title="d:Track:Q28924058">d:Track:Q28924058</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q2696397" class="extiw" title="d:Track:Q2696397">d:Track:Q2696397</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q3372503" class="extiw" title="d:Track:Q3372503">d:Track:Q3372503</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q5375741">[http://global.britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke_Encyclopædia_Britannica]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q5375741]]</div>_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://global.britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q5375741" class="extiw" title="d:Track:Q5375741">d:Track:Q5375741</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q8513 citetype_Q35127 citetype_Q36524 citetype_Q194166" data-entity-id="Q29861311">SNAC<span class="wef_low_priority_links"> — 2010.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q29861311" class="extiw" title="d:Track:Q29861311">d:Track:Q29861311</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Акутагава_Рюноскэ_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Акутагава_Рюноскэ_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q17378135">Акутагава_Рюноскэ_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А.&nbsp;М.&nbsp;Прохорова]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]]</div>_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q3331189" data-entity-id="Q17378135">Акутагава Рюноскэ // <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)" class="extiw" title="ru:Большая советская энциклопедия (третье издание)">Большая советская энциклопедия</a>: [в 30 т.]<span class="wef_low_priority_links"> / под ред. <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Прохоров Олександр Михайлович">А. М. Прохорова</a> — 3-е изд. — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a>: <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Велика російська енциклопедія (видавництво)">Советская энциклопедия</a>, 1969.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q649" class="extiw" title="d:Track:Q649">d:Track:Q649</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q17378135" class="extiw" title="d:Track:Q17378135">d:Track:Q17378135</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10876391"_data-entity-id="Q177837">японська_Вікіпедія<span_class="wef_low_priority_links">_—_2001.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q177837]]</div>-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q10876391"_data-entity-id="Q177837">японська_Вікіпедія<span_class="wef_low_priority_links">_—_2001.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q177837]]</div>_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q10876391" data-entity-id="Q177837">японська Вікіпедія<span class="wef_low_priority_links"> — 2001.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q177837" class="extiw" title="d:Track:Q177837">d:Track:Q177837</a></div></span> </li> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12044266q_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12044266q_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12044266q_BNF]:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36524 citetype_Q7094076 citetype_Q27031827 citetype_Q595971" data-entity-id="Q19938912"><i class="wef_low_priority_links"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">Bibliothèque nationale de France</a></i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12044266q">BNF</a>: платформа відкритих даних<span class="wef_low_priority_links"> — 2011.</span></span><div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19938912" class="extiw" title="d:Track:Q19938912">d:Track:Q19938912</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q54837" class="extiw" title="d:Track:Q54837">d:Track:Q54837</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q193563" class="extiw" title="d:Track:Q193563">d:Track:Q193563</a></div></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Поширене написання прізвища письменника — Акутаґава Рюноске.</span> </li> <li id="cite_note-Рюноскэ_Акутагава-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Рюноскэ_Акутагава_8-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160403093247/http://www.akutagava.org.ru/lib/sa/author/100002">Рюноскэ Акутагава</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.akutagava.org.ru/lib/sa/author/100002">оригіналу</a> за 3 квітня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 5 березня 2016</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> <i>Рехо К.</i> Творчество Достоевского и японская литература конца XIX в. // Русская классика в странах Востока. Сб.ст. М.: Наука, 1982. 150—162.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="білоруською мовою" class="ref-info">(біл.)</span> Брама Расё; Нос; Павуцінкі (перакладчык — У. Шатон) // Далягляды. Менск., 1990</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="чеською мовою" class="ref-info">(чес.)</span> Obraz pekla a jiné povídky, SNKLHU, Praha 1960</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="чеською мовою" class="ref-info">(чес.)</span> Rašómon a jiné povídky, Argo, Praha 2005</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="чеською мовою" class="ref-info">(чес.)</span> Tělo ženy a jiné povídky, Mladá fronta, Praha 2005</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела_та_література"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0_.D1.82.D0.B0_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Джерела та література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Джерела та література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела та література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>『新編　日本史辞典』 (<i>Нове видання. Словник історії Японії</i>)　京大日本史辞典編纂会、東京創元社、1994. — P.7.</li> <li><i>Б. П. Яценко.</i> Акутагава Рюноске // Українська літературна енциклопедія. Київ: Головна редакція Української радянської енциклопедії ім. М. П. Бажана, 1988, т. 1, с. 37.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vue.gov.ua/Акутагава,_Рюноске">Акутагава, Рюноске</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220322202019/https://vue.gov.ua/Акутагава,_Рюноске">Архівовано</a> 22 березня 2022 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // <a href="/wiki/%D0%92%D0%A3%D0%95" class="mw-redirect" title="ВУЕ">ВУЕ</a></li> <li><span class="citation">Акутагава, Рюноске // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://chtyvo.org.ua/authors/Schavurskyi_Borys/Zarubizhni_pysmennyky_Entsyklopedychnyi_dovidnyk_Tom_1.pdf"> Т. 1 : А — К</a>. — С. 21. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9666925788" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 966-692-578-8</a>.</span></li> <li><span class="citation" id="CITEREFУСЕ,_4-те_вид.2006"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://slovopedia.org.ua/29/53392/4867.html">Акутаґава Рюноске</a> // <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Універсальний словник-енциклопедія">Універсальний словник-енциклопедія</a>. — 4-те вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Теза (видавництво)">Тека</a>, 2006.