CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baħrejn - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"4f885ff9-1aba-4b1d-a43b-1974b2b98b54","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baħrejn","wgTitle":"Baħrejn","wgCurRevisionId":302555,"wgRevisionId":302555,"wgArticleId":13705,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)","Paġni b'ċitazzjonijiet li jużaw parametri mhux magħrufa","Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu","Nebbitiet tal-ġeografija","Baħrejn"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Baħrejn","wgRelevantArticleId":13705,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q398","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/1200px-Flag_of_Bahrain.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/800px-Flag_of_Bahrain.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/640px-Flag_of_Bahrain.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baħrejn - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Ba%C4%A7rejn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ba%C4%A7rejn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Baħrejn rootpage-Baħrejn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Ba%C4%A7rejn" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Ba%C4%A7rejn" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Ba%C4%A7rejn" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Ba%C4%A7rejn" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Ismijiet_tal-postijiet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ismijiet_tal-postijiet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ismijiet tal-postijiet</span> </div> </a> <ul id="toc-Ismijiet_tal-postijiet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Storja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Storja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Storja</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storja-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Storja</span> </button> <ul id="toc-Storja-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Era_pre-islamika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Era_pre-islamika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Era pre-islamika</span> </div> </a> <ul id="toc-Era_pre-islamika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konverżjoni_għall-Iżlam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konverżjoni_għall-Iżlam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Konverżjoni għall-Iżlam</span> </div> </a> <ul id="toc-Konverżjoni_għall-Iżlam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il-wasla_tal-ewropej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Il-wasla_tal-ewropej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Il-wasla tal-ewropej</span> </div> </a> <ul id="toc-Il-wasla_tal-ewropej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konsegwenzi_tar-Rivoluzzjoni_Iranjana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konsegwenzi_tar-Rivoluzzjoni_Iranjana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Konsegwenzi tar-Rivoluzzjoni Iranjana</span> </div> </a> <ul id="toc-Konsegwenzi_tar-Rivoluzzjoni_Iranjana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ir-Ribelljoni_tal-Baħrejn_tal-2011-2012" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ir-Ribelljoni_tal-Baħrejn_tal-2011-2012"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Ir-Ribelljoni tal-Baħrejn tal-2011-2012</span> </div> </a> <ul id="toc-Ir-Ribelljoni_tal-Baħrejn_tal-2011-2012-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gvern_u_politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gvern_u_politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gvern u politika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gvern_u_politika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Gvern u politika</span> </button> <ul id="toc-Gvern_u_politika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Drittijiet_umani" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drittijiet_umani"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Drittijiet umani</span> </div> </a> <ul id="toc-Drittijiet_umani-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drittijiet_tan-nisa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drittijiet_tan-nisa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Drittijiet tan-nisa</span> </div> </a> <ul id="toc-Drittijiet_tan-nisa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Forzi_Armati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forzi_Armati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Forzi Armati</span> </div> </a> <ul id="toc-Forzi_Armati-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relazzjonijiet_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relazzjonijiet_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Relazzjonijiet esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Relazzjonijiet_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Organizzazzjoni_territorjali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Organizzazzjoni_territorjali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Organizzazzjoni territorjali</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Organizzazzjoni_territorjali-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Organizzazzjoni territorjali</span> </button> <ul id="toc-Organizzazzjoni_territorjali-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Governorati" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Governorati"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Governorati</span> </div> </a> <ul id="toc-Governorati-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ġeografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ġeografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ġeografija</span> </button> <ul id="toc-Ġeografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bijodiversità" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bijodiversità"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Bijodiversità</span> </div> </a> <ul id="toc-Bijodiversità-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ekonomija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ekonomija</span> </button> <ul id="toc-Ekonomija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Turiżmu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Turiżmu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Turiżmu</span> </div> </a> <ul id="toc-Turiżmu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Demografija</span> </button> <ul id="toc-Demografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lingwi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingwi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Lingwi</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingwi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bliet_ewlenin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bliet_ewlenin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Bliet ewlenin</span> </div> </a> <ul id="toc-Bliet_ewlenin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Kultura</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Arti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Arti</span> </div> </a> <ul id="toc-Arti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mużika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mużika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Mużika</span> </div> </a> <ul id="toc-Mużika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Festi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Festi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Festi</span> </div> </a> <ul id="toc-Festi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referenzi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenzi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Referenzi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenzi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baħrejn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 245 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-245" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">245 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD" title="Баҳреин – Abkażjan" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Баҳреин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkażjan" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Aċiniż" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ġermaniż tal-Iżvizzera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Ġermaniż tal-Iżvizzera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AC%E1%8A%95" title="ባሕሬን – Amhariku" lang="am" hreflang="am" data-title="ባሕሬን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhariku" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Parin" title="Parin – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Parin" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Aragoniż" lang="an" hreflang="an" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoniż" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ingliż Antik" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Ingliż Antik" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="बहरीन – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बहरीन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="البحرين – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البحرين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9A%DC%AA%DC%9D%DC%A2" title="ܒܚܪܝܢ – Aramajk" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܚܪܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramajk" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="لبحرين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="لبحرين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="البحرين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="البحرين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="বাহৰেইন – Assamiż" lang="as" hreflang="as" data-title="বাহৰেইন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamiż" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ba%E1%B8%A5r%C3%A9in" title="Baḥréin – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Baḥréin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D3%80%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="БахӀрайн – Avarik" lang="av" hreflang="av" data-title="БахӀрайн" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarik" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बहराइन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C9%99hreyn" title="Bəhreyn – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Bəhreyn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="بحرئین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بحرئین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Baliniż" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Baliniż" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bahreins" title="Bahreins – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bahreins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Baharein" title="Baharein – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Baharein" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Бахрэйн – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Бахрэйн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Бахрэйн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бахрэйн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Bahr%C3%A9n" title="Bahrén – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bahrén" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="बहरीन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बहरीन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="বাহরাইন – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাহরাইন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="བྷཧ་རཡིན། – Tibetjan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷཧ་རཡིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetjan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8" title="বাহরাইন – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাহরাইন" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%96%E1%A8%91%E1%A8%95%E1%A8%97%E1%A8%8A" title="ᨅᨖᨑᨕᨗᨊ – Buginese" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨖᨑᨕᨗᨊ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="Buginese" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%BB%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Баһрэйн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Баһрэйн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Bahr%C3%A9in" title="Bahréin – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Bahréin" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Bahrain" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%8C%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Бахьрайн – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бахьрайн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bareyn" title="Bareyn – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bareyn" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8E%AD%E1%8E%B4%E1%8E%A2%E1%8F%82" title="ᏆᎭᎴᎢᏂ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᎭᎴᎢᏂ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%95%DB%8C%D9%86" title="بەحرەین – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەحرەین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Bareine" title="Bareine – Korsiku" lang="co" hreflang="co" data-title="Bareine" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsiku" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – Tork tal-Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tork tal-Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Behreyn" title="Behreyn – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Behreyn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – Sorbjan Komuni" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbjan Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बहराइन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%99%DE%B0%DE%83%DE%A6%DE%87%DE%A8%DE%82%DE%B0" title="ބަޙްރައިން – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަޙްރައިން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%A7%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="བཧ་རེན་ – Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="བཧ་རེན་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%87%CF%81%CE%AD%CE%B9%CE%BD" title="Μπαχρέιν – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαχρέιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Bahrain" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barejno" title="Barejno – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barejno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A9in" title="Baréin – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Baréin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بحرین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barain" title="Barain – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barain" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bahre%C3%AFn" title="Bahreïn – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bahreïn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bahr%C3%A8yin" title="Bahrèyin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bahrèyin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bachrain" title="Bachrain – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bachrain" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Bachrein" title="Bachrein – Frisian tal-Punent" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Bachrein" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian tal-Punent" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bair%C3%A9in" title="Bairéin – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bairéin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A9yn" title="Baréyn – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Baréyn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bachrain" title="Bachrain – Galliku Skoċċiż" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bachrain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galliku Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Var%C3%A9%C4%A9" title="Varéĩ – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Varéĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="बहरैन" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B9%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80%E0%AA%A8" title="બહેરીન – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બહેરીન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Baharen" title="Baharen – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Baharen" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bahrain" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Baharaina" title="Baharaina – Ħawajjan" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Baharaina" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Ħawajjan" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F" title="בחריין – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="בחריין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%A8" title="बहरीन – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बहरीन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Sorbjan ta’ Fuq" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbjan ta’ Fuq" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Barayn" title="Barayn – Creole ta’ Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Barayn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creole ta’ Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%B6" title="Բահրեյն – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բահրեյն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B0%D6%80%D5%A7%D5%B5%D5%B6" title="Պահրէյն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պահրէյն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Barein" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%B3" title="バーレーン – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バーレーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Baarien" title="Baarien – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Baarien" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბაჰრეინი – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბაჰრეინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Baxreyn" title="Baxreyn – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Baxreyn" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Be%E1%B8%A5rin" title="Beḥrin – Kabuljan" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Beḥrin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabuljan" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuju" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9F%82%E1%9E%93" title="បារ៉ែន – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="បារ៉ែន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B9%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬಹರೇನ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಹರೇನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A0%88%EC%9D%B8" title="바레인 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바레인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Behreyn" title="Behreyn – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Behreyn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – Korniku" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniku" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baharina" title="Baharina – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Baharina" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Багьрейн – Leżgjan" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Багьрейн" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Leżgjan" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Barain" title="Barain – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Barain" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Lingaljan" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaljan" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A3%E0%BA%99" title="ປະເທດບາເຣນ – Laosjan" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດບາເຣນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laosjan" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bahreinas" title="Bahreinas – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bahreinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bahreina" title="Bahreina – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bahreina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Maduriż" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Maduriż" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बहराइन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%BD" title="Бахрэйн – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бахрэйн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bareina" title="Bareina – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bareina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/P%C4%81reina" title="Pāreina – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pāreina" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD" title="Бахреин – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бахреин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%88%E0%B5%BB" title="ബഹ്റൈൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബഹ്റൈൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%8D%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯕꯥꯍꯔꯦꯟ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯥꯍꯔꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बहरैन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Mirandiż" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဘာရိန်းနိုင်ငံ – Burmiż" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာရိန်းနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmiż" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Бахрейн Мастор – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бахрейн Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بحرین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ġermaniż Komuni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Ġermaniż Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Bagraain" title="Bagraain – Sassonu Komuni" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Bagraain" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sassonu Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%A8" title="बहराइन – Nepaliż" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बहराइन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaliż" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बहरिन – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="बहरिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Barayn" title="Barayn – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Barayn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bahrayn" title="Bahrayn – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bahrayn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Baahireen" title="Baahireen – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Baahireen" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%A8" title="ବାହାରିନ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ବାହାରିନ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਬਹਿਰੀਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਹਿਰੀਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barein" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="बहरैन" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Barain" title="Barain – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Barain" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بحرین" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بحرین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Paqrayin" title="Paqrayin – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Paqrayin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Bahirayini" title="Bahirayini – Kinjarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Bahirayini" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinjarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%88%E0%A4%A8" title="बहरैन – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बहरैन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0h%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Баhрейн – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Баhрейн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A6%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱟᱦᱚᱨᱟᱭᱤᱱ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱦᱚᱨᱟᱭᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Sardinjan" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinjan" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="بحرين – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بحرين" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Sami tat-Tramuntana" lang="se" hreflang="se" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami tat-Tramuntana" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Lba%E1%B8%A5rin" title="Lbaḥrin – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Lbaḥrin" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%B5%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိူင်းပႃႇရဵၼ်း – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပႃႇရဵၼ်း" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%84%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="බහරේනය – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="බහරේනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="بحرین" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Pareina" title="Pareina – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Pareina" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhahareyini" title="Bhahareyini – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhahareyini" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baxrayn" title="Baxrayn – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Baxrayn" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bahreini" title="Bahreini – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bahreini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BD" title="Бахреин – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бахреин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IBhaharayi" title="IBhaharayi – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBhaharayi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Sundaniż" lang="su" hreflang="su" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bahrajn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பகுரைன் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுரைன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B9%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%86%E0%B0%AF%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బహ్రెయిన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="బహ్రెయిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Barein" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D2%B3%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Баҳрайн – Taġik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Баҳрайн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taġik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99" title="ประเทศบาห์เรน – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศบาห์เรน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bahre%C3%BDn" title="Bahreýn – Turkmeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bahreýn" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/B%C9%99hrejn" title="Bəhrejn – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bəhrejn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Paleini" title="Paleini – Tongan" lang="to" hreflang="to" data-title="Paleini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongan" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D1%85%D1%80%D3%99%D0%B9%D0%BD" title="Бәхрәйн – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бәхрәйн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Bahrain" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%BE%D8%B1%DB%95%D9%8A%D9%89%D9%86" title="بەھرەيىن – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بەھرەيىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Бахрейн – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бахрейн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بحرین – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحرین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bahrayn" title="Bahrayn – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bahrayn" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Bahreyn" title="Bahreyn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Bahreyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bahru%C3%A4ns" title="Bahruäns – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bahruäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barein" title="Barein – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Barein" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Bahrayni" title="Bahrayni – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Bahrayni" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბაჰრეინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბაჰრეინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F" title="באכריין – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באכריין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1h%C3%A1r%C3%A1%C3%ACn%C3%AC" title="Báháráìnì – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Báháráìnì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Bahrain" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Bahrein" title="Bahrein – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Bahrein" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%83%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%8F" title="ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ – Tamazight Standard tal-Marokk" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵃⵔⵉⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight Standard tal-Marokk" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="巴林" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bahrain" title="Bahrain – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bahrain" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%9E%97" title="巴林 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q398#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ba%C4%A7rejn" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni:Ba%C4%A7rejn&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut (il-paġna ma teżistix) [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ba%C4%A7rejn"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ba%C4%A7rejn"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Ba%C4%A7rejn" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Ba%C4%A7rejn" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&oldid=302555" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=Ba%C4%A7rejn&id=302555&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FBa%25C4%25A7rejn"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FBa%25C4%25A7rejn"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Ba%C4%A7rejn"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Ba%C4%A7rejn&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86_/_Bahrain" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q398" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="metadata plainlinks ambox ambox-notice" style=""> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg/35px-Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg/53px-Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg/70px-Noto_Emoji_KitKat_1f30e.