CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="j4" lang="es-es" > <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=2.0"> <meta charset="utf-8"> <meta name="author" content="Super User"> <meta property="og:title" content="Observatorio Vaticano"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:url" content="http://www.vaticanstate.va/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html"> <meta property="og:image" content="https://www.vaticanstate.va/images/k2/d6e0c71ca3722c71ddd73a242718257f.jpg"> <meta property="og:site_name" content="Home Page di Vatican State"> <meta name="description" content="Lo Stato della Città del Vaticano è sorto con il Trattato Lateranense, firmato l’11 febbraio 1929 tra la Santa Sede e l’Italia, che ne ha sancito la personalità"> <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management"> <title>Observatorio del Vaticano</title> <link href="https://www.vaticanstate.va/fr/autres-organismes/specola-vaticana.html" rel="alternate" hreflang="fr-FR"> <link href="https://www.vaticanstate.va/it/altri-organismi/specola-vaticana.html" rel="alternate" hreflang="it-IT"> <link href="https://www.vaticanstate.va/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html" rel="alternate" hreflang="es-ES"> <link href="https://www.vaticanstate.va/en/other-bodies/astronomical-observatory.html" rel="alternate" hreflang="en-GB"> <link href="https://www.vaticanstate.va/images/favicon.png" rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="/media/mod_languages/css/template.min.css?bcbe08acdc2a5f1d8765ae014cd5516f" rel="stylesheet" /> <link href="/media/system/css/fields/calendar.min.css?c14f99b9f6e8a0f2744b961e996a16df93777490" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/bs-modal.min.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/k2.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/popovers.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/font-awesome.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/normalize.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/layout.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/joomla.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/system/system.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/easyblog.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/template.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/menu/menu.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/gk.stuff.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/style6.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/fontawesome5.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/compatiblej4.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/legacy4.css" rel="stylesheet" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/typography/typography.style6.css" rel="stylesheet" /> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway" rel="stylesheet" /> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700" rel="stylesheet" /> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Bitter:400,700" rel="stylesheet" /> <link href="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/remodal/remodal.css" rel="stylesheet" /> <link href="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/remodal/remodal-default-theme.css" rel="stylesheet" /> <link href="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/style.css?v=5.7.1" rel="stylesheet" /> <link href="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/chosen/chosen.css" rel="stylesheet" /> <style>.childcontent .gkcol { width: 185px; }</style> <style>.box .search .inputbox, .box .search #mod-search-searchword { padding: 20px 20px !important; } .pagination ul li a, .pagination ul li > span, .pagination li a, .pagination li > span { min-width: 28px; } .result-title { clear: inline-end; } div.mod-languages > ul.lang-block > li, div.mod-languages > ul.lang-inline > li { margin: 0 2px; } div.mod-languages a { padding: .1rem; } div#gkFooterNav div { display: flex; margin-right: 5px; } div#gkFooterNav div { display: flex; margin-right: 5px; }</style> <style>body, html, body input, body select, body textarea, #gkMainMenu, .gkMenu > ul li div.childcontent li, #gkBottom2 .box .header, #gkBottom3 .box .header, .box.advertisement .header { font-family: 'Raleway', Arial, sans-serif; } </style> <style>body button, button, .button, input.button, span.button, button.button, div.button, input[type="submit"], input[type="button"], .pagenav-prev a, .pagenav-next a, .readon, #gkMainbody .itemReadMore, #gkMainbody .readmore > a, .button.invert:active, .button.invert:focus, .button.invert:hover, #gkLogo.text, .box.bigtitle .header, .box .header, .gkTabsWrap ol li, #gkLogin, .gkMenu > ul li div.childcontent .header, .gkIsWrapper-gk_game figcaption h2, .gkIsWrapper-gk_game figcaption p, .gkNspPM-Highlights + a, #gkHeader h1, #gkHeader h2, .readon, #article-index h3, .gkPopupWrap h3 { font-family: 'Montserrat', Arial, sans-serif; } </style> <style>h1,h2,h3,h4,h5,h6, .result-title, #gkMenuOverlayHeader, #gkMenuOverlayContent, .gkNspPM-Highlights li:before, .readon, .calendarCurrentMonth, .gkBlockTextLeft, .gkBlockTextRight, .gkBlockTextCenter { font-family: 'Bitter', Arial, sans-serif; } </style> <style>.blank { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } </style> <style>@media screen and (max-width: 825px) { #k2Container .itemsContainer { width: 100%!important; } .cols-2 .column-1, .cols-2 .column-2, .cols-3 .column-1, .cols-3 .column-2, .cols-3 .column-3, .demo-typo-col2, .demo-typo-col3, .demo-typo-col4 {width: 100%; } }</style> <style>#gkPageContent { background-image: none!important; }</style> <style>#gkInset { width: 34%; } </style> <style>#gkContent { background-position: 66% 0!important; }</style> <style>#gkContent { width: 100%; } </style> <style>#gkContentWrap { width: 66%; } </style> <style>.gkPage { max-width: 1260px; } </style> <style>#menu3413 > div, #menu3413 > div > .childcontent-inner { width: 1110px; } </style> <style>#menu3467 > div, #menu3467 > div > .childcontent-inner { width: 925px; } </style> <style>#menu3479 > div, #menu3479 > div > .childcontent-inner { width: 185px; } </style> <style>#menu3495 > div, #menu3495 > div > .childcontent-inner { width: 185px; } </style> <style>#menu3455 > div, #menu3455 > div > .childcontent-inner { width: 185px; } </style> <style>#menu3464 > div, #menu3464 > div > .childcontent-inner { width: 185px; } </style> <style>#menu3515 > div, #menu3515 > div > .childcontent-inner { width: 185px; } </style> <style>#geek-search-866 .search-icon { padding: 10px; background: none; } #geek-search-866 .search-icon img { width: 22px; } #geek-search-866 .search-icon span { font-size: 16px; color: #999999; }</style> <style>#geek-search-866 .search-results.img-top .result-item .img-intro, #geek-search-modal-866 .search-results.img-top .result-item .img-intro { max-height:200px !important; }</style> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"joomla.jtext":{"RLTA_BUTTON_SCROLL_LEFT":"Scroll buttons to the left","RLTA_BUTTON_SCROLL_RIGHT":"Scroll buttons to the right","SUNDAY":"Domingo","MONDAY":"Lunes","TUESDAY":"Martes","WEDNESDAY":"Mi\u00e9rcoles","THURSDAY":"Jueves","FRIDAY":"Viernes","SATURDAY":"S\u00e1bado","SUN":"Dom","MON":"Lun","TUE":"Mar","WED":"Mi\u00e9","THU":"Jue","FRI":"Vie","SAT":"S\u00e1b","JANUARY":"Enero","FEBRUARY":"Febrero","MARCH":"Marzo","APRIL":"Abril","MAY":"Mayo","JUNE":"Junio","JULY":"Julio","AUGUST":"Agosto","SEPTEMBER":"Septiembre","OCTOBER":"Octubre","NOVEMBER":"Noviembre","DECEMBER":"Diciembre","JANUARY_SHORT":"Ene","FEBRUARY_SHORT":"Feb","MARCH_SHORT":"Mar","APRIL_SHORT":"Abr","MAY_SHORT":"May","JUNE_SHORT":"Jun","JULY_SHORT":"Jul","AUGUST_SHORT":"Ago","SEPTEMBER_SHORT":"Sep","OCTOBER_SHORT":"Oct","NOVEMBER_SHORT":"Nov","DECEMBER_SHORT":"Dic","JCLOSE":"Cerrar","JCLEAR":"Limpiar","JLIB_HTML_BEHAVIOR_TODAY":"Hoy","JLIB_HTML_BEHAVIOR_WK":"Semana","JLIB_HTML_BEHAVIOR_AM":"am","JLIB_HTML_BEHAVIOR_PM":"pm"},"system.paths":{"root":"","rootFull":"https:\/\/www.vaticanstate.va\/","base":"","baseFull":"https:\/\/www.vaticanstate.va\/"},"csrf.token":"8a90da47f88a85936899a091e77d3f3e","accessibility-options":{"labels":{"menuTitle":"Opciones de accesibilidad","increaseText":"Aumentar el tama\u00f1o del texto","decreaseText":"Disminuir el tama\u00f1o del texto","increaseTextSpacing":"Aumentar el espaciado del texto","decreaseTextSpacing":"Disminuir el espaciado del texto","invertColors":"Invertir colores","grayHues":"Tonos grises","underlineLinks":"Subrayar enlaces","bigCursor":"Cursor grande","readingGuide":"Gu\u00eda de lectura","textToSpeech":"Texto a voz","speechToText":"Voz a texto","resetTitle":"Restablecer","closeTitle":"Cerrar"},"icon":{"position":{"left":{"size":"0","units":"px"}},"useEmojis":true},"hotkeys":{"enabled":true,"helpTitles":true},"textToSpeechLang":["es-ES"],"speechToTextLang":["es-ES"]}}</script> <script src="/media/system/js/core.min.js?37ffe4186289eba9c5df81bea44080aff77b9684"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/bootstrap-es5.min.js?5.3.2" nomodule defer></script> <script src="/media/vendor/jquery/js/jquery.min.js?3.7.1"></script> <script src="/media/legacy/js/jquery-noconflict.min.js?647005fc12b79b3ca2bb30c059899d5994e3e34d"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/alert.