CINXE.COM
Plik:LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav – Wikipedia, wolna encyklopedia
<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="pl" dir="ltr"> <head> <base href="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav"> <meta charset="UTF-8"> <title>Plik:LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ca663574-90d6-4584-a891-e956b21247cb","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav","wgTitle": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist": true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km", "kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn" ,"bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready", "ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries", "ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://pl.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://pl.wikipedia.org/w/resources/assets/file-type-icons/fileicon-ogg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Plik:LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Plik_LL-Q33973_scn_-XANA000-nfurmazzioni_wav rootpage-Plik_LL-Q33973_scn_-XANA000-nfurmazzioni_wav stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="pl" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Strona główna</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Losowa_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Losuj</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:W_pobli%C5%BCu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">W pobliżu</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Plik:LL-Q33973+(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Zaloguj się</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Ustawienia_mobile&returnto=Plik:LL-Q33973+(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ustawienia</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_pl.wikipedia.org%26uselang%3Dpl%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Wspomóż Wikipedię</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">O Wikipedii</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Nawigacja użytkownika"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Plik:LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Język" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector disabled"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Język</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Plik:LL-Q33973+(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Obserwuj</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-create-local" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Dodaj lokalny opis</span> </a></li> </ul> </nav><!-- version 1.0.2 (change every time you update a partial) --> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <ul id="filetoc" role="navigation"> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#file">Plik</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#filehistory">Historia pliku</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#filelinks">Lokalne wykorzystanie pliku</a></li> </ul> <div class="fullImageLink" id="file"> <span> <audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="300" style="width:300px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"> </audio></span> <div class="mw-filepage-resolutioninfo"></div> </div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="pl" dir="ltr"> <p><bdi dir="ltr"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/LL-Q33973_%2528scn%2529-XANA000-nfurmazzioni.wav" class="internal" title="LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav">LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav</a></bdi> <span class="fileInfo">(plik dźwiękowy WAV, długość 1,7 s, ogółem 768 kbps, rozmiar pliku: 155 KB)</span></p> </div> <div class="sharedUploadNotice"> <table role="presentation" class="plainlinks fmbox fmbox-system" style="background: #f9f9f9;"> <tbody> <tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span></td> <td class="mbox-text" style="">Plik <b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav">LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav</a></b> znajduje się w <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Strona_g%25C5%2582%25C3%25B3wna" class="extiw" title="commons:Strona główna">Wikimedia Commons</a> – repozytorium wolnych zasobów. Dane z <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav" class="extiw" title="commons:File:LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav">jego strony opisu</a></b> znajdują się poniżej.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="shared-image-desc"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="Opis">Opis</h2> </div> <div class="haudio"> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <table class="fileinfotpl-type-information vevent" dir="ltr"> <tbody> <tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Opis<span class="summary fn" style="display:none">LL-Q33973 (scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav</span></td> <td class="description">Plik audio z wymową.</td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td style="" class="fileinfo-paramfield">Język <div style="display: none;"> InfoField </div></td> <td style=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/pl:J%25C4%2599zyk_sycylijski" class="extiw" title="w:pl:Język sycylijski"><span title="język romański używany we Włoszech">Język sycylijski</span></a> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lingualibre.org/wiki/Help:Download_datasets" title="lingualibre:Help:Download datasets"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Crystal_Clear_app_download_manager.svg/12px-Crystal_Clear_app_download_manager.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Crystal_Clear_app_download_manager.svg/18px-Crystal_Clear_app_download_manager.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Crystal_Clear_app_download_manager.svg/24px-Crystal_Clear_app_download_manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td style="" class="fileinfo-paramfield">Transkrypcja <div style="display: none;"> InfoField </div></td> <td style=""><span lang="scn" dir="ltr">nfurmazzioni</span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Data</td> <td lang="pl"><time class="dtstart" datetime="2023-02-26" lang="pl" dir="ltr" style="white-space:nowrap">26 lutego 2023</time></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Źródło</td> <td><span class="int-own-work" lang="pl">Praca własna</span> (<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lingualibre.org/wiki/Q882696" class="extiw" title="lingualibre:Q882696">Lingua Libre</a>)</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="pl">Autor</td> <td> <ul> <li>Spiker: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lingualibre.org/wiki/Q687891" class="extiw" title="lingualibre:Q687891">XANA000</a></li> <li>Nagrywający: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/User:XANA000" class="mw-redirect" title="User:XANA000">XANA000</a></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="Licencja">Licencja</h2> </div> <table style="width:100%; clear:both; text-align:center; margin:0.5em auto; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border:var(--border-subtle, 2px solid #c8ccd1); padding: 0; border-spacing: 8px; color:var(--color-base, #202122);" dir="ltr" class="layouttemplate licensetpl" lang="pl"> <tbody> <tr> <td style="width:90px;" rowspan="2"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="Creative Commons"><img alt="Creative Commons" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cc.logo.circle.svg/28px-Cc.logo.circle.