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div></td> <td class="mbox-text" style=""> <b>Dan l-artiklu dwar il-<a href="/wiki/Kategorija:Nebbitiet_tal-%C4%A1eografija" title="Kategorija:Nebbitiet tal-ġeografija">ġeografija</a> huwa <a href="/wiki/Wikipedija:Nebbieta" title="Wikipedija:Nebbieta">nebbieta</a>.</b> <br /><div style="font-size: 90%;">Jekk trid, tista' <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit">tikkontribwixxi issa</a> biex ittejjeb dan l-artiklu, dejjem skont il-<a href="/wiki/Wikipedija:Manwal_tal-istil" title="Wikipedija:Manwal tal-istil">konvenzjonijiet tal-Wikipedija</a>.</div> </td> </tr> </tbody></table> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;">Renju tal-Baħrejn<div style="padding-top:0.25em;">مملكة البحرين<br /><i>Mamlakat al-Baḥrayn</i></div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Bahrain.svg" class="mw-file-description" title="مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn – Bandiera"><img alt="مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn – Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/125px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="125" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/188px-Flag_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/250px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Emblem_of_Bahrain.svg" class="mw-file-description" title="مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn – Emblema"><img alt="مملكة البحرين Mamlakat al-Baḥrayn – Emblema" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emblem_of_Bahrain.svg/85px-Emblem_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="85" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emblem_of_Bahrain.svg/128px-Emblem_of_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Emblem_of_Bahrain.svg/170px-Emblem_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="819" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b>Innu nazzjonali: </b>نشيد البحرين الوطني<br /><i><a href="/w/index.php?title=Bahrainona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahrainona (il-paġna ma teżistix)">Bahrainona</a></i><br /><small>Baħrejn Tagħna</small><br /><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="50" data-mwtitle="Bahraini_Anthem.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Bahraini_Anthem.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Bahraini_Anthem.ogg/Bahraini_Anthem.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=bn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bn" label="বাংলা ‪(bn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=ta&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ta" label="தமிழ் ‪(ta)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ABahraini_Anthem.ogg&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center><br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_on_the_globe_(Afro-Eurasia_centered).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Bahrain_on_the_globe_%28Afro-Eurasia_centered%29.svg/250px-Bahrain_on_the_globe_%28Afro-Eurasia_centered%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Bahrain_on_the_globe_%28Afro-Eurasia_centered%29.svg/375px-Bahrain_on_the_globe_%28Afro-Eurasia_centered%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Bahrain_on_the_globe_%28Afro-Eurasia_centered%29.svg/500px-Bahrain_on_the_globe_%28Afro-Eurasia_centered%29.svg.png 2x" data-file-width="797" data-file-height="795" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">Belt kapitali</a></b></td><td><a href="/wiki/Manama" title="Manama">Manama</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Ba%C4%A7rejn&params=35_53_N_14_30_E_type:country(750)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">35°53′N</span> <span class="longitude">14°30′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">35.883°N 14.5°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">35.883; 14.5</span></span></span></a></span> </span></small><p><small></small> </p> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lingwa_uffi%C4%8Bjali" title="Lingwa uffiċjali">Lingwi uffiċjali</a></th> <td><a href="/wiki/Lingwa_G%C4%A7arbija" title="Lingwa Għarbija">Għarbi</a></td> </tr><tr> <td colspan="2"><b>Gruppi etniċi</b> </td> <td>Baħrejnin</td> </tr><tr> <th colspan="2">Gvern</th> <td><a href="/w/index.php?title=Kostituzzjonali_monarkija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kostituzzjonali monarkija (il-paġna ma teżistix)">Kostituzzjonali monarkija</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=President_ta%27_Ba%C4%A7rejn&action=edit&redlink=1" class="new" title="President ta' Baħrejn (il-paġna ma teżistix)">President</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Hamad_ibn_Isa_Al_Khalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamad ibn Isa Al Khalifa (il-paġna ma teżistix)">Hamad ibn Isa Al Khalifa</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Prim_Ministru_ta%27_Ba%C4%A7rejn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prim Ministru ta' Baħrejn (il-paġna ma teżistix)">Prim Ministru</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Khalifa_ibn_Salman_Al_Khalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khalifa ibn Salman Al Khalifa (il-paġna ma teżistix)">Khalifa ibn Salman Al Khalifa</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Indipendenza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indipendenza (il-paġna ma teżistix)">Indipendenza</a></th></tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">mir-<a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a></td> <td>21 ta' Settembru, 1964 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Repubblika</td> <td>13 ta' Diċembru, 1974 </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">Erja</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>750 km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_l-erja" title="Lista ta' pajjiżi skont l-erja">184</a>)<br />290 mil kwadru </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Ilma (<a href="/w/index.php?title=Per%C4%8Bentwal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perċentwal (il-paġna ma teżistix)">%</a>)</td> <td>0</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/Densit%C3%A0_tal-popolazzjoni" title="Densità tal-popolazzjoni">Densità</a></td> <td>1,189.5/km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_id-densit%C3%A0_ta%27_popolazzjoni" title="Lista ta' pajjiżi skont id-densità ta' popolazzjoni">7</a>)<br />3,126.5/mili kwadri</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Prodott_gross_domestiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodott gross domestiku (il-paġna ma teżistix)">PGD</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Parit%C3%A0_tas-sa%C4%A7%C4%A7a_tax-xiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parità tas-saħħa tax-xiri (il-paġna ma teżistix)">PSX</a>)</td> <td>stima tal-2011</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>$28.275 biljun<sup id="cite_ref-imf2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_il-PGD_(PSX)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi skont il-PGD (PSX) (il-paġna ma teżistix)">91</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per capita (il-paġna ma teżistix)">Per capita</a></td> <td>$23,760<sup id="cite_ref-imf2_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_il-PGD_(PSX)_per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi skont il-PGD (PSX) per capita (il-paġna ma teżistix)">33</a>)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Prodott_gross_domestiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodott gross domestiku (il-paġna ma teżistix)">PGD</a></b> (nominali)</td> <td>stima tal-2011</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>$20.590 biljun<sup id="cite_ref-imf2_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_il-PGD_(nominali)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi skont il-PGD (nominali) (il-paġna ma teżistix)">91</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per capita (il-paġna ma teżistix)">Per capita</a></td> <td>$19,817 <sup id="cite_ref-imf2_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_il-PGD_(nominali)_per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi skont il-PGD (nominali) per capita (il-paġna ma teżistix)">33</a>)</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Indi%C4%8Bi_tal-I%C5%BCvilupp_Uman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indiċi tal-Iżvilupp Uman (il-paġna ma teżistix)">IŻU</a></b> (2011)</td> <td><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span>0.806 (<span style="color:#090;">għoli ħafna</span>) (<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_l-Indi%C4%8Bi_tal-I%C5%BCvilupp_Uman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi skont l-Indiċi tal-Iżvilupp Uman (il-paġna ma teżistix)">42</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=Valuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valuta (il-paġna ma teżistix)">Valuta</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Dinar_tal-Ba%C4%A7rejn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dinar tal-Baħrejn (il-paġna ma teżistix)">Dinar</a> (<code><a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (il-paġna ma teżistix)">BHD</a></code>) </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C5%BBona_tal-%C4%A7in" title="Żona tal-ħin">Żona tal-ħin</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%A6in_tal-Ewropa_%C4%8Aentrali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħin tal-Ewropa Ċentrali (il-paġna ma teżistix)">CET</a> <span style="white-space:nowrap">(<a href="/w/index.php?title=%C4%A6in_Koordinat_Universalment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħin Koordinat Universalment (il-paġna ma teżistix)">UTC</a>+3)</span></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Lista_ta%27_kodi%C4%8Bi_telefoni%C4%8Bi" title="Lista ta' kodiċi telefoniċi">Kodiċi telefoniku</a></th> <td>973</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Dominju_tal-aqwa_livell_nazzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominju tal-aqwa livell nazzjonali (il-paġna ma teżistix)">TLD tal-internet</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=.bh&action=edit&redlink=1" class="new" title=".bh (il-paġna ma teżistix)">.bh</a></td> </tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_municipalities_numbered.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Bahrain_municipalities_numbered.png" decoding="async" width="150" height="245" class="mw-file-element" data-file-width="150" data-file-height="245" /></a><figcaption>Organizzazzjoni territorjali</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Manama_Bahrain_World_Trade_Centre_%26_Bahrain_Financial_Harbour_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Manama_Bahrain_World_Trade_Centre_%26_Bahrain_Financial_Harbour_2.jpg/220px-Manama_Bahrain_World_Trade_Centre_%26_Bahrain_Financial_Harbour_2.jpg" decoding="async" width="220" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Manama_Bahrain_World_Trade_Centre_%26_Bahrain_Financial_Harbour_2.jpg/330px-Manama_Bahrain_World_Trade_Centre_%26_Bahrain_Financial_Harbour_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Manama_Bahrain_World_Trade_Centre_%26_Bahrain_Financial_Harbour_2.jpg/440px-Manama_Bahrain_World_Trade_Centre_%26_Bahrain_Financial_Harbour_2.jpg 2x" data-file-width="4317" data-file-height="2280" /></a><figcaption>Manama (Manama Bahrain World Trade Centre u Bahrain Financial Harbour 2.)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Manama_Road_No_2819_5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Manama_Road_No_2819_5.jpg/220px-Manama_Road_No_2819_5.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Manama_Road_No_2819_5.jpg/330px-Manama_Road_No_2819_5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Manama_Road_No_2819_5.jpg/440px-Manama_Road_No_2819_5.jpg 2x" data-file-width="4592" data-file-height="3166" /></a><figcaption>Manama</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Muharraq_Blick_nach_Manama_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Muharraq_Blick_nach_Manama_3.jpg/220px-Muharraq_Blick_nach_Manama_3.jpg" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Muharraq_Blick_nach_Manama_3.jpg/330px-Muharraq_Blick_nach_Manama_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Muharraq_Blick_nach_Manama_3.jpg/440px-Muharraq_Blick_nach_Manama_3.jpg 2x" data-file-width="4554" data-file-height="2291" /></a><figcaption>Manama</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Muharraq_and_Manama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Muharraq_and_Manama.jpg/220px-Muharraq_and_Manama.jpg" decoding="async" width="220" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Muharraq_and_Manama.jpg/330px-Muharraq_and_Manama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Muharraq_and_Manama.jpg/440px-Muharraq_and_Manama.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1137" /></a><figcaption>Al Muharraq/المحرق</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Map_of_Arabia_600_AD.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Map_of_Arabia_600_AD.svg/220px-Map_of_Arabia_600_AD.svg.png" decoding="async" width="220" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Map_of_Arabia_600_AD.svg/330px-Map_of_Arabia_600_AD.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Map_of_Arabia_600_AD.svg/440px-Map_of_Arabia_600_AD.svg.png 2x" data-file-width="860" data-file-height="702" /></a><figcaption>Mappa tal-Għarabja fis-sena 600 AD.