CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ht" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Novanm — Wikipedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )htwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvye","fevriye","mas","avril","me","jen","jiyè","out","septanm","oktòb","novanm","desanm"],"wgRequestId":"098645c9-d025-45f0-b858-54ea95170c8c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Novanm","wgTitle":"Novanm","wgCurRevisionId":856402,"wgRevisionId":856402,"wgArticleId":1939,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Atik ki itilize yon infobox","Kategori Commons avèk lyen lokal menm ak Wikidata","Atik Wikipedya avèk dosye otorite","Paj ki itilize yon modèl Baz inaktif","Paj ki itilize P1417","Paj ki itilize P5019","Paj ki itilize P3222","Paj ki itilize P4342","Paj ki itilize P4854","Paj ki montre baz done ekstèn","Paj ki montre diksyonè oswa ansiklopedi jeneralis","12 mwa yo nan almanak gregoryen","12 mwa yo nan almanak jilyen"],"wgPageViewLanguage":"ht","wgPageContentLanguage":"ht", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Novanm","wgRelevantArticleId":1939,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ht","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ht"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q125","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ht&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2028"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg/800px-Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1352"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg/640px-Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1081"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Novanm — Wikipedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ht.m.wikipedia.org/wiki/Novanm"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifye" href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedya (ht)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ht.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Novanm"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ht"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fil Atom depi Wikipedya" href="/w/index.php?title=Espesyal:ChanjmanResan&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Novanm rootpage-Novanm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kache</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navige </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paj_Prensipal" title="Vizite paj prensipal la [z]" accesskey="z"><span>Paj Prensipal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Paj_Kominote" title="Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt jwenn kèk bagay"><span>Paj Kominote</span></a></li><li id="n-kafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Kafe"><span>Kafe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:ChanjmanResan" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt nan wiki a [r]" accesskey="r"><span>Chanjman resan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Oaza" title="Chaje yon paj oaza [x]" accesskey="x"><span>Paj oaza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88d:%C3%88d" title="Kote a pou chèche konnen"><span>Èd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paj_Prensipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ht.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ht.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Chache" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechèch</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chèche nan Wikipedya" aria-label="Chèche nan Wikipedya" autocapitalize="sentences" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Chache"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chèche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zouti pèsonèl yo"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht" class=""><span>Fè yon don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Novanm" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa" class=""><span>Ouvri yon kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Novanm" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o" class=""><span>Konekte</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plis opsyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti pèsonèl yo" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zouti pèsonèl yo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ht.wikipedia.org&uselang=ht"><span>Fè yon don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Novanm" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ouvri yon kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Novanm" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Konekte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paj yo pou editè ki dekonekte yo <a href="/wiki/%C3%88d:Introduction" aria-label="Aprann plis sou modifikasyon"><span>aprann plis</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:KontribisyonM" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribisyon</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:DiskisyonM" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efermer\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ht\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"box-shadow: 0 0 0.3rem #999;border-radius: 0.2rem;color: #457;padding: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003E\n\u003Cp\u003EPlease \u003Cb\u003Econtribute\u003C/b\u003E to the Haitian Creole Wikipedia!\nTanpri ann \u003Cb\u003Emet tèt ansanm\u003C/b\u003E pou Wikipedya Kreyòl Ayisyen mache douvan!\nS'il vous plaît... \u003Cb\u003Econtribuez\u003C/b\u003E à Wikipédia en créole haïtien\n¡Por favor \u003Cb\u003Econtribuya\u003C/b\u003E a la Wikipedia haitiana! \n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E \n\u003Ctable border=\"0\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd align=\"center\" valign=\"top\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"margin:10px 0; border:0; -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; border-radius: 5px; background:white; width:100%; overflow:hidden; background: #006699; background: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%, #F5F5F5 100%); background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#FCFCFC), color-stop(100%,#F5F5F5)); background: -webkit-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: -ms-linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%); background: linear-gradient(top, #FCFCFC 0%,#F5F5F5 100%);position:relative\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"float:left; margin-top:10px; margin-left:20px; opacity:0.5;\"\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"margin-left:20px\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Fichye:Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically,_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces,_without_background.gif\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/90px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/135px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif/180px-Wikipedia_logo_puzzle_globe_spins_horizontally_and_vertically%2C_revealing_the_contents_of_all_of_its_puzzle_pieces%2C_without_background.gif 2x\" data-file-width=\"500\" data-file-height=\"500\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003C/div\u003E \n\u003Cdiv style=\"text-align: center; margin-top:-10px; color:#000; font-size:24px; font-family:Georgia, sans-serif; line-height:1em;\"\u003E\n\u003Cp style=\"margin-top: 20px;\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EKonbit Wiki Kreyolo 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedya:Konbit_Wiki_Kreyolo/2024\" title=\"Wikipedya:Konbit Wiki Kreyolo/2024\"\u003EAnn fè konbit pou ajoute ak amelyore kontni sou Wikipedya kreyòl ayisyen an sou tèm:“Plis konesans nan lang kreyòl ayisyen, plis aksè pou tout moun” soti premye oktòb pou rive 30 novanm\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontni" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontni</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kache</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Tradiksyon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradiksyon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tradiksyon</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tradiksyon-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Tradiksyon</span> </button> <ul id="toc-Tradiksyon-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Selebrasyon_fiks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Selebrasyon_fiks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Selebrasyon fiks</span> </div> </a> <ul