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/button.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/carousel.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/collapse.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/dropdown.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/modal.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/offcanvas.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/popover.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/scrollspy.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/tab.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/vendor/bootstrap/js/toast.min.js?5.3.2" type="module"></script> <script src="/media/system/js/fields/calendar-locales/date/gregorian/date-helper.min.js?bcbe08acdc2a5f1d8765ae014cd5516f" defer></script> <script src="/media/system/js/fields/calendar.min.js?6ec790a784af81a9e173263eff2559ec5c92613f" defer></script> <script src="/media/vendor/accessibility/js/accessibility.min.js?3.0.17" defer></script> <script src="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/js/gk.scripts.js"></script> <script src="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/js/gk.menu.js"></script> <script src="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/js/fitvids.jquery.js"></script> <script src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/date/en.js"></script> <script src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/remodal/remodal.js"></script> <script src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/mustache.min.js"></script> <script src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/jquery.twbsPagination.min.js"></script> <script src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/jquery.mark.min.js?v=9.0.0"></script> <script src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/script.js?v=5.7.1"></script> <script src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/chosen/chosen.jquery.min.js"></script> <script src="https://www.vaticanstate.va/modules/mod_news_pro_gk5/interface/scripts/engine.jquery.js"></script> <script>rltaSettings = {"switchToAccordions":true,"switchBreakPoint":576,"buttonScrollSpeed":5,"addHashToUrls":true,"rememberActive":false,"wrapButtons":false}</script> <script type="module">window.addEventListener("load", function() {new Accessibility(Joomla.getOptions("accessibility-options") || {});});</script> <script> $GKMenu = { height:true, width:false, duration: 250 };</script> <script> $GK_TMPL_URL = "https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game"; </script> <script> $GK_URL = "https://www.vaticanstate.va/"; </script> <script> jQuery(function ($) { initChosen(); $("body").on("subform-row-add", initChosen); function initChosen(event, container) { container = container || document; var lists = $(container).find(".geek-search .chosen-list"); if(lists.length){ lists.chosen({"disable_search_threshold":0,"placeholder_text_multiple":"Select Some Options","search_contains":true,"allow_single_deselect":true,"placeholder_text_single":"Selecione una opci\u00f3n","no_results_text":"Selecione una opci\u00f3n"}).change(function(){ $(this).next(".chzn-container").find(".chzn-choices").find("li.search-choice").each(function(){ var text = $(this).find("span").text(); $(this).find("span").text(text.replace(/\+\-\-/g, "")); }); }); } } }); </script> <script> (function($){ $(document).ready(function(){ new geekElasticSearch('geek-search-866', {"moduleId":866,"token":"8a90da47f88a85936899a091e77d3f3e","rssUrl":"\/es\/search-2.feed","baseUrl":"","sef":1,"sefRewrite":1,"sefSuffix":1,"esVersion":"7","es6Type":"joomlageek","endpoint":"\/es\/search-2.html","indirectRequest":1,"user":"","pass":"","index":"production","systemNow":"2025-02-27 06:49:38","logSearch":1,"search":{"catFilterType":1,"includeChild":1,"searchButton":1,"instantSearch":1,"globalReset":0,"searchSuggest":0,"minSearchWord":3,"useAnchor":0,"linkAnchor":0,"types":[],"searchPhrase":"all","multiwordWildcard":"and","fuzzyMaxExpansions":50,"boost":{"title":1.7,"body":0.7,"meta":1.2,"path":2,"misc":0.3}},"result":{"autoPopulate":0,"rssIcon":0,"paginationTop":"compact","paginationBottom":"default","pageSize":10,"pages":5,"btnMoreInfo":1,"btnMoreCenter":1,"btnMoreFull":0,"descriptionLength":500,"showImage":1,"noImage":"images\/banne-logo.png#joomlaImage:\/\/local-images\/banne-logo.png?width=300&height=250","showLink":0,"linkTarget":"_self","showDate":1,"dateField":"publish_up","dateFormat":"%Y-%m-%d %H:%M:%S","showPrice":0,"priceField":"list","priceFormat":"$%d USD","priceThousandSeparator":".","priceDecimalSeparator":",","priceDecimalNum":2,"highlight":1,"highlightSelector":"","additionalInfo":1,"fieldExclude":["author"],"fieldLabels":{"article_category":"Categor\u00eda de art\u00edculo","author":"Autor","language":"Lengua","publish_date":"Fecha de publicaci\u00f3n","tags":"Tags","type":"Type"},"fieldContents":[],"columns":1},"aggregations":[],"aggregationSize":10,"aggregationOrder":"count_desc","orderby":"relevance","languageTexts":{"MOD_GEEKELASTICSEARCH_FIRST_PAGE":"First","MOD_GEEKELASTICSEARCH_PREV_PAGE":"Previous","MOD_GEEKELASTICSEARCH_NEXT_PAGE":"Next","MOD_GEEKELASTICSEARCH_SHOW_MORE":"Show More %s","MOD_GEEKELASTICSEARCH_LAST_PAGE":"Last","MOD_GEEKELASTICSEARCH_LOADING":"Loading...","MOD_GEEKELASTICSEARCH_TOTAL_RESULTS":"%d results.","MOD_GEEKELASTICSEARCH_MORE_FILTER_OPTIONS":"Show more","MOD_GEEKELASTICSEARCH_REMOVE_FILTER":"Remove"},"filters":[{"where":"body","term":"language","value":["*","es-ES"]}],"categories":[],"categoryTree":[],"categoryLimit":0}); }); })(jQuery); </script> <link href="http://feeds.feedburner.com/" rel="alternate" type="text/html" title="Newsfeed - Italiano" /> <link href="http://feeds.feedburner.com/" rel="alternate" type="text/html" title="Newsfeed - Français" /> <link href="http://feeds.feedburner.com/" rel="alternate" type="text/html" title="Newsfeed - Español" /> <link href="http://feeds.feedburner.com/" rel="alternate" type="text/html" title="Newsfeed - English" /> <link href="https://www.vaticanstate.va/it/altri-organismi/specola-vaticana.html" rel="alternate" hreflang="x-default"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.vaticanstate.va/images/phone-icon.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://www.vaticanstate.va/images/phone-icon.png"> <link rel="stylesheet" href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/small.desktop.css" media="(max-width: 1260px)" /> <link rel="stylesheet" href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/tablet.css" media="(max-width: 1100px)" /> <link rel="stylesheet" href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/small.tablet.css" media="(max-width: 760px)" /> <link rel="stylesheet" href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/mobile.css" media="(max-width: 600px)" /> <link rel="stylesheet" href="https://www.vaticanstate.va/templates/gk_game/css/override.css" />       <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.catholica.va/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '5']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </head> <body data-tablet-width="1100" data-tablet-small-width="760" data-mobile-width="600" data-smoothscroll="0">  <div id="gkPreloader"></div> <div id="gkTopBar" data-menu-type="classic"> <div class="gkPage" id="gkHeaderNav"> <a href="https://www.vaticanstate.va/" id="gkLogo"> <img src="https://www.vaticanstate.va/images/scv-logo-es.png#joomlaImage://local-images/scv-logo-es.png?width=290&height=60" alt="Home