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cc.logo.circle.svg/42px-Cc.logo.circle.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Cc.logo.circle.svg/56px-Cc.logo.circle.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><span title="CC-Zero"><img alt="CC-Zero" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cc-zero.svg/28px-Cc-zero.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cc-zero.svg/42px-Cc-zero.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Cc-zero.svg/56px-Cc-zero.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></span></span></td> <td>Ten plik udostępniony jest na licencji <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Licencje_Creative_Commons" class="extiw" title="w:pl:Licencje Creative Commons">Creative Commons</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.pl">CC0 1.0 Uniwersalna Licencja Domeny Publicznej</a>.</td> </tr> <tr style="text-align:left;"> <td>Osoby, które współpracowały przy tworzeniu tego utworu przeniosły go do <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/pl:Domena_publiczna" class="extiw" title="w:pl:Domena publiczna">domeny publicznej</a> poprzez zrezygnowanie ze wszystkich przysługujących im praw na obszarze całego świata z tytułu prawa autorskiego oraz wszystkich powiązanych i podobnych praw, w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Możesz kopiować, zmieniać, rozprowadzać i wykonywać to dzieło, nawet wykorzystując do celów komercyjnych bez pytania o pozwolenie. <p><span class="licensetpl_link" style="display:none;">http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">CC0</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Zero, Public Domain Dedication</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span></p></td> </tr> </tbody> </table> <h1 class="mw-slot-header"> <mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"> <mediainfoviewcaptions> <div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Podpisy</h3> <div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"> <label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">polski</label> <div lang="pl" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption"> Dodaj jednolinijkowe objaśnienie tego, co ten plik pokazuje </div> </div> </div> </mediainfoviewcaptions> <mediainfoviewstatements> <div id="P180" data-property="P180" data-statements="[]" data-formatvalue="[]" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h3 class="wbmi-statements-title">Obiekty przedstawione na tym zdjęciu</h3> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">przedstawia</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"></div> </div> </div> <div id="P6216" data-property="P6216" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6216","hash":"f88a8b9472789ca66067ed50ce20dc2650af5744","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":88088423,"id":"Q88088423"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M129091634$403E972A-C6C8-413B-97F2-004A03633061","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6216,\"id\":\"P6216\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6216\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6216\">status praw autorskich<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"status praw autorskich"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":88088423,\"id\":\"Q88088423\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P6216":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q88088423\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q88088423\">chronione prawem autorskim, przeniesione do domeny publicznej przez w\u0142a\u015bciciela praw autorskich<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P6216":"chronione prawem autorskim, przeniesione do domeny publicznej przez w\u0142a\u015bciciela praw autorskich"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6216" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6216">status praw autorskich</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$403E972A-C6C8-413B-97F2-004A03633061" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q88088423" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q88088423">chronione prawem autorskim, przeniesione do domeny publicznej przez właściciela praw autorskich</a></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P275" data-property="P275" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P275","hash":"28a6efcc224656589c283263e9efa1effe56d682","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":6938433,"id":"Q6938433"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M129091634$4639381E-A698-4F48-8780-D506E32BF79F","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":275,\"id\":\"P275\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P275\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P275\">licencja<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"licencja"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":6938433,\"id\":\"Q6938433\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P275":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q6938433\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q6938433\">CC0<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P275":"CC0"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P275 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P275" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P275">licencja</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$4639381E-A698-4F48-8780-D506E32BF79F" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q6938433" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6938433">CC0</a></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P31" data-property="P31" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P31","hash":"ea121edceb9f865460bdf51a6b0ea5460c7f33cd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":108167708,"id":"Q108167708"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M129091634$CCF49EE6-5DF8-4B3D-B859-2D0AB5371353","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":31,\"id\":\"P31\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P31\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P31\">jest