CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="gcr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ipertansyon artéryèl — Wikipédja</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )gcrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvyé","févriyé","mars","avril","mè","jen","jwiyé","out","sèptanm","ògtòb","novanm","désanm"],"wgRequestId":"081c2a31-a81b-421f-b661-b5b240f2c10e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ipertansyon_artéryèl","wgTitle":"Ipertansyon artéryèl","wgCurRevisionId":4585,"wgRevisionId":4585,"wgArticleId":1387,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Maladi"],"wgPageViewLanguage":"gcr","wgPageContentLanguage":"gcr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ipertansyon_artéryèl","wgRelevantArticleId":1387,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"gcr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"gcr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":900,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41861","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture","bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=gcr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=gcr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.3"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ipertansyon artéryèl — Wikipédja"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//gcr.m.wikipedia.org/wiki/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Chanjé" href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédja (gcr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//gcr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gcr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom di Wikipédja" href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ipertansyon_artéryèl rootpage-Ipertansyon_artéryèl skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasyon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paj_Prensipal" title="Paj prensipal jénéral [z]" accesskey="z"><span>Paj prensipal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:P%C3%B2rtay_kouminot%C3%A8r" title="Apropo di projè, sa ki ou pouvé fè, koté trouvé lenfòrmasyon-yan"><span>Kouminoté</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:Atchwalit%C3%A9" title="Trouvé plis lenfòrmasyon asou atchwalité ki an kour"><span>Atchwalité</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Modifications_r%C3%A9centes" title="Lis di modifikasyon-yan ki nòv asou wiki-a [r]" accesskey="r"><span>Modifikasyon ki nòv</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Page_au_hasard" title="Afiché roun paj ké azò [x]" accesskey="x"><span>Paj ké azò</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Laksè bò lèd-a"><span>Lèd</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paj_Prensipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédja" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-gcr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-gcr.svg" width="110" height="16" style="width: 6.875em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Sasé annan Wikipédja [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sasé</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Sasé annan Wikipédja" aria-label="Sasé annan Wikipédja" autocapitalize="sentences" title="Sasé annan Wikipédja [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Èspésyal:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sasé</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zouti pésonnèl"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gcr.wikipedia.org&uselang=gcr" class=""><span>Fè roun donnasyon</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ipertansyon+art%C3%A9ry%C3%A8l" title="Nou ka ankourajé ou pou kréyé roun kont itilizatò ké konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li." class=""><span>Kréyé roun kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Connexion&returnto=Ipertansyon+art%C3%A9ry%C3%A8l" title="Nou ka ankourajé ou pou konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li [o]" accesskey="o" class=""><span>Konnègté sokò</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti pésonnèl" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zouti pésonnèl</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=gcr.wikipedia.org&uselang=gcr"><span>Fè roun donnasyon</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ipertansyon+art%C3%A9ry%C3%A8l" title="Nou ka ankourajé ou pou kréyé roun kont itilizatò ké konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Kréyé roun kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Connexion&returnto=Ipertansyon+art%C3%A9ry%C3%A8l" title="Nou ka ankourajé ou pou konnègté oukò ; soupannan, ou pa blijé fè li [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Konnègté sokò</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/L%C3%A8d:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribisyon</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Kozman</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Baydivan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Baydivan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Koumansman</div> </a> </li> <li id="toc-Définisyon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Définisyon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Définisyon</span> </div> </a> <ul id="toc-Définisyon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nòt_ké_référans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòt_ké_référans"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nòt ké référans</span> </div> </a> <ul id="toc-Nòt_ké_référans-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wè_osi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wè_osi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wè osi</span> </div> </a> <ul id="toc-Wè_osi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Baydivan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ipertansyon artéryèl</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 104 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">104 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hipertensie" title="Hipertensie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hipertensie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9_%D8%B6%D8%BA%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85" title="ارتفاع ضغط الدم – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ارتفاع