</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chtyvo.org.ua/authors/Riunoske_Akutagava/">Твори Акутагави Рюноске українською // Бібліотека Чтиво</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140702163005/http://chtyvo.org.ua/authors/Riunoske_Akutagava/">Архівовано</a> 2 липня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person879.html">Твори Акутагави Рюноске онлайн // Бібліотека Аодзора</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071130093032/http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person879.html">Архівовано</a> 30 листопада 2007 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071024040838/http://jlib.sinor.ru/hudlit/runoske/">Акутагава Рюноске // Библиотека япониста</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/224.html">Акутаґава Рюносуке. Японські новітні портрети // Національна парламентська бібліотека Японії</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090707033146/http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/224.html">Архівовано</a> 7 липня 2009 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="японською мовою" class="ref-info">(яп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lib.ru/INOFANT/RUNOSKE/">Твори Акутагави Рюноске // lib.ru</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100406023741/http://lib.ru/INOFANT/RUNOSKE/">Архівовано</a> 6 квітня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vsiknygy.net.ua/rolls/1043/">Дракон-самогубця Акутагава Рюноске. стаття Крат М. для «Друг Читача»</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305013038/http://vsiknygy.net.ua/rolls/1043/">Архівовано</a> 5 березня 2016 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazeta.lviv.ua/articles/2009/01/15/36846">«Як не буває світла без пітьми, так і пітьми немає без світла», стаття Жили О. для «Львівської Газети»</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tales.org.ua/writers/akutagava-riunoske/">Твори Акутагави Рюноске в електронній бібліотеці TOU</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/artist/5050582">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=10014">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0015611">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/4e2abbb3-cfb9-4416-8260-2fcbc26b1e3e">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://myanimelist.net/people/8883">MyAnimeList</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/person-111766">PORT.hu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/7448">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=133215">Шведська база даних фільмів</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artnet.com/artists/ryunosuke-akutagawa/past-auction-results">Artnet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.europeana.eu/agent/base/61873">Europeana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mutualart.com/Artist/wd/588A32C462185BA4">MutualArt.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://en.isabart.org/person/136944">Архів образотворчого мистецтва (Чехія)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ausstage.edu.au/pages/contributor/417359">AusStage</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=48448">Les Archives du spectacle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mediaarts-db.bunka.go.jp/id/C47372">Media Art Database</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=9607183">Find a Grave</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/新原-1">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aozora.gr.jp/index_pages/person879.html">Aozora Bunko</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.babelio.com/auteur/wd/4155">Babelio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bedetheque.com/auteur-24556-BD-.html">BD Gest'</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblionet.gr/προσωπο/?personid=1396">BiblioNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibliopoche.com/ecrivain/wd/48148.html">Bibliopoche</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=ryun001">Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/author/show/5775185">Goodreads</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hoopladigital.com/artist/2012339223">Hoopla</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?112179">Internet Speculative Fiction Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librivox.org/author/3091">LibriVox</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.noosfere.org/livres/auteur.asp?numauteur=-42742">NooSFere</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL794876A">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/person:ryūnosuke_akutagawa_(1892-1927)">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openmlol.it/autore/24705">openMLOL.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perlentaucher.de/autor/ryunosuke-akutagawa-15.html">Perlentaucher</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.perlentaucher.de/autor/ryunosuke-akutagawa.html">Perlentaucher</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unz.com/print/author/AkutagawaRyunosuke">The Unz Review</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unz.com/print/author/RyunosukeAkutagawa">The Unz Review</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fantascienza.com/catalogo/autori/NILF10048">Каталог фантастичної літератури Вежетті</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fantlab.ru/autor6245">Лабораторія фантастики</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/author/772">Проєкт Гутенберг</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w60c4wg5">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dla-marbach.de/find/opac/id/PE00153666">Німецький літературний архів Марбах</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/entity/chname/芥川龍之介">Japan Search</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Ryunosuke-Akutagawa">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zhihu.com/topic/19630428">Zhihu</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1808698">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Akutagawa_Ryunosuke">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0001490.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Ryūnosuke_Akutagawa">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=43561">Енциклопедія сучасної України</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=1267">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/ryunosuke-akutagawa">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/AKUTAGAVA_RYUNOSKE.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/akutagawa-ryunosuke">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Akutagawa,+Ryūnosuke.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa563928/ryunosuke-akutagawa">Enciclopédia Itaú Cultural</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ryunosuke-akutagawa">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Akutagawa-Ryunosuke">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/akutagawa/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3867155.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c00189/eu_a_1895/a1895.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=724666">Prabook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/7553">Proleksis Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ryunosuke-akutagawa_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG176013">Британський музей</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118918990.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/ryunosuke-akutagawa-2276.