id="toc-Selebrasyon_fiks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Etimoloji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimoloji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Etimoloji</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimoloji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gade_tou" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gade_tou"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gade tou</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gade_tou-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Gade tou</span> </button> <ul id="toc-Gade_tou-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Atik_ki_gen_rapò" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Atik_ki_gen_rapò"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Atik ki gen rapò</span> </div> </a> <ul id="toc-Atik_ki_gen_rapò-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lyen_ekstèn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lyen_ekstèn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Lyen ekstèn</span> </div> </a> <ul id="toc-Lyen_ekstèn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontni" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Deklannche tab dèmatyè la" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Deklannche tab dèmatyè la</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Novanm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ale nan yon atik nan yon lòt lang. Disponib nan 263 lang" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 lang</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D2%B5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0" title="Абҵарамза – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абҵарамза" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/November" title="November – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="November" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/November" title="November – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="November" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9" title="Кӱчӱрген ай – altaï du Sud" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кӱчӱрген ай" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altaï du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%96%E1%89%AC%E1%88%9D%E1%89%A0%E1%88%AD" title="ኖቬምበር – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ኖቬምበር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Noviembre" title="Noviembre – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Noviembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bl%C5%8Dtm%C5%8Dna%C3%B0" title="Blōtmōnað – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Blōtmōnað" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नवंबर – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="नवंबर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نوفمبر – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نوفمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%AB%DC%AA%DC%9D%DC%A2_%DC%92" title="ܬܫܪܝܢ ܒ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܬܫܪܝܢ ܒ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="نونبر – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نونبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نوفمبر – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نوفمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="নৱেম্বৰ – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="নৱেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Payares" title="Payares – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Payares" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Atikamekw_pisimw" title="Atikamekw pisimw – atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Atikamekw pisimw" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Santaneaksat" title="Santaneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Santaneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नोवेम्बर – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="नोवेम्बर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Awti_phaxsi" title="Awti phaxsi – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Awti phaxsi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Noyabr" title="Noyabr – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Noyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%92%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نوْوامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نوْوامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Nop%C3%A9mber" title="Nopémber – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Nopémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Novemba" title="Novemba – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Novemba" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Lapkristis" title="Lapkristis – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lapkristis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre" title="Nobyembre – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nobyembre" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4_(%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86)" title="Лістапад (месяц) – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Лістапад (месяц)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Лістапад – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Лістапад" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Nop%C3%A8mber" title="Nopèmber – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Nopèmber" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Ноември – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ноември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नवंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="नवंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Nupimbir" title="Nupimbir – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Nupimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="নভেম্বর – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নভেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%85%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%85%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%94" title="ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Du" title="Du – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Du" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Novembar" title="Novembar – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Novembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D1%8D%D0%B4%D2%AF%D0%B3%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Арбан нэгэдүгээр һара – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Арбан нэгэдүгээр һара" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Novembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Noviembre" title="Noviembre – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Noviembre" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/11_ngu%C5%8Fk" title="11 nguŏk – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="11 nguŏk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nobiyembre" title="Nobiyembre – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nobiyembre" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Nobiembre" title="Nobiembre – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Nobiembre" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%85%E1%8F%93%E1%8F%95%E1%8F%86" title="ᏅᏓᏕᏆ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏅᏓᏕᏆ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="تشرینی دووەم – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تشرینی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Nuvembre" title="Nuvembre – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Nuvembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Noyabr" title="Noyabr – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Noyabr" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Listopad" title="Listopad – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Listopad" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABstopadnik" title="Lëstopadnik – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Lëstopadnik" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%B3%D0%BA_%D1%83%D0%B9%C4%83%D1%85%C4%95" title="Чӳк уйăхĕ – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чӳк уйăхĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tachwedd" title="Tachwedd – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tachwedd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/November" title="November – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="November" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/November" title="November – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="November" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/November" title="November – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="November" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/T%C4%B1%C5%9Frino_Pey%C3%AAn" title="Tışrino