CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 13:25 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/13-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/13-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 13:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/13-24.htm" title="1 Kings 13:24">◄</a> 1 Kings 13:25 <a href="../1_kings/13-26.htm" title="1 Kings 13:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/13-25.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 413 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: and behold -- Occurrence 206 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 1145 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָשִׁ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anashim_376.htm" title="'a·na·Shim: men -- Occurrence 35 of 70.">’ă-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 289 of 556">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹבְרִ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oerim_5674.htm" title="'oe·Rim,: passed -- Occurrence 24 of 28.">‘ō-ḇə-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">passed by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 599 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּרְא֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiru_7200.htm" title="vai·yir·'U: and saw -- Occurrence 32 of 40.">way-yir-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6571 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 4162 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5038.htm" title="Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse <BR> 1a) of humans, idols, animals">5038</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5038.htm" title="Englishman's Hebrew: 5038 -- Occurrence 28 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנְּבֵלָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannevelah_5038.htm" title="han·ne·ve·Lah: the body -- Occurrence 2 of 5.">han-nə-ḇê-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the corpse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7993.htm" title="Strong's Hebrew 7993: 1) to throw, cast, hurl, fling <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down <BR> 1a2) to cast (lots) (fig) <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be thrown, be cast <BR> 1b2) to be cast forth or out <BR> 1b3) to be cast down <BR> 1b4) to be cast (metaph)">7993</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7993.htm" title="Englishman's Hebrew: 7993 -- Occurrence 38 of 125">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֻשְׁלֶ֣כֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mushlechet_7993.htm" title="mush·Le·chet: thrown -- Occurrence 2 of 4.">muš-le-ḵeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">thrown</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Participle - feminine singular">V-Hofal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 213 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּדֶּ֔רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/badderech_1870.htm" title="bad·De·rech,: the road -- Occurrence 35 of 46.">bad-de-reḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">on the road</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 6572 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1276 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion <BR> 1a) pictures or images of lions">738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 24 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֣אַרְיֵ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaryeh_738.htm" title="ha·'ar·Yeh,: and the lion -- Occurrence 5 of 10.">hā-’ar-yêh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the lion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 166 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹמֵ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/omed_5975.htm" title="'o·Med: standing -- Occurrence 22 of 50.">‘ō-mêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">standing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/681.htm" title="Strong's Hebrew 681: n m <BR> 1) beside, by, near, nearness, joining, proximity <BR> subst <BR> 2) (BDB) <BR> 2a) conjunction, proximity <BR> 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside">681</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_681.htm" title="Englishman's Hebrew: 681 -- Occurrence 23 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֣צֶל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etzel_681.htm" title="'E·tzel: beside -- Occurrence 15 of 39.">’ê-ṣel</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5038.htm" title="Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse <BR> 1a) of humans, idols, animals">5038</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5038.htm" title="Englishman's Hebrew: 5038 -- Occurrence 29 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנְּבֵלָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannevelah_5038.htm" title="han·ne·ve·Lah;: the body -- Occurrence 3 of 5.">han-nə-ḇê-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the corpse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1178 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֙אוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: came -- Occurrence 116 of 188.">way-yā-ḇō-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they went</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 606 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְדַבְּר֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaydabberu_1696.htm" title="vay·dab·be·Ru: and told -- Occurrence 20 of 32.">way-ḏab-bə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and told [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 496 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָעִ֔יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vair_5892.htm" title="va·'Ir,: the city -- Occurrence 3 of 20.">ḇā-‘îr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3064 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֛ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: where -- Occurrence 2642 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5030.htm" title="Strong's Hebrew 5030: 1) spokesman, speaker, prophet <BR> 1a) prophet <BR> 1b) false prophet <BR> 1c) heathen prophet">5030</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5030.htm" title="Englishman's Hebrew: 5030 -- Occurrence 45 of 316">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּבִ֥יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannavi_5030.htm" title="han·na·Vi: prophet -- Occurrence 21 of 120.">han-nā-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the prophet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 104 of 