</figcaption></figure> <p><b>Il-Baħrejn</b> huwa nazzjon fl-<a href="/wiki/Asja" title="Asja">Asja</a>. Il-Baħrejn, li l-isem uffiċjali tiegħu huwa r-Renju tal-Baħrejn (<a href="/wiki/G%C4%A7arbi" class="mw-redirect" title="Għarbi">Għarbi</a>: مملكة البحرين‎, Mamlakat al-Baḥrayn), huwa mikro-stat ta' gżira sovran Asjatiku li jinsab fuq il-kosta tal-punent tal-Golf Persjan, li l-forma ta' gvern tiegħu hija l-monarkija kostituzzjonali. . It-territorju tiegħu huwa organizzat f'ħames governorati u l-kapitali tiegħu hija l-belt ta' Manama. Fuq il-websajt uffiċjali bl-Ispanjol tan-NU tissemma bħala "Bahrain". </p><p>Il-pajjiż jinsab fuq arċipelagu li l-akbar gżira tiegħu, il-Baħrejn, hija twila 55 km u wiesgħa 18-il km. Lejn il-punent hemm l-<a href="/wiki/Arabja_Sawdija" title="Arabja Sawdija">Arabja Sawdija</a>, li magħha hija konnessa permezz ta' pont ta' 26 km imsejjaħ King Fahd Causeway. Lex-Xlokk hemm il-peniżola tal-Qatar, pajjiż li minnu huwa mifrud mill-Golf tal-Baħrejn u li miegħu mistenni jgħaqqad pont fi żmien mhux imbiegħed. Fl-2010, il-popolazzjoni tal-Baħrejn kienet 1,234,571, li madwar nofshom kienu barranin. </p><p>Il-Baħrejn huwa maħsub li kien id-dar taċ-ċiviltà Dilmun fi żminijiet antiki.Fi żminijiet aktar tard il-gżejjer bdew jiġu mmexxija mill-imperi Persjani Parthian u Sasanji. L-abitanti tagħha kienu fost l-ewwel li kkonvertew għall-Iżlam, fis-sena 628 wara Kristu. C. Wara l-Medju Evu kollu taħt il-ħakma Għarbija, fl-1521 il-Portugiżi okkupaw il-gżejjer, għalkemm ġew imkeċċija fl-1602 minn Shah Abbas il-Kbir tal-Imperu Safavid. Fl-1783 it-tribù Bani Utbah ħataf il-kontroll tal-gżejjer mid-dinastija Qajar u minn dakinhar ilhom maħkuma mid-dinastija Al Khalifa. Fl-aħħar tas-seklu 19, wara li ffirma diversi trattati mal-Ingliżi, il-Baħrejn sar protettorat tar-Renju Unit, sitwazzjoni li damet għaddejja sakemm il-pajjiż Ewropew irtira mir-reġjun fis-sittinijiet u l-pajjiż ipproklama l-indipendenza tiegħu fl-1971. Fil-bidu iffurmat bħala stat, il-Baħrejn iddikjara lilu nnifsu bħala renju fl-2002. Fl-2011 bdiet ribelljoni ispirata mir-Rebbiegħa Għarbija, partikolarment fost il-maġġoranza tax-Xiti. </p><p>Mill-2016, il-Baħrejn għandu Indiċi ta' Żvilupp Uman għoli u huwa meqjus mill-Bank Dinji bħala ekonomija bi dħul għoli. Il-pajjiż huwa membru tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, il-Lega Għarbija, il-Moviment Mhux Allinjat u l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni Iżlamika, kif ukoll huwa membru fundatur tal-Kunsill ta' Kooperazzjoni għall-Istati Għarab tal-Golf. Fl-2001, l-amministrazzjoni Amerikana ta' George W. Bush ħatret lill-Baħrejn bħala alleat ewlieni mhux tan-NATO. </p><p>Iż-żejt ġie skopert fil-Baħrejn fl-1932, l-ewwel sejba bħal din fil-Golf Persjan u sors ta' ġid kbir, għalkemm mill-aħħar tas-seklu 20 il-pajjiż ipprova jiddiversifika l-ekonomija tiegħu billi jinvesti fil-banek u t-turiżmu biex jevita dipendenza żejda fuq il-materja prima tiegħu. Il-kapitali tal-pajjiż hija dar għal bosta istituzzjonijiet finanzjarji bħaċ-Ċentru tal-Kummerċ Dinji tal-Baħrejn u l-Port Finanzjarju tal-Baħrejn. Is-sit arkeoloġiku ta' Qal'at al-Bahrain (port u kapital tal-belt antika ta' Dilmun) u s-siti u l-istrutturi kollha relatati mal-minjieri tal-perli fil-Baħrejn ġew innominati Siti ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-2005 u l-2012, rispettivament.15 16 Il-Formula 1 Il-Grand Prix tal-Bahrain isir kull sena fiċ-Ċirkwit Internazzjonali tal-Baħrejn. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ismijiet_tal-postijiet">Ismijiet tal-postijiet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=1" title="Editja s-sezzjoni: Ismijiet tal-postijiet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ismijiet tal-postijiet"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Al-Bahrayn, البحرين, huwa d-doppju ta 'bahr "baħar", u huwa għalhekk li l-isem jittraduċi bħala "iż-żewġ ibħra", għalkemm ġie lessiku bħala isem femminili. Dwar l-ibħra, huwa possibbli li huma l-bajjiet il-lvant u l-punent tal-gżira, jew il-kwalità mielħa tal-ilma baħar u l-ilma ħelu mill-water table. </p><p>It-terminu jidher ħames darbiet fil-Koran, iżda ma jirreferix għall-gżira moderna, oriġinarjament magħrufa mill-Għarab bħala Awal. </p><p>Peress li sa tmiem il-Medju Evu, l-isem tal-post indika, minbarra l-gżira, il-kosta kollha tal-lvant tal-Peniżola Għarbija, iż-żewġ ibħra jistgħu jkunu t-tramuntana u n-nofsinhar tal-Golf Persjan. </p><p>Illum, iż-“żewġ ibħra” tal-Baħrejn huma meqjusa bħala l-bajja lejn il-lvant u l-punent tal-gżira, l-ibħra fit-tramuntana u n-nofsinhar tal-gżira, jew il-melħ u l-ilma ħelu preżenti fuq u taħt l-art. Minbarra l-bjar, hemm żoni tal-baħar fit-Tramuntana tal-Baħrejn fejn il-bżieżaq tal-ilma ħelu fost ilma mielaħ, kif osservaw il-viżitaturi minn żminijiet antiki. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storja">Storja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=2" title="Editja s-sezzjoni: Storja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Storja"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_map_-_2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Bahrain_map_-_2.png/220px-Bahrain_map_-_2.png" decoding="async" width="220" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Bahrain_map_-_2.png 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="349" /></a><figcaption>Mappa tal-Baħrejn, li tinsab fil-Golf tal-Baħrejn.</figcaption></figure> <p>Il-Baħrejn ilu popolat minn żminijiet preistoriċi. Il-pożizzjoni strateġika tagħha fil-Golf Persjan fissret li kienet ikkontrollata u influwenzata mill-Assirjani, Babiloniżi, Griegi, Persjani u finalment mill-Għarab, li magħhom il-popolazzjoni kkonvertit għall-Islam. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Era_pre-islamika">Era pre-islamika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=3" title="Editja s-sezzjoni: Era pre-islamika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Era pre-islamika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-arċipelagu kien magħruf fi żminijiet antiki bħala Dilmun, Tylos (isem mogħti mill-Griegi). Kisbet l-ismijiet Awal jew Mishmahig meta kienet parti mill-Imperu Persjan, bejn is-s. raw a. C. u l-s. iii a. C. fi żmien id-dinastija Akemenida. </p><p>Mis-s. iii a. C. sal-wasla tal-Islam fis-seba 'seklu, il-pajjiż kien ikkontrollat minn popli Iranjani oħra mill-Parthians u l-Imperu Sassanid. Madwar is-sena 250 Q.K., id-dinastija Parthian waslet biex testendi s-setgħa tagħha fil-Golf Persjan għall-Oman. Fit-3 seklu, is-Sasanjani kkontrollaw ir-reġjun, u jestendu l-ħakma tagħhom sal-wasla tal-fidi Musulmana erba’ sekli wara, sabiex l-arċipelagu fforma l-aktar provinċja tan-nofsinhar tagħhom flimkien mal-provinċji Sawdi fuq ix-xtut tan-nofsinhar tal-Golf Persjan. tal-Islam fis-sena 629, il-Baħrejn kien ukoll iċ-ċentru tan-Nestorianiżmu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konverżjoni_għall-Iżlam"><span id="Konver.C5.BCjoni_g.C4.A7all-I.C5.BClam"></span>Konverżjoni għall-<a href="/wiki/I%C5%BClam" title="Iżlam">Iżlam</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=4" title="Editja s-sezzjoni: Konverżjoni għall-Iżlam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Konverżjoni għall-Iżlam"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:AradFort.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/AradFort.jpg/220px-AradFort.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/AradFort.jpg/330px-AradFort.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/AradFort.jpg/440px-AradFort.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Arad Fort, mibni qabel il-Portugiż ħadu f'idejhom.</figcaption></figure> <p>Fl-899, is-setta antika Ismailisman tal-Karmatians ikkontrollat il-pajjiż sabiex toħloq soċjetà utopika bbażata fuq id-distribuzzjoni tal-proprjetà kollha fost l-inizjati, ġabret ġieħ mill-kalif ta' Bagdad u fl-930 qerdet Mekka u Medina. , filwaqt li l-Ġebla l-Iswed lura lejn Al Ahsa. Skont l-istoriku Al-Juwayni, il-Ġebla ġiet ritornata fl-951. Fil-proċess, inkisret u nqasam f'seba 'biċċiet. </p><p>Fl-976 il-Karmatians ġew megħluba mill-Abbasids u l-mewt tagħhom waslet f'idejn id-dinastija Uyuní ta' Al Hasa, li fl-1076 approprjat l-arċipelagu kollu, u żammet il-poter tiegħu sal-1235, meta l-gżejjer ġew immexxija fil-qosor mill-Persjani. provinċja ta' Fars. </p><p>Fl-1253 il-Bedouin Usfurid waqqa' d-dinastija Uyunid u kkontrolla l-Għarabja tal-Lvant, inkluż l-arċipelagu tal-Baħrejn. Fl-1330 il-gżejjer kienu tributarji tal-belt ta' Hormuz, għalkemm lokalment kienu ddominati mid-dinastija Qatif. </p><p>Sal-Medju Evu tard, il-kelma "Bahrain" kienet tirreferi għar-reġjun storiku tal-Baħrejn li kien jinkludi Ahsa u Qatif fil-Provinċja tal-Lvant tal-Arabja Sawdija, kif ukoll l-arċipelagu tal-Baħrejn. Ir-reġjun kien jiġġebbed minn Basra sal-Istrett ta' Hormuz fl-Oman. </p><p>F'nofs is-seklu 15 il-gżejjer ġew taħt il-kontroll tad-dinastija Jabrid ibbażata wkoll fuq Ahsa, li ħakmet il-biċċa l-kbira tal-Għarabja tal-Lvant. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Il-wasla_tal-ewropej">Il-wasla tal-ewropej</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=5" title="Editja s-sezzjoni: Il-wasla tal-ewropej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Il-wasla tal-ewropej"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bellin_-_Karte_von_der_K%C3%BCste_von_Arabien_c.1745_(crop).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bellin_-_Karte_von_der_K%C3%BCste_von_Arabien_c.1745_%28crop%29.png/220px-Bellin_-_Karte_von_der_K%C3%BCste_von_Arabien_c.1745_%28crop%29.png" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bellin_-_Karte_von_der_K%C3%BCste_von_Arabien_c.1745_%28crop%29.png/330px-Bellin_-_Karte_von_der_K%C3%BCste_von_Arabien_c.1745_%28crop%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bellin_-_Karte_von_der_K%C3%BCste_von_Arabien_c.1745_%28crop%29.png/440px-Bellin_-_Karte_von_der_K%C3%BCste_von_Arabien_c.1745_%28crop%29.png 2x" data-file-width="789" data-file-height="666" /></a><figcaption>Mappa tal-1745 tar-reġjun storiku tal-Baħrejn, żona skura fuq il-Golf Persjan bejn il-Persja (bl-aħdar) u l-Għarabja (bl-aħmar).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:First_Oil_Well,_Bahrain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/First_Oil_Well%2C_Bahrain.jpg/220px-First_Oil_Well%2C_Bahrain.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/First_Oil_Well%2C_Bahrain.jpg/330px-First_Oil_Well%2C_Bahrain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/First_Oil_Well%2C_Bahrain.jpg/440px-First_Oil_Well%2C_Bahrain.jpg 2x" data-file-width="530" data-file-height="351" /></a><figcaption>Ritratt tal-ewwel bir taż-żejt fil-Baħrejn, bl-ewwel żejt jiġi estratt fl-1931.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Manama_Souq_1965.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Manama_Souq_1965.JPG/220px-Manama_Souq_1965.JPG" decoding="async" width="220" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Manama_Souq_1965.JPG/330px-Manama_Souq_1965.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Manama_Souq_1965.JPG/440px-Manama_Souq_1965.JPG 2x" data-file-width="2208" data-file-height="2184" /></a><figcaption>Is-souk ta' Manama fl-1965.</figcaption></figure> <p>Il-gżejjer ġew okkupati mill-<a href="/wiki/Portugall" title="Portugall">Portugall</a> fl-1507, u invadew fl-1521, li kkontrolla l-arċipelagu għal tmenin sena, li matulhom kienu jiddependu mill-appoġġ tal-gvernaturi Persjani Sunni.Fl-1602, l-Iberi ġew imkeċċija minn Abbas il-Kbir, li ddikjara x-Xiiżmu. bħala r-reliġjon uffiċjali.Minkejja li żamm skambju diplomatiku attiv mal-kontroparti tiegħu r-Re Kattoliku Felipe III, Re ta' Spanja u l-Portugall. Il-gżejjer baqgħu taħt il-kontroll Iranjan għal żewġ sekli. Matul dak il-perjodu l-gżejjer sofrew żewġ invażjonijiet Ibadi mill-Oman fl-1717 u fl-1738. </p><p>Fl-1783 kienet iggvernata mid-dinastija Għarbija ta' Al Khalifa bħala jecat indipendenti separat mill-Persja. Minħabba t-talbiet tal-Persja li rkuprat mill-ġdid il-gżejjer, ġiet sottomessa fl-1861 taħt protettorat Brittaniku, bi skambju għall-protezzjoni u ġiet ratifikata skont it-Trattati tal-1880, 1892 u 1913. Anke hekk, l-Iran sostna l-pussess tal-arċipelagu għalih innifsu, għalkemm hija rrinunzjat għat-talbiet tagħhom fl-1970 u fl-1980. </p><p>Fl-1932, fl-inħawi beda l-isfruttament taż-żejt. Fis-snin ħamsin bdew jitfaċċaw movimenti ta' vendikazzjoni nazzjonalisti li talbu l-indipendenza. Fl-1968, il-Baħrejn ingħaqad mal-Federazzjoni tal-Emirati Għarab Magħquda, fejn infired minn din l-organizzazzjoni tliet snin wara meta sar indipendenti mir-<a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a>, li magħha ffirma trattat ta' ħbiberija. Id-dinastija Al Khalifa baqgħet fil-kap tal-Istat, u x-xejk assuma t-titlu ta' emir. </p><p>F'Ġunju 1973, ġiet promulgata kostituzzjoni ġdida li wasslet għall-elezzjoni tal-ewwel parlament elett demokratikament f'Diċembru. Iżda, wara li faqqa' kunflitt bejn l-assemblea u l-Emir Isa bin Salmán Al Khalifa sena biss wara, l-assemblea nazzjonali ġiet xolta. Il-kostituzzjoni ġiet sospiża u s-setgħat kollha ġew assunti mill-Emir Isa bin Salmán Al Khalifa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsegwenzi_tar-Rivoluzzjoni_Iranjana">Konsegwenzi tar-Rivoluzzjoni Iranjana</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=6" title="Editja s-sezzjoni: Konsegwenzi tar-Rivoluzzjoni Iranjana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Konsegwenzi tar-Rivoluzzjoni Iranjana"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ir-Rivoluzzjoni Iranjana li bdiet fl-1979 kellha riperkussjonijiet fil-pajjiż fis-snin tmenin minħabba l-effett li l-poter Sunni kellu fuq popolazzjoni ta' maġġoranza Xiita. Konsegwenza ta' dan il-fatt, fl-1981 inħoloq il-Front klandestin għal-Ħelsien Nazzjonali u l-Iran għal darb’oħra ħaseb uħud mill-gżejjer tal-emirat. Il-Baħrejn imbagħad iffirma ftehim ta' difiża mal-Arabja Sawdija u sar parti mill-Kunsill ta’ Kooperazzjoni tal-Golf. Fl-1983 kienet permessa l-formazzjoni tal-organizzazzjoni tal-unjin tal-Ħaddiema taż-Żejt. </p><p>Fis-snin 90 kibret il-pressjoni għar-riformi politiċi, bi protesti matul l-1994 u l-1995, imbagħad fl-1996 il-Gvern arresta 29 persuna akkużati li kienu involuti f’plott biex titwaqqa' l-monarkija u tiġi stabbilita repubblika Iżlamika, fejn akkuża lill-Iran b’din il-konfoffa. </p><p>Fl-1999 miet l-emir Isa bin Salman Al Khalifa u ibnu Hamad bin Isa Al Khalifa wiret it-tron, li ppermetta lill-pajjiż jikseb transizzjoni demokratika. Fl-2002 l-emir assuma t-tron bħala re tal-Baħrejn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ir-Ribelljoni_tal-Baħrejn_tal-2011-2012"><span id="Ir-Ribelljoni_tal-Ba.C4.A7rejn_tal-2011-2012"></span>Ir-Ribelljoni tal-Baħrejn tal-2011-2012</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=7" title="Editja s-sezzjoni: Ir-Ribelljoni tal-Baħrejn tal-2011-2012" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Ir-Ribelljoni tal-Baħrejn tal-2011-2012"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Protesters_gathering_in_Pearl_roundabout.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Protesters_gathering_in_Pearl_roundabout.jpg/220px-Protesters_gathering_in_Pearl_roundabout.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Protesters_gathering_in_Pearl_roundabout.jpg/330px-Protesters_gathering_in_Pearl_roundabout.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Protesters_gathering_in_Pearl_roundabout.jpg/440px-Protesters_gathering_in_Pearl_roundabout.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Id-dimostranti jippakkjaw il-Pjazza tal-Perla ta' Manama fil-15 ta' Frar, 2011, il-bidu tar-Ribelljoni tal-Baħrejn 2011-2012.</figcaption></figure> <p>Ir-ribelljoni fil-Baħrejn tal-2011-2012 hija parti mill-protesti fid-dinja Għarbija li ilhom għaddejjin mill-bidu tal-2011. Dawn bdew b’dimostrazzjonijiet li jitolbu aktar libertà politika u rispett għad-drittijiet tal-bniedem. Iktar tard, wara l-lejl imdemmi tas-17 ta' Frar meta d-dimostranti rieqdu fi Pjazza Pearl f'Manama, il-kapitali tal-pajjiż, ġew attakkati, bdew jitolbu wkoll it-tmiem tal-monarkija. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gvern_u_politika">Gvern u politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=8" title="Editja s-sezzjoni: Gvern u politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Gvern u politika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg/220px-Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg" decoding="async" width="220" height="336" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg/330px-Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg/440px-Hamad-Bin-Isa-Al-Khalifa.jpg 2x" data-file-width="897" data-file-height="1371" /></a><figcaption>Ir-Re Hamad bin Isa Al Khalifa.</figcaption></figure> <p>Il-Baħrejn huwa stat Għarbi Iżlamiku indipendenti. Wara l-ewwel kostituzzjoni tal-1973 li ddefiniet l-istat bħala emirat, il-kostituzzjoni l-ġdida, approvata fl-14 ta' Frar, 2002, tagħtiha l-isem tar-Renju tal-Baħrejn, u tikkostitwiha bħala monarkija kostituzzjonali b'parlament bikamerali. </p><p>F'termini prattiċi, il-Baħrejn hija monarkija ereditarja mmexxija mill-familja Al Khalifa. Ir-Re Hamad bin Isa Al Khalifa huwa l-kap tal-stat u huwa sostitwit minn ibnu l-kbir jew mill-persuna li jinnomina fi ħdan il-familja Al Khalifa. Il-Prim Ministru Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa huwa l-kap tal-gvern. Il-kamra ta' fuq tal-parlament tinħatar mir-re u l-kamra t’isfel tiġi eletta b’vot universali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drittijiet_umani">Drittijiet umani</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=9" title="Editja s-sezzjoni: Drittijiet umani" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Drittijiet umani"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-perjodu bejn l-1975 u l-1999 ra firxa wiesgħa ta’ ksur tad-drittijiet tal-bniedem inkluż arrest arbitrarju, detenzjoni mingħajr evidenza, tortura u eżilju sfurzat.Wara li l-Emir Hamad Al Khalifa (illum King) ħa post missieru Isa Al Khalifa fl-1999, introduċa riformi estensivi u garantit l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem. Dawn il-movimenti ġew deskritti minn Amnesty International bħala li jirrappreżentaw “perjodu storiku tad-drittijiet tal-bniedem”. </p><p>Il-kundizzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem bdew jonqsu fl-2007 meta reġgħet bdiet tintuża t-tortura. Fl-2011, l-Osservatorju tad-Drittijiet tal-Bniedem iddeskriva s-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem tal-pajjiż bħala “tal-biża'. B'riżultat ta' dan, il-Baħrejn tilef xi wħud mill-klassifika internazzjonali għolja li kien kiseb qabel. </p><p>Fl-2011, il-Baħrejn ġie kkritikat għall-akkużi tal-pulizija tiegħu fir-Rebbiegħa Għarbija. F'Settembru, rapport mill-Kummissjoni Indipendenti ta' Inkjesta tal-Baħrejn tal-gvern ikkonferma rapporti ta' ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem inkluż tortura sistematika. Il-gvern wiegħed li jintroduċi riformi u jevita li l-ġrajjiet imdemmi jerġgħu jirrepetu.Madankollu, rapporti mill-għaqdiet tad-drittijiet tal-bniedem Amnesty International u l-Osservatorju tad-Drittijiet tal-Bniedem ippubblikati f’April 2012 qalu li l-istess vjolazzjonijiet kienu għadhom iseħħu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drittijiet_tan-nisa">Drittijiet tan-nisa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=10" title="Editja s-sezzjoni: Drittijiet tan-nisa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Drittijiet tan-nisa"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Id-drittijiet politiċi tan-nisa fil-Baħrejn esperjenzaw titjib kbir meta ngħataw id-dritt li jivvutaw u jipparteċipaw fl-elezzjonijiet nazzjonali (għall-ewwel darba) fl-elezzjonijiet tal-2002. Madankollu, l-ebda mara ma ġiet eletta fl-elezzjonijiet ta' din is-sena. Minflok, ix-Shi'a u l-Islamisti Sunnī ddominaw l-elezzjonijiet, u b'mod kollettiv rebħu l-maġġoranza tas-siġġijiet.B'reazzjoni għan-nuqqas ta' nisa, inħatru sitta fil-Kunsill tax-Xura, li kien jinkludi wkoll rappreżentanti tal-Insara indiġeni u tal-Lhud tar-renju. Dr Nada Haffadh saret l-ewwel ministru mara tal-pajjiż li mexxiet il-Ministeru tas-Saħħa fl-2004. mexxa l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-2006 ħatret lill-avukat u attivista għad-drittijiet tan-nisa Haya bint Rashid Al Khalifa bħala president tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti , tliet nisa biss fl-istorja kollha mexxew dan il-korp dinji. L-attivista feminista Ghada Jamsheer qalet "Il-gvern uża d-drittijiet tan-nisa bħala għodda dekorattiva internazzjonalment”. Hija rreferiet għar-riformi bħala “artifiċjali u marġinali” u akkużat lill-gvern li “jippersegwita soċjetajiet femministi mhux governattivi”. </p><p>Fl-2006, Lateefa Al Gaood saret l-ewwel mara li ġiet eletta fil-Kamra tad-Deputati tal-Baħrejn.In-numru żdied għal erbgħa fl-elezzjonijiet tal-2011. Fl-2008, Houda Nonoo inħatret ambaxxatur tal-Istati Uniti biex b'hekk saret l-ewwel ambaxxatur Lhudi għal Għarbi pajjiż.Fl-2011, Alice Samaan, mara Nisranija, inħatret ambaxxatriċi għar-<a href="/wiki/Renju_Unit" title="Renju Unit">Renju Unit</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forzi_Armati">Forzi Armati</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=11" title="Editja s-sezzjoni: Forzi Armati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Forzi Armati"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:RBNS_Sabha_(FFG_90)_Bahrain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/RBNS_Sabha_%28FFG_90%29_Bahrain.jpg/220px-RBNS_Sabha_%28FFG_90%29_Bahrain.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/RBNS_Sabha_%28FFG_90%29_Bahrain.jpg/330px-RBNS_Sabha_%28FFG_90%29_Bahrain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/RBNS_Sabha_%28FFG_90%29_Bahrain.jpg/440px-RBNS_Sabha_%28FFG_90%29_Bahrain.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Frejgata RBNS Sabha.</figcaption></figure> <p>Il-Forzi Armati tal-Baħrejn jiddependu prinċipalment fuq materjal li ġej mill-Istati Uniti, bħall-F16 Fighting Falcon, F5 Freedom Fighter, UH60 Blackhawk, tankijiet M60A3, u frejgata tal-klassi Oliver Hazard Perry imsejħa RBNS Sabha. </p><p>Il-gvernijiet tal-Baħrejn u tal-<a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Stati Uniti</a> ffirmaw ftehimiet ta' kooperazzjoni li taħthom l-Armata tal-<a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Stati Uniti</a> kellha bażi f'Juffair mill-bidu tad-disgħinijiet. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relazzjonijiet_esterni">Relazzjonijiet esterni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=12" title="Editja s-sezzjoni: Relazzjonijiet esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Relazzjonijiet esterni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Donald_Trump_meets_with_King_Hamed_bin_Issa_of_Bahrain,_May_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Donald_Trump_meets_with_King_Hamed_bin_Issa_of_Bahrain%2C_May_2017.jpg/220px-Donald_Trump_meets_with_King_Hamed_bin_Issa_of_Bahrain%2C_May_2017.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Donald_Trump_meets_with_King_Hamed_bin_Issa_of_Bahrain%2C_May_2017.jpg/330px-Donald_Trump_meets_with_King_Hamed_bin_Issa_of_Bahrain%2C_May_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Donald_Trump_meets_with_King_Hamed_bin_Issa_of_Bahrain%2C_May_2017.jpg/440px-Donald_Trump_meets_with_King_Hamed_bin_Issa_of_Bahrain%2C_May_2017.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a><figcaption>Ir-Re Hamad bin Isa Al Khalifa jiltaqa' mal-President Amerikan Donald Trump, Mejju 2017.</figcaption></figure> <p>Il-Baħrejn stabbilixxa relazzjonijiet bilaterali ma' 190 pajjiż madwar id-dinja. Mill-2012, il-Baħrejn iżomm netwerk ta' 25 ambaxxata, 3 konsulati, u 4 kummissjonijiet permanenti fil-Lega Għarbija, in-Nazzjonijiet Uniti, u l-Unjoni Ewropea, rispettivament. Barra minn hekk, il-Baħrejn hija dar għal total ta '36 ambaxxata. Il-Baħrejn għandu rwol modest fil-politika reġjonali u jaderixxi mal-fehmiet tal-Lega Għarbija rigward il-paċi fil-Lvant Nofsani u jappoġġja soluzzjoni ta' żewġ stati biex isolvi l-kunflitt Iżraeljan-Palestinjan. Il-Baħrejn huwa wkoll wieħed mill-membri fundaturi tal-Kunsill ta' Kooperazzjoni għall- Stati Għarab tal-Golf Ir-relazzjonijiet mal-Iran għandhom it-tendenza li jkunu tensjoni minħabba kolp ta' ¿ stat fallut fl-1981 li għalih il-Baħrejn jakkuża lill-Iran li hu t-tort. Ukoll, raġuni oħra hija l-eżistenza ta' pretensjonijiet okkażjonali għas-sovranità Iranjana magħmula minn diversi ultra-konservattivi. </p><p>Il-monarkija tal-Baħrejn hija allinjata maż-żewġ ġirien tagħha protetturi u li jagħtu l-ordni, l-Arabja Sawdija u l-UAE. Madankollu, ir-relazzjonijiet tagħha mal-Għarabja Sawdija ddeterjoraw momentarjament fl-2004 wara li l-Baħrejn iffirma ftehim ta' kummerċ ħieles mal-<a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Stati Uniti</a> mingħajr konsultazzjoni minn qabel mal-Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf (GCC), li jiġbor flimkien is-sitt monarkiji tal-Peniżola Għarbija u li suppost jamministra. dawn it-trattati. Bi tpattija, l-<a href="/wiki/G%C4%A7arabja_Sawdija" class="mw-redirect" title="Għarabja Sawdija">Għarabja Sawdija</a> ssospendiet il-ħlas tad-dħul mill-qasam taż-żejt ta' Abu Safah, li ż-żewġ pajjiżi jaqsmu, għal diversi xhur. Il-Baħrejn ingħaqad mal-koalizzjoni militari mmexxija mill-Arabja Sawdija fil-Jemen fl-2015 u l-imblokk kontra l-Qatar fl-2017. </p><p>Il-Baħrejn iżomm relazzjonijiet mill-qrib mar-Renju Unit, li kien il-qawwa kolonjali tiegħu. Ir-Renju Unit għandu bażi navali fuq l-arċipelagu, iżomm il-kooperazzjoni tas-sigurtà u jappoġġaha diplomatikament, filwaqt li jiċċelebra b’mod ritwali l-“progress tad-drittijiet tal-bniedem” tiegħu għal għexieren ta’ snin. </p><p>Il-Baħrejn u l-Iżrael ikkonkludew ftehim fl-2020, taħt il-patroċinju tal-Istati Uniti, biex jinnormalizzaw ir-relazzjonijiet tagħhom. Il-Bahrain huwa r-raba’ pajjiż Għarbi – wara l-Eġittu, il-Ġordan u l-Emirati Għarab Magħquda – li jikkonkludi tali ftehim mal-istat Lhudi. Dan il-ftehim kien ikkunsidrat bħala “dahar” mill-Awtorità Palestinjana. Sussegwentement, il-kap tal-Mossad Iżraeljan iltaqa’ ma’ uffiċjali għolja tal-Baħrejn biex isaħħu r-relazzjonijiet tagħhom dwar is-sigurtà u l-intelliġenza. Dan l-approċċ kien ġeneralment ta' suċċess. Dan l-approċċ kien ġeneralment miċħud mill-popolazzjoni u kkundannat mill-partiti tal-oppożizzjoni għar-reġim. </p><p>Il-Baħrejn jospita l-Ħames Flotta tal-<a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Stati Uniti</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organizzazzjoni_territorjali">Organizzazzjoni territorjali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=13" title="Editja s-sezzjoni: Organizzazzjoni territorjali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Organizzazzjoni territorjali"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Governorati">Governorati</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=14" title="Editja s-sezzjoni: Governorati" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Governorati"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Código</th> <th>Gobernación</th> <th>Población (2010)<sup id="cite_ref-poblacion-gobernaciones_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-poblacion-gobernaciones-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th> <th>Mapa </th></tr> <tr> <td><center>01</center></td> <td><center><a href="/w/index.php?title=Capital_(Bar%C3%A9in)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Capital (Baréin) (il-paġna ma teżistix)">Capital</a></center></td> <td><center>319 510</center></td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:BH-01.svg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:BH-01.svg (il-paġna ma teżistix)">80px</a> </td></tr> <tr> <td><center>02</center></td> <td><center><a href="/w/index.php?title=Central_(Bar%C3%A9in)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central (Baréin) (il-paġna ma teżistix)">Central</a></center></td> <td><center>326 305</center></td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:BH-02.svg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:BH-02.svg (il-paġna ma teżistix)">80px</a> </td></tr> <tr> <td><center>03</center></td> <td><center><a href="/w/index.php?title=Muharraq_(Bar%C3%A9in)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muharraq (Baréin) (il-paġna ma teżistix)">Muharraq</a></center></td> <td><center>189 114</center></td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:BH-03.svg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:BH-03.svg (il-paġna ma teżistix)">80px</a> </td></tr> <tr> <td><center>04</center></td> <td><center><a href="/w/index.php?title=Norte_(Bar%C3%A9in)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norte (Baréin) (il-paġna ma teżistix)">Norte</a></center></td> <td><center>276 949</center></td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:BH-04.svg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:BH-04.svg (il-paġna ma teżistix)">80px</a> </td></tr> <tr> <td><center>05</center></td> <td><center><a href="/w/index.php?title=Sur_(Bar%C3%A9in)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sur (Baréin) (il-paġna ma teżistix)">Sur</a></center></td> <td><center>101 456</center></td> <td><a href="/w/index.php?title=Archivo:BH-05.svg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archivo:BH-05.svg (il-paġna ma teżistix)">80px</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ġeografija"><span id=".C4.A0eografija"></span>Ġeografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=15" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Un-bahrain.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Un-bahrain.png/220px-Un-bahrain.png" decoding="async" width="220" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Un-bahrain.png/330px-Un-bahrain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Un-bahrain.png/440px-Un-bahrain.png 2x" data-file-width="2104" data-file-height="2821" /></a><figcaption>Mappa tal-Baħrejn. Fir-rokna ta' fuq tax-xellug hemm il-King Fahd Causeway.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Modern_Manama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Modern_Manama.jpg/220px-Modern_Manama.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Modern_Manama.jpg/330px-Modern_Manama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Modern_Manama.jpg/440px-Modern_Manama.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Manama, il-kapitali tal-Baħrejn.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Amwaj_Air.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Amwaj_Air.jpg/220px-Amwaj_Air.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Amwaj_Air.jpg/330px-Amwaj_Air.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Amwaj_Air.jpg/440px-Amwaj_Air.jpg 2x" data-file-width="1536" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Gżejjer Amwaj u Muharraq mill-ajru.