CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cytundeb Warsaw - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"4642d64c-1fa6-4bfd-98df-b6a48ca9c033","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cytundeb_Warsaw","wgTitle":"Cytundeb Warsaw","wgCurRevisionId":11847643,"wgRevisionId":11847643,"wgArticleId":3325,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion","Pages using the JsonConfig extension","Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata","Cytundebau","Cytundebau'r 20fed ganrif","Hanes Ewrop","Hanes Gwlad Pwyl","Y Rhyfel Oer","Sefydliadau 1955"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cytundeb_Warsaw","wgRelevantArticleId":3325,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41644","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/1200px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1431"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/800px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="954"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/640px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="763"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cytundeb Warsaw - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Cytundeb_Warsaw"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cytundeb_Warsaw"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cytundeb_Warsaw rootpage-Cytundeb_Warsaw skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Cytundeb+Warsaw" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Cytundeb+Warsaw" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Cytundeb+Warsaw" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Cytundeb+Warsaw" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Hanes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hanes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hanes</span> </div> </a> <ul id="toc-Hanes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gweler_hefyd" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gweler_hefyd"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gweler hefyd</span> </div> </a> <ul id="toc-Gweler_hefyd-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cytundeb Warsaw</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 108 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-108" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">108 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Warskouverdrag" title="Warskouverdrag - Affricaneg" lang="af" hreflang="af" data-title="Warskouverdrag" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Affricaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Warschauer_Pakt" title="Warschauer Pakt - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Warschauer Pakt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%81_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="حلف وارسو - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حلف وارسو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%81_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88" title="حلف وارسو - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حلف وارسو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pautu_de_Varsovia" title="Pautu de Varsovia - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pautu de Varsovia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fava_M%C3%BCqavil%C9%99si_T%C9%99%C5%9Fkilat%C4%B1" title="Varşava Müqaviləsi Təşkilatı - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Varşava Müqaviləsi Təşkilatı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B5%D2%AF%D0%B5_%D0%9E%D0%B9%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Варшава Килешеүе Ойошмаһы - Bashcorteg" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Варшава Килешеүе Ойошмаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashcorteg" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1ovas_pakts" title="Varšovas pakts - Samogiteg" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Varšovas pakts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogiteg" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Варшаўскі дагавор - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Варшаўскі дагавор" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Варшаўская дамова - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Варшаўская дамова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Варшавски договор - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Варшавски договор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B6_%E0%A6%9A%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="ওয়ারশ চুক্তি - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওয়ারশ চুক্তি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pakt_Varsovia" title="Pakt Varsovia - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Pakt Varsovia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avski_pakt" title="Varšavski pakt - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Varšavski pakt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pacte_de_Vars%C3%B2via" title="Pacte de Varsòvia - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pacte de Varsòvia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avsk%C3%A1_smlouva" title="Varšavská smlouva - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Varšavská smlouva" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Warszawapagten" title="Warszawapagten - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Warszawapagten" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Warschauer_Pakt" title="Warschauer Pakt - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Warschauer Pakt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pakt%C3%AA_War%C5%9Fowa" title="Paktê Warşowa - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Paktê Warşowa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%8D%CE%BC%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%BF_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CE%B1%CF%81%CF%83%CE%BF%CE%B2%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Σύμφωνο της Βαρσοβίας - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Σύμφωνο της Βαρσοβίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw_Pact" title="Warsaw Pact - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Warsaw Pact" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Varsovia_Traktato" title="Varsovia Traktato - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Varsovia Traktato" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pacto_de_Varsovia" title="Pacto de Varsovia - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Pacto de Varsovia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Varssavi_Lepingu_Organisatsioon" title="Varssavi Lepingu Organisatsioon - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Varssavi Lepingu Organisatsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Varsoviako_Ituna" title="Varsoviako Ituna - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Varsoviako Ituna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="پیمان ورشو - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پیمان ورشو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Varsovan_liitto" title="Varsovan liitto - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Varsovan liitto" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Warszawasamgongan" title="Warszawasamgongan - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Warszawasamgongan" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pacte_de_Varsovie" title="Pacte de Varsovie - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pacte de Varsovie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pat_di_Varsavie" title="Pat di Varsavie - Ffriwleg" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pat di Varsavie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Ffriwleg" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Warsjaupakt" title="Warsjaupakt - Ffriseg y Gorllewin" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Warsjaupakt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Ffriseg y Gorllewin" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Comhaont%C3%BA_V%C3%A1rs%C3%A1" title="Comhaontú Vársá - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Comhaontú Vársá" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Co-aonta_Warszawa" title="Co-aonta