CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hu" dir="ltr"> <head> <base href="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Szputnyik%E2%80%931"> <meta charset="UTF-8"> <title>Szputnyik–1 – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"1a2c35f1-0b1b-4353-b90f-c38fea79e84b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Szputnyik–1","wgTitle":"Szputnyik–1","wgCurRevisionId":27735171,"wgRevisionId":27735171,"wgArticleId":13888, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Szputnyik–1","wgRelevantArticleId":13888,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27735171,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true, "wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban" ,"autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir": "ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym" :"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym" :"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp", "autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym" :"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{ "lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{ "lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym": "ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"တႆး","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski" ,"dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"uz", "autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an", "ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl", "ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q80811","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics": true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles": "ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media", "oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Sputnik_asm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/800px-Sputnik_asm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="655"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/640px-Sputnik_asm.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="524"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Szputnyik–1 – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szputnyik%E2%80%931"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Szputnyik%E2%80%931"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Szputnyik%E2%80%931"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Szputnyik–1 rootpage-Szputnyik–1 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Szputnyik%E2%80%931" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="hu" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.m.wikipedia.org/wiki/Szputnyik%25E2%2580%25931&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kezd%C5%91lap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Kezdőlap </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Véletlen lap </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Közelben </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Szputnyik%E2%80%931&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Bejelentkezés </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:MobileOptions&returnto=Szputnyik%E2%80%931&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Beállítások </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dhu.wikipedia.org%26uselang%3Dhu%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Adományok </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> A Wikipédiáról </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Jogi nyilatkozat </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kezd%C5%91lap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Keresés </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Felhasználói navigáció"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Szputnyik–1</h1> <div class="tagline"> első szovjet műhold (1957) </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Nyelv" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Nyelv </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Szputnyik%E2%80%931&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Lap figyelése </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Szerkesztés </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"> <div id="mw-fr-revision-messages"> <div class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--inline cdx-message--notice mw-fr-mobile-message-inline"> <div class="cdx-message__content"> Ez a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSpeci%25C3%25A1lis:Rendszernapl%25C3%25B3k%26type%3Dreview%26page%3DSzputnyik%25E2%2580%25931">ellenőrizve</a>: 2025. január 3. </div> </div> </div> </div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-right:.25em;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Disambig.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/19px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="19" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/29px-Disambig.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183"></a></td> <td>Ez a szócikk az 1957-ben felbocsátott műholdról szól. Hasonló címmel lásd még: <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik_(egy%C3%A9rtelm%C5%B1s%C3%ADt%C5%91_lap)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-disambig" title="Szputnyik (egyértelműsítő lap)">Szputnyik (egyértelműsítő lap)</a>.</td> </tr> </tbody> </table> A Szputnyik–1 (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orosz_nyelv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orosz nyelv">oroszul</a>: Спутник-1), vagy más jelzéssel PSZ–1 (PSZ – Prosztyejsij Szputnyik) szovjet műhold. Ez volt a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik-program?