ضغط الدم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9_%D8%B6%D8%BA%D8%B7_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%85" title="ارتفاع ضغط الدم – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ارتفاع ضغط الدم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A7%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="উচ্চ ৰক্তচাপ – assamais" lang="as" hreflang="as" data-title="উচ্চ ৰক্তচাপ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamais" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hipertensi%C3%B3n_arterial" title="Hipertensión arterial – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hipertensión arterial" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Arterial_hipertenziya" title="Arterial hipertenziya – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Arterial hipertenziya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="یوخاری قان فیشاری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یوخاری قان فیشاری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Гипертония – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гипертония" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Bluadhochdruck" title="Bluadhochdruck – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Bluadhochdruck" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Артэрыяльная гіпертэнзія – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Артэрыяльная гіпертэнзія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Гіпэртанія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гіпэртанія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Bludrek" title="Bludrek – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bludrek" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Артериална хипертония – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Артериална хипертония" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%A1_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%B0" title="हाई ब्लड प्रेशर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हाई ब्लड प्रेशर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%AE%E1%82%8F%E1%80%91%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%8F%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%82%E1%80%AB%E1%82%8F" title="သွီႏထင်ႏရောႏဂါႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="သွီႏထင်ႏရောႏဂါႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="উচ্চ রক্তচাপ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উচ্চ রক্তচাপ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A_%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="উচ্চ রক্তচাপ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="উচ্চ রক্তচাপ" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hipertenzija" title="Hipertenzija – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hipertenzija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hipertensi%C3%B3_arterial" title="Hipertensió arterial – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hipertensió arterial" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Alta_presyon" title="Alta presyon – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Alta presyon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%88%DB%8E%D9%86" title="بەرزیی پەستانی خوێن – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەرزیی پەستانی خوێن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hypertenze" title="Hypertenze – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hypertenze" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Forh%C3%B8jet_blodtryk" title="Forhøjet blodtryk – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Forhøjet blodtryk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arterielle_Hypertonie" title="Arterielle Hypertonie – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Arterielle Hypertonie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hipertansiyono_arteriyel" title="Hipertansiyono arteriyel – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hipertansiyono arteriyel" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8D%DE%AD%DE%89%DE%A6%DE%87%DE%B0%DE%97%DE%A6%DE%81%DE%B0%DE%8B%DE%A8%DE%87%DE%AA%DE%82%DE%B0" title="ލޭމައްޗަށްދިއުން – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ލޭމައްޗަށްދިއުން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CF%85%CF%80%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7" title="Αρτηριακή υπέρταση – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Αρτηριακή υπέρταση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hypertension" title="Hypertension – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Hypertension" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Alta_sangopremo" title="Alta sangopremo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Alta sangopremo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hipertensi%C3%B3n_arterial" title="Hipertensión arterial – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Hipertensión arterial" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/H%C3%BCpertensioon" title="Hüpertensioon – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Hüpertensioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hipertentsio" title="Hipertentsio – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hipertentsio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="فشار خون بالا – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فشار خون بالا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kohonnut_verenpaine" title="Kohonnut verenpaine – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kohonnut verenpaine" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertension_art%C3%A9rielle" title="Hypertension artérielle – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hypertension artérielle" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hipirtheannas" title="Hipirtheannas – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hipirtheannas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hipertensi%C3%B3n_arterial" title="Hipertensión arterial – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hipertensión arterial" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Hawan_jini" title="Hawan jini – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Hawan jini" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%AA%D7%A8_%D7%9C%D7%97%D7%A5_%D7%93%D7%9D" title="יתר לחץ דם – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="יתר