Warszawa - Gaeleg yr Alban" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Co-aonta Warszawa" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gaeleg yr Alban" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pacto_de_Varsovia" title="Pacto de Varsovia - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pacto de Varsovia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%94" title="ברית ורשה - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="ברית ורשה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%A7%E0%A4%BF" title="वारसा संधि - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वारसा संधि" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avski_ugovor" title="Varšavski ugovor - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Varšavski ugovor" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vars%C3%B3i_Szerz%C5%91d%C3%A9s" title="Varsói Szerződés - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Varsói Szerződés" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D6%80%D5%B7%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%B5%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Վարշավայի պայմանագրի կազմակերպություն - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վարշավայի պայմանագրի կազմակերպություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pakta_Warsawa" title="Pakta Warsawa - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Pakta Warsawa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Pakto_di_Warszawa" title="Pakto di Warszawa - Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Pakto di Warszawa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Varsj%C3%A1rbandalagi%C3%B0" title="Varsjárbandalagið - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Varsjárbandalagið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Patto_di_Varsavia" title="Patto di Varsavia - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Patto di Varsavia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AF%E6%9D%A1%E7%B4%84%E6%A9%9F%E6%A7%8B" title="ワルシャワ条約機構 - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ワルシャワ条約機構" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pakta_Warsawa" title="Pakta Warsawa - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pakta Warsawa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვარშავის პაქტი - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვარშავის პაქტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BC%D1%96_%D2%B1%D0%B9%D1%8B%D0%BC%D1%8B" title="Варшава келісімі ұйымы - Casacheg" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Варшава келісімі ұйымы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Casacheg" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%89%E1%9E%B6%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%B8" title="កតិកាសញ្ញាវ៉ាសូរី - Chmereg" lang="km" hreflang="km" data-title="កតិកាសញ្ញាវ៉ាសូរី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Chmereg" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%A5%B4%EC%83%A4%EB%B0%94_%EC%A1%B0%EC%95%BD_%EA%B8%B0%EA%B5%AC" title="바르샤바 조약 기구 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바르샤바 조약 기구" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2a_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%83%D1%8E%D0%BC%D1%83" title="Варшавa келишими уюму - Cirgiseg" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Варшавa келишими уюму" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Cirgiseg" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Foedus_Varsoviae" title="Foedus Varsoviae - Lladin" lang="la" hreflang="la" data-title="Foedus Varsoviae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Lladin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Warschauer_Pakt" title="Warschauer Pakt - Lwcsembwrgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Warschauer Pakt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lwcsembwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Warschaupact" title="Warschaupact - Limbwrgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Warschaupact" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limbwrgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Patto_de_Varsavia" title="Patto de Varsavia - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Patto de Varsavia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pato_de_Varsavia" title="Pato de Varsavia - Lombardeg" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pato de Varsavia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%BB%E0%BA%99%E0%BA%97%E0%BA%B4%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2%E0%BA%A7%E0%BB%8D%E0%BA%8A%E0%BB%8D" title="ສົນທິສັນຍາວໍຊໍ - Laoeg" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສົນທິສັນຍາວໍຊໍ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laoeg" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1uvos_sutarties_organizacija" title="Varšuvos sutarties organizacija - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Varšuvos sutarties organizacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avas_pakts" title="Varšavas pakts - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Varšavas pakts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Dinan%27_i_Varsovia" title="Dinan' i Varsovia - Malagaseg" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Dinan' i Varsovia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagaseg" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Варшавски договор - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Варшавски договор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BD_%D0%B3%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Варшавын гэрээ - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Варшавын гэрээ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0" title="वॉर्सा करार - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वॉर्सा करार" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pakatan_Warsaw" title="Pakatan Warsaw - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pakatan Warsaw" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC_(%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%9F%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AF%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7)" title="ဝါဆော (စစ်မဟာမိတ်စာချုပ်အဖွဲ့) - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝါဆော (စစ်မဟာမိတ်စာချုပ်အဖွဲ့)" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="ورشو پیمون - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ورشو پیمون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%9D%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE" title="वार्सा सम्झौता - Nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="वार्सा सम्झौता" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Warschaupact" title="Warschaupact - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Warschaupact" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Warszawapakta" title="Warszawapakta - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Warszawapakta" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Warszawapakten" title="Warszawapakten - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Warszawapakten" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pacha_de_Vars%C3%B2via" title="Pacha de Varsòvia - Ocsitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pacha de Varsòvia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ocsitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%9F" title="ਵਾਰਸਾ ਪੈਕਟ - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਾਰਸਾ ਪੈਕਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Uk%C5%82ad_Warszawski" title="Układ Warszawski - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Układ Warszawski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pat_%C3%ABd_Varsavia" title="Pat ëd Varsavia - Piedmonteg" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pat ëd Varsavia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmonteg" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%A7%DB%81%D8%AF%DB%81" title="وارسا معاہدہ - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="وارسا معاہدہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%DA%93%D9%88%D9%86" title="د وارسا تړون - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د وارسا تړون" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pacto_de_Vars%C3%B3via" title="Pacto de Varsóvia - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pacto de Varsóvia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Pactul_de_la_Var%C8%99ovia" title="Pactul de la Varșovia - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pactul de la Varșovia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Организация Варшавского договора - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Организация Варшавского договора" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82" title="Варшавскый пакт - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Варшавскый пакт" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Patu_de_Varsavia" title="Patu de Varsavia - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Patu de Varsavia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pattu_di_Varsavia" title="Pattu di Varsavia - Sisileg" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pattu di Varsavia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisileg" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Warsaw_Pact" title="Warsaw Pact - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Warsaw Pact" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%87%D8%AF%D9%88" title="وارسا معاهدو - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="وارسا معاهدو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avski_pakt" title="Varšavski pakt - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Varšavski pakt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%9D%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9D_%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="වෝර්සෝ ගිවිසුම - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="වෝර්සෝ ගිවිසුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Warsaw_Pact" title="Warsaw Pact - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Warsaw Pact" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Organiz%C3%A1cia_Var%C5%A1avskej_zmluvy" title="Organizácia Varšavskej zmluvy - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Organizácia Varšavskej zmluvy" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Var%C5%A1avski_pakt" title="Varšavski pakt - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Varšavski pakt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pakti_i_Varshav%C3%ABs" title="Pakti i Varshavës - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pakti i Varshavës" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82" title="Варшавски пакт - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Варшавски пакт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Warszawapakten" title="Warszawapakten - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Warszawapakten" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mapatano_ya_Warshawa" title="Mapatano ya Warshawa - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mapatano ya Warshawa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%89%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="வார்சா உடன்பாடு - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்சா உடன்பாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%AD" title="กติกาสัญญาวอร์ซอ - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="กติกาสัญญาวอร์ซอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pakto_ng_Varsovia" title="Pakto ng Varsovia - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pakto ng Varsovia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Var%C5%9Fova_Pakt%C4%B1" title="Varşova Paktı - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Varşova Paktı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%88%D2%AF%D0%B5" title="Варшава килешүе - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Варшава килешүе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82" title="Варшавський пакт - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Варшавський пакт" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%A7%DB%81%D8%AF%DB%81" title="وارسا معاہدہ - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وارسا معاہدہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Varshava_shartnomasi_tashkiloti" title="Varshava shartnomasi tashkiloti - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Varshava shartnomasi tashkiloti" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pato_de_Vars%C3%A0via" title="Pato de Varsàvia - Feniseg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pato de Varsàvia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Feniseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kh%E1%BB%91i_Warszawa" title="Khối Warszawa - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Khối Warszawa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ginkasaragbutan_ha_Varsovya" title="Ginkasaragbutan ha Varsovya - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="Ginkasaragbutan ha Varsovya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8E%E6%B2%99%E6%9D%A1%E7%BA%A6%E7%BB%84%E7%BB%87" title="华沙条约组织 - Wu Tsieineaidd" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="华沙条约组织" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tsieineaidd" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვარშავაშ პაქტი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვარშავაშ პაქტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A9%D7%A2_%D7%A4%D7%90%D7%A7%D7%98" title="ווארשע פאקט - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ווארשע פאקט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8E%E6%B2%99%E6%9D%A1%E7%BA%A6%E7%BB%84%E7%BB%87" title="华沙条约组织 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="华沙条约组织" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%B2%99%E5%85%AC%E7%B4%84%E7%B5%84%E7%B9%94" title="華沙公約組織 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華沙公約組織" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41644#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cytundeb_Warsaw" title="Gweld y dudalen bwnc [c]" accesskey="c"><span>Erthygl</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sgwrs:Cytundeb_Warsaw" rel="discussion" title="Sgwrsio am y dudalen [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cytundeb_Warsaw"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cytundeb_Warsaw"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Cytundeb_Warsaw" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Cytundeb_Warsaw" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&oldid=11847643" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CiteThisPage&page=Cytundeb_Warsaw&id=11847643&wpFormIdentifier=titleform" title="Gwybodaeth ar sut i gyfeirio at y dudalen hon"><span>Cyfeirio at y dudalen hon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FCytundeb_Warsaw"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FCytundeb_Warsaw"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Cytundeb+Warsaw"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Cytundeb_Warsaw&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Warsaw_Pact" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41644" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><caption>Cytundeb Warsaw</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:Location_Warsaw_Pakt.