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik-program">Szputnyik-program</a> és egyben a Föld első <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C5%B1hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Műhold">műholdja</a>, az első <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%B0reszk%C3%B6z?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Űreszköz">űreszköz</a>, amelyet a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A1g%C5%B1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Világűr">világűrbe</a> juttattak. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1957?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1957">1957</a>. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okt%C3%B3ber_4.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Október 4.">október 4-én</a> állították pályára <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bajkonuri_%C5%B1rrep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bajkonuri űrrepülőtér">Bajkonurból</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik_(hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik (hordozórakéta)">Szputnyik 8K71 típusú hordozórakétával</a>. Alacsony pályája miatt három hónap után megsemmisült a légkörben. <table class="infobox ujinfobox"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:#67B1D6;">Szputnyik–1</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Sputnik_asm.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/250px-Sputnik_asm.jpg" decoding="async" width="250" height="205" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/375px-Sputnik_asm.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/500px-Sputnik_asm.jpg 2x" data-file-width="1094" data-file-height="896"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <hr style="color:#67B1D6;background-color:#67B1D6;"></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Ország</td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió">Szovjetunió</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%B0r%C3%BCgyn%C3%B6ks%C3%A9g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Űrügynökség">Űrügynökség</a></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió">Szovjetunió</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Gyártó</td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RKK_Enyergija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RKK Enyergija">OKB–1</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Típus</td> <td>technológiai, kutató</td> </tr> <tr> <td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#67B1D6;color:black;text-align:center;">Küldetés</td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Indítás dátuma</td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1957?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1957">1957</a>. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okt%C3%B3ber_4.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Október 4.">október 4.</a> 19:28:34 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egyezm%C3%A9nyes_koordin%C3%A1lt_vil%C3%A1gid%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egyezményes koordinált világidő">UTC</a> (22:28:34 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moszkvai_id%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moszkvai idő">MSK</a>)</td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Indítás helye</td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bajkonuri_%C5%B1rrep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bajkonuri űrrepülőtér">Bajkonur</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hordozórakéta">Hordozórakéta</a></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik_(hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik (hordozórakéta)">Szputnyik</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Visszatérés dátuma</td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a>. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janu%C3%A1r_4.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Január 4.">január 4.</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Élettartam</td> <td>3 hónap</td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Tömeg</td> <td>83,6 kg</td> </tr> <tr> <td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#67B1D6;color:black;text-align:center;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A1lya_(csillag%C3%A1szat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pálya (csillagászat)">Pályaelemek</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A1lya_(csillag%C3%A1szat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pálya (csillagászat)">Pálya</a></td> <td><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alacsony_F%C3%B6ld_k%C3%B6r%C3%BCli_p%C3%A1lya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alacsony Föld körüli pálya">alacsony Föld körüli pálya</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Pályamagasság</td> <td>215 / 939 km</td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Excentricit%C3%A1s_(csillag%C3%A1szat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Excentricitás (csillagászat)">Excentricitás</a></td> <td>0,05201</td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inklin%C3%A1ci%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inklináció">Inklináció</a></td> <td>65,1°</td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;">Periódus</td> <td>96,2 perc</td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <hr style="color:#67B1D6;background-color:#67B1D6;"></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NSSDC_ID?