לחץ דם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A_%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%AA" title="उच्च रक्तचाप – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उच्च रक्तचाप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hipertenzija" title="Hipertenzija – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hipertenzija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Magas_v%C3%A9rnyom%C3%A1s" title="Magas vérnyomás – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Magas vérnyomás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%A5%D6%80%D5%B3%D5%B6%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Գերճնշում – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գերճնշում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%B6_%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B3%D5%B6%D5%B7%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Արեան գերճնշում – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Արեան գերճնշում" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tekanan_darah_tinggi" title="Tekanan darah tinggi – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Tekanan darah tinggi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1%C3%BEr%C3%BDstingur" title="Háþrýstingur – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Háþrýstingur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ipertensione_arteriosa" title="Ipertensione arteriosa – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Ipertensione arteriosa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%A1%80%E5%9C%A7" title="高血圧 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="高血圧" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Blegudreg" title="Blegudreg – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Blegudreg" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D2%9B_%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Артериалдық гипертензия – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Артериалдық гипертензия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%ED%98%88%EC%95%95" title="고혈압 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="고혈압" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%9B%D8%A7%D8%AF%D9%95_%D8%AE%D9%88%D9%97%D9%86%D9%8F%DA%A9_%D8%AF%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="زیٛادٕ خوٗنُک دَباو – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زیٛادٕ خوٗنُک دَباو" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Pestoya_bilind_a_xw%C3%AEn%C3%AA" title="Pestoya bilind a xwînê – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pestoya bilind a xwînê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hypertensio_arterialis" title="Hypertensio arterialis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Hypertensio arterialis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%84%E0%BA%A7%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%94%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%B7%E0%BA%AD%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B9%E0%BA%87" title="ຄວາມດັນເລືອດສູງ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ຄວາມດັນເລືອດສູງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Arterin%C4%97_hipertenzija" title="Arterinė hipertenzija – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Arterinė hipertenzija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Arteri%C4%81l%C4%81_hipertensija" title="Arteriālā hipertensija – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arteriālā hipertensija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Хипертензија – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хипертензија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%BC%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="രക്താതിമർദ്ദം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="രക്താതിമർദ്ദം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A_%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%AC" title="उच्च रक्तदाब – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उच्च रक्तदाब" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Darah_tinggi" title="Darah tinggi – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Darah tinggi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AB" title="သွေးတိုးရောဂါ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="သွေးတိုးရောဂါ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AF%E0%A5%8D" title="ल्वय् – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ल्वय्" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertensie" title="Hypertensie – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hypertensie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/H%C3%B8gt_blodtrykk" title="Høgt blodtrykk – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Høgt blodtrykk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/H%C3%B8yt_blodtrykk" title="Høyt blodtrykk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Høyt blodtrykk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%9A%E0%AD%8D%E0%AC%9A_%E0%AC%B0%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%9A%E0%AC%BE%E0%AC%AA" title="ଉଚ୍ଚ ରକ୍ତଚାପ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଚ୍ଚ ରକ୍ତଚାପ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Matas_a_Prisyun" title="Matas a Prisyun – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Matas a Prisyun" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nadci%C5%9Bnienie_t%C4%99tnicze" title="Nadciśnienie tętnicze – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nadciśnienie tętnicze" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%90_%D9%84%D9%88%DA%93_%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="د وینې لوړ فشار – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د وینې لوړ فشار" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hipertens%C3%A3o_arterial" title="Hipertensão arterial – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hipertensão arterial" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Llasaq_yawar" title="Llasaq yawar – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Llasaq yawar" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hipertensiune_arterial%C4%83" title="Hipertensiune arterială – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hipertensiune arterială" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%8F" title="Артериальная гипертензия – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Артериальная