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/doodles/ryunosuke-akutagawas-121st-birthday">Google Doodle</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w60c4wg5">SNAC</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span title="Autoritats UB" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">Autoritats UB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211011013405/https://crai.ub.edu/sites/default/files/autoritats/permanent/a1307960">a1307960</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Національна бібліотека Квебеку">BanQ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/B2Q%7C0000090753">0000090753</a> · <a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/6036712">6036712</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000380687">000380687</a> · <span title="British National Bibliography" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BNB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210512231043/https://bnb.data.bl.uk/doc/person/AkutagawaRyūnosuke1892-1927">AkutagawaRyūnosuke1892-1927</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Бібліотека Каталонії">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a11074930">a11074930</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Національна бібліотека Чилі">BNCHL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=bnc10&doc_number=000065879">000065879</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1124132">XX1124132</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12044266q">12044266q</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058520411206706">981058520411206706</a> · <span title="Collective Catalog of Bibliographic Authorities of Chile" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CCAB</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000218498">000218498</a> · <a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00187353">DA00187353</a> · <span title="CONOR.BG" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.BG</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.bg.cobiss.net/opac7/conor/19763045">19763045</a> · <span title="CONOR.Sl" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/43246179">43246179</a> · <span title="CONOR.SR" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CONOR.SR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.sr.cobiss.net/opac7/conor/499303">499303</a> · <span title="Danish Bibliographic Centre" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">DBC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097969360033">87097969360033</a> · <span title="ERRR" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ERRR</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/ERRR%7C11499710">11499710</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/40925">40925</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/019hfr">/m/019hfr</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118918990">118918990</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83_%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Центральний інститут зведеного каталогу італійських бібліотек та бібліографічної інформації">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/CFIV041818">CFIV041818</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121172213">0000000121172213</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007306813905171">987007306813905171</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199631100">KAC199631100</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79091265">n79091265</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/tr58c20c181lj19">tr58c20c181lj19</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:V*68494;=BR">LNB:V*68494;=BR</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000000071">000000071</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810624127105606">9810624127105606</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls000020112">vtls000020112</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10120994">ncf10120994</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00001509">00001509</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20000600081">jn20000600081</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/785349">785349</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1579096">1579096</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Національна бібліотека Китаю">NLC</a>: 000301850 · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Греції">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.68080">68080</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000186043">000186043</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000001273985 · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Національна й університетська бібліотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000161425">000161425</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=070555680">070555680</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn97062987">n97062987</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Португалії">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/PTBNP%7C496898">496898</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000005079">02-A000005079</a> · <span title="Répertoire International de Littérature Musicale" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RILM</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NYNYRILM%7C311012">311012</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/289481">289481</a> · <span title="каталог SHARE" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SHARE</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/searchNames?n_cluster_id=445898">445898</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Словацька національна бібліотека">SKMASNL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/SKMASNL%7Cvtls006610875">vtls006610875</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Словацька національна бібліотека">SNK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://autority.snk.sk/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=155144">155144</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/050213830">050213830</a> · <span title="Зведений каталог бібліотек Вірменії" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">UCAL</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://armunicat.nla.am/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=27414">27414</a> · <span title="Бібліотека Папського Саламанкського університету" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">UPSA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.upsa.es/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=1279204">1279204</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/28807">28807</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Російська національна бібліотека">РНБ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webservices.nlr.ru/semweb/?method=afnlr&query=NLR10::RU%5CNLR%5CAUTH%5C7710638">7710638</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Акутаґава_Рюноске&oldid=43491617">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Акутаґава_Рюноске&oldid=43491617</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 1 березня">Народились 1 березня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1892" title="Категорія:Народились 