to<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"jest to"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":108167708,\"id\":\"Q108167708\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P31":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q108167708\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q108167708\" lang=\"en\">pronunciation file<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angielski<\/sup>"}},"text\/plain":{"pl":{"P31":"pronunciation file"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P31 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P31" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P31">jest to</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$CCF49EE6-5DF8-4B3D-B859-2D0AB5371353" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q108167708" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q108167708" lang="en">pronunciation file</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angielski</sup></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P407" data-property="P407" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P407","hash":"32185f94f897d78d672ebe719bdcc67d8ff294e5","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":33973,"id":"Q33973"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M129091634$40882AFE-9BB9-4167-A844-090B7D041959","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":407,\"id\":\"P407\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P407\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P407\">j\u0119zyk dzie\u0142a<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"j\u0119zyk dzie\u0142a"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":33973,\"id\":\"Q33973\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P407":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q33973\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q33973\">J\u0119zyk sycylijski<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P407":"J\u0119zyk sycylijski"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P407 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P407" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P407">język dzieła</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$40882AFE-9BB9-4167-A844-090B7D041959" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q33973" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33973">Język sycylijski</a></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P9533" data-property="P9533" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P9533","hash":"7ea8c45b4dcc57c4bbec845c178846181ce032d5","datavalue":{"value":{"text":"nfurmazzioni","language":"scn"},"type":"monolingualtext"}},"type":"statement","id":"M129091634$12E80BB3-02F2-4895-A885-F90084C8AC0E","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":9533,\"id\":\"P9533\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P9533\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P9533\" lang=\"en\">audio transcription<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angielski<\/sup>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"audio transcription"}}},"{\"value\":{\"text\":\"nfurmazzioni\",\"language\":\"scn\"},\"type\":\"monolingualtext\"}":{"text\/html":{"pl":{"P9533":"<span lang=\"scn\" class=\"wb-monolingualtext-value\">nfurmazzioni<\/span> <span class=\"wb-monolingualtext-language-name\" dir=\"auto\">(sycylijski)<\/span>"}},"text\/plain":{"pl":{"P9533":"nfurmazzioni"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P9533 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P9533" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P9533" lang="en">audio transcription</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angielski</sup></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$12E80BB3-02F2-4895-A885-F90084C8AC0E" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><span lang="scn" class="wb-monolingualtext-value">nfurmazzioni</span> <span class="wb-monolingualtext-language-name" dir="auto">(sycylijski)</span></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P10135" data-property="P10135" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P10135","hash":"cf267b8598c3e808255ae14161ec1e55b3f5b19e","datavalue":{"value":{"time":"+2023-02-26T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1985727"},"type":"time"}},"type":"statement","id":"M129091634$BA7406CF-D760-4369-A4A0-6670C76A3133","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10135,\"id\":\"P10135\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10135\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10135\">data nagrania<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"data nagrania"}}},"{\"value\":{\"time\":\"+2023-02-26T00:00:00Z\",\"timezone\":0,\"before\":0,\"after\":0,\"precision\":11,\"calendarmodel\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q1985727\"},\"type\":\"time\"}":{"text\/html":{"pl":{"P10135":"26 lut 2023"}},"text\/plain":{"pl":{"P10135":"26 lut 2023"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10135 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10135" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10135">data nagrania</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$BA7406CF-D760-4369-A4A0-6670C76A3133" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>26 lut 2023</bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P10893" data-property="P10893" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"somevalue","property":"P10893","hash":"ba348c7c20e84bd0d037f86c525a7a56ec7c92e0"},"type":"statement","qualifiers":{"P4174":[{"snaktype":"value","property":"P4174","hash":"62b7c7817bd6e5495eb69e912c837ad2d420c966","datavalue":{"value":"XANA000","type":"string"}}]},"qualifiers-order":["P4174"],"id":"M129091634$9C89E110-F31B-4D86-88AC-76DB5E43E731","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10893,\"id\":\"P10893\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10893\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10893\" lang=\"en\">recordist<\/a>\u00a0<sup class=\"wb-language-fallback-indicator\">angielski<\/sup>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"recordist"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4174,\"id\":\"P4174\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4174\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4174\">nazwa u\u017cytkownika w projektach Wikimedia<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"nazwa