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Location_Warsaw_Pakt.svg/220px-Location_Warsaw_Pakt.svg.png" decoding="async" width="220" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Location_Warsaw_Pakt.svg/330px-Location_Warsaw_Pakt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Location_Warsaw_Pakt.svg/440px-Location_Warsaw_Pakt.svg.png 2x" data-file-width="616" data-file-height="247" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Delwedd:Warsaw_Pact_Logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/220px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png" decoding="async" width="220" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/330px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Warsaw_Pact_Logo.svg/440px-Warsaw_Pact_Logo.svg.png 2x" data-file-width="721" data-file-height="860" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Enghraifft o'r canlynol</th><td>sefydliad rhyngwladol, <a href="/wiki/Cynghrair_milwrol" title="Cynghrair milwrol">cynghrair milwrol</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P31" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Y gwrthwyneb</th><td><a href="/wiki/Sefydliad_Cytundeb_Gogledd_yr_Iwerydd" title="Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd">Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P461" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Daeth i ben</th><td>1 Gorffennaf 1991 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P576" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Dechrau/Sefydlu</th><td>14 Mai 1955 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P571" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Yn cynnwys</th><td>People's Socialist Republic of Albania, Gweriniaeth Pobl Bwlgaria, Gwladwriaeth Sosialaidd Tsiecoslofac, <a href="/wiki/Gweriniaeth_Ddemocrataidd_yr_Almaen" title="Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen">Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen</a>, Gweriniaeth Pobl Hwngari, Gweriniaeth Pobl Gwlad Pwyl, <a href="/wiki/Gweriniaeth_Sosialaidd_Rwmania" title="Gweriniaeth Sosialaidd Rwmania">Gweriniaeth Sosialaidd Rwmania</a>, <a href="/wiki/Yr_Undeb_Sofietaidd" title="Yr Undeb Sofietaidd">Yr Undeb Sofietaidd</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P527" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Gweithwyr</th><td>7,300 <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P1128" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Pencadlys</th><td><a href="/wiki/Moscfa" title="Moscfa">Moscfa</a> <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P159" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row">Enw brodorol</th><td>Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41644?uselang=cy#P1705" title="Edit this on Wikidata"><img alt="Edit this on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span title="Tudalen Comin"><img alt="Tudalen Comin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Warsaw_Pact" class="extiw" title="commons:Category:Warsaw Pact">Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia</a></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Delwedd:Location_Warsaw_Pakt.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Location_Warsaw_Pakt.svg/200px-Location_Warsaw_Pakt.svg.png" decoding="async" width="200" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Location_Warsaw_Pakt.svg/300px-Location_Warsaw_Pakt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Location_Warsaw_Pakt.svg/400px-Location_Warsaw_Pakt.svg.png 2x" data-file-width="616" data-file-height="247" /></a><figcaption>Aelodau Cytundeb Warsaw 1956-1968</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Cynghrair_milwrol" title="Cynghrair milwrol">Cynghrair milwrol</a> oedd <b>Cytundeb Warsaw</b>. Fe'i sefydlwyd er mwyn diogelu'r aelod-wladwriaethau rhag bygythiad gan <a href="/wiki/NATO" class="mw-redirect" title="NATO">NATO</a> (a sefydlwyd ym <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>) ar ôl i <a href="/wiki/Gorllewin_yr_Almaen" title="Gorllewin yr Almaen">Orllewin yr Almaen</a> ymuno â'r sefydliad hwnnw. Drafftiwyd y cytundeb gan <a href="/wiki/Nikita_Khrushchev" title="Nikita Khrushchev">Khrushchev</a> ym <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> ac fe'i arwyddwyd ar <a href="/wiki/14_Mai" title="14 Mai">14 Mai</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> yn <a href="/wiki/Warsaw" title="Warsaw">Warsaw</a>. </p><p>Aelodau'r Cytundeb oedd: </p> <ul><li>yr <a href="/wiki/Undeb_Sofietaidd" class="mw-redirect" title="Undeb Sofietaidd">Undeb Sofietaidd</a></li> <li><a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Bwlgaria" title="Bwlgaria">Bwlgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Rwmania" title="Rwmania">Rwmania</a></li> <li><a href="/wiki/Dwyrain_yr_Almaen" class="mw-redirect" title="Dwyrain yr Almaen">Dwyrain yr Almaen</a></li> <li><a href="/wiki/Hwngari" title="Hwngari">Hwngari</a></li> <li><a href="/wiki/Gwlad_Pwyl" title="Gwlad Pwyl">Gwlad Pwyl</a></li> <li><a href="/wiki/Tsiecoslofacia" title="Tsiecoslofacia">Tsiecoslofacia</a></li></ul> <p>Arwyddwyd y cytundeb gan bob un o wledydd Dwyrain Ewrop, heblaw am <a href="/wiki/Iwgoslafia" title="Iwgoslafia">Iwgoslafia</a>. Pwrpas y cytundeb oedd amddiffyn aelodau rhag ymosodiad o'r tu allan. Daeth y cytundeb i ben ar <a href="/wiki/31_Mawrth" title="31 Mawrth">31 Mawrth</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> ar ôl cwymp <a href="/wiki/Comiwnyddiaeth" title="Comiwnyddiaeth">comiwnyddiaeth</a> yn Nwyrain Ewrop, ac fe'i ddiddymwyd yn swyddogol ar <a href="/wiki/1_Gorffennaf" title="1 Gorffennaf">1 Gorffennaf</a> ym <a href="/wiki/Pr%C3%A2g" class="mw-redirect" title="Prâg">Mhrâg</a>. Gadawodd Albania'r cytundeb ym <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> ar ôl i'w llywodraeth <a href="/wiki/Stalinaidd" class="mw-redirect" title="Stalinaidd">Stalinaidd</a> ochri gyda <a href="/wiki/Tsieina" title="Tsieina">Tsieina</a> yn dilyn hollt rhwng yr Undeb Sofietaidd a Tsieina. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hanes">Hanes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Hanes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Hanes"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rheolwyd y cytundeb gan yr Undeb Sofietaidd, ac fe rwystrodd yr undeb y gwledydd eraill rhag gadael, er enghraifft yn ystod <a href="/wiki/Chwyldro_Hwngari,_1956" class="mw-redirect" title="Chwyldro Hwngari, 1956">Chwyldro Hwngari ym 1956</a>. Bwriadodd Hwngari adael y cytundeb i fod yn niwtral, ond daeth byddin yr Undeb Sofietaidd i'r wlad i atal y chwyldro rhag lwyddo. </p><p>Yn ystod <a href="/wiki/Gwanwyn_Prag" title="Gwanwyn Prag">Gwanwyn Prag</a> ym <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> aeth byddin Sofietaidd i Tsiecoslofacia er mwyn atal diwygiadau democrataidd yn y wlad. Felly, daeth polisi yr Undeb Sofietaidd ar gyfer Cytundeb Warsaw yn amlwg: sef, rhwystro pob aelod rhag troi yn wlad gyfalafol (<a href="/wiki/Athrawiaeth_Brezhnev" title="Athrawiaeth Brezhnev">Athrawiaeth Brezhnev</a>). </p><p>Parhaodd y <a href="/wiki/Rhyfel_Oer" class="mw-redirect" title="Rhyfel Oer">Rhyfel Oer</a> am dros 35 o flynyddoedd, ond ni fu yr un frwydr rhwng gwledydd Cytundeb Warsaw a gwledydd NATO. Ym mis Rhagfyr <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> datganodd <a href="/wiki/Mikhail_Gorbachev" title="Mikhail Gorbachev">Mikhail Gorbachev</a>, arweinydd yr Undeb Sofietaidd, athrawiaeth newydd yn lle Athrawiaeth Brezhnev. Ar ôl hynny gadawyd i bob aelod-wladwriaeth i ddilyn eu ffyrdd eu hunain. O ganlyniad, dechreuodd cyfnod o ddiwygiadau ym mhob un o'r gwledydd o <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> ymlaen. Gadawodd nifer ohonyn nhw'r cytundeb bob yn ail er mwyn bod yn fwy annibynnol yn filwrol oddi wrth yr Undeb Sofietaidd. O ganlyniad diddymwyd y cytundeb ar <a href="/wiki/1_Gorffennaf" title="1 Gorffennaf">1 Gorffennaf</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. </p><p>Ar <a href="/wiki/12_Mawrth" title="12 Mawrth">12 Mawrth</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> ymunodd <a href="/wiki/Y_Weriniaeth_Tsiec" class="mw-redirect" title="Y Weriniaeth Tsiec">y Weriniaeth Tsiec</a>, <a href="/wiki/Hwngari" title="Hwngari">Hwngari</a> a <a href="/wiki/Gwlad_Pwyl" title="Gwlad Pwyl">Gwlad Pwyl</a> â NATO. Ym mis Mawrth <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> ymunodd <a href="/wiki/Bwlgaria" title="Bwlgaria">Bwlgaria</a>, <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a>, <a href="/wiki/Latfia" title="Latfia">Latfia</a>, <a href="/wiki/Lithwania" title="Lithwania">Lithwania</a>, <a href="/wiki/Rwmania" title="Rwmania">Rwmania</a> a <a href="/wiki/Slofacia" title="Slofacia">Slofacia</a> hefyd (yn ogystal â <a href="/wiki/Slofenia" title="Slofenia">Slofenia</a>, a oedd yn rhan o Iwgoslafia cyn hynny ac felly ddim yn rhan o Gytundeb Warsaw). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gweler_hefyd">Gweler hefyd</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Gweler hefyd" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Gweler hefyd"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Y_Bloc_Dwyreiniol" title="Y Bloc Dwyreiniol">Y Bloc Dwyreiniol</a></li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #B0C4DE; font-size: 95%;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;"><a href="/wiki/Nodyn:Y_Rhyfel_Oer" title="Nodyn:Y Rhyfel Oer"><span title="Gweld y nodyn hwn" style=";">gw</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Nodyn:Y_Rhyfel_Oer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Nodyn:Y Rhyfel Oer (dim tudalen ar gael)"><span style="color:#002bb8;;" title="Sgwrs am y nodyn hwn">sg</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Y_Rhyfel_Oer&action=edit"><span style="color:#002bb8;;" title="Golygu'r nodyn hwn">go</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><div style="padding: 0.2em 0; line-height: 1.3em;"><a href="/wiki/Y_Rhyfel_Oer" title="Y Rhyfel Oer">Y Rhyfel Oer</a></div></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;" colspan="2"><a href="/w/index.php?title=ANZUS&action=edit&redlink=1" class="new" title="ANZUS (dim tudalen ar gael)">ANZUS</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/NATO" class="mw-redirect" title="NATO">NATO</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Y_Mudiad_Amhleidiol" class="mw-redirect" title="Y Mudiad Amhleidiol">Y Mudiad Amhleidiol</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Sefydliad_Cytundeb_De_Ddwyrain_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sefydliad Cytundeb De Ddwyrain Asia (dim tudalen ar gael)">SEATO</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Cytundeb Warsaw</a></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">1940au</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Cynhadledd_Yalta" title="Cynhadledd Yalta">Cynhadledd Yalta</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Ymgyrch_Annirnadwy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ymgyrch Annirnadwy (dim tudalen ar gael)">Ymgyrch Annirnadwy</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cynhadledd_Potsdam" title="Cynhadledd Potsdam">Cynhadledd Potsdam</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Igor_Gouzenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Igor Gouzenko (dim tudalen ar gael)">Igor Gouzenko</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Fietnam_(1945%E2%80%931946)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Fietnam (1945–1946) (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Fietnam (1945–1946)</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Argyfwng_Iran,_1946&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argyfwng Iran, 1946 (dim tudalen ar gael)">Argyfwng Iran, 1946</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Cartref_Groeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Cartref Groeg (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Cartref Groeg</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Helynt_Sianel_Corfu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helynt Sianel Corfu (dim tudalen ar gael)">Helynt Sianel Corfu</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Ailddatganiad_Polisi_ar_yr_Almaen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ailddatganiad Polisi ar yr Almaen (dim tudalen ar gael)">Ailddatganiad Polisi ar yr Almaen</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rhyfel_Indo-Tsieina" title="Rhyfel Indo-Tsieina">Rhyfel Indo-Tsieina</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Athrawiaeth_Truman" title="Athrawiaeth Truman">Athrawiaeth Truman</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Cynhadledd_Cysylltiadau_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynhadledd Cysylltiadau Asia (dim tudalen ar gael)">Cynhadledd Cysylltiadau Asia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cynllun_Marshall" title="Cynllun Marshall">Cynllun Marshall</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Coup_d%27%C3%A9tat_Tsiecoslofacia,_1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coup d'état Tsiecoslofacia, 1948 (dim tudalen ar gael)">Coup d'état Tsiecoslofacia, 1948</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Hollt_Tito%E2%80%93Stalin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hollt Tito–Stalin (dim tudalen ar gael)">Hollt Tito–Stalin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bloc%C3%A2d_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blocâd Berlin (dim tudalen ar gael)">Blocâd Berlin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Awyrgludiad_Berlin" title="Awyrgludiad Berlin">Awyrgludiad Berlin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Brad_y_Gorllewin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brad y Gorllewin (dim tudalen ar gael)">Brad y Gorllewin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Y_Llen_Haearn" title="Y Llen Haearn">Y Llen Haearn</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Y_Bloc_Dwyreiniol" title="Y Bloc Dwyreiniol">Y Bloc Dwyreiniol</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Cartref_Tsieina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Cartref Tsieina (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Cartref Tsieina</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">1950au</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Rhyfel_Corea" title="Rhyfel Corea">Rhyfel Corea</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Coup_d%27%C3%A9tat_Iran,_1953&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coup d'état Iran, 1953 (dim tudalen ar gael)">Coup d'état Iran, 1953</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gwrthryfel_1953_yn_Nwyrain_yr_Almaen" class="mw-redirect" title="Gwrthryfel 1953 yn Nwyrain yr Almaen">Gwrthryfel 1953 yn Nwyrain yr Almaen</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Coup_d%27%C3%A9tat_Guatemala,_1954&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coup d'état Guatemala, 1954 (dim tudalen ar gael)">Coup d'état Guatemala, 1954</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhaniad_Fietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhaniad Fietnam (dim tudalen ar gael)">Rhaniad Fietnam</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Argyfwng_Cyntaf_Culfor_Taiwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argyfwng Cyntaf Culfor Taiwan (dim tudalen ar gael)">Argyfwng Cyntaf Culfor Taiwan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Uwchgynhadledd_Genefa_(1955)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uwchgynhadledd Genefa (1955) (dim tudalen ar gael)">Uwchgynhadledd Genefa</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Protestiadau_Pozna%C5%84,_1956&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protestiadau Poznań, 1956 (dim tudalen ar gael)">Protestiadau Poznań, 1956</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Chwyldro_Hwngari,_1956" class="mw-redirect" title="Chwyldro Hwngari, 1956">Chwyldro Hwngari, 1956</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Argyfwng_Suez" title="Argyfwng Suez">Argyfwng Suez</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Argyfwng_Sputnik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argyfwng Sputnik (dim tudalen ar gael)">Argyfwng Sputnik</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Ail_Argyfwng_Culfor_Taiwan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ail Argyfwng Culfor Taiwan (dim tudalen ar gael)">Ail Argyfwng Culfor Taiwan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Chwyldro_Ciwba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chwyldro Ciwba (dim tudalen ar gael)">Chwyldro Ciwba</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Dadl_y_Gegin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dadl y Gegin (dim tudalen ar gael)">Dadl y Gegin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Cynhadledd_Asia-Affrica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynhadledd Asia-Affrica (dim tudalen ar gael)">Cynhadledd Asia-Affrica</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Gwelliant_Bricker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwelliant Bricker (dim tudalen ar gael)">Gwelliant Bricker</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=McCarthyaeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="McCarthyaeth (dim tudalen ar gael)">McCarthyaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Ymgyrch_Gladio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ymgyrch Gladio (dim tudalen ar gael)">Ymgyrch Gladio</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Athrawiaeth_Hallstein" title="Athrawiaeth Hallstein">Athrawiaeth Hallstein</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">1960au</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Argyfwng_y_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argyfwng y Congo (dim tudalen ar gael)">Argyfwng y