Peyên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tışrino Peyên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nowember" title="Nowember – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nowember" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%AE%DE%88%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA" title="ނޮވެމްބަރު – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނޮވެމްބަރު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Ade%C9%9Bmekp%C9%94xe" title="Adeɛmekpɔxe – éwé" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Adeɛmekpɔxe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="éwé" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%BF%CE%AD%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%82" title="Νοέμβριος – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Νοέμβριος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8mber" title="Novèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Novèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/November" title="November – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="November" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Novembro" title="Novembro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Novembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Noviembre" title="Noviembre – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Noviembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/November" title="November – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="November" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azaro" title="Azaro – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azaro" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Noviembri" title="Noviembri – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Noviembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نوامبر – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نوامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Marraskuu" title="Marraskuu – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Marraskuu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4rtekuu" title="Märtekuu – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Märtekuu" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Noveba" title="Noveba – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Noveba" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/November" title="November – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="November" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Ab%C9%94xw%C3%ADs%C3%B9n" title="Abɔxwísùn – fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Abɔxwísùn" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Novembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Novembro" title="Novembro – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Novembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nofember" title="Nofember – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nofember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Novembar" title="Novembar – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Novembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Novimber" title="Novimber – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Novimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_tSamhain" title="An tSamhain – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An tSamhain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Kas%C4%B1m_ay" title="Kasım ay – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Kasım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%9C%88" title="十一月 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="十一月" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Novanm" title="Novanm – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Novanm" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_t-Samhain" title="An t-Samhain – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An t-Samhain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Novembro" title="Novembro – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Novembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Jasypate%C4%A9" title="Jasypateĩ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Jasypateĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Nopember" title="Nopember – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Nopember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%86%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83" title="𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 – gotique" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotique" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/November" title="November – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="November" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0" title="નવેમ્બર – goudjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નવેમ્બર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="goudjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Nouyemp%C3%BCre" title="Nouyempüre – wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Nouyempüre" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Mee_Houney" title="Mee Houney – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Mee Houney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Nuwamba" title="Nuwamba – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Nuwamba" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/11-ngie%CC%8Dt" title="11-ngie̍t – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="11-ngie̍t" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Nowemapa" title="Nowemapa – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Nowemapa" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="נובמבר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="נובמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नवम्बर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="नवम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/November" title="November – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="November" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Studeni" title="Studeni – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Studeni" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Nowember" title="Nowember – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nowember" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/November" title="November – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="November" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="Նոյեմբեր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոյեմբեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="Նոյեմբեր – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նոյեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Novembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/November" title="November – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="November" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Novembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Novemba" title="Novemba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Novemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Nobiembre" title="Nobiembre – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Nobiembre" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Лайчилла – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Лайчилла" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Novembro" title="Novembro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Novembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/N%C3%B3vember" title="Nóvember – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Nóvember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Novembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%88" title="11月 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="11月" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8mber" title="Novèmber – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Novèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ნოემბერი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნოემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Noyabr" title="Noyabr – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Noyabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Wamber" title="Wamber – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Wamber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kam%C9%A9%C5%8B_fena%C9%A3" title="Kamɩŋ fenaɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kamɩŋ fenaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Zwat_Swak_ma%CC%B1ng_Jhyiung" title="Zwat Swak ma̱ng Jhyiung – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Zwat Swak ma̱ng Jhyiung" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/November" title="November – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="November" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="Қараша – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қараша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%81%E1%9F%82%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%85%E1%9F%92%E1%9E%86%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%B6" title="ខែវិច្ឆិកា – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ខែវិច្ឆិកា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ನವೆಂಬರ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನವೆಂಬರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/11%EC%9B%94" title="11월 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="11월" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1" title="Нояб – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Нояб" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%AF%DA%BE" title="ماگھ – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ماگھ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Novemmber" title="Novemmber – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Novemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%87iriya_pa%C5%9F%C3%AEn" title="Çiriya paşîn – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Çiriya paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C" title="Вӧльгым тӧлысь – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вӧльгым тӧлысь" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Mis_Du" title="Mis Du – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Mis Du" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/November" title="November – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="November" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Noviembre" title="Noviembre – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Noviembre" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/November" title="November – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="November" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/November" title="November – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="November" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A9nbre" title="Novénbre – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Novénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/November" title="November – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="November" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Nuember" title="Nuember – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Nuember" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1nz%C3%A1_ya_z%C3%B3mi_na_m%C9%94%CC%8Ck%C9%94%CC%81" title="Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%88%E0%BA%B4%E0%BA%81" title="ພະຈິກ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພະຈິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lapkritis" title="Lapkritis – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lapkritis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Solnys_mieness" title="Solnys mieness – latgalien" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Solnys mieness" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalien" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Novembris" title="Novembris – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Novembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नवम्बर – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="नवम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/November" title="November – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="November" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Сюнерьков – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Сюнерьков" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4vambra" title="Nôvambra – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Nôvambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5_(%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B7%D0%B5)" title="Кылме (тылзе) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кылме (тылзе)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Whiringa-%C4%81-rangi" title="Whiringa-ā-rangi – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whiringa-ā-rangi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Nopember" title="Nopember – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Nopember" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Ноември – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ноември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC" title="നവംബർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നവംബർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D2%AF%D0%B3%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Арваннэгдүгээр сар – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Арваннэгдүгээр сар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%A3%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%9D%EA%AF%95%EA%AF%94" title="ꯅꯣꯕꯦꯝꯕꯔ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅꯣꯕꯦꯝꯕꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A4%AE%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="नोव्हेंबर महिना – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नोव्हेंबर महिना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – mari occidental" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="mari occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/November" title="November – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="November" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Novembru" title="Novembru – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Novembru" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Nobembre" title="Nobembre – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Nobembre" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="နိုဝင်ဘာ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="နိုဝင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Сундерьков – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Сундерьков" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نوامبر – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="نوامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Metztli_noviembre" title="Metztli noviembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Metztli noviembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Nuvembre" title="Nuvembre – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nuvembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/November" title="November – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="November" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/November" title="November – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="November" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नोभेम्बर – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="नोभेम्बर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नोभेम्बर – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="नोभेम्बर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/November" title="November – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="November" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/November" title="November – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="November" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/November" title="November – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="November" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novembre" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Novembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Dibatsela" title="Dibatsela – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Dibatsela" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Novembre" title="Novembre – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Novembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kylmykuu" title="Kylmykuu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kylmykuu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A8%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="ନଭେମ୍ବର – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ନଭେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="ਨਵੰਬਰ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਵੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Nobyembre" title="Nobyembre – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Nobyembre" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Nobiembri" title="Nobiembri – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Nobiembri" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/November" title="November – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="November" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Nowemba" title="Nowemba – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Nowemba" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Listopad" title="Listopad – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Listopad" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8mber" title="Novèmber – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Novèmber" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نومبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نومبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AF%CF%84%CE%B5%CF%82" title="Αεργίτες – pontique" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αεργίτες" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontique" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نومبر – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نومبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Novembro" title="Novembro – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Novembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ayamarq%27a_killa" title="Ayamarq'a killa – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ayamarq'a killa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noiembrie" title="Noiembrie – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noiembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Brumar" title="Brumar – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Brumar" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8mmre" title="Novèmmre – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Novèmmre" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="Новембер – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Новембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ugushyingo" title="Ugushyingo – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ugushyingo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="नवम्बर – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="नवम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%B8" title="Сэтинньи – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сэтинньи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Santandria" title="Santandria – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Santandria" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nuv%C3%A8mmiru" title="Nuvèmmiru – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nuvèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/November" title="November – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="November" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نومبر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نومبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%A1bmam%C3%A1nnu" title="Skábmamánnu – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Skábmamánnu" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Novembar" title="Novembar – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Novembar" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87" title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%9C%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="නොවැම්බර් – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="නොවැම්බර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/November" title="November – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="November" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/November" title="November – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="November" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/November" title="November – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="November" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Novema" title="Novema – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Novema" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Skamm%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu" title="Skammâmáánu – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Skammâmáánu" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mbudzi_(mwedzi)" title="Mbudzi (mwedzi) – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mbudzi (mwedzi)" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Nofeembar" title="Nofeembar – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Nofeembar" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/N%C3%ABntori" title="Nëntori – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Nëntori" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Новембар – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Новембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADdv%C3%BAba" title="Lídvúba – swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Lídvúba" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Nop%C3%A9mber" title="Nopémber – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Nopémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/November" title="November – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="November" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Novemba" title="Novemba – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Novemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Listopad" title="Listopad – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Listopad" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="நவம்பர் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நவம்பர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8A%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗೊಳು – toulou" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗೊಳು" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="toulou" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%81" title="నవంబరు – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="నవంబరు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Novembru" title="Novembru – tétoum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Novembru" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tétoum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="Ноябр – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ноябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="พฤศจิกายน – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="พฤศจิกายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/No%C3%BDabr" title="Noýabr – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Noýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre" title="Nobyembre – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Nobyembre" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nojabr" title="Nojabr – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nojabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Novemba" title="Novemba – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Novemba" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kas%C4%B1m" title="Kasım – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kasım" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Hukuri" title="Hukuri – tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Hukuri" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="Ноябрь – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ноябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Novembala" title="Novembala – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Novembala" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Obubuo" title="Obubuo – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Obubuo" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%80_%D0%B0%D0%B9" title="Он бир ай – touvain" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Он бир ай" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="touvain" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Шуркынмон – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шуркынмон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="نويابر – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="نويابر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4" title="Листопад – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Листопад" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="نومبر – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نومبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Noyabr" title="Noyabr – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Noyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Novenbre" title="Novenbre – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Novenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCl%27mku" title="Kül'mku – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kül'mku" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t" title="Tháng mười một – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tháng mười một" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/November" title="November – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="November" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Novul" title="Novul – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Novul" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4vimbe" title="Nôvimbe – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Nôvimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nobyembre" title="Nobyembre – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Nobyembre" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Nowembar" title="Nowembar – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Nowembar" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%88" title="11月 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="11月" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BA%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80" title="Үкр сар – kalmouk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Үкр сар" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmouk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Eyenkanga" title="Eyenkanga – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Eyenkanga" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="გერგობათუთა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გერგობათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="נאוועמבער – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="נאוועמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/O%E1%B9%A3%C3%B9_K%E1%BB%8Dk%C3%A0nl%C3%A1" title="Oṣù Kọkànlá – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Oṣù Kọkànlá" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/11_nyied" title="11 nyied – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="11 nyied" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8F%E2%B5%93%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%88" title="11月 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="11月" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E5%AD%90" title="建子 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="建子" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/11_goe%CC%8Dh" title="11 goe̍h – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="11 goe̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%88" title="11月 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="11月" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/ULwezi_(uNovemba)" title="ULwezi (uNovemba) – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="ULwezi (uNovemba)" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125#sitelinks-wikipedia" title="Modifye lyen entèlang yo" class="wbc-editpage">Modifye lyen yo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espas non yo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Novanm" title="Wè paj kontni a [c]" accesskey="c"><span>Atik</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskite:Novanm&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskisyon apwopo kontni paj sa a (paj sa pa ekziste nan sistèm nan) [t]" accesskey="t"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chanje variant lang" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kreyòl ayisyen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichay yo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Novanm"><span>Li</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=history" title="Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li) [h]" accesskey="h"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bwat zouti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bwat zouti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bwat zouti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kache</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Novanm"><span>Li</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=history"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Jeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SakLye/Novanm" title="Yon lis tout paj ki gen lyen vè paj sa a [j]" accesskey="j"><span>Lyen yo pou paj sa a</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:LyenChanjmanResan/Novanm" rel="nofollow" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt pou paj yo ki genyen lyen nan paj sa a [k]" accesskey="k"><span>Suivi paj ki gen rapò yo</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ht" title="Televèse fichye yo [u]" accesskey="u"><span>Televèse fichye yo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:PajEspesyal" title="Lis tout paj espesyal yo [q]" accesskey="q"><span>Paj espesyal yo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&oldid=856402" title="Lyen pèmanan ki mennen nan revizyon sa a nan paj sila a"><span>Lyen pou tout tan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Enfòmasyon sou paj la</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Site&page=Novanm&id=856402&wpFormIdentifier=titleform" title="Enfòmasyon sou kijan pou site paj sa a"><span>Site paj sa</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FNovanm"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FNovanm"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Enprime / ekspòte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Liv&bookcmd=book_creator&referer=Novanm"><span>Kreye yon liv</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Novanm&action=show-download-screen"><span>Telechaje kòm PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Novanm&printable=yes" title="Vèsyon ou kapab enprime pou paj sa [p]" accesskey="p"><span>Vèsyon pou enprime</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Nan lòt pwojè yo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/November" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z16111" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125" title="Relye nan eleman nan depo done konekte [g]" accesskey="g"><span>Eleman Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kache</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Depi Wikipedya, ansiklopedi lib</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ht" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r853016">.mw-parser-output .globegris{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png");background-repeat:no-repeat;background-position:-40px -15px}.mw-parser-output .infobox_v2{background-color:var(--couleur-fond-boite-grise,#f9f9f9);color:var(--color-emphasized,#000);font-size:90%;line-height:1.2em;float:right;clear:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:294px;border:1px solid #aaa;border-spacing:5px}.mw-parser-output .infobox_v2 th{vertical-align:super;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v2 .entete{height:43px;vertical-align:middle;text-align:center;font-size:140%;font-weight:bolder;line-height:1.1em;color:var(--color-emphasized,#000)}.mw-parser-output .infobox_v2 .entete:not(.defaut):not([class="entete"]):not(.large){padding:1px 48px}.mw-parser-output .infobox_v2 .media{height:35px;vertical-align:middle;text-align:center;font-weight:bolder;color:#000}.mw-parser-output .entete{background-position:right center;background-repeat:no-repeat}.mw-parser-output .media.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat left top}.mw-parser-output .media.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat left top}.mw-parser-output .img_toggle ul{list-style:none;text-align:center}.mw-parser-output div.infobox_v3{padding:5px;width:25em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:right;float:right;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3 .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3 .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3 .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 table{width:100%;margin:5px 0;table-layout:fixed;border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row]{text-align:left;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3 td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.left td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td{border-left:1px dotted #aaa}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3 td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3 tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3 caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 5px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3 p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.infobox-navigateur{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar{text-align:right;font-size:0.8em;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar .plainlinks{float:left}.mw-parser-output .infobox_v3 .overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox_v3 .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3 .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:40%;padding:0 0 0 18px;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v3 .next a,.mw-parser-output .infobox_v3 .