Page di Vatican State" /> </a> <div id="gkMobileMenu" class="gkPage"> <i id="mobile-menu-toggler" class="fa fa-bars"></i> <label for="mobileMenu">Menu: </label> <select name="mobileMenu" id="mobileMenu" onChange="window.location.href=this.value;" class="chzn-done"> <option value="https://www.vaticanstate.va/">Home</option><option value="/es/novedades.html">Novedades</option><option value="#">Estado y Gobierno</option><option value="#">— Notas generales</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/origenes.html">—— Orígenes y naturaleza</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/geografia.html">—— Geografía</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/extraterritorialidad.html">—— Extraterritorialidad</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/poblacion.html">—— Población</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/bandera.html">—— Bandera</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/himno-pontificio.html">—— Himno Pontificio</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/siglas-de-los-vehiculos.html">—— Siglas de los vehículos</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/monedas-y-sellos.html">—— Monedas y Sellos</option><option value="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/santo-del-dia.html">—— Santo del día</option><option value="#">— Historia</option><option value="/es/estado-y-gobierno/historia/vaticano-en-el-tiempo.html">—— Vaticano en el tiempo</option><option value="/es/estado-y-gobierno/historia/vaticano-hoy.html">—— Vaticano hoy</option><option value="#">— Estructura de la Gobernación</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/gobernacion.html">—— Gobernación</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organos-de-gobierno.html">—— Órganos de Gobierno</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organigrama.html">—— Organigrama</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/oficinas-que-dependen-directamente-de-los-organos-de-gobierno.html">—— Oficinas que dependen directamente de los órganos de gobierno</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/secretaria-general.html">—— Secretaría General</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/consejo-de-directores.html">—— Consejo de Directores</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/direcciones.html">—— Direcciones</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/oficinas-centrales.html">—— Oficinas Centrales</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organismos-auxiliares.html">—— Órganismos Auxiliares</option><option value="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organismos-cientificos.html">—— Órganismos Científicos</option><option value="#">— LEGISLACIÓN Y NORMATIVA</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/normativa-general.html">—— Normativa general</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamento-emergencia-sanitaria.html">—— Reglamento emergencia sanitaria</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamento-personas-juridicas-vaticanas.html">—— Reglamento personas jurídicas Vaticanas</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamento-del-personal-del-governatorato.html">—— Reglamento del personal del Governatorato</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamentos-en-materia-penal-y-administrativa.html">—— Reglamentos en materia penal y administrativa</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/normativa-prevenzione-contrasto-in-materia-finanziaria-e-f-t.html">—— Reglamentos sobre prevención y aplicación de la ley en materia financiera y F.T.</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamentos-sobre-otras-materias.html">—— Reglamentos sobre otras materias</option><option value="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/ordenanzas-de-actualizacion-de-la-lista-de-personas-que-amenazan-la-paz-y-la-seguridad-internacionales.html">—— Ordenanzas de actualización de la lista de personas que amenazan la paz y la seguridad internacionales</option><option value="#">— Relaciones internacionales</option><option value="/es/estado-y-gobierno/relaciones-internacionales/adhesion-a-convenciones-internacionales.html">—— Adhesión a convenciones internacionales</option><option value="/es/estado-y-gobierno/relaciones-internacionales/participacion-en-organizaciones-internacionales.html">—— Participación en organizaciones internacionales</option><option value="/es/estado-y-gobierno/relaciones-internacionales/relaciones-diplomaticas.html">—— Relaciones diplomáticas</option><option value="#">— Órganos del Estado</option><option value="/es/estado-y-gobierno/organos-del-estado/organos-del-estado.html">—— Órganos del Estado</option><option value="/es/estado-y-gobierno/organos-del-estado/organos-de-funcion-legislativa-y-ejecutiva.html">—— Órganos de función Legislativa y Ejecutiva</option><option value="/es/estado-y-gobierno/organos-del-estado/organos-de-funcion-judicial.html">—— Órganos de función Judicial</option><option value="/es/estado-y-gobierno/organos-del-estado/promotor-de-justicia.html">—— Promotor de Justicia</option><option value="#">Servicios</option><option value="#">— Numismática</option><option value="/es/servicios/numismatica/informaciones-utiles.html">—— Informaciones útiles</option><option value="/es/servicios/numismatica/historia-de-la-numismatica.html">—— Historia de la Numismática</option><option value="https://www.cfn.va/it/35-numismatica">—— Emisiones Numismáticas</option><option value="/es/servicios/numismatica/programa-de-emisiones.html">—— Programa de emisiones</option><option value="/es/servicios/numismatica/productos-disponibles.html">—— Productos disponibles</option><option value="/es/servicios/numismatica/faq-ufn.html">—— FAQ - CFN</option><option value="/es/servicios/numismatica/convencion-monetaria.html">—— Convención Monetaria</option><option value="#">— CORREOS Y FILATELIA</option><option value="#">—— Correos</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/informacion-util.html">——— Información útil</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/servicios-y-tarifas.html">——— Servicios y tarifas</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-certificado-1.html">——— Correo certificado 1</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/casellario-postale.html">——— Casillero postales</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-urgente.html">——— Correo urgente</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-facil.html">——— Correo fácil</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-amigo.html">——— Correo Amigo</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/taxe-percue.html">——— Taxe-Perçue</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/buzon-de-correos.html">——— Buzón de correos</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/carta-de-calidad-del-servicio.html">——— Carta de calidad del servicio</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/como-enviar.html">——— Cómo enviar</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/zonas-de-entrega.html">——— Zonas de entrega</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/formularios.html">——— Formularios</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/sobres-de-recuerdo.html">——— Sobres de recuerdo</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/carpetas.html">——— Carpetas</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/seguimiento-de-su-envio.html">——— Seguimiento de su envío</option><option value="#">—— Filatelia</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/storia-della-filatelia.html">——— Historia de la filatelia</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/programa-emisiones-2024.html">——— Programa emisiones 2024</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/emisiones.html">——— Emisiones</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/suscripcion-filatelica.html">——— Suscripción filatélica</option><option value="https://www.cfn.va/it/36-filatelia">——— Galería de sellos</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/puntos-de-venta.html">——— Puntos de venta</option><option value="/es/servicios/correos-y-filatelia/tag-manager.html?tag_list_language_filter=es-ES">—— Tag manager</option><option value="#">— Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos</option><option