гипертензия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hipertenzija" title="Hipertenzija – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hipertenzija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%B0%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%94%E0%B6%B0%E0%B7%92%E0%B6%BB_%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="අධිරුධිර පීඩනය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="අධිරුධිර පීඩනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hypertension" title="Hypertension – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hypertension" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Arteri%C3%A1lna_hypertenzia" title="Arteriálna hypertenzia – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Arteriálna hypertenzia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Visok_krvni_tlak" title="Visok krvni tlak – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Visok krvni tlak" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Dhiig_karka" title="Dhiig karka – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Dhiig karka" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hipertensioni" title="Hipertensioni – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hipertensioni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Хипертензија – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хипертензија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hipert%C3%A9nsi" title="Hiperténsi – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Hiperténsi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hypertoni" title="Hypertoni – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hypertoni" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Shinikizo_la_juu_la_damu" title="Shinikizo la juu la damu – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Shinikizo la juu la damu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உயர் இரத்த அழுத்தம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உயர் இரத்த அழுத்தம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%91%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D1%83%D0%BD" title="Бемории ғалаёни хун – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бемории ғалаёни хун" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87" title="ความดันโลหิตสูง – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ความดันโลหิตสูง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Altapresyon" title="Altapresyon – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Altapresyon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BCksek_tansiyon" title="Yüksek tansiyon – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yüksek tansiyon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Paru_dara" title="Paru dara – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Paru dara" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Гипертония – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гипертония" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Mmogyammoroso%C9%94" title="Mmogyammorosoɔ – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Mmogyammorosoɔ" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Артеріальна гіпертензія – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Артеріальна гіпертензія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%81%D8%B4%D8%A7%D8%B1_%D8%AE%D9%88%D9%86" title="بلند فشار خون – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بلند فشار خون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Arterial_gipertenziya" title="Arterial gipertenziya – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Arterial gipertenziya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bon article"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C4%83ng_huy%E1%BA%BFt_%C3%A1p" title="Tăng huyết áp – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tăng huyết áp" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Altapresyon" title="Altapresyon – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Altapresyon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%A1%80%E5%8E%8B" title="高血压 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="高血压" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80%C3%ACs%C3%A0n_%E1%BA%B9%CC%80j%E1%BA%B9%CC%80_r%C3%ADru" title="Àìsàn ẹ̀jẹ̀ ríru – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àìsàn ẹ̀jẹ̀ ríru" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Hezyazsang" title="Hezyazsang – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Hezyazsang" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%A1%80%E5%A3%93" title="高血壓 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="高血壓" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ko-hiat-ap" title="Ko-hiat-ap – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ko-hiat-ap" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%A1%80%E5%A3%93" title="高血壓 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="高血壓" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41861#sitelinks-wikipedia" title="Modifyé yannaj entèrlanng-yan" class="wbc-editpage">Chanjé yannaj-ya</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Lèspas di non"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l" title="Wè kontni di paj-a [c]" accesskey="c"><span>Paj</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskisyon:Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kozman apropo di sa paj di kontni (paj pa ka ègzisté) [t]" accesskey="t"><span>Kozman</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">kriyòl gwiyannen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichaj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l"><span>Li</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&veaction=edit" title="Chanjé sa paj [v]" accesskey="v"><span>Chanjé</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=edit" title="Modifyé kodwiki-a di sa paj [e]" accesskey="e"><span>Modifyé wikikod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=history" title="Listorik di vèrsyon-yan di sa paj [h]" accesskey="h"><span>Afiché listorik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zouti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l"><span>Li</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&veaction=edit" title="Chanjé sa paj [v]" accesskey="v"><span>Chanjé</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=edit" title="Modifyé