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:40%;padding:0 18px 0 0;text-align:right}</style> <div class="infobox_v3 noarchive bordered"> <div class="entete" style="background-color: #C6DEFE;"> <div class="italique">Novanm</div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r853016"> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichye:Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Deskripsyon imaj sa a, kòmante pi ba a tou" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg/220px-Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg" decoding="async" width="220" height="372" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg/330px-Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg/440px-Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg 2x" data-file-width="1144" data-file-height="1933" /></a></span> </div> <div style="font-size: 0.9em; text-align: center; margin: 5px 0 8px 0;">Novanm, ekstrè nan <i><a href="/w/index.php?title=Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les Très Riches Heures du duc de Berry (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Très Riches Heures du duc de Berry</a></i> (alantou 1485-1486), <a href="/wiki/Mize_Konde" title="Mize Konde">mize Konde</a>, Chantilly, ms.65, f.11.</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r853016"> <table><caption style="background-color:#C6DEFE;">Istorik</caption> <tbody><tr class=""> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/1e_novanm" title="1e novanm"><abbr class="abbr" title="Premye">1<sup>e</sup></abbr></a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/2_novanm" title="2 novanm">2</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/3_novanm" title="3 novanm">3</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/4_novanm" title="4 novanm">4</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/5_novanm" title="5 novanm">5</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/6_novanm" title="6 novanm">6</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/7_novanm" title="7 novanm">7</a></td> </tr> <tr class=""> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/8_novanm" title="8 novanm">8</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/9_novanm" title="9 novanm">9</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/10_novanm" title="10 novanm">10</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/11_novanm" title="11 novanm">11</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/12_novanm" title="12 novanm">12</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/13_novanm" title="13 novanm">13</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/14_novanm" title="14 novanm">14</a></td> </tr> <tr class=""> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/15_novanm" title="15 novanm">15</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/16_novanm" title="16 novanm">16</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/17_novanm" title="17 novanm">17</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/18_novanm" title="18 novanm">18</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/19_novanm" title="19 novanm">19</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/20_novanm" title="20 novanm">20</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/21_novanm" title="21 novanm">21</a></td> </tr> <tr class=""> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/22_novanm" title="22 novanm">22</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/23_novanm" title="23 novanm">23</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/24_novanm" title="24 novanm">24</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/25_novanm" title="25 novanm">25</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/26_novanm" title="26 novanm">26</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/27_novanm" title="27 novanm">27</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/28_novanm" title="28 novanm">28</a></td> </tr> <tr class=""> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/29_novanm" title="29 novanm">29</a></td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/30_novanm" title="30 novanm">30</a></td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td> </tr> </tbody></table> <p class="overflow infobox-navigateur navigation-not-searchable" style=""><span class="prev"><a href="/wiki/Okt%C3%B2b" title="Oktòb">oktòb</a></span> <span class="next"><a href="/wiki/Desanm" title="Desanm">desanm</a></span></p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r853016"> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#C6DEFE;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Novanm&action=edit">modifye</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Infobox_istorik_mwa_nan_ane_a" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="Consultez la documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><br /> <b>Novanm</b> se onzyèm <a href="/wiki/Mwa" title="Mwa">mwa</a> kalandriye <a href="/w/index.php?title=Alamanak_gregoryen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alamanak gregoryen (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">gregoryen</a> ak <a href="/wiki/Almanak_jilyen" title="Almanak jilyen">Jilyen</a>. Mwa sa a dire 30 jou. Se twazyèm mwa meteyorolojik <a href="/w/index.php?title=Ot%C3%B2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otòn (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">otòn</a> nan <a href="/w/index.php?title=Emisf%C3%A8_n%C3%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emisfè nò (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">emisfè nò</a>, alòske li asosye ak <a href="/wiki/Prentan" class="mw-disambig" title="Prentan">prentan</a> nan <a href="/w/index.php?title=Emisf%C3%A8_sid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emisfè sid (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">emisfè sid</a>, men tou premye mwa ivè a (ete nan Emisfè Sid). </p><p>Non li soti nan <a href="/wiki/Laten" title="Laten">Laten</a> "novem", ki vle di nèf paske se te nevyèm mwa ansyen <a href="/w/index.php?title=Kalandriye_women_an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalandriye women an (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">kalandriye women an</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tradiksyon">Tradiksyon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit&section=1" title="Modifye seksyon : Tradiksyon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Tradiksyon"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%B2t_krey%C3%B2l" class="mw-redirect" title="Lòt kreyòl">Lòt kreyòl</a>:</li> <li><a href="/wiki/Franse" title="Franse">Franse</a>: novembre</li> <li><a href="/wiki/Angle" title="Angle">Angle</a>: November</li> <li><a href="/wiki/Alman" title="Alman">Alman</a>: November</li> <li><a href="/wiki/Pany%C3%B2l" title="Panyòl">Panyòl</a>: noviembre</li> <li><a href="/wiki/Lang_p%C3%B2tig%C3%A8" title="Lang pòtigè">Pòtigè</a>: novembro</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Selebrasyon_fiks">Selebrasyon fiks</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit&section=2" title="Modifye seksyon : Selebrasyon fiks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Selebrasyon fiks"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Selebrasyon dat fiks yo endike nan seksyon selebrasyon <a href="/w/index.php?title=Ephemeris_(kalandriye)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ephemeris (kalandriye) (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">efemeris</a> Novanm anlè a. </p><p>Mwa sa a se sitou make pa <a href="/wiki/Latousen" title="Latousen">Latousen</a> ki te selebre nan <a href="/wiki/1e_novanm" title="1e novanm"><abbr class="abbr" title="Premye">1<sup>e</sup></abbr> novanm</a> ak <a href="/w/index.php?title=Fete_Mouri_yo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fete Mouri yo (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Fete Mouri yo</a> jou kap vini an. <a href="/w/index.php?title=Armistis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armistis (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Armistis</a> fete <a href="/wiki/11_novanm" title="11 novanm">11 novanm</a>. Jounen <a href="/w/index.php?title=Catherine_Alexandria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine Alexandria (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Saint Catherine a</a> fèt <a href="/wiki/25_novanm" title="25 novanm">25 novanm</a>. <a href="/w/index.php?title=Catherine_Labour%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine Labouré (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">fete Our Lady of Miraculous Medal</a> fèt <a href="/wiki/27_novanm" title="27 novanm">27 novanm</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimoloji">Etimoloji</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit&section=3" title="Modifye seksyon : Etimoloji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Etimoloji"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mo <i>Novanm</i> a soti nan lang franse a (<i>novembre</i>) ki soti nan yon mo laten (<i>November</i>). </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gade_tou">Gade