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NSSDC ID">COSPAR azonosító</a></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id%3D1957-001B">1957-001B</a></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SCN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SCN">SCN</a></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.n2yo.com/satellite/?s%3D00002">00002</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small; line-height:1;"> <hr><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <div class="hlist"> <ul> <li><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sablon:M%C5%B1hold_infobox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sablon:Műhold infobox">Sablon</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q80811" class="extiw" title="d:Q80811">Wikidata</a></li> <li><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g_az_infoboxokhoz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:Segítség az infoboxokhoz">Segítség</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> Szovjet tudósok egy csoportja <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szergej_Pavlovics_Koroljov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szergej Pavlovics Koroljov">Szergej Koroljov</a> rakétakonstruktőr vezetésével javasolta a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3_Kommunista_P%C3%A1rtja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió Kommunista Pártja">Szovjetunió Kommunista Pártjának</a> egy ember alkotta tárgy világűrbe juttatását, afféle technológiai demonstrátor-eszközként. Amikor <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dwight_D._Eisenhower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> elnök is bejelentette az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai Egyesült Államok">Egyesült Államok</a> ez irányú szándékát, a terv engedélyt kapott, sőt prioritást, hogy a Szovjetunió megelőzhesse teljesítményével az ideológiai ellenlábas szuperhatalmat. A terv középpontjában nem a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C5%B1hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Műhold">műhold</a>, hanem az azt pályára állítani képes <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hordozórakéta">hordozórakéta</a> volt. A Szovjetunió az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950-es_%C3%A9vek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950-es évek">1950-es évek</a> közepén kifejlesztette az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%E2%80%937_Szemjorka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="R–7 Szemjorka">R–7 Szemjorka</a> nevű <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ballisztikus_rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ballisztikus rakéta">interkontinentális ballisztikus rakétát</a>, amely paramétereiben alkalmasnak mutatkozott egy maximum 1,4 tonnás tárgy Föld körüli pályára állítására. Ezt a rakétát kellett átalakítani katonai eszközből űrrakétává, illetve megteremteni a starthoz szükséges <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Infrastrukt%C3%BAra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Infrastruktúra">infrastruktúrát</a>. Ez utóbbira a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazahszt%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazahsztán">Kazahsztán</a> területén elterülő sivatagban levő <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%B6retam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Töretam">Tyuratam</a> városka melletti területet szemelte ki az ezt koordináló állami bizottság, és megalapították a mai <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bajkonuri_%C5%B1rrep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bajkonuri űrrepülőtér">bajkonuri űrrepülőtér</a> elődjét. Biztonsági okokból nem Tyuratamról, hanem a 320 km-re fekvő apró bányászfaluról<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q12360145%23sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q12360145">(wd)</a> nevezték el.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vs-1">[1]</a> Az elsőként felbocsátandó űreszköz az előzetes tervek szerint egy nagy, bonyolult eszköz lett volna, ám a tervezési és kivitelezési idő lerövidítése okán Koroljov egy alternatívát ajánlott: kisebb és lényegesen leegyszerűsített változatot, melyet végül az illetékesek el is fogadtak. Ez a verzió lett a PSZ, azaz Prosztyejsij Szputnyik. Rövid előkészítés után – és megbizonyosodva arról, hogy az amerikaiak előtt tudják elvégezni a startot – a Koroljov által vezetett <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RKK_Enyergija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RKK Enyergija">OKB–1</a> felkészítette a startra az R–7/PSZ–1 űrszerelvényt, melyet 1957. október 4. 19:28:34-kor <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egyezm%C3%A9nyes_koordin%C3%A1lt_vil%C3%A1gid%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egyezményes koordinált világidő">UTC</a> (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moszkvai_id%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moszkvai idő">moszkvai idő</a> szerint: 22:28:34) indítottak útjára. A műhold a rakéta kisebb hibája ellenére 223*950 kilométeres <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ellipszis_(g%C3%B6rbe)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ellipszis (görbe)">ellipszispályára</a> állt, mely a hiba miatt kb. 500 km-rel alacsonyabb <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apszispont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apszispont">földtávolponttal</a> rendelkezett, mint az eredetileg tervezett. A műhold egyetlen rádióadót vitt magával, amely folyamatosan „bip-bip-bip” csipogó jeleket sugárzott 1 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Watt_(m%C3%A9rt%C3%A9kegys%C3%A9g)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Watt (mértékegység)">watt</a> teljesítménnyel két különböző frekvencián. Eme rádiójel vételéből és analíziséből tudtak a szakemberek a körülményekre következtetéseket levonni. A szovjet bejelentést, majd a műhold <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A1di%C3%B3lok%C3%A1tor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rádiólokátor">radaron</a>, rádión