value="/es/servicios/direccion-de-telecomunicaciones-y-sistemas-informaticos/servicio-internet-provider.html">—— Servicio Internet Provider</option><option value="/es/servicios/direccion-de-telecomunicaciones-y-sistemas-informaticos/sistemas-informaticos.html">—— Sistemas informáticos</option><option value="#">— Telefonia</option><option value="/es/servicios/telefonia/actividades.html">—— Actividades</option><option value="/es/servicios/telefonia/historia-de-las-tarjetas-telefonicas-del-vaticano.html">—— Historia de las tarjetas telefónicas del Vaticano</option><option value="/es/servicios/telefonia/como-comprar-tarjetas-telefonicas-vaticano.html">—— Cómo comprar tarjetas telefónicas Vaticano</option><option value="https://vaticanstate.va/images/catalogo.pdf">—— Emisiones de las tarjetas telefónicas</option><option value="#">— FARMACIA VATICANA</option><option value="/es/servicios/farmacia-vaticana/notas-historicas.html">—— Notas históricas</option><option value="/es/servicios/farmacia-vaticana/horarios-y-envio-de-los-pedidos.html">—— Horarios y envío de los pedidos</option><option value="/es/servicios/farmacia-vaticana/calendario-de-apertura-2024.html">—— Calendario de apertura 2024</option><option value="#">Direcciones</option><option value="/es/direcciones/organos-operativos-de-la-gobernacion.html">— Órganos Operativos de la Gobernación</option><option value="/es/direcciones/direccion-de-infraestructuras-y-servicios.html">— Dirección de Infraestructuras y Servicios</option><option value="/es/direcciones/direccion-de-telecomunicaciones-y-sistemas-informaticos.html">— Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos</option><option value="/es/direcciones/direccion-de-economia.html">— Dirección de Economía</option><option value="/es/direcciones/direccion-de-servicios-de-seguridad-y-proteccion-civil.html">— Dirección de Servicios de Seguridad y Protección Civil</option><option value="/es/direcciones/direccion-de-sanidad-e-higiene.html">— Dirección de Sanidad e Higiene</option><option value="/es/direcciones/direccion-de-los-museos-y-del-patrimonio-cultural.html">— Dirección de los Museos y del Patrimonio Cultural</option><option value="/es/direcciones/direccion-de-las-villas-pontificias.html">— Dirección de las Villas Pontificias</option><option value="#">— Dirección de Servicios de Seguridad y Protección Civil</option><option value="/es/direcciones/corpi-di-sicurezza/gendarmeria.html">—— Gendarmería</option><option value="/es/direcciones/corpi-di-sicurezza/cuerpo-de-bomberos.html">—— Cuerpo de Bomberos</option><option value="#">Otros organismos</option><option value="/es/otros-organismos/los-museos-vaticanos.html">— Los Museos Vaticanos</option><option selected="selected" value="/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html">— Observatorio del Vaticano</option><option value="/es/otros-organismos/jardines-vaticanos.html">— Jardines Vaticanos</option><option value="/es/otros-organismos/castel-gandolfo.html">— Castel Gandolfo</option><option value="/es/otros-organismos/the-patrons-of-the-arts-in-the-vatican-museums.html">— The Patrons of the Arts in the Vatican Museums</option><option value="/es/otros-organismos/monasterio-de-la-inmaculada-concepcion.html">— Monasterio de la Inmaculada Concepción</option> </select> </div> <div class="mod-languages"> <p class="visually-hidden" id="language_picker_des_763">Seleccione su idioma</p> <ul aria-labelledby="language_picker_des_763" class="mod-languages__list lang-inline"> <li> <a href="/fr/autres-organismes/specola-vaticana.html"> <img title="Français (France)" src="/media/mod_languages/images/fr_fr.gif" alt="Français (France)"> </a> </li> <li> <a href="/it/altri-organismi/specola-vaticana.html"> <img title="Italiano (Italia)" src="/media/mod_languages/images/it_it.gif" alt="Italiano (Italia)"> </a> </li> <li> <a href="/en/other-bodies/astronomical-observatory.html"> <img title="English (UK)" src="/media/mod_languages/images/en.gif" alt="English (UK)"> </a> </li> </ul> </div> <div id="gkMainMenu" class="gkPage gkMenuClassic"> <nav id="gkExtraMenu" class="gkMenu"> <ul class="gkmenu level0"><li class="first"><a href="https://www.vaticanstate.va/" class=" first" id="menu3411" title="Vatican State" >Home</a></li><li ><a href="/es/novedades.html" id="menu3412" title="Novità" >Novedades</a></li><li class="haschild"><a href="#" class=" haschild" id="menu3413" >Estado y Gobierno</a><div class="childcontent"> <div class="childcontent-inner"> <div class="gkcol gkcol7 first"><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3414" >Notas generales</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/origenes.html" class=" first" id="menu3415" title="Orígenes y naturaleza" >Orígenes y naturaleza</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/geografia.html" id="menu3416" title="Geografía" >Geografía</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/extraterritorialidad.html" id="menu3417" title="Extraterritorialidad" >Extraterritorialidad</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/poblacion.html" id="menu3418" title="Popolazione" >Población</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/bandera.html" id="menu3419" title="Bandiera" >Bandera</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/himno-pontificio.html" id="menu3420" title="Inno" >Himno Pontificio</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/siglas-de-los-vehiculos.html" id="menu3421" title="Sigle automobilistiche" >Siglas de los vehículos</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/notas-generales/monedas-y-sellos.html" id="menu3422" title="Monete e francobolli" >Monedas y Sellos</a></li><li class="last santi"></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol7 "><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3423" >Historia</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/estado-y-gobierno/historia/vaticano-en-el-tiempo.html" class=" first" id="menu3424" title="La Città del Vaticano nel tempo" >Vaticano en el tiempo</a></li><li class="last"><a href="/es/estado-y-gobierno/historia/vaticano-hoy.html" class=" last" id="menu3425" title="La Città del Vaticano oggi" >Vaticano hoy</a></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol7 "><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3426" >Estructura de la Gobernación</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/gobernacion.html" class=" first" id="menu3427" >Gobernación</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organos-de-gobierno.html" id="menu3428" >Órganos de Gobierno</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organigrama.html" id="menu3429" title="Organi di Governo" >Organigrama</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/oficinas-que-dependen-directamente-de-los-organos-de-gobierno.html" id="menu3430" >Oficinas que dependen directamente de los órganos de gobierno</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/secretaria-general.html" id="menu3431" title="Segreteria Generale" >Secretaría General</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/consejo-de-directores.html" id="menu3432" title="Consiglio dei Direttori" >Consejo de Directores</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/direcciones.html" id="menu3433" title="Direzioni" >Direcciones</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/oficinas-centrales.html" id="menu3434" title="Uffici Centrali" >Oficinas Centrales</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organismos-auxiliares.html" id="menu3435" title="Organismi ausiliari" >Órganismos Auxiliares</a></li><li class="last"><a href="/es/estado-y-gobierno/estructura-de-la-gobernacion/organismos-cientificos.html" class=" last" id="menu3436" title="Organismi scientifici" >Órganismos Científicos</a></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol7 "><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3437" >LEGISLACIÓN Y NORMATIVA</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/normativa-general.html" class=" first" id="menu3438" >Normativa general</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamento-emergencia-sanitaria.html" id="menu3439" >Reglamento emergencia sanitaria</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamento-personas-juridicas-vaticanas.html" id="menu3440" >Reglamento personas jurídicas Vaticanas</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamento-del-personal-del-governatorato.html" id="menu3441" >Reglamento del personal del Governatorato</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamentos-en-materia-penal-y-administrativa.html" id="menu3442" >Reglamentos en materia penal y administrativa</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/normativa-prevenzione-contrasto-in-materia-finanziaria-e-f-t.html" id="menu3443" >Reglamentos sobre prevención y aplicación de la ley en materia financiera y F.T.