Congo</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Yr_Hollt_Tsieineaidd-Sofietaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yr Hollt Tsieineaidd-Sofietaidd (dim tudalen ar gael)">Yr Hollt Tsieineaidd-Sofietaidd</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Helynt_U-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helynt U-2 (dim tudalen ar gael)">Helynt U-2</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Goresgyniad_Bae%27r_Moch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goresgyniad Bae'r Moch (dim tudalen ar gael)">Goresgyniad Bae'r Moch</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mur_Berlin" title="Mur Berlin">Mur Berlin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Argyfwng_Taflegrau_Ciwba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argyfwng Taflegrau Ciwba (dim tudalen ar gael)">Argyfwng Taflegrau Ciwba</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rhyfel_Fietnam" title="Rhyfel Fietnam">Rhyfel Fietnam</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Coup_d%27%C3%A9tat_Brasil,_1964&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coup d'état Brasil, 1964 (dim tudalen ar gael)">Coup d'état Brasil, 1964</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Meddiannaeth_Gweriniaeth_Dominica_gan_yr_Unol_Daleithiau_(1965%E2%80%931966)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meddiannaeth Gweriniaeth Dominica gan yr Unol Daleithiau (1965–1966) (dim tudalen ar gael)">Meddiannaeth Gweriniaeth Dominica gan yr Unol Daleithiau</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Gororau_De_Affrica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Gororau De Affrica (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Gororau De Affrica</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Gwylltir_Rhodesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Gwylltir Rhodesia (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Gwylltir Rhodesia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Trawsnewidiad_i%27r_Drefn_Newydd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trawsnewidiad i'r Drefn Newydd (dim tudalen ar gael)">Trawsnewidiad i'r Drefn Newydd</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Damcaniaeth_y_dominos" title="Damcaniaeth y dominos">Damcaniaeth y dominos</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Datganiad_ASEAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Datganiad ASEAN (dim tudalen ar gael)">Datganiad ASEAN</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rhyfel_Cartref_Laos" title="Rhyfel Cartref Laos">Rhyfel Cartref Laos</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Jwnta_filwrol_Groeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jwnta filwrol Groeg (dim tudalen ar gael)">Jwnta filwrol Groeg</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rhyfel_Chwe_Diwrnod" title="Rhyfel Chwe Diwrnod">Y Rhyfel Chwe Diwrnod</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Y_Rhyfel_Athreuliol" title="Y Rhyfel Athreuliol">Y Rhyfel Athreuliol</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Chwyldro_Diwylliannol" title="Chwyldro Diwylliannol">Y Chwyldro Diwylliannol</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Tsieina_ac_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Tsieina ac India (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Tsieina ac India</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gwanwyn_Prag" title="Gwanwyn Prag">Gwanwyn Prag</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Comiwnyddiaeth_goulash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comiwnyddiaeth goulash (dim tudalen ar gael)">Comiwnyddiaeth goulash</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Gwrthdaro_goror_Tsieina_a%27r_Undeb_Sofietaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwrthdaro goror Tsieina a'r Undeb Sofietaidd (dim tudalen ar gael)">Gwrthdaro goror Tsieina a'r Undeb Sofietaidd</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">1970au</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><i><a href="/wiki/D%C3%A9tente" title="Détente">Détente</a></i><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Cytundeb_ar_Atal_Amlhau_Arfau_Niwclear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cytundeb ar Atal Amlhau Arfau Niwclear (dim tudalen ar gael)">Cytundeb ar Atal Amlhau Arfau Niwclear</a> (NPT)<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Medi_Du_yng_Ngwlad_Iorddonen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medi Du yng Ngwlad Iorddonen (dim tudalen ar gael)">Medi Du yng Ngwlad Iorddonen</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rhyfel_Cartref_Cambodia" title="Rhyfel Cartref Cambodia">Rhyfel Cartref Cambodia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <i><a href="/wiki/Realpolitik" title="Realpolitik">Realpolitik</a></i><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Diplomyddiaeth_ping-pong" title="Diplomyddiaeth ping-pong">Diplomyddiaeth ping-pong</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Cytundeb_y_Pedwar_P%C5%B5er_ar_Ferlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cytundeb y Pedwar Pŵer ar Ferlin (dim tudalen ar gael)">Cytundeb y Pedwar Pŵer ar Ferlin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Taith_Nixon_i_Tsieina" title="Taith Nixon i Tsieina">Taith Nixon i Tsieina</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Coup_d%27%C3%A9tat_Chile,_1973" class="mw-redirect" title="Coup d'état Chile, 1973">Coup d'état Chile, 1973</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rhyfel_Yom_Kippur" title="Rhyfel Yom Kippur">Rhyfel Yom Kippur</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Trafodaethau_i_Gyfyngu_ar_Arfau_Strategol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trafodaethau i Gyfyngu ar Arfau Strategol (dim tudalen ar gael)">Trafodaethau i Gyfyngu ar Arfau Strategol</a> (SALT)<span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Cartref_Angola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Cartref Angola (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Cartref Angola</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Cartref_Mosambic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Cartref Mosambic (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Cartref Mosambic</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Ogaden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Ogaden (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Ogaden</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Yr_Hollt_Tsieineaidd-Albaniaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yr Hollt Tsieineaidd-Albaniaidd (dim tudalen ar gael)">Yr Hollt Tsieineaidd-Albaniaidd</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Cambodia_a_Fietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Cambodia a Fietnam (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Cambodia a Fietnam</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Tsieina_a_Fietnam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Tsieina a Fietnam (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Tsieina a Fietnam</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Chwyldro_Islamaidd_Iran" title="Chwyldro Islamaidd Iran">Chwyldro Iran</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ymgyrch_Condor" title="Ymgyrch Condor">Ymgyrch Condor</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhyfel_Rhyddhau_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhyfel Rhyddhau Bangladesh (dim tudalen ar gael)">Rhyfel Rhyddhau Bangladesh</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Ehediad_KAL_902&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ehediad KAL 902 (dim tudalen ar gael)">Ehediad KAL 902</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">1980au</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Rhyfel_yr_Undeb_Sofietaidd_yn_Affganistan" title="Rhyfel yr Undeb Sofietaidd yn Affganistan">Rhyfel yr Undeb Sofietaidd yn Affganistan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rhyfel_Iran_ac_Irac" class="mw-redirect" title="Rhyfel Iran ac Irac">Rhyfel Iran ac Irac</a> <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Boicot_Gemau_Olympaidd_yr_Haf_1980&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boicot Gemau Olympaidd yr Haf 1980 (dim tudalen ar gael)">Boicotiau Gemau Olympaidd yr Haf 1980</a> a <a href="/w/index.php?title=Boicot_Gemau_Olympaidd_yr_Haf_1984&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boicot