keresztül történt bemérését követően a nyugati országokban valóságos <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik-v%C3%A1ls%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik-válság">pánik tört ki</a>. A szovjet (hátsó) szándék, hogy közöljék a világgal: a világ bármely pontját képesek elérni valamely (atom)fegyverrel, pontosan célba talált. A visszavágást sürgető közvélemény nyomására Eisenhower elnök egy sor intézkedést tett, amelyek lényegében amerikai részről a történészek által <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%B0rverseny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Űrverseny">űrverseny</a> néven említett eseménysor kezdeti lépéseinek tekinthetők. Előbb az USA maga is saját műholdat bocsátott fel (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Explorer%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Explorer–1">Explorer–1</a>), majd a szovjet sikerek ellensúlyozására megalapították a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NASA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NASA">NASA</a>-t, amelynek feladata olyan űrteljesítmények végrehajtása lett, amely által az USA maga mögé utasíthatta (űr)technológiai téren a Szovjetuniót. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="hu" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Tartalomjegyzék</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#El%C5%91zm%C3%A9nyek">1 Előzmények</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E2%80%9EObjekt%E2%80%93D%E2%80%9D">1.1 „Objekt–D”</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E2%80%9EObjekt%E2%80%93PSZ%E2%80%9D">1.2 „Objekt–PSZ”</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#A_hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta_el%C5%91k%C3%A9sz%C3%ADt%C3%A9se_%C3%A9s_az_ind%C3%ADt%C3%A1si_hely_kiv%C3%A1laszt%C3%A1sa">1.3 A hordozórakéta előkészítése és az indítási hely kiválasztása</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#A_m%C5%B1hold_nyomon_k%C3%B6vet%C3%A9s%C3%A9nek_kidolgoz%C3%A1sa">1.4 A műhold nyomon követésének kidolgozása</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#A_m%C5%B1hold">2 A műhold</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#A_rep%C3%BCl%C3%A9s">3 A repülés</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hat%C3%A1sa">4 Hatása</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tudom%C3%A1nyos_hat%C3%A1sa">4.1 Tudományos hatása</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politikai_hat%C3%A1sa">4.2 Politikai hatása</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jogi_hat%C3%A1sa">4.3 Jogi hatása</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Propagandahat%C3%A1sa">4.4 Propagandahatása</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Az_%C5%B1rverseny_%E2%80%9Eberobban%C3%A1sa%E2%80%9D">4.5 Az űrverseny „berobbanása”</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hat%C3%A1sa_a_m%C5%B1holdas_navig%C3%A1ci%C3%B3ra">4.6 Hatása a műholdas navigációra</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Egy%C3%A9b_t%C3%A9nyez%C5%91k">4.7 Egyéb tényezők</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Szputnyik_replik%C3%A1k_a_vil%C3%A1gban">5 Szputnyik replikák a világban</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Forr%C3%A1sok">6 Források</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tov%C3%A1bbi_inform%C3%A1ci%C3%B3k">7 További információk</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jegyzetek">8 Jegyzetek</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ford%C3%ADt%C3%A1s">9 Fordítás</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Előzmények">Előzmények</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Előzmények" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Eisenhower_official.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Eisenhower_official.jpg/200px-Eisenhower_official.jpg" decoding="async" width="200" height="253" class="mw-file-element" data-file-width="1663" data-file-height="2100"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 253px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Eisenhower_official.jpg/200px-Eisenhower_official.jpg" data-width="200" data-height="253" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Eisenhower_official.jpg/300px-Eisenhower_official.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Eisenhower_official.jpg/400px-Eisenhower_official.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> Dwight D. Eisenhower elnök </center> </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Sergey_Korolyov_140-190_for_collage.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Sergey_Korolyov_140-190_for_collage.jpg/250px-Sergey_Korolyov_140-190_for_collage.jpg" decoding="async" width="250" height="410" class="mw-file-element" data-file-width="274" data-file-height="449"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 410px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Sergey_Korolyov_140-190_for_collage.jpg/250px-Sergey_Korolyov_140-190_for_collage.jpg" data-width="250" data-height="410" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Sergey_Korolyov_140-190_for_collage.