</figcaption></figure> <p>Il-Baħrejn huwa emirat fuq il-kosta tal-lvant tal-Peniżola Għarbija, fil-Golf Persjan li jinsab bejn il-paralleli 25º 32" u 26º 20" latitudni tat-Tramuntana u l-meridjani 50º 20" u 50º 50" lonġitudni tal-Lvant. </p><p>Huwa magħmul minn arċipelagu ta’ 33 gżira, li minnhom l-ewlenin huma: il-gżira tal-Baħrejn, fejn tinsab il-kapitali, Manama, b'daqs ta’ 48 km mit-tramuntana għan-nofsinhar u 16 km mill-lvant għall-punent, jassumi 85% taż-żona totali tal-istat; u l-gżira fil-viċin ta' Muharraq (56 km²) marbuta ma' ta' qabel permezz ta' causeway fuq breakwater quddiem Manama. </p><p>Gżejjer oħra ta' importanza żgħira huma l-Gżejjer Hawar b'50 km², 'il barra mill-kosta tal-Qatar (pajjiż li jippretendi s-sovranità fuqhom); il-gżira abbandunata ta' Umm Na'san (fuq il-kosta tal-punent tal-Baħrejn), b'19-il km², marbuta mal-gżira tal-Baħrejn u l-Għarabja Sawdija mar-King Fahd Causeway; u l-gżira ta' Sitrah ta' 10 km² li tinsab fuq il-kosta tal-Lvant fejn hija kkonċentrata industrija importanti, il-gżira hija konnessa permezz ta' causeway mal-gżira tal-Baħrejn. </p><p>Il-Baħrejn m'għandu l-ebda muntanji sinifikanti ħlief għal Jabal ad-Dukhan jew (bl-Ispanjol Smoke Mountain) imsemmija għad-dehra li tippreżenta fi ġranet sħan u umdi. Din il-quċċata hija l-ogħla altitudni fl-arċipelagu b'137 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar, u tinsab fiċ-ċentru tal-gżira tal-Baħrejn. Il-Baħrejn jinsab fil-Golf Persjan. </p><p>L-artijiet biss fit-tramuntana u l-majjistral ta' din il-muntanja jistgħu jintużaw għall-palm tad-data u l-ġonna tal-frott, grazzi għall-użu ta' bjar arteżjani, molol u pjanti tad-desalinizzazzjoni. Il-bqija huma deżert b'xi swamps żgħar. Ekoloġikament, il-WWF tikklassifika l-Baħrejn fi ħdan l-ekoreġjun tad-deżert u semi-deżert tal-Golf Persjan. </p><p>Rigward il-klima, ix-xtiewi jistgħu jitqiesu kesħin b’xita mxerrda (74 mm/sena), idumu minn Diċembru sa Frar u l-klima hija influwenzata minn sistemi ta' pressjoni baxxa mill-Mediterran li jivvjaġġaw lejn il-Lvant permezz tal-golf. Is-Sjuf huma sħan u umdi b'temperaturi bejn 38 u 42°C u umdità relattiva bejn 67 u 82%. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klima">Klima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=16" title="Editja s-sezzjoni: Klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Klima"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-klima hija sħuna u umda. L-aħjar perjodu jkopri x-xhur bejn Novembru u April, li matulhom il-mewġa tas-sħana tagħti lok għal temp aktar frisk. It-temperatura medja hija 15 °C u d-deżert jirċievi xita ħafifa. Is-sħana qawwija tibda f'Mejju u ddum sa Ottubru. It-temperatura medja hija ta' 38 °C, għalkemm faċilment tista' taqbeż it-43 °C. Ix-xita hija ineżistenti, u l-iljieli huma kesħin. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bijodiversità"><span id="Bijodiversit.C3.A0"></span>Bijodiversità</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=17" title="Editja s-sezzjoni: Bijodiversità" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Bijodiversità"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Birds_in_Al-Areen_Wildlife_Park.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Birds_in_Al-Areen_Wildlife_Park.jpg/220px-Birds_in_Al-Areen_Wildlife_Park.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Birds_in_Al-Areen_Wildlife_Park.jpg/330px-Birds_in_Al-Areen_Wildlife_Park.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Birds_in_Al-Areen_Wildlife_Park.jpg/440px-Birds_in_Al-Areen_Wildlife_Park.jpg 2x" data-file-width="683" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Greater Flamingos (Phoenicopterus roseus) huma residenti tal-Baħrejn.</figcaption></figure> <p>Aktar minn 330 speċi ta' għasafar huma rreġistrati fl-arċipelagu tal-Baħrejn, 26 speċi minnhom huma endemiċi għall-pajjiż. Miljuni ta' għasafar li jpassu jgħaddu mir-reġjun tal-Golf fix-xhur tax-xitwa u tal-ħarifa. Speċi waħda fil-periklu globali, Chlamydotis undulata, hija migratorja regolari tal-ħarifa.Il-ħafna gżejjer u ilmijiet kalmi tal-Baħrejn huma ta' importanza vitali għall-ispeċi ta' għasafar li jitimgħu Phalacrocorax nigrogularis, aktar minn 100,000 par ta' dawn l-għasafar ġew irreġistrati fil-Gżejjer Hawar. </p><p>Fil-Baħrejn ġew skoperti biss tmintax-il speċi ta' mammiferi, annimali bħal gazelles, fniek tad-deżert u qanfud huma komuni fis-selvaġġ iżda l-Oryx Għarbi ġie kkaċċjat sa kważi l-estinzjoni fil-gżira.83 25 speċi ta' anfibji u rettili Ġew irreġistrati. kif ukoll 21 speċi ta' friefet u speċi ta' flora 307. Il-bijotopi tal-baħar huma diversi u jinkludu meded vasti ta’ ħaxix tal-baħar u pjani tal-marea, sikek tal-qroll estensivi kif ukoll atolli. Sodod tal-ħaxix tal-baħar huma art importanti għall-għalf għal xi speċi preżenti bħal dugongs u fkieren tal-baħar ħodor.Fl-2003, il-Baħrejn ipprojbixxa t-teħid ta' baqar tal-baħar, fkieren tal-baħar u delfini fl-ibħra territorjali tiegħu. </p><p>Iż-Żona Protetta tal-Gżejjer Hawar tipprovdi bażi ta' ikel ta' kwalità għolja għal varjetà wiesgħa ta' għasafar tal-baħar migratorji u hija rikonoxxuta internazzjonalment bħala sit migratorju għall-għasafar. Il-kolonja tal-marguni Socotra fil-Gżejjer Hawar hija l-akbar fid-dinja, u l-merħliet dugong fl-arċipelagu jiffurmaw it-tieni l-akbar grupp ta' dugong wara dak preżenti fl-<a href="/wiki/Awstralja" title="Awstralja">Awstralja</a>. </p><p>Il-Baħrejn għandu ħames żoni protetti magħżula, li erbgħa minnhom huma ambjenti tal-baħar. Dawn huma: </p> <ul><li>Gżejjer Hawar</li> <li>Gżira Mashtan, 'il barra mill-kosta tal-Baħrejn.</li> <li>Bajja ta' Arad, f’Muharraq.</li> <li>Tubli bay</li> <li>Al Areen Wildlife Park, li huwa żoo u ċentru ta' kenn għall-annimali fil-periklu, huwa l-unika żona protetta fuq l-art u wkoll l-unika waħda li hija ġestita minn jum għal jum.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomija">Ekonomija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=18" title="Editja s-sezzjoni: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Ekonomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_Product_Exports_(2019).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_Product_Exports_%282019%29.svg/220px-Bahrain_Product_Exports_%282019%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_Product_Exports_%282019%29.svg/330px-Bahrain_Product_Exports_%282019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_Product_Exports_%282019%29.svg/440px-Bahrain_Product_Exports_%282019%29.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="715" /></a><figcaption>Rappreżentazzjoni proporzjonali tal-esportazzjonijiet tal-Baħrejn, 2019</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg/220px-GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg/330px-GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg/440px-GDP_per_capita_development_in_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="850" data-file-height="600" /></a><figcaption>Żvilupp tal-PGD per capita fil-Baħrejn</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Manama,_Bahrain_Decembre_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Manama%2C_Bahrain_Decembre_2014.jpg/220px-Manama%2C_Bahrain_Decembre_2014.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Manama%2C_Bahrain_Decembre_2014.jpg/330px-Manama%2C_Bahrain_Decembre_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Manama%2C_Bahrain_Decembre_2014.jpg/440px-Manama%2C_Bahrain_Decembre_2014.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1067" /></a><figcaption>Skyscrapers ta' Manama, il-kapitali tal-Baħrejn, jidhru minn Juffair.</figcaption></figure> <p>Il-Baħrejn, bħall-pajjiżi kollha fiż-żona, seta’ jgawdi minn tkabbir kummerċjali u ekonomiku kbir grazzi għall-bini tal-Kanal ta' Suez, li ġie inawgurat fis-17 ta' Novembru, 1869 mill-Imperatriċi Eugenia de Montijo, mart Napuljun III. Imma dak iż-żmien l-ekonomija prekarja tagħha ma kellhiex biżżejjed muniti tad-deheb u tal-fidda fiċ-ċirkolazzjoni biex tittratta n-numru kbir ta' tranżazzjonijiet kummerċjali li kienu jsiru kuljum waqt il-bini tal-kanal. Biex jingħeleb dan in-nuqqas, fl-1867 ġiet permessa definittivament iċ-ċirkolazzjoni ta' muniti barranin fit-territorju kollu, li kellhom timbru bi skrizzjoni bl-Għarbi; “Bahrain”. Muniti ta' 8 reales Spanjoli, rupees Ingliżi, talers ta' Maria Teresa tal-<a href="/wiki/Awstrija" title="Awstrija">Awstrija</a> u 5 franki Franċiżi huma magħrufa li jġorru dan it-timbru. </p><p>L-ekonomija tal-Baħrejn hija bbażata primarjament fuq iż-żejt. Fl-1932, beda jiġi sfruttat l-ewwel bir taż-żejt fir-reġjun Għalkemm huwa modest fid-daqs, il-produzzjoni annwali niżlet taħt it-3 m, li ppermettiet il-modernizzazzjoni tal-istat. </p><p>Madankollu, hemm riżervi importanti ta' gass naturali (180,000 miljun m³) u tipi oħra ta' attivitajiet industrijali: raffinerija taż-żejt b'kapaċità ta' 12-il m li tipproċessa ż-żejt mis-Sudan; funderija tal-aluminju (120,000 t/y) li timporta minerali tal-boksajt minn barra, u fabbriki tas-siment. </p><p>Fir-rigward ta’ tipi oħra ta’ attivitajiet fis-settur tas-servizzi, jista' jingħad li dawn qed ikollhom impatt akbar fuq l-ekonomija tal-arċipelagu, minħabba r-rwol tal-Baħrejn bħala ċentru finanzjarju internazzjonali attiv ħafna. Hija l-kwartieri ġenerali ta' bosta banek, għandha żona ħielsa u żviluppat port importanti u infrastruttura ta' komunikazzjoni bit-toroq. </p><p>Minkejja dan kollu, id-dħul medju huwa l-aktar baxx mill-istati żgħar taż-żejt kollha fil-Golf Persjan. </p><p>Id-dejn pubbliku tal-pajjiż se jammonta għal 44.5 biljun dollaru fl-2020, jiġifieri 130% tal-PGD. Huwa mistenni li jitla' għal 155% tal-PGD fl-2026, skont l-istimi tal-IMF. L-infiq militari huwa r-raġuni ewlenija għal din iż-żieda fid-dejn. </p><p>Skont l-Indiċi Dinji tal-Innovazzjoni, immexxi mill-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali, fl-2022, il-Baħrejn ikklassifika fit-72 post fl-innovazzjoni minn 132 pajjiż fid-dinja. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turiżmu"><span id="Turi.C5.BCmu"></span>Turiżmu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=19" title="Editja s-sezzjoni: Turiżmu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Turiżmu"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Muharraq_and_Manama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Muharraq_and_Manama.jpg/220px-Muharraq_and_Manama.jpg" decoding="async" width="220" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Muharraq_and_Manama.jpg/330px-Muharraq_and_Manama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Muharraq_and_Manama.jpg/440px-Muharraq_and_Manama.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1137" /></a><figcaption>Il-bliet ta' Muharraq (it-tagħrif miksub) u Manama (l-isfond).</figcaption></figure> <p>Bħala destinazzjoni turistika, il-Baħrejn irċieva qrib tmien miljun viżitatur fl-2008, għalkemm in-numru eżatt ivarja kull sena.Il-biċċa l-kbira minn dawn huma minn stati Għarab fil-viċin, għalkemm numru dejjem jikber huma minn reġjuni oħra. grazzi għall-apprezzament tal-wirt tar-renju u tiegħu. profil għoli minħabba ċ-Ċirkwit Internazzjonali tal-Bahrain, fejn isiru t-tiġrijiet tal-Formula 1. </p><p>Ir-renju jgħaqqad il-kultura Għarbija moderna u l-wirt arkeoloġiku ta 'ħames millenji ta' ċivilizzazzjoni. Il-gżira hija dar għal bosta fortifikazzjonijiet, inkluż Qal'at al-Bahrain, li ġie elenkat mill-UNESCO bħala Sit ta' Wirt Dinji.Il-Mużew Nazzjonali tal-Baħrejn fih artifatti mill-istorja tat-territorju li tmur lura 9,000 sena, meta l-ewwel abitanti ta ' il-gżira kienet toqgħod fuqha. Barra minn hekk, il-Beit Al Quran bl-Għarbi: بيت القرآن, li tfisser "id-dar tal-Quran" huwa mużew ieħor li jospita artifatti Musulmani relatati mal-Quran. Uħud mill-aktar attrazzjonijiet turistiċi storiċi popolari fir-renju huma Al Khamis Moskea, li hija waħda mill-eqdem fir-reġjun, Arad Fortification f'Muharraq, Barbar Temple, shrine mill-perjodu Dilmun fil-Baħrejn. , kif ukoll il-muntanji tad-dfin. tal-istess ]mien li jinsab fAali u t-tempju ta Saar.Ix-Shajarat-al-Hayat, si;ra ta 400 sena li tikber fid-de]ert ta Sakhir ming[ajr ilma fl-in[awi, hija wkoll attrazzjoni turistika popolari. </p><p>L-għassa tal-għasafar prinċipalment fil-Gżejjer Hawar, l-għadis u l-irkib taż-żwiemel huma l-aktar attivitajiet turistiċi popolari fil-Baħrejn. Ħafna turisti mill-Għarabja Sawdija fil-qrib u reġjuni oħra jżuru Manama biex iżuru l-malls tax-xiri, bħal City Centre Bahrain u dak li jinsab fid-distrett ta' Seef. Manama Souk u Gold Souk huma wkoll popolari mat-turisti. </p><p>Mill-2005, il-Baħrejn kull sena jospita festival bl-isem tar-Rebbiegħa tal-Kultura Rebbiegħa tal-Kultura fix-xahar ta’ Marzu li fih mużiċisti u artisti ta' fama internazzjonali jdoqqu f’kunċerti.Fil-festival tal-2012, ħadu sehem mużiċisti bħal Andrea Bocelli jew Julio Iglesias. Fl-2012, Manama kellha t-titlu tal-Kapitali Għarbija Kulturali u sena wara, fl-2013, ingħatat il-premju tal-Kapitali Għarbija tat-Turiżmu mill-Lega Għarbija. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografija">Demografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=20" title="Editja s-sezzjoni: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Demografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_population.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bahrain_population.svg/220px-Bahrain_population.svg.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bahrain_population.svg/330px-Bahrain_population.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Bahrain_population.svg/440px-Bahrain_population.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="450" /></a><figcaption>Evoluzzjoni tal-popolazzjoni bejn l-1960 u l-2010 (ċifri mid-DAES, 2012). Popolazzjoni f'eluf ta' abitanti.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Gudaibiya_Mosque.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Gudaibiya_Mosque.jpg/220px-Gudaibiya_Mosque.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Gudaibiya_Mosque.jpg/330px-Gudaibiya_Mosque.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Gudaibiya_Mosque.jpg/440px-Gudaibiya_Mosque.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="853" /></a><figcaption>Moskea Gudaibiya, Manama</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Joining_in_prayer_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Joining_in_prayer_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg/220px-Joining_in_prayer_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Joining_in_prayer_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg/330px-Joining_in_prayer_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Joining_in_prayer_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg/440px-Joining_in_prayer_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2248" /></a><figcaption>Il-Baħrejn jitolbu talb pubbliku f'Manama</figcaption></figure> <p>Skont iċ-ċensiment tal-2010, il-Baħrejn għandu popolazzjoni ta' 1,234,571. 46.0% twieldu fil-pajjiż u l-54.0% li jifdal huma l-aktar immigranti Asjatiċi (45.5% tal-popolazzjoni totali tal-Baħrejn). </p><p>L-istennija tal-ħajja hija 74 sena. In-numru medju ta' tfal għal kull mara huwa ta' 2.57. </p><p>Ir-reliġjon uffiċjali tal-Baħrejn hija l-Islam, b’popolazzjoni magħmula l-aktar minn Xiiti u Sunniti, iżda hemm minoranzi żgħar Lhud u Kristjani. Ħafna mill-Baħrejn huma ta’ oriġini Għarbija, għalkemm xi tribujiet huma ta' oriġini Persjana (Bahaareyneh-gaan). B’differenza minn pajjiżi Għarab oħra, ċittadini mhux Musulmani jistgħu jistqarru r-reliġjonijiet tagħhom mingħajr problemi u madwar il-pajjiż, pereżempju, inbnew diversi knejjes u anke hemm sinagoga. </p><p>Il-komunitajiet tal-lum jistgħu jiġu kklassifikati bħala l-Al Khalifa, tribujiet Għarab alleati mal-familja Al-Khalifa, il-Baharnah (Shia Għarab), l-Howilla (Sunni Għarab mill-Persja), Sunni Għarab (mill-Għarabja), Ajam (Shia Persians), Indjani li nġiebu l-Baħrejn fl-era taż-żejt (jismu Banyan) u komunità Lhudija żgħira, fost gruppi oħra. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingwi">Lingwi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=21" title="Editja s-sezzjoni: Lingwi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Lingwi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-Għarbi huwa l-lingwa uffiċjali tal-Baħrejn, għalkemm l-użu tal-Ingliż huwa wkoll pjuttost popolari.94 Fost il-varjetajiet djalettali differenti tal-Għarbi, l-aktar mitkellma fil-pajjiż huwa l-Għarbi tal-Baħrejn, li jvarja xi ftit mill-istandard. L-Għarbi għandu rwol importanti fil-ħajja politika, peress li skont l-Artikolu 57(c) tal-kostituzzjoni tal-Baħrejn, MP irid ikun fluwenti fl-Għarbi sabiex ikun membru tal-Parlament. Fost il-popolazzjoni ta' oriġini mhux tal-Bahraini, ħafna nies jitkellmu l-Persjan, il-lingwa uffiċjali tal-Iran, jew l-Urdu, il-lingwa uffiċjali tal-Pakistan.94 Il-Malay u l-Ħindi huma wkoll ta' importanza konsiderevoli fil-komunità Indjana. Ħafna sinjali kummerċjali u tat-toroq huma bilingwi, u għalhekk jużaw kemm l-Ingliż kif ukoll l-<a href="/wiki/G%C4%A7arbi" class="mw-redirect" title="Għarbi">Għarbi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bliet_ewlenin">Bliet ewlenin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=22" title="Editja s-sezzjoni: Bliet ewlenin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Bliet ewlenin"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Modern_Manama.jpg" class="mw-file-description" title="Manama/ (Pob.147 074) Gov. Kapital"><img alt="Manama/ (Pob.147 074) Gov. Kapital" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Modern_Manama.jpg/120px-Modern_Manama.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Modern_Manama.jpg/180px-Modern_Manama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Modern_Manama.jpg/240px-Modern_Manama.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Manama/ (Pob.147 074) Gov. Kapital</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_street.jpg" class="mw-file-description" title="Al Muharraq/المحرق (Pob.97 458) Gov. Muharraq"><img alt="Al Muharraq/المحرق (Pob.97 458) Gov. Muharraq" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Bahrain_street.jpg/120px-Bahrain_street.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Bahrain_street.jpg/180px-Bahrain_street.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Bahrain_street.jpg/240px-Bahrain_street.jpg 2x" data-file-width="4368" data-file-height="2912" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Al Muharraq/المحرق (Pob.97 458) Gov. Muharraq</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:RiffaFort2.jpg" class="mw-file-description" title="Riffa/الرفاع (Pob.79 550) Gov. Nofsinhar"><img alt="Riffa/الرفاع (Pob.79 550) Gov. Nofsinhar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/RiffaFort2.jpg/120px-RiffaFort2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/RiffaFort2.jpg/180px-RiffaFort2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/RiffaFort2.jpg/240px-RiffaFort2.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Riffa/الرفاع (Pob.79 550) Gov. Nofsinhar</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Women_taking_part_in_a_pro-democracy_sit_in_in_Sitra.jpg" class="mw-file-description" title="Sitra/سترة (Pob.37 657) Gov. Ċentrali"><img alt="Sitra/سترة (Pob.37 657) Gov. Ċentrali" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Women_taking_part_in_a_pro-democracy_sit_in_in_Sitra.jpg/120px-Women_taking_part_in_a_pro-democracy_sit_in_in_Sitra.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Women_taking_part_in_a_pro-democracy_sit_in_in_Sitra.jpg/180px-Women_taking_part_in_a_pro-democracy_sit_in_in_Sitra.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Women_taking_part_in_a_pro-democracy_sit_in_in_Sitra.jpg/240px-Women_taking_part_in_a_pro-democracy_sit_in_in_Sitra.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sitra/سترة (Pob.37 657) Gov. Ċentrali</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=23" title="Editja s-sezzjoni: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Kultura"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_Pottery_Creator.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bahrain_Pottery_Creator.jpg/220px-Bahrain_Pottery_Creator.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bahrain_Pottery_Creator.jpg/330px-Bahrain_Pottery_Creator.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bahrain_Pottery_Creator.jpg/440px-Bahrain_Pottery_Creator.jpg 2x" data-file-width="604" data-file-height="453" /></a><figcaption>Sengħa li jagħmel il-fuħħar billi juża t-taħlita tradizzjonali ta' tafal u ilma fuq rota li ddur.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Isa_Bin_Ali_House.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Isa_Bin_Ali_House.jpg/220px-Isa_Bin_Ali_House.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Isa_Bin_Ali_House.jpg/330px-Isa_Bin_Ali_House.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Isa_Bin_Ali_House.jpg/440px-Isa_Bin_Ali_House.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Id-dar Isa ibn Ali Al Khalifa hija eżempju ta' arkitettura tradizzjonali fil-Baħrejn.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_wind_tower.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bahrain_wind_tower.jpg/220px-Bahrain_wind_tower.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bahrain_wind_tower.jpg/330px-Bahrain_wind_tower.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Bahrain_wind_tower.jpg/440px-Bahrain_wind_tower.jpg 2x" data-file-width="2730" data-file-height="4095" /></a><figcaption>A riħ catcher fil-Baħrejn.</figcaption></figure> <p>Il-Baħrejn huwa spiss deskritt bħala "Lvant Nofsani miftuħ," li jgħaqqad infrastruttura estremament moderna ma' identità Persjana distinta, biss b'differenza minn nazzjonijiet oħra fiż-żona, il-ġid tiegħu mhuwiex biss riflessjoni tal-kobor tal-ġid taż-żejt tiegħu, iżda huwa wkoll marbut ma' skambju ekonomiku mal-Arabja Sawdija u l-ħolqien ta' popolazzjoni indiġena ta' klassi tan-nofs. Dan il-fatt uniku jfisser li l-Baħrejn għandu tendenza li jkun aktar liberali mill-ġirien tiegħu. </p><p>L-Islam huwa r-reliġjon tal-maġġoranza (65/70% Shia, 15% Sunni għandhom il-poter), għalkemm hemm ukoll komunitajiet żgħar ta' reliġjonijiet differenti (10% Kattoliċi u madwar 40 Lhudi). Il-Baħreini huma nnutati għat-tolleranza tagħhom, li tagħmilha possibbli li tara moskej ħdejn żewġ knejjes. </p><p>Il-Baħrejn, li kien l-ewwel stat tal-Golf li jawtorizza l-bini ta' tempju Kattoliku fit-territorju tiegħu, fil-Milied tal-1939, issa 70 sena ilu, fl-2009 ir-Re tal-Baħrejn, Hamad bin Isa Al, ta art donazzjoni għall-bini ta' tempju Kattoliku ieħor, wara li fit-18 ta' Diċembru Benedittu XVI irċieva l-kredenzjali tal-ewwel ambaxxatur tal-Baħrejn għas-Santa Sede, Naser Muhamed Youssef Al Belooshi. </p><p>Hemm ukoll sinagoga mibnija minn Lhud mill-<a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a> fejn kienet teżisti komunità Lhudija kbira sal-ħolqien ta' <a href="/wiki/I%C5%BCrael" title="Iżrael">Iżrael</a>. Fil-bidu tas-seklu 20, komunità Lhudija ta' madwar 1,500 ruħ marret il-Baħrejn flimkien ma' familji oħra minn Bagdad. Ħafna minnhom stabbilixxew l-<a href="/wiki/I%C5%BCrael" title="Iżrael">Iżrael</a>, ladarba l-awtoritajiet Lhud ippromwovew id-dijaspora. L-40 Lhudi li baqgħu fir-renju tal-Golf jistgħu jipprattikaw ir-reliġjon tagħhom mingħajr restrizzjonijiet u għandhom is-sinagoga u ċ-ċimiterju tagħhom, għalkemm ma jistgħux jivvjaġġaw lejn l-Iżrael, peress li dak il-pajjiż ma jżommx relazzjonijiet mal-Baħrejn. </p><p>Aspett ieħor li juri l-istatus tal-Baħrejn f'termini ta' ftuħ għandu x'jaqsam mal-fatt li huwa l-aktar pajjiż prolifiku f'termini ta' pubblikazzjoni ta' kotba fi ħdan id-dinja Għarbija, b'132 titolu ppubblikati fl-2005 għal popolazzjoni ta' 700,000. B’paragun, il-medja għall-komunità Għarbija kollha hija ta' seb' kotba ppubblikati għal kull miljun abitant fl-2005, skont il-Programm tal-Iżvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti,100 sabiex, għal kull abitant, il-Baħrejn jiġi ppubblikat 27 darba aktar titoli għal kull abitant milli fid-dinja Għarbija f' ġenerali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arti">Arti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=24" title="Editja s-sezzjoni: Arti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Arti"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-moviment tal-arti moderna tfaċċa uffiċjalment fil-pajjiż fis-snin ħamsin, u laħaq il-qofol tiegħu fit-twaqqif ta' soċjetà tal-arti. L-espressjoniżmu u s-surrealiżmu, kif ukoll l-arti kaligrafika huma l-aktar forom popolari ta' arti fil-Baħrejn. L-Espressjoniżmu Astratt kiber fil-popolarità f'dawn l-aħħar deċennji. Il-fuħħar u t-tessuti huma wkoll prodotti popolari li kienu prodotti b'mod wiesa' fl-irħula tal-Baħrejn. Il-gvern tal-Baħrejn sponsorja b'mod attiv l-arti Iżlamika, li wassal għall-ħolqien ta' mużew Iżlamiku, il-Beit Al Quran. Huwa għen ukoll xerred kaligrafija Għarbija. Il-Mużew Nazzjonali tal-Baħrejn fih wirja permanenti ta' arti kontemporanja. L-arkitettura tar-renju hija simili għal dik tal-pajjiżi ġirien tal-Golf. Ir-riħ catcher, li joħloq ventilazzjoni naturali fid-djar, huwa strument komuni fil-bini antik, prinċipalment fid-distretti l-anzjani ta' Manama u Muharraq. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mużika"><span id="Mu.C5.BCika"></span>Mużika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=25" title="Editja s-sezzjoni: Mużika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Mużika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-istil mużikali tal-Baħrejn huwa simili għal dak tal-ġirien tiegħu. L-istil tal-mużika Khaliji, li huwa mużika folkloristika, huwa popolari fil-pajjiż. Li jikkonsisti f'forma kumplessa ta' mużika urbana, li tindaqq minn oud (lawt imnittfa), vjolin, u mirwas (tanbur), l-istil sawt huwa popolari wkoll fil-Baħrejn. Ali Bahar kien wieħed mill-aktar kantanti famużi fil-Baħrejn. Huwa wettaq il-mużika tiegħu mal-band tiegħu Al-Ekhwa (Los Hermanos). L-ewwel studio ta' reġistrazzjoni fil-pajjiżi tal-Golf Persjan ġie installat fil-Baħrejn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Festi">Festi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=26" title="Editja s-sezzjoni: Festi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Festi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Data</th> <th>Isem bl-Ispanjol</th> <th>Isem lokali (<a href="/wiki/Lingwa_G%C4%A7arbija" title="Lingwa Għarbija">Għarbi</a>)</th> <th>Deskrizzjoni </th></tr> <tr> <td>1 ta' Jannar</td> <td><a href="/w/index.php?title=Sena_l-%C4%A0dida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sena l-Ġdida (il-paġna ma teżistix)">Sena l-Ġdida</a></td> <td>رأس السنة الميلادية</td> <td>Jum l-Ewwel tas-Sena skont il-<a href="/w/index.php?title=Kalendarju_Gregorjan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarju Gregorjan (il-paġna ma teżistix)">kalendarju Gregorjan</a>, iċċelebrat fil-biċċa l-kbira tal-partijiet tad-dinja. </td></tr> <tr> <td>1 ta' Mejju</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jum_Internazzjonali_tal-%C4%A6addiema&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jum Internazzjonali tal-Ħaddiema (il-paġna ma teżistix)">Jum Internazzjonali tal-Ħaddiema</a></td> <td>يوم العمال</td> <td>Magħruf lokalment bħala "Eid Al Oumal", hija festa li ssir kull sena li tiċċelebra l-kisbiet tal-ħaddiema. </td></tr> <tr> <td>16 ta' Diċembru</td> <td><a href="/w/index.php?title=Jum_Nazzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jum Nazzjonali (il-paġna ma teżistix)">Jum Nazzjonali</a></td> <td>اليوم الوطني</td> <td>Jum nazzjonali tal-Baħrejn. </td></tr> <tr> <td>17 ta' Diċembru</td> <td>Jum tal-inawgurazzjoni</td> <td>يوم الجلوس</td> <td>Jum li fih l-<a href="/w/index.php?title=Emir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emir (il-paġna ma teżistix)">emir</a> <a href="/w/index.php?title=Isa_bin_Salman_al_Khalifa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isa bin Salman al Khalifa (il-paġna ma teżistix)">Isa bin Salman al Khalifa</a> ħa t-titlu tiegħu. </td></tr> <tr> <td>L-ewwel jum ta' <i><a href="/w/index.php?title=Muharram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muharram (il-paġna ma teżistix)">Muharram</a></i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Sena_l-%C4%A0dida_Musulmana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sena l-Ġdida Musulmana (il-paġna ma teżistix)">Sena l-Ġdida Musulmana</a></td> <td>رأس السنة الهجرية</td> <td>Is-Sena l-Ġdida skont il-<a href="/w/index.php?title=Kalendarju_Musulman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalendarju Musulman (il-paġna ma teżistix)">kalendarju Musulman</a>. </td></tr> <tr> <td>Id-disa' u l-għaxar jum ta' <i>Muharram</i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Ashura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashura (il-paġna ma teżistix)">Jum ta' Ashura</a></td> <td>عاشوراء</td> <td>Tifkira l-martirju tal-<a href="/w/index.php?title=Imam_Hussein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imam Hussein (il-paġna ma teżistix)">Imam Hussein</a>. </td></tr> <tr> <td>It-tnax-il jum ta' <i><a href="/w/index.php?title=Rabi%27_al-Awwal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabi' al-Awwal (il-paġna ma teżistix)">Rabi' al-Awwal</a></i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Mawlid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mawlid (il-paġna ma teżistix)">Twelid tal-Profeta Muhammad</a></td> <td>المولد النبوي</td> <td>Hija tfakkar il-jum tat-twelid tal-<a href="/w/index.php?title=Profeta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Profeta (il-paġna ma teżistix)">profeta</a> <a href="/w/index.php?title=Mohammed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohammed (il-paġna ma teżistix)">Mohammed</a>, li huwa ċċelebrat ukoll f'ħafna partijiet tad-dinja Għarbija. </td></tr> <tr> <td>L-ewwel, it-tieni u t-tielet jum ta' <i><a href="/w/index.php?title=Shawwal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shawwal (il-paġna ma teżistix)">Shawwal</a></i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Eid_al-Fitr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eid al-Fitr (il-paġna ma teżistix)">Eid al-Fitr</a></td> <td>عيد الفطر</td> <td>Tifkira t-tmiem tar-<a href="/wiki/Ramadan" title="Ramadan">Ramadan</a>. </td></tr> <tr> <td>Id-disa' jum ta' <i><a href="/w/index.php?title=Du_l-hijjah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Du l-hijjah (il-paġna ma teżistix)">Du l-hijjah</a></i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Jum_Arafa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jum Arafa (il-paġna ma teżistix)">Jum Arafa</a></td> <td>يوم عرفة</td> <td>Hija l-kommemorazzjoni tal-priedka finali ta' Muhammad u t-tlestija tal-messaġġ tal-Islam. </td></tr> <tr> <td>L-għaxar, il-ħdax u t-tnax-il jum ta' <i>Du l-hijjah</i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Eid_al-Adha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eid al-Adha (il-paġna ma teżistix)">Festa tal-Ħaruf</a></td> <td>عيد الأضحى</td> <td>Din tfakkar ix-xewqa ta' <a href="/w/index.php?title=Abraham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abraham (il-paġna ma teżistix)">Abraham</a> li jissagrifikaw lil ibnu. Huwa magħruf ukoll bħala l-<i>Festival il-Kbir</i>, li jiġi ċċelebrat mill-għaxar sat-tlettax-il jum. </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=27" title="Editja s-sezzjoni: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Sport"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_National_Stadium.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_National_Stadium.jpg/220px-Bahrain_National_Stadium.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_National_Stadium.jpg/330px-Bahrain_National_Stadium.