tou</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit&section=4" title="Modifye seksyon : Gade tou" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Gade tou"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r825419">.mw-parser-output .lot-pwoje>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .lot-pwoje>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .lot-pwoje>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .lot-pwoje>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .lot-pwoje{float:none}}</style><div style="lot-pwoje border-color: #aaa;background-color: #f9f9f9; display: table;clear: right;float: right;margin: 0.3em 0 1em 1em;width: 20em;position: relative;border-style: solid;border-width: 1px;padding: 4px;text-align: left; noprint js-interprojets"> <p style="text-align: center;margin: 0.1em 0;">Sou lòt pwojè yo :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="14" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/28px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:November?uselang=ht">Novanm</a>, sou <i>Wikimedia Commons</i></p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichye:Wiktionary-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/20px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/30px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/40px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://ht.wiktionary.org/wiki/novembre" class="extiw" title="wikt:novembre">novembre</a>, <span class="nowrap">sou <span class="project">Wiktionnaire</span></span><li class="wikinews"><a href="https://ht.wikinews.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Novembre" class="extiw" title="n:Catégorie:Novembre">Novanm</a>, <span class="nowrap">sou <span class="project">Wikinews</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://ht.wikivoyage.org/wiki/Novembre" class="extiw" title="voy:Novembre">Novanm</a>, <span class="nowrap">sou <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Atik_ki_gen_rapò"><span id="Atik_ki_gen_rap.C3.B2"></span>Atik ki gen rapò</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit&section=5" title="Modifye seksyon : Atik ki gen rapò" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Atik ki gen rapò"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Novanm_nan_dwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novanm nan dwa (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Novanm nan dwa</a></li> <li><a href="/wiki/Kategori:Novanm" title="Kategori:Novanm">Kategori:Novanm</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lyen_ekstèn"><span id="Lyen_ekst.C3.A8n"></span>Lyen ekstèn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Novanm&veaction=edit&section=6" title="Modifye seksyon : Lyen ekstèn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Novanm&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Lyen ekstèn"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Otorite_(syans_enf%C3%B2masyon)" title="Otorite (syans enfòmasyon)">Dosye otorite</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125?uselang=ht#identifiers" title="Gade epi modifye done yo sou Wikidata"><img alt="Gade epi modifye done yo sou Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4389811-7">GND</a></span></li> </ul></div></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Avi nan diksyonè oswa ansiklopedi jeneralis<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125?uselang=ht#identifiers" title="Gade epi modifye done yo sou Wikidata"><img alt="Gade epi modifye done yo sou Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/November-month"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/november"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/november"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/november"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://uppslagsverket.fi/sv/sok/view-170045-November"><i>Uppslagsverket Finland</i></a></li> </ul></div></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rekipere depi « <a dir="ltr" href="https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Novanm&oldid=856402">https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Novanm&oldid=856402</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Kategori" title="Espesyal:Kategori">Kategori yo</a> : <ul><li><a href="/wiki/Kategori:12_mwa_yo_nan_almanak_gregoryen" title="Kategori:12 mwa yo nan almanak gregoryen">12 mwa yo nan almanak gregoryen</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:12_mwa_yo_nan_almanak_jilyen" title="Kategori:12 mwa yo nan almanak jilyen">12 mwa yo nan almanak jilyen</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori kache yo : <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Atik_ki_itilize_yon_infobox" title="Kategori:Atik ki itilize yon infobox">Atik ki itilize yon infobox</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Kategori_Commons_av%C3%A8k_lyen_lokal_menm_ak_Wikidata" title="Kategori:Kategori Commons avèk lyen lokal menm ak Wikidata">Kategori Commons avèk lyen lokal menm ak Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Atik_Wikipedya_av%C3%A8k_dosye_otorite" title="Kategori:Atik Wikipedya avèk dosye otorite">Atik Wikipedya avèk dosye otorite</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_itilize_yon_mod%C3%A8l_Baz_inaktif" title="Kategori:Paj ki itilize yon modèl Baz inaktif">Paj ki itilize yon modèl Baz inaktif</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_itilize_P1417" title="Kategori:Paj ki itilize P1417">Paj ki itilize P1417</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_itilize_P5019" title="Kategori:Paj ki itilize P5019">Paj ki itilize P5019</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_itilize_P3222" title="Kategori:Paj ki itilize P3222">Paj ki itilize P3222</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_itilize_P4342" title="Kategori:Paj ki itilize P4342">Paj ki itilize P4342</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_itilize_P4854" title="Kategori:Paj ki itilize P4854">Paj ki itilize P4854</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_montre_baz_done_ekst%C3%A8n" title="Kategori:Paj ki montre baz done ekstèn">Paj ki montre baz done ekstèn</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Paj_ki_montre_diksyon%C3%A8_oswa_ansiklopedi_jeneralis" title="Kategori:Paj ki montre diksyonè oswa ansiklopedi jeneralis">Paj ki montre diksyonè oswa ansiklopedi jeneralis</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Paj sa te modifye pou dènye fwa 16 novanm 2024, 17:47.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks sa a disponib selon lisans <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; lòt kondisyon gen dwa aplikab. Li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Kondisyon itilizasyon</a> pou plis detay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politik konfidansyalite</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedya:Apwopo">Apwopo Wikipedya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedya:Av%C3%A8tisman_jeneral">Avètisman yo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Reyalizatè</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ht.wikipedia.org">Estatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarasyon sou temwen (cookies) yo</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ht.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Novanm&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèsyon mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-55sqt","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.491","walltime":"0.704","ppvisitednodes":{"value":1259,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22805,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4324,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20890,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 659.492 1 -total"," 57.58% 379.703 1 Modèl:Bases"," 20.75% 136.834 1 Modèl:Infobox_istorik_mwa_nan_ane_a"," 13.46% 88.775 1 Modèl:Lòt_pwojè"," 12.78% 84.262 1 Modèl:Infobox_V3/Début"," 4.63% 30.508 1 Modèl:Autorité"," 3.48% 22.941 1 Modèl:Dictionnaires"," 2.62% 17.275 3 Modèl:Dièse_couleur_web"," 2.40% 15.804 5 Modèl:Infobox_V3/Tableau_Ligne_données"," 1.64% 10.788 1 Modèl:Infobox_V3/Imaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.320","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5242099,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64f95c4bc9-wbr4w","timestamp":"20241121185504","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Novanm","url":"https:\/\/ht.wikipedia.org\/wiki\/Novanm","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-09-10T00:19:13Z","dateModified":"2024-11-16T17:47:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a5\/Les_Tr%C3%A8s_Riches_Heures_du_duc_de_Berry_novembre.jpg","headline":"onzy\u00e8m mwa nan kalandriye jilyen oswa gregoryen an"}</script> </body> </html>