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Szergej Koroljov az 1930-as évek második felében </figcaption> </figure> A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Második világháború">második világháborút</a> követően mindkét nagyhatalom hadizsákmányként kezelte a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harmadik_Birodalom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harmadik Birodalom">Német Birodalomtól</a> birtokukba került technikai találmányokat, köztük kiemelt helyen a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%E2%80%932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="V–2">V–2</a> rakétákat is. Az amerikaiak <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wernher_von_Braun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wernher von Braun">Wernher von Braunt</a> és több tucatnyi vele dolgozó mérnököt telepítettek át az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai Egyesült Államok">Egyesült Államokba</a>, míg a szovjetek kezébe közel 100 vagonnyi rakétaalkatrész, vagy többé-kevésbé összeszerelt V–2 tartozék került, jó néhány hadifogoly rakétamérnökkel együtt. Ezeken az alapokon a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hidegh%C3%A1bor%C3%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hidegháború">hidegháborúban</a> mindkét fél nagyarányú rakétafejlesztésbe fogott. Mind az Egyesült Államokban, mind a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió">Szovjetunióban</a> a V–2 továbbfejlesztése folyt, amelynek eredményeként jött létre az első szovjet <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ballisztikus_rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ballisztikus rakéta">interkontinentális ballisztikus rakéta</a> az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%E2%80%937_Szemjorka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="R–7 Szemjorka">R–7</a>. A rakéta tervezésének vezetője, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szergej_Pavlovics_Koroljov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szergej Pavlovics Koroljov">Szergej Koroljov</a> vetette fel az ötletet – amelyet a program gazdái, a hadsereg vezetői élesen elutasítottak –, hogy használják fel a rakétát egy űrkísérlethez. Az ötlet azon alapult, hogy az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nukle%C3%A1ris_fegyver?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nukleáris fegyver">atomtölteteket</a> célba juttató rakétatechnika titkos ugyan, de egy békés célú rakétaindítással meg lehet üzenni a világnak a pusztítóképesség, a fenyegetés mibenlétét. Koroljov ötletét a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetése felkarolta és titkos programként engedélyezte a kísérletet.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Holds%C3%A9ta13_25-2">[2]</a> Koroljov 1954. december 17-én adta be hivatalosan indítványát <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Dmitrij_Fjodorovics_Usztyinov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Dmitrij Fjodorovics Usztyinov (a lap nem létezik)">Dmitrij Usztyinov</a> védelmi ipari miniszternek, amelyben egy lehetséges mesterséges hold fejlesztését vetette fel. A rakétatudós a fejlesztési ötletet <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mihail_Klavgyijevics_Tyihonravov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mihail Klavgyijevics Tyihonravov">Mihail Tyihonravov</a> – egy másik vezető rakétatudós – jelentéseivel támasztotta alá, miszerint más országokban is hasonló kísérletek folynak, és a rakétafejlesztések folyamatának egyik elkerülhetetlen lépcsőfoka egy Föld körüli pályára állított eszköz indítása. A javaslattevő csoport harmadik tagja <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Msztyiszlav_Vszevolodovics_Keldis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Msztyiszlav Vszevolodovics Keldis">Msztyiszlav Keldis</a> volt, aki a nukleáris fegyverek, majd a rakéták elméleti, matematikai problémáival foglalkozott abban az időben. A javaslat megválaszolatlan maradt egy ideig.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a> Amerikában <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dwight_D._Eisenhower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> elnök 1955. július 29-én bejelentette, hogy országa a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_geofizikai_%C3%A9v?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nemzetközi geofizikai év">nemzetközi geofizikai év</a> 1957. július 1 – 1958. december 31. közötti eseménysorozatának keretében egy műholdat, egy ember alkotta objektumot fog Föld körüli pályára bocsátani.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> Az amerikai elnök bejelentése gyújtózsinórként hatott a szovjet politikai döntéshozókra: a több mind fél éve az asztalukon fekvő Koroljov–Tyihonravov–Keldis-féle indítványt Leonyid Szedov négy nap alatt a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3_Kommunista_P%C3%A1rtja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió Kommunista Pártja">Szovjetunió Kommunista Pártja</a> elé vitte, majd 1955. augusztus 8-án – teljes titoktartás mellett – a Párt Központi Bizottsága is elfogadta a javaslatot, hogy készüljön egy <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C5%B1hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Műhold">műhold</a>, amelyet később a Szovjetunió az űrbe bocsáthat.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="„Objekt–D”">„Objekt–D”</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: „Objekt–D”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> 1956 január 30-án a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szovjetuni%C3%B3_Minisztertan%C3%A1csa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Szovjetunió Minisztertanácsa (a lap nem létezik)">Szovjetunió Minisztertanácsa</a> 149-88SZSZ számú határozatban elrendelte egy <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C5%B1hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Műhold">műhold</a>, az „Objekt-D” néven említett eszköz fejlesztését. Az eszköz azért kapta a „D” jelölést, mert az orosz ábécé A, B, V, G betűi már foglaltak voltak a hordozásra kiszemelt <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%E2%80%937_Szemjorka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="R–7 Szemjorka">R–7 interkontinentális ballisztikus rakéta</a> rakományaiként megjelölt atomtölteteknek. A műhold hordozására javasolt R–7 rakéta paraméterei alapján az eszköz dimenzióit is kijelölte a határozat: 1000 és 1400 kg közé kellett essen a tömege, amelyből a hasznos tudományos felszerelés 200-300 kg közötti tömegű lehetett. A határozat leglényegesebb pontja az volt, hogy kiírta a feladatot, megnevezve a részfeladatok felelőseit:<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak-7">[7]</a> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg/250px-%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="4288" data-file-height="2848"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 166px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg/250px-%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg" data-width="250" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg/375px-%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg/500px-%D0%A1%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-3.