u\u017cytkownika w projektach Wikimedia"}}},"{\"value\":\"XANA000\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"pl":{"P4174":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:CentralAuth?target=XANA000\" rel=\"nofollow\">XANA000<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P4174":"XANA000"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10893 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10893" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10893" lang="en">recordist</a> <sup class="wb-language-fallback-indicator">angielski</sup></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$9C89E110-F31B-4D86-88AC-76DB5E43E731" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>Jakaś wartość bez elementu Wikidanych</bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-item-qualifiers"> <div class="wbmi-snaklist-container"> <div class="wbmi-snaklist-content"> <div class="wbmi-snak"> <div class="wbmi-snak-value"> <a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4174" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4174">nazwa użytkownika w projektach Wikimedia</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:CentralAuth?target%3DXANA000" rel="nofollow">XANA000</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P10894" data-property="P10894" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"somevalue","property":"P10894","hash":"c1e8360599474248ad0dc834f6ed9831d866cf41"},"type":"statement","qualifiers":{"P10369":[{"snaktype":"value","property":"P10369","hash":"905ac7bae05cc734f89e2a45497ec7cbdd806a47","datavalue":{"value":"Q687891","type":"string"}}],"P2093":[{"snaktype":"value","property":"P2093","hash":"88302fc3560d1bc3b9a692ee3b8c841f6bfc5956","datavalue":{"value":"XANA000","type":"string"}}]},"qualifiers-order":["P10369","P2093"],"id":"M129091634$7ECF2C07-EEB8-445A-A323-35B4963B3266","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10894,\"id\":\"P10894\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10894\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10894\">m\u00f3wi<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"m\u00f3wi"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10369,\"id\":\"P10369\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10369\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10369\">identyfikator Lingua Libre<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"identyfikator Lingua Libre"}}},"{\"value\":\"Q687891\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"pl":{"P10369":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/lingualibre.org\/wiki\/Q687891\" rel=\"nofollow\">Q687891<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P10369":"Q687891"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2093,\"id\":\"P2093\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2093\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2093\">imi\u0119 autora (tekst)<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"imi\u0119 autora (tekst)"}}},"{\"value\":\"XANA000\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"pl":{"P2093":"XANA000"}},"text\/plain":{"pl":{"P2093":"XANA000"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10894 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10894" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10894">mówi</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$7ECF2C07-EEB8-445A-A323-35B4963B3266" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>Jakaś wartość bez elementu Wikidanych</bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-item-qualifiers"> <div class="wbmi-snaklist-container"> <div class="wbmi-snaklist-content"> <div class="wbmi-snak"> <div class="wbmi-snak-value"> <a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10369" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10369">identyfikator Lingua Libre</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lingualibre.org/wiki/Q687891" rel="nofollow">Q687891</a></span> </div> </div> <div class="wbmi-snak"> <div class="wbmi-snak-value"> <a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2093" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2093">imię autora (tekst)</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value">XANA000</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P10369" data-property="P10369" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P10369","hash":"4ec25a6004cc24e7a9ab4ac659d68653e65b79dd","datavalue":{"value":"Q882696","type":"string"}},"type":"statement","id":"M129091634$FD07F56A-B329-44C7-A0DF-AEF065E895E1","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":10369,\"id\":\"P10369\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P10369\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P10369\">identyfikator Lingua Libre<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"identyfikator Lingua Libre"}}},"{\"value\":\"Q882696\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"pl":{"P10369":"<a target=\"_blank\" class=\"wb-external-id external\" href=\"https:\/\/lingualibre.org\/wiki\/Q882696\" rel=\"nofollow\">Q882696<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P10369":"Q882696"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P10369 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P10369" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P10369">identyfikator Lingua Libre</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$FD07F56A-B329-44C7-A0DF-AEF065E895E1" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" class="wb-external-id external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lingualibre.org/wiki/Q882696" rel="nofollow">Q882696</a></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"dd8572d4245e5e6c2c5a2c4110de83fca2a87574","datavalue":{"value":"audio\/wav","type":"string"}},"type":"statement","id":"M129091634$4EABCAB6-33E4-4EBB-9434-73C96D66C5DE","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">typ MIME<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"typ MIME"}}},"{\"value\":\"audio\\\/wav\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"pl":{"P1163":"audio\/wav"}},"text\/plain":{"pl":{"P1163":"audio\/wav"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">typ MIME</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$4EABCAB6-33E4-4EBB-9434-73C96D66C5DE" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>audio/wav</bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"f66df451ed5f23e781cef9da82443572a44d7d18","datavalue":{"value":{"amount":"+158508","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M129091634$F5F87BE4-A40A-41A2-A685-091CB238CD75","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">ilo\u015b\u0107 