179">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזָּקֵ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzaken_2205.htm" title="haz·za·Ken: the old -- Occurrence 5 of 6.">haz-zā-qên</a></span></td><td class="eng" valign="top">old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine singular">Art | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 447 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹשֵׁ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoshev_3427.htm" title="yo·Shev: lived -- Occurrence 62 of 139.">yō-šêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">dwelt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Bah.">bāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/13.htm">1 Kings 13:25 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: and behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="a·na·shim: men -- 376: man">אֲנָשִׁ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="o·ve·rim: passed -- 5674: to pass over, through, or by, pass on">עֹבְרִ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="vai·yir·'u: and saw -- 7200: to see">וַיִּרְא֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="han·ne·ve·lah: the body -- 5038: a carcass, corpse">הַנְּבֵלָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="mush·le·chet: thrown -- 7993: to throw, fling, cast">מֻשְׁלֶ֣כֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="bad·de·rech,: the road -- 1870: way, road, distance, journey, manner">בַּדֶּ֔רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="ha·'ar·yeh,: and the lion -- 738: a lion">הָ֣אַרְיֵ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="o·med: standing -- 5975: to take one's stand, stand">עֹמֵ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="e·tzel: beside -- 681: a joining together, proximity">אֵ֣צֶל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="han·ne·ve·lah;: the body -- 5038: a carcass, corpse">הַנְּבֵלָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·'u: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֙אוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="vay·dab·be·ru: and told -- 1696: to speak">וַיְדַבְּר֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="va·'ir,: the city -- 5892: excitement">בָעִ֔יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: where -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֛ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="han·na·vi: prophet -- 5030: a spokesman, speaker, prophet">הַנָּבִ֥יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="haz·za·ken: the old -- 2205: old">הַזָּקֵ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·shev: lived -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹשֵׁ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bah.">בָּֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="'enowsh (en-oshe') -- another, X (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age, husband">And behold men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5674.htm" title="abar (aw-bar') -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over">passed by</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">and saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="nbelah (neb-ay-law') -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself">the carcase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7993.htm" title="shalak (shaw-lak) -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw">cast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">in the way</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="'ariy (ar-ee') -- (young) lion, + pierce (from the margin)">and the lion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">standing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/681.htm" title="'etsel (ay'-tsel) -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with">by</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="nbelah (neb-ay-law') -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself">the carcase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and they came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">and told</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">it in the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">where the old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5030.htm" title="nabiy' (naw-bee') -- prophecy, that prophesy, prophet">prophet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">dwelt</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/13.htm">מלכים א 13:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהִנֵּ֧ה אֲנָשִׁ֣ים עֹבְרִ֗ים וַיִּרְא֤וּ אֶת־הַנְּבֵלָה֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־הָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑ה וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיְדַבְּר֣וּ בָעִ֔יר אֲשֶׁ֛ר הַנָּבִ֥יא הַזָּקֵ֖ן יֹשֵׁ֥ב בָּֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/13.htm">מלכים א 13:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והנה אנשים עברים ויראו את־הנבלה משלכת בדרך ואת־האריה עמד אצל הנבלה ויבאו וידברו בעיר אשר הנביא הזקן ישב בה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/13.htm">מלכים א 13:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והנה אנשים עברים ויראו את־הנבלה משלכת בדרך ואת־האריה עמד אצל הנבלה ויבאו וידברו בעיר אשר הנביא הזקן ישב בה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/13.htm">מלכים א 13:25 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והנה אנשים עברים ויראו את הנבלה משלכת בדרך ואת האריה עמד אצל הנבלה ויבאו וידברו בעיר אשר הנביא הזקן ישב בה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/13-25.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And behold, men passed by and saw the body thrown on the road, and the lion standing beside the body; so they came and told it in the city where the old prophet lived.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/13.htm">King James Bible</a></span><br />And, behold, men passed by, and saw the carcase cast in the way, and the lion standing by the carcase: and they came and told <i>it</i> in the city where the old prophet dwelt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />There were men passing by who saw the corpse thrown on the road and the lion standing beside it, and they went and spoke about it in the city where the old prophet lived. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25</a> • <a href="/niv/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/13-25.htm">1 Kings 13:25 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/13-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 13:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 13:24" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/13-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 13:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 13:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>