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> A később Szputnyik–3 jelzéssel felbocsátott óriásműhold </figcaption> </figure> <ul> <li>A projekt általános menedzsmentjéért és az űrhajó tudományos eszközeiért felelős: Szovjet Tudományos Akadémia (személyi felelősök: Nyeszmejanov, Topcsijev és Keldis)</li> <li>A műhold fellövéséhez szükséges <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hordozórakéta">hordozórakéta</a> fejlesztésének felelőse: az OKB–1 a Védelmi Ipari Minisztérium felügyelete alatt (személyi felelősök: Usztyinov, Vetoskin)</li> <li>Repülésirányítási rendszer, rádió és telemetriai rendszer fejlesztéséért felelős: a Rádióipari Minisztérium (személyi felelősök: Kalmikov és Vlagyimirszkij)</li> <li><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giroszk%C3%B3p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giroszkóp">Giroszkópok</a> fejlesztésének felelőse: Hajóépítésügyi Minisztérium (személyi felelős: Noszenko)</li> <li>Földi mozgatásért, szállításért, üzemanyag feltöltésért és felbocsátás műszaki hátteréért felelős: Gépipari Minisztérium (személyi felelősök: Szmeljakov és Parsin)</li> <li>Felbocsátásért felelős: Védelmi Minisztérium (személyi felelős: (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgij_Konsztantyinovics_Zsukov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgij Konsztantyinovics Zsukov">Zsukov</a>)</li> <li>Nyomon követésért felelős: Repülőgépipari Minisztérium (Gyementyjev)</li> <li>Az Objekt-D munkáinak irányításáért és koordinálásáért felelős: a Minisztertanács Különbizottsága (személyi felelős: Rjabikov)</li> </ul> A határozat azokat a tudományos témákat is megnevezte, amelyeket a felbocsátandó műhold által végzett kísérleteknek érintenie kellett:<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak-7">[7]</a> <ul> <li><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geofizika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geofizika">Geofizika</a>: a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gravit%C3%A1ci%C3%B3s_t%C3%A9r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gravitációs tér">gravitációs</a> és <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A1gneses_mez%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mágneses mező">mágneses mezők</a>, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%B6ld?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Föld">Föld</a> alakjának tanulmányozása, az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ionoszf%C3%A9ra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ionoszféra">ionoszféra</a> kutatása és annak hatása a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A1di%C3%B3hull%C3%A1mok_terjed%C3%A9se?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rádióhullámok terjedése">rádióhullámok terjedésére</a>, valamint a felső <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9gk%C3%B6r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Légkör">légkör</a> szerkezetének feltárása</li> <li><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fizika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fizika">Fizika</a>: az űrbéli <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kozmikus_sug%C3%A1rz%C3%A1s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kozmikus sugárzás">sugárzás</a> tanulmányozása, valamint a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Relativit%C3%A1selm%C3%A9let?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Relativitáselmélet">relativitáselmélet</a> hatásainak megfigyelése</li> <li><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biol%C3%B3gia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biológia">Biológia</a>: a hosszabb <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A1g%C5%B1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Világűr">világűrbeli</a> tartózkodásnak az élő szervezetekre gyakorolt hatásainak megfigyelése</li> <li><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Csillag%C3%A1szat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Csillagászat">Csillagászat</a>: a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nap">Nap</a> tanulmányozása, valamint a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meteor_(csillag%C3%A1szat)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meteor (csillagászat)">meteorbecsapódások</a> veszélyének felmérése, illetve a földfelszín fényképezése</li> </ul> A dokumentum felhatalmazást adott arra, hogy a munka során szabadon felhasználják „más eszközök” – értsd: a szintén fejlesztése alatt álló és az R–7-en alkalmazni kívánt harci robbanófejek – alkatrészeit és komponenseit annak érdekében, hogy időt és erőforrásokat takarítsanak meg. A fejlesztések már a kezdetektől fogva két irányvonalat követtek. Egyrészt a határozat az Objekt–D gyártása mellett elrendelte egy Objekt–OD jelű szerkezet előtanulmányainak elkészítését, ahol az O betű az „orientyirujemij” kifejezés rövidítése volt, azaz irányítható, manőverezhető űreszköz fejlesztését takarta, amelynek nyilvánvaló célja az volt, hogy a műholdat vissza lehessen irányítani a keringésből a Földre, azaz vissza tudjon térni, amely az embert szállító űrhajó alapvető igénye volt. A másik fejlesztési irány pedig az Objekt–MPSZ (M: Malij azaz kis) volt, amelyet a határozat kidolgozói egy előző tervvázlatból vettek át, és amely egy kicsi, egyszerű műhold fejlesztését célozta, elsősorban időtakarékossági megfontolásokból.