danych<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"ilo\u015b\u0107 danych"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+158508\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"pl":{"P3575":"158\u00a0508 <span class=\"wb-unit\">bajt<\/span>"}},"text\/plain":{"pl":{"P3575":"158\u00a0508 bajt"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">ilość danych</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$F5F87BE4-A40A-41A2-A685-091CB238CD75" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>158 508 <span class="wb-unit">bajt</span></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P2047" data-property="P2047" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2047","hash":"7691c28e3109f6305d5535679e198c413286774b","datavalue":{"value":{"amount":"+1.65066666666667","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11574"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M129091634$6593806F-D95D-43ED-936B-41CF366307E8","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2047,\"id\":\"P2047\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2047\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2047\">czas trwania<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"czas trwania"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+1.65066666666667\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q11574\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"pl":{"P2047":"1,65066666666667 <span class=\"wb-unit\">sekunda<\/span>"}},"text\/plain":{"pl":{"P2047":"1,65066666666667 sekunda"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2047 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2047" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2047">czas trwania</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$6593806F-D95D-43ED-936B-41CF366307E8" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>1,65066666666667 <span class="wb-unit">sekunda</span></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"e09134c20a6b3c52900014a6eae9a696b794202f","datavalue":{"value":"7d9cc0e0617d4751cd52b69a46a544880dda2ab6","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M129091634$323ABF8D-6592-489F-AD82-A1875464999B","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\">suma kontrolna<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"suma kontrolna"}}},"{\"value\":\"7d9cc0e0617d4751cd52b69a46a544880dda2ab6\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"pl":{"P4092":"7d9cc0e0617d4751cd52b69a46a544880dda2ab6"}},"text\/plain":{"pl":{"P4092":"7d9cc0e0617d4751cd52b69a46a544880dda2ab6"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">metoda okre\u015blenia<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"":"metoda okre\u015blenia"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"pl":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\">SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"pl":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092">suma kontrolna</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M129091634$323ABF8D-6592-489F-AD82-A1875464999B" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>7d9cc0e0617d4751cd52b69a46a544880dda2ab6</bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-item-qualifiers"> <div class="wbmi-snaklist-container"> <div class="wbmi-snaklist-content"> <div class="wbmi-snak"> <div class="wbmi-snak-value"> <a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">metoda określenia</a><span class="wbmi-snak-value-separator">: </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952">SHA-1</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </mediainfoviewstatements> </mediainfoview> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐6fdd9f9b88‐s5szb Cached time: 20241129044618 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.084 seconds Real time usage: 0.202 seconds Preprocessor visited node count: 169/1000000 Post‐expand include size: 7898/2097152 bytes Template argument size: 265/2097152 bytes Highest expansion depth: 6/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 7/5000000 bytes Lua time usage: 0.052/10.000 seconds Lua memory usage: 1557760/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 2/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 179.233 1 -total 94.56% 169.487 1 Template:Lingua_Libre_record 5.31% 9.509 1 Template:Cc-zero 1.73% 3.098 1 Template:CC-Layout 0.79% 1.416 1 Template:License_template_tag --> <!-- Saved in parser cache with key commonswiki:pcache:idhash:129091634-0!userlang=pl!wb=3!wbMobile=0 and timestamp 20241129044618 and revision id 934784012. Rendering was triggered because: page-view --> </div> </div> <h2 id="filehistory">Historia pliku</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.</p> <table class="wikitable filehistory"> <tbody> <tr> <th></th> <th>Data i czas</th> <th>Miniatura</th> <th>Wymiary</th> <th>Użytkownik</th> <th>Opis</th> </tr> <tr> <td>aktualny</td> <td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/LL-Q33973_%2528scn%2529-XANA000-nfurmazzioni.wav">21:59, 26 lut 2023</a></td> <td><span> <audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" width="120" style="width:120px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"> <source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/LL-Q33973_%28scn%29-XANA000-nfurmazzioni.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0"> </audio></span></td> <td>1,7 s <span style="white-space: nowrap;">(155 KB)</span></td> <td><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedysta:%C3%80ncilu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="Wikipedysta:Àncilu"><bdi>Àncilu</bdi></a></td> <td dir="ltr"></td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2 id="filelinks">Lokalne wykorzystanie pliku</h2> <div id="mw-imagepage-nolinkstoimage"> <p>Żadna strona nie korzysta z tego pliku.</p> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Źródło: „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav">https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Języki</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"></ul> <p>Ta strona nie jest dostępna w innych językach.</p> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Zasady użytkowania</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DPlik:LL-Q33973_(scn)-XANA000-nfurmazzioni.wav%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Wersja standardowa</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div><!-- v:8.3.1 --> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-dcjm4","wgBackendResponseTime":518,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.004","ppvisitednodes":{"value":3,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-dcjm4","timestamp":"20241129044617","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>