kodwiki-a di sa paj [e]" accesskey="e"><span>Modifyé wikikod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=history"><span>Afiché listorik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Pages_li%C3%A9es/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l" title="Lis di paj-ya ki yannen ki ka pwenté asou sala [j]" accesskey="j"><span>Paj ki yannen</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Suivi_des_liens/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l" rel="nofollow" title="Lis di modifikasyon-yan ki résan ki yannen ké sa paj [k]" accesskey="k"><span>Swivi di paj-ya ki yannen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=gcr" title="Enpòrté tchèk fiché [u]" accesskey="u"><span>Enpòrté roun fiché</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Lis di tout paj èspésyal [q]" accesskey="q"><span>Paj èspésyal</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&oldid=4585" title="Adrès pèrmanant di sa vèrsyon di paj-a"><span>Yannaj ki pèrmannan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=info" title="Plis lenfòrmasyon asou sa paj"><span>Lenfòrmasyon asou paj</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Citer&page=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&id=4585&wpFormIdentifier=titleform" title="Lenfòrmasyon asou mannyè-a di sité sa paj"><span>Sité sa paj</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fgcr.wikipedia.org%2Fwiki%2FIpertansyon_art%25C3%25A9ry%25C3%25A8l"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fgcr.wikipedia.org%2Fwiki%2FIpertansyon_art%25C3%25A9ry%25C3%25A8l"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Enprimen / èspòrté </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Ipertansyon+art%C3%A9ry%C3%A8l"><span>Kréyé roun liv</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%88sp%C3%A9syal:DownloadAsPdf&page=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=show-download-screen"><span>Téléchajé kou PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&printable=yes" title="Vèrsyon ki enprimab di sa paj [p]" accesskey="p"><span>Vèrsyon ki enprimab</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Annan ròt projè </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hypertension" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41861" title="Yannaj bò'd éléman-an di référansyèl di data-ya ki konnègté [g]" accesskey="g"><span>Éléman Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Di Wikipédja</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="gcr" dir="ltr"><p><b>Ipèrsansyon artériyèl</b> (ITA) sa roun patoloji kardjovaskilèr ki défini pa roun présyon artériyèl tròp élvé. Souvan miltifaktoryèl, HTA pouvé fika aigüe oben kronik, ké oben san sign di gravité. Nou ka palé kominéman di ipertansyon artéryèl pou roun présyon artéryèl systolik sipéryò à 140 mmHg ké roun présyon artéryèl djastolik sipéryò à 90 mmHg. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Définisyon"><span id="D.C3.A9finisyon"></span>Définisyon</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&veaction=edit&section=1" title="Modifyé ségsyon-an : Définisyon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Définisyon"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Présyon artéryèl-a divèt fika mizouré an pozisyon asiz oben alonjé, aprè 5 à 10 minout di répo. Médsen-an ka mizouré Dé nonm : </p> <ul><li>sala di présyon artéryèl sistolik oben PA ki ka rouflété présyon-an lò kontraksyon-an di vantrikil goch (sistol), ensi ki rézistans vaskilèr périférik-ya ;</li></ul> <ul><li>présyon artéryèl djastolik-a oben PAD ;</li></ul> <ul><li>oun présyon artéryèl mwayenn ka kalkilé so kò à partir dé Dé pronmyé.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nòt_ké_référans"><span id="N.C3.B2t_k.C3.A9_r.C3.A9f.C3.A9rans"></span>Nòt ké référans</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&veaction=edit&section=2" title="Modifyé ségsyon-an : Nòt ké référans" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Nòt ké référans"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wè_osi"><span id="W.C3.A8_osi"></span>Wè osi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&veaction=edit&section=3" title="Modifyé ségsyon-an : Wè osi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>chanjé</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Wè osi"><span>Chanjé wikikod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rékipéré di « <a dir="ltr" href="https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipertansyon_artéryèl&oldid=4585">https://gcr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipertansyon_artéryèl&oldid=4585</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C3%88sp%C3%A9syal:Cat%C3%A9gories" title="Èspésyal:Catégories">Katégori</a> : <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kat%C3%A9gori:Maladi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katégori:Maladi (paj pa ka ègzisté)">Maladi</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dannyé modifikasyon-an di sa paj té fè 22 novanm 2019 pou 06:57.</li> <li id="footer-info-copyright">Tègs-ya sa disponnib anba <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">lisans Creative Commons Attribution-pataj annan menm kondisyon-yan</a> ; ròt kondisyon pouvé apliké yékò. Wè <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kondisyon-yan di litilizasyon</a> pou plis détay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politik di konfidansyalité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:Apropo_di">Apropo di Wikipédja</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dja:Panga_j%C3%A9n%C3%A9ral">Panga</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dévlòpò</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/gcr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//gcr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèrsyon mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b786b4b4d-tsclk","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-j7gql","timestamp":"20241117003614","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ipertansyon art\u00e9ry\u00e8l","url":"https:\/\/gcr.wikipedia.org\/wiki\/Ipertansyon_art%C3%A9ry%C3%A8l","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41861","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41861","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-12-12T08:46:31Z","dateModified":"2019-11-22T09:57:51Z"}</script> </body> </html>