Gemau Olympaidd yr Haf 1984 (dim tudalen ar gael)">1984</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Solidarno%C5%9B%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solidarność (dim tudalen ar gael)">Solidarność</a> a <a href="/w/index.php?title=Rheolaeth_filwrol_yng_Ngwlad_Pwyl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rheolaeth filwrol yng Ngwlad Pwyl (dim tudalen ar gael)">rheolaeth filwrol yng Ngwlad Pwyl</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Ymateb_yr_Undeb_Sofietaidd_i_argyfwng_Gwlad_Pwyl_(1980%E2%80%931981)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ymateb yr Undeb Sofietaidd i argyfwng Gwlad Pwyl (1980–1981) (dim tudalen ar gael)">Ymateb yr Undeb Sofietaidd</a>)</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Contras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contras (dim tudalen ar gael)">Contras</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Argyfwng_Canolbarth_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argyfwng Canolbarth America (dim tudalen ar gael)">Argyfwng Canolbarth America</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=RYAN&action=edit&redlink=1" class="new" title="RYAN (dim tudalen ar gael)">RYAN</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Ehediad_KAL_007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ehediad KAL 007 (dim tudalen ar gael)">Ehediad KAL 007</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Able_Archer_83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Able Archer 83 (dim tudalen ar gael)">Able Archer 83</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Cynllun_Amddiffyn_Strategol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynllun Amddiffyn Strategol (dim tudalen ar gael)">Star Wars</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Goresgyniad_Grenada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goresgyniad Grenada (dim tudalen ar gael)">Goresgyniad Grenada</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Chwyldro_EDSA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chwyldro EDSA (dim tudalen ar gael)">Chwyldro EDSA</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Protestiadau_Sgw%C3%A2r_Tiananmen,_1989" class="mw-redirect" title="Protestiadau Sgwâr Tiananmen, 1989">Protestiadau Sgwâr Tiananmen, 1989</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Goresgyniad_Panama_gan_yr_Unol_Daleithiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goresgyniad Panama gan yr Unol Daleithiau (dim tudalen ar gael)">Goresgyniad Panama gan yr Unol Daleithiau</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mur_Berlin" title="Mur Berlin">Cwymp Mur Berlin</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Chwyldroadau_1989&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chwyldroadau 1989 (dim tudalen ar gael)">Chwyldroadau 1989</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Glasnost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glasnost (dim tudalen ar gael)">Glasnost</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Perestroika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perestroika (dim tudalen ar gael)">Perestroika</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">1990au</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Chwyldro_Democrataidd_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chwyldro Democrataidd Mongolia (dim tudalen ar gael)">Chwyldro Democrataidd Mongolia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Chwalu_Iwgoslafia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chwalu Iwgoslafia (dim tudalen ar gael)">Chwalu Iwgoslafia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Diddymiad_yr_Undeb_Sofietaidd" title="Diddymiad yr Undeb Sofietaidd">Diddymiad yr Undeb Sofietaidd</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Diddymiad_Tsiecoslofacia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diddymiad Tsiecoslofacia (dim tudalen ar gael)">Diddymiad Tsiecoslofacia</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">Polisi<br /> tramor</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Athrawiaeth_Truman" title="Athrawiaeth Truman">Athrawiaeth Truman</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cynllun_Marshall" title="Cynllun Marshall">Cynllun Marshall</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cyfyngiant" title="Cyfyngiant">Cyfyngiant</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Athrawiaeth_Eisenhower" title="Athrawiaeth Eisenhower">Athrawiaeth Eisenhower</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Damcaniaeth_y_dominos" title="Damcaniaeth y dominos">Damcaniaeth y dominos</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Athrawiaeth_Kennedy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Athrawiaeth Kennedy (dim tudalen ar gael)">Athrawiaeth Kennedy</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cydfodolaeth_heddychlon" title="Cydfodolaeth heddychlon">Cydfodolaeth heddychlon</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ostpolitik" title="Ostpolitik">Ostpolitik</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Athrawiaeth_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Athrawiaeth Johnson (dim tudalen ar gael)">Athrawiaeth Johnson</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Athrawiaeth_Brezhnev" title="Athrawiaeth Brezhnev">Athrawiaeth Brezhnev</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Athrawiaeth_Nixon" title="Athrawiaeth Nixon">Athrawiaeth Nixon</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Athrawiaeth_Ulbricht" title="Athrawiaeth Ulbricht">Athrawiaeth Ulbricht</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Athrawiaeth_Carter" title="Athrawiaeth Carter">Athrawiaeth Carter</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Athrawiaeth_Reagan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Athrawiaeth Reagan (dim tudalen ar gael)">Athrawiaeth Reagan</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rollback&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rollback (dim tudalen ar gael)">Rollback</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">Ideolegau</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Cyfalafiaeth" title="Cyfalafiaeth">Cyfalafiaeth</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=Ysgol_economeg_Chicago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ysgol economeg Chicago (dim tudalen ar gael)">Ysgol Chicago</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Economeg_Keynesaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economeg Keynesaidd (dim tudalen ar gael)">Keynesiaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Arianyddiaeth" title="Arianyddiaeth">Arianyddiaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Economeg_neoglasurol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economeg neoglasurol (dim tudalen ar gael)">Economeg neoglasurol</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Economeg_ochr-gyflenwad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economeg ochr-gyflenwad (dim tudalen ar gael)">Economeg ochr-gyflenwad</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Thatcheriaeth" title="Thatcheriaeth">Thatcheriaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Reaganomeg" title="Reaganomeg">Reaganomeg</a>)</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Comiwnyddiaeth" title="Comiwnyddiaeth">Comiwnyddiaeth</a> <small>(<a href="/wiki/Marcsiaeth-Leniniaeth" class="mw-redirect" title="Marcsiaeth-Leniniaeth">Marcsiaeth-Leniniaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Castroaeth" title="Castroaeth">Castroaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ewrocomiwnyddiaeth" title="Ewrocomiwnyddiaeth">Ewrocomiwnyddiaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Guevaraeth" title="Guevaraeth">Guevaraeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Juche" title="Juche">Juche</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Comiwnyddiaeth_y_chwith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comiwnyddiaeth y chwith (dim tudalen ar gael)">Comiwnyddiaeth y chwith</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Maoaeth" title="Maoaeth">Maoaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Staliniaeth" title="Staliniaeth">Staliniaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Titoaeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titoaeth (dim tudalen ar gael)">Titoaeth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Trotsc%C3%AFaeth" title="Trotscïaeth">Trotscïaeth</a>)</small><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Democratiaeth_gymdeithasol" title="Democratiaeth gymdeithasol">Democratiaeth gymdeithasol</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Democratiaeth_ryddfrydol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Democratiaeth ryddfrydol (dim tudalen ar gael)">Democratiaeth ryddfrydol</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">Sefydliadau</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/ASEAN" title="ASEAN">ASEAN</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Yr_Asiantaeth_Gwybodaeth_Ganolog" class="mw-redirect" title="Yr Asiantaeth Gwybodaeth Ganolog">CIA</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Comecon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comecon (dim tudalen ar gael)">Comecon</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cymuned_Economaidd_Ewrop" class="mw-redirect" title="Cymuned Economaidd Ewrop">EEC</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=KGB&action=edit&redlink=1" class="new" title="KGB (dim tudalen ar gael)">KGB</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/MI6" title="MI6">MI6</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Stasi" title="Stasi">Stasi</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">Propaganda</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Mesurau_gweithredol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesurau gweithredol (dim tudalen ar gael)">Mesurau gweithredol</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <i><a href="/w/index.php?title=Izvestia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izvestia (dim tudalen ar gael)">Izvestia</a></i><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <i><a href="/wiki/Pravda" title="Pravda">Pravda</a></i><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Radio_Free_Europe/Radio_Liberty" title="Radio Free Europe/Radio Liberty">Radio Free Europe/Radio Liberty</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Y_Dychryn_Coch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y Dychryn Coch (dim tudalen ar gael)">Y Dychryn Coch</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Asiantaeth_Telegraff_yr_Undeb_Sofietaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asiantaeth Telegraff yr Undeb Sofietaidd (dim tudalen ar gael)">Asiantaeth Telegraff yr Undeb Sofietaidd</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Voice_of_America" title="Voice of America">Voice of America</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Voice_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voice of Russia (dim tudalen ar gael)">Voice of Russia</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">Rasys</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Ras_arfau" title="Ras arfau">Ras arfau</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Ras_arfau_niwclear&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ras arfau niwclear (dim tudalen ar gael)">Ras arfau niwclear</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ras_y_Gofod" class="mw-redirect" title="Ras y Gofod">Ras y Gofod</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;;">Gweler hefyd</td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-eilrif"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Dibynfentro" title="Dibynfentro">Dibynfentro</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cysylltiadau_rhwng_NATO_a_Ffederasiwn_Rwsia" title="Cysylltiadau rhwng NATO a Ffederasiwn Rwsia">Cysylltiadau rhwng NATO a Ffederasiwn Rwsia</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Hanes_ysb%C3%AFo_gan_yr_Undeb_Sofietaidd_a_Ffederasiwn_Rwsia_yn_yr_Unol_Daleithiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanes ysbïo gan yr Undeb Sofietaidd a Ffederasiwn Rwsia yn yr Unol Daleithiau (dim tudalen ar gael)">Ysbïo Sofietaidd a Rwsiaidd yn UDA</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Cysylltiadau_rhwng_yr_Undeb_Sofietaidd_a%27r_Unol_Daleithiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cysylltiadau rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau (dim tudalen ar gael)">Cysylltiadau rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rhestr_uwchgynhadleddau_rhwng_yr_Unol_Daleithiau_a%27r_Undeb_Sofietaidd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhestr uwchgynhadleddau rhwng yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd (dim tudalen ar gael)">Uwchgynhadleddau rhwng UDA ac UGSS</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Y_Trydydd_Ryfel_Byd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y Trydydd Ryfel Byd (dim tudalen ar gael)">Y Trydydd Ryfel Byd</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="background-color: #DCDCDC;;background-color: #DCDCDC;" colspan="2"><b><a href="/wiki/Categori:Y_Rhyfel_Oer" title="Categori:Y Rhyfel Oer">Categori</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Porth:Y_Rhyfel_Oer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porth:Y Rhyfel Oer (dim tudalen ar gael)">Porth</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Llinell_amser_y_Rhyfel_Oer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llinell amser y Rhyfel Oer (dim tudalen ar gael)">Llinell amser</a></b></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&oldid=11847643">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&oldid=11847643</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Cytundebau" title="Categori:Cytundebau">Cytundebau</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Cytundebau%27r_20fed_ganrif" title="Categori:Cytundebau'r 20fed ganrif">Cytundebau'r 20fed ganrif</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Hanes_Ewrop" title="Categori:Hanes Ewrop">Hanes Ewrop</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Hanes_Gwlad_Pwyl" title="Categori:Hanes Gwlad Pwyl">Hanes Gwlad Pwyl</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Y_Rhyfel_Oer" title="Categori:Y Rhyfel Oer">Y Rhyfel Oer</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Sefydliadau_1955" title="Categori:Sefydliadau 1955">Sefydliadau 1955</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Chategori cudd: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Tudalennau_gyda_meysydd_deublyg_yn_y_Nodion" title="Categori:Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion">Tudalennau gyda meysydd deublyg yn y Nodion</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="Categori:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/Categori:Erthyglau_sy%27n_defnyddio_Nodyn_Gwybodlen_pethau_Wicidata" title="Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata">Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen pethau Wicidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 19 Awst 2023, am 15:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cytundeb_Warsaw&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-txx8l","wgBackendResponseTime":121,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.312","walltime":"0.464","ppvisitednodes":{"value":4521,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":106807,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":76652,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 389.041 1 -total"," 89.97% 350.019 1 Nodyn:Pethau"," 85.89% 334.165 1 Nodyn:Infobox"," 46.70% 181.689 100 Nodyn:If_first_display_both"," 10.00% 38.891 1 Nodyn:Y_Rhyfel_Oer"," 8.97% 34.895 1 Nodyn:Llywio_milwrol"," 8.10% 31.501 1 Nodyn:Blwch_llywio"," 5.88% 22.872 2 Nodyn:Wikidata"," 1.91% 7.423 1 Nodyn:Icon"," 1.80% 6.988 7 Nodyn:Arddull_gwybodlenni_milwrol"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.149","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4574960,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-cq2ls","timestamp":"20241119203308","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cytundeb Warsaw","url":"https:\/\/cy.wikipedia.org\/wiki\/Cytundeb_Warsaw","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41644","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41644","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-12T14:53:02Z","dateModified":"2023-08-19T15:36:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1b\/Warsaw_Pact_Logo.svg"}</script> </body> </html>