1892">Народились 1892</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Категорія:Уродженці Токіо">Уродженці Токіо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_24_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Померли 24 липня">Померли 24 липня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_1927" title="Категорія:Померли 1927">Померли 1927</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Категорія:Померли в Токіо">Померли в Токіо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83" title="Категорія:Випускники Токійського університету">Випускники Токійського університету</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Японські письменники">Японські письменники</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%86%D1%96" title="Категорія:Письменники-самогубці">Письменники-самогубці</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%86%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D1%97%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Самогубці, які отруїлися барбітуратами">Самогубці, які отруїлися барбітуратами</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8_%22%D1%96%D0%BC%27%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%22" title="Категорія:Службова розібрати "ім'я при народженні"">Службова розібрати "ім'я при народженні"</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P19:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P19:використовується">Вікіпедія:P19:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P20:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P20:використовується">Вікіпедія:P20:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Письменники за алфавітом">Письменники за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Шаблон:Письменник:Службова">Шаблон:Письменник:Службова</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&oldid=43491617" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&id=43491617&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D2%2591%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D1%258E%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B5"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BA%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D2%2591%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%25A0%25D1%258E%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B5"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%B5" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186326" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A_%D8%A3%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ريونوسكي أكوتاغاوا — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ريونوسكي أكوتاغاوا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%89_%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ريونوسكى اكوتاجاوا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ريونوسكى اكوتاجاوا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCnoske_Akutaqava" title="Rünoske Akutaqava — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Rünoske Akutaqava" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88%DA%A9%D9%87_%D8%A2%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ریونوسوکه آکوتاقاوا — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ریونوسوکه آکوتاقاوا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Акутагава Руноскэ — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Акутагава Руноскэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%27%D1%8E%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Акутаґава Р'юнаскэ — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Акутаґава Р'юнаскэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Рюноске Акутагава — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рюноске Акутагава" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%87_%E0%A6%86%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="রিয়ুনোসুকে আকুতাগাওয়া — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রিয়ুনোসুকে আকুতাগাওয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rj%C3%BAnosuke_Akutagawa" title="Rjúnosuke Akutagawa — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rjúnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ry%C5%ABnosuke" title="Akutagawa Ryūnosuke — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Akutagawa Ryūnosuke" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%85%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B5_%CE%91%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AC%CE%B2%CE%B1" title="Ρυουνοσούκε Ακουταγκάβα — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρυουνοσούκε Ακουταγκάβα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ryunosuke" title="Akutagawa Ryunosuke — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Akutagawa Ryunosuke" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ryunosuke" title="Akutagawa Ryunosuke — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Akutagawa Ryunosuke" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88%DA%A9%D9%87_%D8%A2%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ریونوسوکه آکوتاگاوا — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ریونوسوکه آکوتاگاوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%92%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%95%D7%A7%D7%94" title="אקוטגאווה ריונוסוקה — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אקוטגאווה ריונוסוקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ryunosuke_Akutagawa" title="Ryunosuke Akutagawa — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ryunosuke Akutagawa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Akutagava_Rj%C3%BAnoszuke" title="Akutagava Rjúnoszuke — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Akutagava Rjúnoszuke" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B8%D5%BD%D5%AF%D5%A5_%D4%B1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1" title="Ռյունոսկե Ակուտագավա — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռյունոսկե Ակուտագավա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ryunosuke_Akutagawa" title="Ryunosuke Akutagawa — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Ryunosuke Akutagawa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E4%BB%8B" title="芥川龍之介 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="芥川龍之介" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="რიუნოსკე აკუტაგავა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რიუნოსკე აკუტაგავა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8D_%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Рюноскэ Акутагава — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рюноскэ Акутагава" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%BF%A0%ED%83%80%EA%B0%80%EC%99%80_%EB%A5%98%EB%85%B8%EC%8A%A4%EC%BC%80" title="아쿠타가와 류노스케 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아쿠타가와 류노스케" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Рюноске Акутагава — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рюноске Акутагава" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%B5_%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Рјуносуке Акутагава — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рјуносуке Акутагава" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B4%B5_%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%86" title="അകുതാഗവ റൂണോസുകെ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അകുതാഗവ റൂണോസുകെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D2%AF%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D2%AF%D0%BD%D0%BE%D1%81%D2%AF%D0%BA%D1%8D" title="Акүтагава Рюүносүкэ — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Акүтагава Рюүносүкэ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ryunosuke_Akutagawa" title="Ryunosuke Akutagawa — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ryunosuke Akutagawa" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ryunosuke_Akutagawa" title="Ryunosuke Akutagawa — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ryunosuke Akutagawa" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0,_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Акутагава, Рюноскэ — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Акутагава, Рюноскэ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0,_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Акутагава, Рюноскэ — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Акутагава, Рюноскэ" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Акутагава Рюноскэ — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Акутагава Рюноскэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%B5_%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Рјуносуке Акутагава — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рјуносуке Акутагава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ryunosuke" title="Akutagawa Ryunosuke — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Akutagawa Ryunosuke" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8D_%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Рюноскэ Акутагава — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рюноскэ Акутагава" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B0_%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B0" title="รีวโนซูเกะ อากูตางาวะ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="รีวโนซูเกะ อากูตางาวะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ryunosuke_Akutagava" title="Ryunosuke Akutagava — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ryunosuke Akutagava" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Акутагава Рюноскэ — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Акутагава Рюноскэ" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ry%C5%ABnosuke" title="Akutagawa Ryūnosuke — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Akutagawa Ryūnosuke" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%ABnosuke_Akutagawa" title="Ryūnosuke Akutagawa — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Ryūnosuke Akutagawa" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%99%E4%B9%8B%E4%BB%8B" title="芥川龙之介 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="芥川龙之介" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="რიუნოსკე აკუტაგავა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რიუნოსკე აკუტაგავა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%99%E4%B9%8B%E4%BB%8B" title="芥川龙之介 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="芥川龙之介" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Akutagawa_Ry%C3%BBnosuke" title="Akutagawa Ryûnosuke — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Akutagawa Ryûnosuke" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%A5%E5%B7%9D%E9%BE%8D%E4%B9%8B%E4%BB%8B" title="芥川龍之介 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="芥川龍之介" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186326#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 19:41, 13 вересня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-9rhws","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.062","walltime":"2.927","ppvisitednodes":{"value":3782,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":136870,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13050,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":50,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41957,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":52,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2808.176 1 -total"," 61.93% 1739.231 1 Шаблон:Письменник"," 61.25% 1720.008 1 Шаблон:Картка"," 35.62% 1000.151 36 Шаблон:Wikidata"," 29.97% 841.668 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 24.40% 685.225 10 Шаблон:If1"," 10.15% 284.938 1 Шаблон:Wikidata/p19"," 7.69% 215.853 1 Шаблон:Вікіпосилання/в_картці"," 7.46% 209.607 4 Шаблон:Картка/р"," 7.08% 198.785 5 Шаблон:Ifempty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.745","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24409714,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q3372503 from label: «Paul de Roux»\npersonNameToAuthorName: «Paul de Roux»: have «Im O. Fa» match\nGot title of Q2696397 from label: «Éditions Robert Laffont»\nCustom label provided for Q83552\nv: «А. М. Прохорова»: have «I. O. Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nGot person name of Q3372503 from label: «Paul de Roux»\npersonNameToAuthorName: «Paul de Roux»: have «Im O. Fa» match\nGot title of Q2696397 from label: «Éditions Robert Laffont»\nLoaded datatype wikibase-item of P21 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nCustom label provided for Q83552\nv: «А. М. Прохорова»: have «I. O. Fa» match\nGot title of Q649 from label: «Москва»\nGot person name of Q3372503 from label: «Paul de Roux»\npersonNameToAuthorName: «Paul de Roux»: have «Im O. Fa» match\nGot title of Q2696397 from label: «Éditions Robert Laffont»\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P21 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P551 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6886 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1038 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q3372503 from label: «Paul de Roux»\npersonNameToAuthorName: «Paul de Roux»: have «Im O. Fa» match\nGot title of Q2696397 from label: «Éditions Robert Laffont»\nGot person name of Q193563 from label: «Bibliothèque nationale de France»\nEntity Q193563 is not a person\nGot person name of Q3372503 from label: «Paul de Roux»\npersonNameToAuthorName: «Paul de Roux»: have «Im O. Fa» match\nGot title of Q2696397 from label: «Éditions Robert Laffont»\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","400","21.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","280","15.2"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","260","14.1"],["?","220","12.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","180","9.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","160","8.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","3.3"],["type","60","3.3"],["(for generator)","40","2.2"],["pairs","40","2.2"],["[others]","140","7.6"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6b4858cb8b-s27n6","timestamp":"20241128132425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u043a\u0443\u0442\u0430\u0491\u0430\u0432\u0430 \u0420\u044e\u043d\u043e\u0441\u043a\u0435","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q186326","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q186326","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-12-06T02:42:55Z","dateModified":"2024-09-13T19:41:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/Akutagawa_Ryunosuke_photo.jpg","headline":"\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a"}</script> </body> </html>