</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/reglamentos-sobre-otras-materias.html" id="menu3444" >Reglamentos sobre otras materias</a></li><li class="last"><a href="/es/estado-y-gobierno/legislacion-y-normativa/ordenanzas-de-actualizacion-de-la-lista-de-personas-que-amenazan-la-paz-y-la-seguridad-internacionales.html" class=" last" id="menu3445" >Ordenanzas de actualización de la lista de personas que amenazan la paz y la seguridad internacionales</a></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol7 "><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3446" >Relaciones internacionales</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/estado-y-gobierno/relaciones-internacionales/adhesion-a-convenciones-internacionales.html" class=" first" id="menu3447" title="Adesione a Convenzioni Internazionali" >Adhesión a convenciones internacionales</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/relaciones-internacionales/participacion-en-organizaciones-internacionales.html" id="menu3448" title="Partecipazioni ad Organizzazioni Internazionali" >Participación en organizaciones internacionales</a></li><li class="last"><a href="/es/estado-y-gobierno/relaciones-internacionales/relaciones-diplomaticas.html" class=" last" id="menu3449" title="Rapporti diplomatici" >Relaciones diplomáticas</a></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol7 last"><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3450" >Órganos del Estado</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/estado-y-gobierno/organos-del-estado/organos-del-estado.html" class=" first" id="menu3451" title="Organi dello Stato" >Órganos del Estado</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/organos-del-estado/organos-de-funcion-legislativa-y-ejecutiva.html" id="menu3452" title="Organi potere legislativo ed esecutivo" >Órganos de función Legislativa y Ejecutiva</a></li><li ><a href="/es/estado-y-gobierno/organos-del-estado/organos-de-funcion-judicial.html" id="menu3453" title="Organi potere giudiziario" >Órganos de función Judicial</a></li><li class="last"></li></ul></div></div></li></ul></div> </div> </div></li><li class="haschild"><a href="#" class=" haschild" id="menu3467" >Servicios</a><div class="childcontent"> <div class="childcontent-inner"> <div class="gkcol gkcol5 first"><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3468" >Numismática</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/servicios/numismatica/informaciones-utiles.html" class=" first" id="menu3469" title="Informazioni utili" >Informaciones útiles</a></li><li ><a href="/es/servicios/numismatica/historia-de-la-numismatica.html" id="menu3471" title="Storia della Numismatica" >Historia de la Numismática</a></li><li ><a href="https://www.cfn.va/it/35-numismatica" target="_blank" id="menu3472" >Emisiones Numismáticas</a></li><li ><a href="/es/servicios/numismatica/programa-de-emisiones.html" id="menu3473" title="Programma emissioni 2022" >Programa de emisiones</a></li><li ><a href="/es/servicios/numismatica/productos-disponibles.html" id="menu3474" title="Prodotti disponibili" >Productos disponibles</a></li><li ><a href="/es/servicios/numismatica/faq-ufn.html" id="menu3475" title="FAQ - CFN" >FAQ - CFN</a></li><li class="last"><a href="/es/servicios/numismatica/convencion-monetaria.html" class=" last" id="menu3476" title="Convenzione monetaria" >Convención Monetaria</a></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol5 "><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3478" >CORREOS Y FILATELIA</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first haschild"><a href="#" class=" first haschild" id="menu3479" >Correos</a><div class="childcontent"> <div class="childcontent-inner"> <div class="gkcol gkcol1 first"><ul class="gkmenu level2"><li class="first"><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/informacion-util.html" class=" first" id="menu3480" title="Informazioni utili" >Información útil</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/servicios-y-tarifas.html" id="menu3481" title="Servizi e Tariffe" >Servicios y tarifas</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-certificado-1.html" id="menu3482" title="Raccomandata 1" >Correo certificado 1</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/casellario-postale.html" id="menu3788" title="Casellario postale" >Casillero postales</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-urgente.html" id="menu3483" title="Posta espressa" >Correo urgente</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-facil.html" id="menu3484" title="Posta facile" >Correo fácil</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/correo-amigo.html" id="menu3485" title="Posta amica" >Correo Amigo</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/taxe-percue.html" id="menu3486" title="Taxe-Perçue" >Taxe-Perçue</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/buzon-de-correos.html" id="menu3487" title="Casellario postale" >Buzón de correos</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/carta-de-calidad-del-servicio.html" id="menu3488" >Carta de calidad del servicio</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/como-enviar.html" id="menu3489" title="Come spedire" >Cómo enviar</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/zonas-de-entrega.html" id="menu3490" title="Zone di recapito" >Zonas de entrega</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/formularios.html" id="menu3491" title="Moduli" >Formularios</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/sobres-de-recuerdo.html" id="menu3492" title="Buste ricordo" >Sobres de recuerdo</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/carpetas.html" id="menu3493" title="Folder" >Carpetas</a></li><li class="last"><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/correos/seguimiento-de-su-envio.html" class=" last" id="menu3494" >Seguimiento de su envío</a></li></ul></div> </div> </div></li><li class="haschild"><a href="#" class=" haschild" id="menu3495" >Filatelia</a><div class="childcontent"> <div class="childcontent-inner"> <div class="gkcol gkcol1 first"><ul class="gkmenu level2"><li class="first"><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/storia-della-filatelia.html" class=" first" id="menu3496" title="Storia della Filatelia" >Historia de la filatelia</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/programa-emisiones-2024.html" id="menu3497" title="Programma emissioni 2023" >Programa emisiones 2024</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/emisiones.html" id="menu3498" title="Servizio obliterazioni" >Emisiones</a></li><li ><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/suscripcion-filatelica.html" id="menu3499" title="Abbonamento filatelico" >Suscripción filatélica</a></li><li ><a href="https://www.cfn.va/it/36-filatelia" target="_blank" id="menu3500" title="Emissioni filateliche" >Galería de sellos</a></li><li class="last"><a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/filatelia/puntos-de-venta.html" class=" last" id="menu3501" >Puntos de venta</a></li></ul></div> </div> </div></li><li class="last"></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol5 "><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3502" >Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/servicios/direccion-de-telecomunicaciones-y-sistemas-informaticos/servicio-internet-provider.html" class=" first" id="menu3503" title="Servizio Provider Internet" >Servicio Internet Provider</a></li><li class="last"><a href="/es/servicios/direccion-de-telecomunicaciones-y-sistemas-informaticos/sistemas-informaticos.html" class=" last" id="menu3504" title="Sistemi Informatici" >Sistemas informáticos</a></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol5 "><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3505" >Telefonia</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/servicios/telefonia/actividades.html" class=" first" id="menu3506" title="Attività" >Actividades</a></li><li ><a href="/es/servicios/telefonia/historia-de-las-tarjetas-telefonicas-del-vaticano.html" id="menu3507" >Historia de las tarjetas telefónicas del Vaticano</a></li><li ><a href="/es/servicios/telefonia/como-comprar-tarjetas-telefonicas-vaticano.html" id="menu3508" title="Come acquistare le Carte Telefoniche Vaticane" >Cómo comprar tarjetas telefónicas Vaticano</a></li><li class="last"><a href="https://vaticanstate.va/images/catalogo.pdf" target="_blank" class=" last" id="menu3510" title="Emissioni carte telefoniche" >Emisiones de las tarjetas telefónicas</a></li></ul></div></div></li></ul></div><div class="gkcol gkcol5 last"><ul class="gkmenu level1"><li class="first group"><div class="group"><div class="header"><a href="#" class=" first group" id="menu3511" >FARMACIA VATICANA</a></div><div class="gk-group-content"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/servicios/farmacia-vaticana/notas-historicas.html" class=" first" id="menu3512" title="Cenni storici" >Notas históricas</a></li><li ><a href="/es/servicios/farmacia-vaticana/horarios-y-envio-de-los-pedidos.html" id="menu3513" title="Orari e spedizioni" >Horarios y envío de los pedidos</a></li><li class="last"><a href="/es/servicios/farmacia-vaticana/calendario-de-apertura-2024.html" class=" last" id="menu3514" >Calendario de apertura 2024</a></li></ul></div></div></li></ul></div> </div> </div></li><li class="haschild"><a href="#" class=" haschild" id="menu3455" >Direcciones</a><div class="childcontent"> <div class="childcontent-inner"> <div class="gkcol gkcol1 first"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/direcciones/organos-operativos-de-la-gobernacion.html" class=" first" id="menu3456" >Órganos Operativos de la Gobernación</a></li><li ><a href="/es/direcciones/direccion-de-infraestructuras-y-servicios.html" id="menu3457" >Dirección de Infraestructuras y Servicios</a></li><li ><a href="/es/direcciones/direccion-de-telecomunicaciones-y-sistemas-informaticos.html" id="menu3458" >Dirección de Telecomunicaciones y Sistemas Informáticos</a></li><li ><a href="/es/direcciones/direccion-de-economia.html" id="menu3459" >Dirección de Economía</a></li><li ><a href="/es/direcciones/direccion-de-servicios-de-seguridad-y-proteccion-civil.html" id="menu3460" >Dirección de Servicios de Seguridad y Protección Civil</a></li><li ><a href="/es/direcciones/direccion-de-sanidad-e-higiene.html" id="menu3461" >Dirección de Sanidad e Higiene</a></li><li ><a href="/es/direcciones/direccion-de-los-museos-y-del-patrimonio-cultural.html" id="menu3462" >Dirección de los Museos y del Patrimonio Cultural</a></li><li ><a href="/es/direcciones/direccion-de-las-villas-pontificias.html" id="menu3463" >Dirección de las Villas Pontificias</a></li><li class="last haschild"><div class="childcontent"> <div class="childcontent-inner"> <div class="gkcol gkcol1 first"><ul class="gkmenu level2"><li class="first"></li><li class="last"></li></ul></div> </div> </div></li></ul></div> </div> </div></li><li class="last haschild active"><a href="#" class=" last haschild active" id="menu3515" >Otros organismos</a><div class="childcontent"> <div class="childcontent-inner"> <div class="gkcol gkcol1 first"><ul class="gkmenu level1"><li class="first"><a href="/es/otros-organismos/los-museos-vaticanos.html" class=" first" id="menu3516" >Los Museos Vaticanos</a></li><li class="active"><a href="/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html" class=" active" id="menu3517" title="Specola Vaticana" >Observatorio del Vaticano</a></li><li ><a href="/es/otros-organismos/jardines-vaticanos.html" id="menu3518" title="Giardini Vaticani" >Jardines Vaticanos</a></li><li ><a href="/es/otros-organismos/castel-gandolfo.html" id="menu3519" title="Castel Gandolfo" >Castel Gandolfo</a></li><li ><a href="/es/otros-organismos/the-patrons-of-the-arts-in-the-vatican-museums.html" id="menu3668" >The Patrons of the Arts in the Vatican Museums</a></li><li class="last"><a href="/es/otros-organismos/monasterio-de-la-inmaculada-concepcion.html" class=" last" id="menu3824" >Monasterio de la Inmaculada Concepción</a></li></ul></div> </div> </div></li></ul> </nav> </div> </div> </div> <div id="gkBg"> <div id="gkPageContent" class="gkPage"> <div class="gkInsetRightSide" data-inset-pos="right"> <section id="gkContent"> <div id="gkContentWrap" data-has-inset="true"> <section id="gkMainbody"> <article class="item-page "itemscope itemtype="https://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="es-ES" /> <header> <h1 itemprop="name"> Observatorio Vaticano </h1> <ul> <li class="created"><time datetime="2018-10-02T11:51:32+02:00" itemprop="dateCreated">Octubre 2, 2018</time> </li> <li class="itemPrintEmail"> </li> </ul> </header> <div class="img-fulltext-left"> <img style="float:left" src="/images/k2/d6e0c71ca3722c71ddd73a242718257f.jpg" alt="" itemprop="image"/> </div> <div id="gkSocialAPI"> <g:plusone GK_GOOGLE_PLUS_SETTINGS data-href="http://www.vaticanstate.va/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html"></g:plusone> <g:plus action="share" GK_GOOGLE_PLUS_SHARE_SETTINGS href="http://www.vaticanstate.va/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html"></g:plus> <fb:like href="http://www.vaticanstate.va/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html" GK_FB_LIKE_SETTINGS></fb:like> <a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-text="Observatorio Vaticano" data-url="" gk_tweet_btn_settings>Tweet</a> <a href="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http://www.vaticanstate.va/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html&media=https://www.vaticanstate.va/images/k2/d6e0c71ca3722c71ddd73a242718257f.jpg&description=Observatorio%20Vaticano" class="pin-it-button" count-layout="GK_PINTEREST_SETTINGS"><img border="0" src="//assets.pinterest.com/images/PinExt.png" title="Pin It" /></a> </div> <div class="itemBody"> <span itemprop="articleBody"> <p>El Observatorio Astronómico, o Specola Vaticana, es un instituto de investigación científica que depende directamente de la Santa Sede; pertenece a la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.</p> <p>El Observatorio del Vaticano puede considerarse uno de los observatorios astronómicos más antiguos del mundo. De hecho, su origen se remonta a la segunda mitad del siglo XVI, cuando el Papa Gregorio XIII hizo erigir en el Vaticano en 1578 la Torre de los Vientos e invitó a los jesuitas astrónomos y matemáticos del Colegio Romano a preparar la reforma del calendario promulgada en 1582. Desde entonces, con sustancial continuidad, la Santa Sede no ha dejado de manifestar interés y de dar su apoyo a la investigación astronómica. Esta antigua tradición alcanzó su apogeo en el siglo XX con las investigaciones realizadas en el Colegio Romano por el famoso astrónomo jesuita P. Angelo Secchi, que fue el primero en clasificar las estrellas según sus espectros. Sobre la base de esta larga y rica tradición, León XIII, para contrarrestar las persistentes acusaciones hechas a la Iglesia de estar en contra del progreso científico, con el Motu proprio <em>Ut mysticam</em> del 14 de marzo de 1891 fundó el Observatorio en la colina del Vaticano, detrás de la Basílica de San Pedro.</p> <p>Con directores y personal proporcionados por diferentes órdenes religiosas como barnabitas, oratorianos, agustinos y jesuitas, la Specola trabajó en el Vaticano durante poco más de 40 años, ocupándose principalmente de la implementación, junto con otros observatorios, del gran programa internacional del Papel Fotográfico del Cielo. En 1910, San Pío X dio a la Specola más amplios espacios, asignándole la villa que León XIII había mandado construir en los Jardines Vaticanos y nombrando director al jesuita Padre G. Hagen. Pero a principios de los años treinta, el aumento de las luces eléctricas que había acompañado el crecimiento urbano de la Ciudad Eterna había hecho que el cielo de Roma fuera tan brillante que los astrónomos no podían estudiar las estrellas más débiles. Pío XI dispuso entonces que la Specola se trasladara a su residencia de verano a Castel Gandolfo, en las Colinas Albanas, a unos 35 km al sur de Roma. En este entorno tan rico en historia, alrededor de 1935 se refundó y confió a los jesuitas un moderno observatorio equipado con tres nuevos telescopios y un laboratorio astrofísico para análisis espectroquímicos. Entre los diversos programas de estudio a los que dio comienzo el nuevo organismo hay que recordar en particular una importante investigación sobre las estrellas variables. En 1957, con la instalación de un telescopio de gran campo de tipo Schmidt y la adición de un moderno centro de cálculo, se pudo ampliar la investigación a nuevos campos, como el desarrollo de nuevas técnicas para la clasificación de las estrellas en función de sus espectros: investigación esta todavía en curso en el Observatorio.