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak-7">[7]</a> Egy hónap múltán a döntéshozók számára a projekt kilépett az ötletek és dokumentumok mögül, és testet öltött, amikor <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nyikita_Szergejevics_Hruscsov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nyikita Szergejevics Hruscsov">Nyikita Hruscsov</a> pártfőtitkár 1956. február 27-én ellátogatott Podlipkibe, az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RKK_Enyergija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RKK Enyergija">OKB–1</a> főhadiszállására, Szergej Koroljovhoz. A főkonstruktőr bemutatta a politikusnak és kíséretének az eszközöket – így az R–7 Szemjorka egy életnagyságú makettjét, valamint egy műhold-tanulmányt a maga furcsa kialakításával. A bemutató hangsúlya az interkontinentális rakétán volt és annak azon képességén, hogy az USA immár elérhető volt a Szovjetunió számára az új atomfegyvereivel, amely nagy elégedettséggel töltötte el e pártfőtitkárt, és kíváncsivá tette a másik projekt, a műhold iránt is, amellyel nyíltan megüzenhették az ellenlábas nagyhatalomnak a képességüket a „távolsági bombázásra”. Hruscsov boldogan adta áldását a projektre.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak-7">[7]</a> Az Objekt–D-re vonatkozó műszaki követelmények első tételeit 1956 februárjában adták ki a felelősök, míg 1956. június 14-én Koroljov is kiadta a maga listáját, hogy hány helyen és miképpen kell módosítani az R–7-est, hogy az magával tudja szállítani az Objekt–D-t. 1956 júliusára elkészült a műhold előzetes terve is. 1956. szeptember 14-én Koroljov ellátogatott a Szovjet Tudományos Akadémia elnökségi ülésére, ahol Keldis vázolta a műhold program tudományos részére vonatkozó terveket. Az eredeti elképzeléseket tekintve ezeknek az összegzését már augusztusban le kellett volna adnia az Akadémiának, ám a szeptember közepén tett látogatáson Keldis csak ígérni tudta, hogy hamarosan elkészülnek vele. Persze magával a műholddal kapcsolatosan is csúszások voltak tapasztalhatók: a prototípust 1956 októberére kellett volna előállítani, ám erre is csak novemberre szólt az ígéret, hogy kész lehet.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak-7">[7]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="„Objekt–PSZ”">„Objekt–PSZ”</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: „Objekt–PSZ”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Sputnik_asm.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/250px-Sputnik_asm.jpg" decoding="async" width="250" height="205" class="mw-file-element" data-file-width="1094" data-file-height="896"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 205px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/250px-Sputnik_asm.jpg" data-width="250" data-height="205" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/375px-Sputnik_asm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Sputnik_asm.jpg/500px-Sputnik_asm.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> A leegyszerűsített verziójú műhold (a kép a National Air and Space Museum példányáról készült) </center> </figcaption> </figure> Az Objekt–D projekt csúszásait látva Koroljov egy új tervvel állt elő. 1956. november 25-én az OKB–1-en belül megbízta egyik mérnökét, Nyikolaj Kutyirkint, hogy lásson neki egy új, kisebb és egyszerűbb műhold tervezésének amelyhez a matematikai számításokat egy másik ifjú mérnök, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgij_Mihajlovics_Grecsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgij Mihajlovics Grecsko">Georgij Grecsko</a> – későbbi űrhajós – végezte el. A kisebb szatellitek – mindegyik maximum 100 kg tömegű volt – terveivel a kezében Koroljov 1957. január 5-én engedélyt kért két kisebb műhold felbocsátására. A műholdak a PSZ–1 és PSZ–2 jelzést kapták (PSZ – Prosztyejsij Szputnyik = Legegyszerűbb műhold), és a javaslat szerint az 1957 április-június időszakban kellett sort keríteni a startjukra, még a nemzetközi geofizikai évet – és a bejelentett amerikai kísérletet – megelőzően.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CLF-8">[8]</a> 1957. január 25-re Koroljov jóváhagyta az egyszerű műholdak előzetes terveit, majd 1957. február 15-én összeült a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szovjetuni%C3%B3_Minisztertan%C3%A1csa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Szovjetunió Minisztertanácsa (a lap nem létezik)">Szovjetunió Minisztertanácsa</a>, és kiadta a 171-835SZ számú Intézkedések a nemzetközi geofizikai évre vonatkozóan című határozatát, amelyben elfogadták Koroljov javaslatát, miszerint időt spórolva a műhold tervezésén meg kell előzni az amerikaiakat az egyszerűbb kialakítású eszközök felbocsátásával (még ha azok jelentősen a hordozóeszközök nyújtotta kapacitások alattiak is). A kb. 100 kg tömegű eszközöket 1957 április-májusában lehet útnak indítani, feltéve, hogy előtte az R–7-es legalább két tesztindítása sikeres volt. Időközben az Objekt–D startját már csak 1958 áprilisára prognosztizálták a szakemberek.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CLF-8">[8]</a> Közben természetesen az új műholdhoz szükséges módosításokat is el kellett végezni az R–7-esen, emiatt az április-májusi startdátum kétségessé vált. Koroljov és a másik főkonstruktőr, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valentyin_Petrovics_Glusko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valentyin Petrovics Glusko">Valentyin Glusko</a> úgy vélték, hogy <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konsztantyin_Eduardovics_Ciolkovszkij?