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Bahrain_National_Stadium.jpg/440px-Bahrain_National_Stadium.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="483" /></a><figcaption>Barra tal-Stadium Nazzjonali tal-Baħrejn.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bahrain_Track_Grand_Stand.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Bahrain_Track_Grand_Stand.jpg/220px-Bahrain_Track_Grand_Stand.jpg" decoding="async" width="220" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Bahrain_Track_Grand_Stand.jpg/330px-Bahrain_Track_Grand_Stand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Bahrain_Track_Grand_Stand.jpg/440px-Bahrain_Track_Grand_Stand.jpg 2x" data-file-width="714" data-file-height="1005" /></a><figcaption>Stadju ewlieni tal-Formula 1 Bahrain International Circuit.</figcaption></figure> <p>L-attivitajiet sportivi ewlenin fil-Baħrejn għandhom x'jaqsmu mal-kompetizzjonijiet tal-futbol u tal-karozzi. </p><p>It-tim tal-futbol tiegħu qatt ma kkwalifika għal Tazza tad-Dinja, għalkemm resaq viċin meta lagħab fil-playoffs fl-2006 u fl-2010, u tilef kontra <a href="/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Trinidad u Tobago">Trinidad u Tobago</a> u <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a> rispettivament. Huwa lagħab 6 edizzjonijiet tat-Tazza tal-<a href="/wiki/Asja" title="Asja">Asja</a>, l-aqwa prestazzjoni tiegħu kienet fl-2004 meta daħal fir-raba' post. Fuq livell nazzjonali, hemm il-Premier League tal-Bahrain, twaqqfet fl-1956 u l-aktar tim ta' suċċess huwa l-Muharraq Club b'34 rebħa. </p><p>Il-Baħrejn huwa wkoll il-post għal kompetizzjoni tal-Formula 1 fil-Lvant Nofsani, li ssir fiċ-Ċirkwit Internazzjonali tal-Baħrejn. Beda billi ospita l-Grand Prix tal-Ajru tal-Golf fl-4 ta' April, 2004, it-tieni li sar f'pajjiż Għarbi flimkien mal-<a href="/wiki/Malasja" class="mw-redirect" title="Malasja">Malasja</a>. It-tellieqa intreb[et minn Michael Schumacher g[al Scuderia Ferrari. Il-kontinwazzjoni ġiet mal-Grand Prix tal-Bahrain fl-2005. Il-Bahrain fetaħ l-istaġun tal-2006 fit-12 ta' Marzu. Fernando Alonso tar-Renault F1 rebaħ il-premju fiż-żewġ okkażjonijiet. Fl-2007 u l-2008, is-sewwieq tat-tim tal-Ferrari, Felipe Massa, kien ir-rebbieħ tal-premju l-kbir, Fernando Alonso reġa’ kien rebbieħ fl-2010, din id-darba wkoll isuq karozza Scuderia Ferrari. </p><p>Il-Grand Prix tal-2011, skedat għat-13 ta' Marzu, u li mmarka l-bidu tal-istaġun, kellu jiġi sospiż minħabba rewwixti popolari, li kienet l-ewwel darba fl-istorja tal-Formula 1 li Grand Prix kellu jiġi sospiż għal raġunijiet politiċi. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenzi">Referenzi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&veaction=edit&section=28" title="Editja s-sezzjoni: Referenzi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Referenzi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r272200">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-imf2-1">^ <a href="#cite_ref-imf2_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_1-2"><sup><i><b>ċ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/02/weodata/weorept.aspx?sy=2007&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=419&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=55&pr.y=3">"Bahrain"</a> (bl-Ingliż). Fond Monetarju Internazzjonali<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2010-10-06</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Bahrain&rft.pub=Fond+Monetarju+Internazzjonali&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2010%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fsy%3D2007%26ey%3D2010%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D419%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%252CLP%26grp%3D0%26a%3D%26pr.x%3D55%26pr.y%3D3&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ABa%C4%A7rejn" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r256707">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-poblacion-gobernaciones-2"><b><a href="#cite_ref-poblacion-gobernaciones_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131025002821/http://www.cio.gov.bh/cio_ara/English/Publications/Census/Population/2.pdf">"Archive copy"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cio.gov.bh/cio_ara/English/Publications/Census/Population/2.pdf">l-oriġinal</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> fl-2013-10-25<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2024-01-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archive+copy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cio.gov.bh%2Fcio_ara%2FEnglish%2FPublications%2FCensus%2FPopulation%2F2.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3ABa%C4%A7rejn" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|editorial=</code> injorat (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|idioma=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|lingwa=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|urlarchivo=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|arkivju-url=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|fechaacceso=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|data-aċċess=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|fechaarchivo=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|arkivju-data=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>); </span><span class="cs1-visible-error error citation-comment">Parametru mhux magħruf <code class="cs1-code">|título=</code> injorat (forsi ridt tuża <code class="cs1-code">|titlu=</code> minflok) (<a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:%C5%BBbalji_CS1#parameter_ignored_suggest" class="mw-redirect" title="Għajnuna:Żbalji CS1">għajnuna</a>)</span><span class="cs1-maint citation-comment">Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu (<a href="/wiki/Kategorija:Manutenzjoni_CS1:_kopja_arkivjata_b%C4%A7ala_titlu" title="Kategorija:Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> </ol></div></div> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto; background:white;background:white;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mudell:Asja" title="Mudell:Asja"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:Asja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:Asja (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Asja&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Pajji%C5%BCi_tad-dinja" title="Pajjiżi tad-dinja">Pajjiżi</a> fl-<a href="/wiki/Asja" title="Asja">Asja</a></span></th> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Stat_sovran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stat sovran (il-paġna ma teżistix)">Stati sovrani</a></th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;"> <a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Armenja" title="Armenja">Armenja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Arabja_Sawdija" title="Arabja Sawdija">Arabja Sawdija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/A%C5%BCerbaj%C4%A1an" title="Ażerbajġan">Ażerbajġan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Baħrejn</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bangladexx" title="Bangladexx">Bangladexx</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Butan" title="Butan">Butan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Brunej" title="Brunej">Brunej</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Burma" title="Burma">Burma (Mjanmar)</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Emirati_G%C4%A7arab_Mag%C4%A7quda" title="Emirati Għarab Magħquda">Emirati Għarab Magħquda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kambodja" title="Kambodja">Kambodja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%8Aina" title="Ċina">Ċina</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%8Aipru" title="Ċipru">Ċipru</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/E%C4%A1ittu" title="Eġittu">Eġittu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A0eor%C4%A1ja" title="Ġeorġja">Ġeorġja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Indja" title="Indja">Indja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Indone%C5%BCja" title="Indoneżja">Indoneżja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/I%C5%BCrael" title="Iżrael">Iżrael</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemen</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A0appun" title="Ġappun">Ġappun</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A0ordan" title="Ġordan">Ġordan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ka%C5%BCakistan" title="Każakistan">Każakistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Korea_ta%27_Fuq" title="Korea ta' Fuq">Korea ta' Fuq</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Korea_t%27Isfel" title="Korea t'Isfel">Korea t'Isfel</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuwajt" title="Kuwajt">Kuwajt</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kir%C4%A1i%C5%BCistan" class="mw-redirect" title="Kirġiżistan">Kirġiżistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Libanu" title="Libanu">Libanu</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mala%C5%BCja" title="Malażja">Malażja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Maldivi" class="mw-redirect" title="Maldivi">Maldivi</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mongolja" title="Mongolja">Mongolja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Oman" title="Oman">Oman</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Filippini" title="Filippini">Filippini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Qatar" title="Qatar">Qatar</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Russja" title="Russja">Russja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Singapor" title="Singapor">Singapor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sirja" title="Sirja">Sirja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ta%C4%A1ikistan" title="Taġikistan">Taġikistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tajlandja" title="Tajlandja">Tajlandja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Timor_tal-Lvant" title="Timor tal-Lvant">Timor tal-Lvant (Timor-Leste)</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Turkija" title="Turkija">Turkija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/U%C5%BCbekistan" title="Użbekistan">Użbekistan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Vjetnam" title="Vjetnam">Vjetnam</a></td><td rowspan="3" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Asja" title="Asja"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Asia_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Asia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;">Stati b'rikonoxximent limitat</th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;"> <a href="/wiki/Abka%C5%BCja" title="Abkażja">Abkażja</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%8Aipru_ta%27_Fuq" title="Ċipru ta' Fuq">Ċipru ta' Fuq</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Repubblika_Nagorno-Karabakh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repubblika Nagorno-Karabakh (il-paġna ma teżistix)">Nagorno-Karabakh</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Stat_tal-Palestina" class="mw-redirect" title="Stat tal-Palestina">Palestina</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ossezja_t%27Isfel" title="Ossezja t'Isfel">Ossezja t'Isfel</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Tajwan" title="Tajwan">Tajwan</a></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;">Dipendenzi u <br /> reġjuni amministrattivi speċjali</th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;"> Awstralja (<a href="/w/index.php?title=G%C5%BCira_tal-Milied&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżira tal-Milied (il-paġna ma teżistix)">Gżira tal-Milied</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Kokos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Kokos (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Kokos</a>), Ċina (<a href="/wiki/%C4%A6ong_Kong" title="Ħong Kong">Ħong Kong</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Makaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makaw (il-paġna ma teżistix)">Makaw</a>), Renju Unit (<a href="/w/index.php?title=Akrotiri_u_Dhekelia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akrotiri u Dhekelia (il-paġna ma teżistix)">Akrotiri u Dhekelia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Territorju_Brittaniku_tal-O%C4%8Bean_Indjan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan (il-paġna ma teżistix)">Territorju Brittaniku tal-Oċean Indjan</a>)</td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Baħrejn&oldid=302555">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Baħrejn&oldid=302555</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategorija</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Ba%C4%A7rejn" title="Kategorija:Baħrejn">Baħrejn</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="Kategorija:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Ingli%C5%BC_(en)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)">Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pa%C4%A1ni_b%27%C4%8Bitazzjonijiet_li_ju%C5%BCaw_parametri_mhux_mag%C4%A7rufa" title="Kategorija:Paġni b'ċitazzjonijiet li jużaw parametri mhux magħrufa">Paġni b'ċitazzjonijiet li jużaw parametri mhux magħrufa</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Manutenzjoni_CS1:_kopja_arkivjata_b%C4%A7ala_titlu" title="Kategorija:Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu">Manutenzjoni CS1: kopja arkivjata bħala titlu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Nebbitiet_tal-%C4%A1eografija" title="Kategorija:Nebbitiet tal-ġeografija">Nebbitiet tal-ġeografija</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 22:31, 29 Jannar 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ba%C4%A7rejn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5pr2z","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.251","walltime":"0.380","ppvisitednodes":{"value":2306,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":59149,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24031,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15048,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 240.861 1 -total"," 45.48% 109.549 1 Mudell:Referenzi"," 36.81% 88.662 2 Mudell:Ċita_web"," 21.47% 51.722 1 Mudell:Infobox_Pajjiż"," 17.65% 42.514 1 Mudell:Asja"," 16.29% 39.244 1 Mudell:Navbox"," 12.79% 30.795 1 Mudell:Navbox/core"," 12.12% 29.196 1 Mudell:Coord"," 11.43% 27.536 1 Mudell:Stub"," 10.72% 25.813 1 Mudell:Coord/display/inline"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.054","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2442835,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c55db6c78-jwlr4","timestamp":"20241026134207","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ba\u0127rejn","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/Ba%C4%A7rejn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q398","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q398","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-11-29T22:46:39Z","dateModified":"2024-01-29T22:31:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2c\/Flag_of_Bahrain.svg","headline":"stat sovran fl-Asja tal-Lbi\u010b"}</script> </body> </html>