</p> <p>Debido a la continua expansión de la ciudad de Roma y sus alrededores, el cielo de Castel Gandolfo se hizo tan brillante que una vez más obligó a los astrónomos a ir a otro lugar para sus observaciones. Así, en 1981, por primera vez en su historia, la Specola fundó un segundo centro de investigación, el “Vatican Observatory Research Group” (VORG), en Tucson, Arizona. Los astrónomos del Vaticano tienen sus oficinas en el Observatorio Steward de la Universidad de Arizona y, sobre la base de la igualdad absoluta de examen de sus propuestas de observación, pueden acceder a todos los telescopios modernos ubicados en la zona. En 1993 la Specola, en colaboración con el Observatorio Steward, llevó a cabo la construcción del Telescopio Vaticano de Tecnología Avanzada (VATT), situándolo en el Monte Graham (Arizona), el mejor sitio astronómico del continente norteamericano. El VATT es el primer telescopio óptico-infrarrojo que forma parte del Observatorio Internacional del Monte Graham: un proyecto que se completará en los próximos años con la construcción de telescopios entre los más grandes y sofisticados del mundo. El espejo primario del VATT, de unos 2 metros de diámetro, es el primero que se ha construido con la nueva técnica del horno giratorio. Con su propio telescopio, los astrónomos del Observatorio finalmente podrán desarrollar en Tucson, como lo han hecho en los últimos años en Castel Gandolfo, programas continuos de investigación a largo plazo. Así, desde sus dos centros, Castel Gandolfo y Tucson, el Observatorio Vaticano continuará sus estudios que incluyen, entre otros, modelos cosmológicos, clasificación espectral de estrellas peculiares, distribución de estrellas ricas y pobres en metales, estrellas binarias con intercambios de materia, material presente en las nubes oscuras en las que se forman nuevas estrellas, polvo que envuelve a estrellas jóvenes, historia de la ciencia. El Observatorio lleva a cabo estos programas en colaboración con muchos institutos astronómicos de otros países, como Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Finlandia, Italia, Lituania, Sudáfrica y Estados Unidos de América, y es miembro de la Unión Astronómica Internacional (IAU) y del Centro Internacional de Astrofísica Relativista (ICRA). En 1987, el Observatorio Vaticano, en colaboración con el Centro para la Teología y las Ciencias Naturales con sede en Berkeley, California, inició una serie de seminarios de estudio en el campo interdisciplinario que interesan a la ciencia, la filosofía y la teología sobre el tema de la acción divina en perspectiva científica.</p> <p>En Castel Gandolfo, la Biblioteca, con unos 22.000 volúmenes, posee una valiosa colección de libros antiguos, entre los que se incluyen obras de Copérnico, Galileo, Newton, Kepler, Brahe, Clavio y Secchi; también alberga una importante colección de meteoritos, valiosos por la información que nos pueden dar sobre los orígenes del sistema solar. Los resultados de las investigaciones se publican en revistas internacionales. El Informe Anual se envía a unas 400 instituciones de todo el mundo. Aproximadamente cada dos años se organizan reuniones internacionales en las que se invita a una veintena de científicos a tratar temas objeto de estudio del Observatorio y cuyas actas se publican en un volumen especial. También en Castel Gandolfo, en 1986 se organizó una escuela de verano de astronomía de un mes de duración para 25 estudiantes de diversas partes del mundo, en la que destacados estudiosos realizaron programas sobre temas particulares. La iniciativa, que se repitió en 1988, ahora tiene lugar cada dos años. En Castel Gandolfo, además, durante períodos más o menos largos, se alojan científicos que desean colaborar en las investigaciones de nuestros astrónomos.</p> <p>El Observatorio está financiado anualmente por la Santa Sede; sin embargo, para la implementación de programas particulares como el VATT, el Observatorio cuenta con la ayuda de amigos y benefactores y para ello se fundó la Sociedad “Vatican Observatory Foundation”, exenta de impuestos en el Estado de Arizona.</p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff;" href="https://www.vaticanobservatory.va">https://www.vaticanobservatory.va</a></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong><a style="color: #0000ff;" href="https://www.vaticanobservatory.org/support/foundation/">https://www.vaticanobservatory.org/support/foundation</a></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><a href="https://tickets.museivaticani.va/home/calendar/visit/Specola-Vaticana" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #0000ff;"><img src="/images/specola.png" width="270" height="355" loading="lazy" data-path="local-images:/specola.png" /></span></a></p> <p> </p> </span> </div> <div class="tags"><span class="tags-label">Tagged under: </span> <a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/tag-manager/altre-istituzioni.html">altre istituzioni</a> <a href="/es/servicios/correos-y-filatelia/tag-manager/specola-vaticana.html">specola vaticana</a> </div> </article> </section> </div> <aside id="gkInset" class="dark-area"> <div class="box "><div class="content"> <div id="geek-search-866" class="geek-search-wrapper "> <div class="search-icon"> <img src="/modules/mod_geekelasticsearch/assets/images/search.png" alt="Buscar" title="Buscar" /> <span>Buscar</span> </div> <div class="remodal" id="geek-search-modal-866" role="dialog" aria-labelledby="modal-title-866" aria-describedby="modal-desc-866"> <button data-remodal-action="close" class="remodal-close" aria-label="Close"></button> <div class="geek-search-wrapper "> <div class="geek-search "> <h2 id="modal-title-866">Buscar</h2> <div id="modal-desc-866" class="search-form"> <form id="geek-search-form-866" action="/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html" method="post" class="form-horizontal"> <div class="search-box control-group "> <div class="input-group input-append input-large has-icon"> <input type="text" name="searchword" class="form-control" value="" placeholder="Buscar" autocomplete="off" /> <span class="input-group-addon add-on">Ricerca</span> </div> </div> <div class="control-group filter-list filter-date"> <div class="control-label"> <label> Filter by date: <span class="ges-icon ges-icon-filter"></span> </label> </div> <div class="controls"> <div class="field-calendar"> <div class="input-group"> <input type="text" id="from_date866" name="from_date" value="" class="form-control" placeholder="From Date" data-alt-value="" autocomplete="off"> <button type="button" class="btn btn-primary" id="from_date866_btn" title="Abrir el calendario" data-inputfield="from_date866" data-button="from_date866_btn" data-date-format="%Y-%m-%d" data-firstday="1" data-weekend="0,6" data-today-btn="1" data-week-numbers="1" data-show-time="0" data-show-others="1" data-time24="24" data-only-months-nav="0" data-min-year="" data-max-year="" data-date-type="gregorian" ><span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span> <span class="visually-hidden">Abrir el calendario</span> </button> </div> </div> <div class="field-calendar"> <div class="input-group"> <input type="text" id="to_date866" name="to_date" value="" class="form-control" placeholder="To Date" data-alt-value="" autocomplete="off"> <button type="button" class="btn btn-primary" id="to_date866_btn" title="Abrir el calendario" data-inputfield="to_date866" data-button="to_date866_btn" data-date-format="%Y-%m-%d" data-firstday="1" data-weekend="0,6" data-today-btn="1" data-week-numbers="1" data-show-time="0" data-show-others="1" data-time24="24" data-only-months-nav="0" data-min-year="" data-max-year="" data-date-type="gregorian" ><span class="icon-calendar" aria-hidden="true"></span> <span class="visually-hidden">Abrir el calendario</span> </button> </div> </div> </div> </div> <div class="control-group "> <div class="controls"> <button class="btn btn-primary btn-search">Ricerca</button> </div> </div> </form> <div class="search-results show-img img-left"></div> </div> </div> </div> </div> <template class="search-result-template" type="x-tmpl-mustache" style="display: none !important;"> {{#data.error}} <div class="alert alert-danger"> {{#data.error.root_cause}} <p>[{{{type}}}] {{{reason}}}</p> {{/data.error.root_cause}} </div> {{/data.error}} {{^data.error}} <div class="ges-toolbar-top clearfix mb-2"> <div class="float-end"> <div class="d-inline-block pagination pagination-top m-0 ps-3 align-middle"></div> <div class="d-inline-block align-middle"> {{#options.result.rssIcon}} <a class="ges-icon-rss ms-3" href="/{{{data.rssUrl}}}" target="_blank" title="RSS"> </a> {{/options.result.rssIcon}} </div> </div> </div> <div class="result-items row clearfix"> {{#data.hits.hits}} <div class="result-item col-md-{{_source.colWidth}} col-12"> {{#_source.featured}} <span class="badge-featured"> FEATURED </span> {{/_source.featured}} {{#_source.showImage}} {{#_source.image}} <div class="img-intro"> <a href="/{{{_source.routeUrl}}}" target="{{{_source.linkTarget}}}" title="{{_source.title}}"> <img class="img-responsive" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="{{{_source.title}}}" loading="lazy" /> </a> </div> {{/_source.image}} {{/_source.showImage}} <div class="item-info"> <h3 class="result-title"> <a href="/{{{_source.routeUrl}}}" target="{{{_source.linkTarget}}}" title="{{_source.title}}">{{{_source.title}}}</a> {{#_source.showPrice}} <small>{{{_source.displayPrice}}}</small> {{/_source.showPrice}} </h3> {{#_source.showLink}} <p> <a href="/{{{_source.routeUrl}}}" target="{{{_source.linkTarget}}}" title="" class="text-muted muted">{{{_source.displayUrl}}}</a> </p> {{/_source.showLink}} {{#_source.showDate}} <p> <span class="text-muted muted">{{{_source.displayDate}}}</span> </p> {{/_source.showDate}} <p class="result-text"> {{{_source.description}}} </p> {{#_source.additionalInfo}} <p class="additional-info"> {{#_source.additionalFields}} {{#title}} <span class="label-group"><span class="text-info">{{{label}}}:</span> <span>{{{title}}}</span></span> {{/title}} {{/_source.additionalFields}} </p> {{/_source.additionalInfo}} </div> </div> {{/data.hits.hits}} </div> <div class="clearfix mt-3"> <div class="pagination-wrapper float-end"> <div class="d-inline-block pagination pagination-bottom m-0"></div> </div> </div> {{/data.error}} </template></div> </div></div><div class="box list list-small"><h3 class="header">Otros organismos</h3><div class="content"> <div class="nspMain list list-small" id="nsp-nsp-834" data-config="{ 'animation_speed': 400, 'animation_interval': 5000, 'animation_function': 'Fx.Transitions.Expo.easeIn', 'news_column': 1, 'news_rows': 20, 'links_columns_amount': 1, 'links_amount': 3 }"> <div class="nspArts bottom" style="width:100%;"> <div class="nspArtScroll1"> <div class="nspArtScroll2 nspPages1"> <div class="nspArtPage active nspCol1"> <div class="nspArt nspCol1" style="padding:19px 0;"> <a href="/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html" class="nspImageWrapper tleft fleft" style="margin:0 25px 0 0;" target="_self"><img class="nspImage" src="https://www.vaticanstate.va/modules/mod_news_pro_gk5/cache/k2.d6e0c71ca3722c71ddd73a242718257fnsp-834.jpg" alt="" style="width:58px;height:58px;" /></a><div class="gkArtContentWrap"><h4 class="nspHeader tleft fnone has-image"><a href="/es/otros-organismos/observatorio-del-vaticano.html" title="Observatorio Vaticano" target="_self">Observatorio Vaticano</a></h4><p class="nspInfo nspInfo1 tleft fnone">Octubre 2, 2018</p><p class="nspInfo nspInfo2 tleft fleft"></p></div> </div> <div class="nspArt nspCol1" style="padding:19px 0;"> <a href="/es/otros-organismos/the-patrons-of-the-arts-in-the-vatican-museums.html" class="nspImageWrapper tleft fleft" style="margin:0 25px 0 0;" target="_self"><img class="nspImage" src="https://www.vaticanstate.va/modules/mod_news_pro_gk5/cache/news.NarrowV.2_Gold_Digitalnsp-834.png" alt="" style="width:58px;height:58px;" /></a><div class="gkArtContentWrap"><h4 class="nspHeader tleft fnone has-image"><a href="/es/otros-organismos/the-patrons-of-the-arts-in-the-vatican-museums.html" title="The Patrons of the Arts in the Vatican Museums" target="_self">The Patrons of the Arts i…</a></h4><p class="nspInfo nspInfo1 tleft fnone">Septiembre 19, 2024</p><p class="nspInfo nspInfo2 tleft fleft"></p></div> </div> <div class="nspArt nspCol1" style="padding:19px 0;"> <a href="/es/otros-organismos/monasterio-de-la-inmaculada-concepcion.html" class="nspImageWrapper tleft fleft" style="margin:0 25px 0 0;" target="_self"><img class="nspImage" src="https://www.vaticanstate.va/modules/mod_news_pro_gk5/cache/sorelle-giardino2nsp-834.jpg" alt="" style="width:58px;height:58px;" /></a><div class="gkArtContentWrap"><h4 class="nspHeader tleft fnone has-image"><a href="/es/otros-organismos/monasterio-de-la-inmaculada-concepcion.html" title="Monasterio de la Inmaculada Concepción Orden de las Clarisas (Albano)" target="_self">Monasterio de la Inmacula…</a></h4><p class="nspInfo nspInfo1 tleft fnone">Enero 17, 2025</p><p class="nspInfo nspInfo2 tleft fleft"></p></div> </div> <div class="nspArt nspCol1" style="padding:19px 0;"> <a href="/es/otros-organismos/los-museos-vaticanos.html" class="nspImageWrapper tleft fleft" style="margin:0 25px 0 0;" target="_self"><img class="nspImage" src="https://www.vaticanstate.va/modules/mod_news_pro_gk5/cache/k2.98786352ab62965a07c516ba5d449e8ansp-834.jpg" alt="" style="width:58px;height:58px;" /></a><div class="gkArtContentWrap"><h4 class="nspHeader tleft fnone has-image"><a href="/es/otros-organismos/los-museos-vaticanos.html" title="Los Museo Vaticanos" target="_self">Los Museo Vaticanos</a></h4><p class="nspInfo nspInfo1 tleft fnone">Febrero 1, 2017</p><p class="nspInfo nspInfo2 tleft fleft"></p></div> </div> <div class="nspArt nspCol1" style="padding:19px 0;"> <a href="/es/otros-organismos/jardines-vaticanos.html" class="nspImageWrapper tleft fleft" style="margin:0 25px 0 0;" target="_self"><img class="nspImage" src="https://www.vaticanstate.va/modules/mod_news_pro_gk5/cache/k2.983fb56032c1ac1b726360eae9dd3d18nsp-834.jpg" alt="" style="width:58px;height:58px;" /></a><div class="gkArtContentWrap"><h4 class="nspHeader tleft fnone has-image"><a href="/es/otros-organismos/jardines-vaticanos.html" title="Jardines Vaticanos" target="_self">Jardines Vaticanos</a></h4><p class="nspInfo nspInfo1 tleft fnone">Octubre 22, 2018</p><p class="nspInfo nspInfo2 tleft fleft"></p></div> </div> <div class="nspArt nspCol1" style="padding:19px 0;"> <a href="/es/otros-organismos/castel-gandolfo.html" class="nspImageWrapper tleft fleft" style="margin:0 25px 0 0;" target="_self"><img class="nspImage" src="https://www.vaticanstate.va/modules/mod_news_pro_gk5/cache/castel-gandolfo.13nsp-834.jpg" alt="" style="width:58px;height:58px;" /></a><div class="gkArtContentWrap"><h4 class="nspHeader tleft fnone has-image"><a href="/es/otros-organismos/castel-gandolfo.html" title="Castel Gandolfo" target="_self">Castel Gandolfo</a></h4><p class="nspInfo nspInfo1 tleft fnone">Octubre 22, 2018</p><p class="nspInfo nspInfo2 tleft fleft"></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </aside> </section> </div> </div> </div> <section id="gkLang"> <div class="gkPage"> <div class="mod-languages"> <p class="visually-hidden" id="language_picker_des_763">Seleccione su idioma</p> <ul aria-labelledby="language_picker_des_763" class="mod-languages__list lang-inline"> <li> <a href="/fr/autres-organismes/specola-vaticana.html"> <img title="Français (France)" src="/media/mod_languages/images/fr_fr.gif" alt="Français (France)"> </a> </li> <li> <a href="/it/altri-organismi/specola-vaticana.html"> <img title="Italiano (Italia)" src="/media/mod_languages/images/it_it.gif" alt="Italiano (Italia)"> </a> </li> <li> <a href="/en/other-bodies/astronomical-observatory.html"> <img title="English (UK)" src="/media/mod_languages/images/en.gif" alt="English (UK)"> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <footer id="gkFooter"> <div class="gkPage"> <p id="gkCopyrights"> COPYRIGHT 2007-2024 © Direzione delle Telecomunicazioni e dei Sistemi Informatici </p> </div> </footer>    <div id="gkPopupOverlay"></div> <script> jQuery(document).ready(function(){ // Target your .container, .wrapper, .post, etc. jQuery("body").fitVids(); }); </script> </body> </html>