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konsztantyin Eduardovics Ciolkovszkij">Konsztantyin Ciolkovszkij</a> 100. születésnapjára, 1957. szeptember 17-re valósítható meg a felbocsátás.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CLF-8">[8]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="A_hordozórakéta_előkészítése_és_az_indítási_hely_kiválasztása">A hordozórakéta előkészítése és az indítási hely kiválasztása</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: A hordozórakéta előkészítése és az indítási hely kiválasztása" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-right:.25em;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 14px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" data-width="14" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Bővebben: <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik_(hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik (hordozórakéta)">Szputnyik (hordozórakéta)</a> és <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%E2%80%937_Szemjorka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="R–7 Szemjorka">R–7 Szemjorka</a></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:R-7_(7A)_misil.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/R-7_%287A%29_misil.svg/250px-R-7_%287A%29_misil.svg.png" decoding="async" width="250" height="616" class="mw-file-element" data-file-width="541" data-file-height="1332"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 616px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/R-7_%287A%29_misil.svg/250px-R-7_%287A%29_misil.svg.png" data-width="250" data-height="616" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/R-7_%287A%29_misil.svg/375px-R-7_%287A%29_misil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/R-7_%287A%29_misil.svg/500px-R-7_%287A%29_misil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> A kísérlet kulcsa, az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%E2%80%937_Szemjorka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="R–7 Szemjorka">R–7</a> hordozórakéta </figcaption> </figure> Az egész projekt kulcseleme nem a Föld körüli pályára állított műhold, hanem az azt pályára állítani képes (vagy nem képes) <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hordozórakéta">hordozórakéta</a> volt, ennek megfelelően az első mesterséges égitest pályára állítása azon múlt, hogy az azt véghez vivő szervezet, vagy állam rendelkezik-e ilyennel. Mind a Szovjetunióban, mind az Egyesült Államokban közvetlenül a második világháború után elkezdődött a rakéták katonai célokra való fejlesztése, amely fejlesztési folyamat csúcsán az interkontinentális ballisztikus rakéták álltak, amelyekkel akár több tonnányi robbanótöltetet lehetett akár több tízezer kilométeres távolságra célba juttatni. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió">Szovjetunióban</a> az R–7 rakétát fejlesztette az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RKK_Enyergija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RKK Enyergija">OKB–1</a> iroda ilyen rakétafegyverként, melynek fejlesztését 1954. május 20-án határozta el a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3_Kommunista_P%C3%A1rtja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió Kommunista Pártja">Szovjetunió Kommunista Pártja</a> Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a> Az R–7 hivatalos megjelölése a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/GRAU-k%C3%B3d?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="GRAU-kód">GRAU</a> (a szovjet Гла́вное раке́тно-артиллери́йское управле́ние Министе́рства обороны – Védelmi Minisztérium Rakéta- és Tüzérségi Főcsoportfőnöksége) által kiosztott kódja szerint 8K71 volt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a> (A NATO Sapwood, az USA SS-6 megjelöléssel illette).<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> A rakéta indításaira megfelelő helyet kerestek a Szovjetunión belül, amelyet végül <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazahszt%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazahsztán">Kazahsztánban</a> a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%B6retam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Töretam">Tyuratam</a> falu melletti sztyeppén jelölt ki a kereséssel megbízott különbizottság (a későbbi <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bajkonuri_%C5%B1rrep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bajkonuri űrrepülőtér">Bajkonur Kozmodrom</a> helyén). A hely a „NIIP–5” elnevezést kapta (amelyet a posztszovjet időkben „GIK–5”-re módosítottak). A hely kiválasztását 1955. február 12-én hagyta jóvá a Minisztertanács, az első létesítményt, egy katonai épületet július 20-án adták át, ám 1958-ig nem készült el a rakétaindító bázis teljes egészében.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a> Az első <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%E2%80%937_Szemjorka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="R–7 Szemjorka">R–7</a>-es (OK71 No. 5L) startra 1957. május 15-én került sor. Az indítás félsikert hozott: már rögtön a startnál tűz kezdődött a Blok D jelű oldalsó gyorsítófokozatban, amely egészen annak 98. másodpercben történt leválásáig folytatódott, amikor a gyorsítófokozat levált a rakéta központi törzséről, majd az egész szerkezet a földbe csapódott 400 kilométerre a starthelytől.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Astr_R_7-13">[13]</a> A következő példányt (8K71 No.6) háromszor is megpróbálták elindítani 1957. július 10-én és 11-én, de egy szerelési hiba miatt ez meghiúsult, a rakétapéldány végül nem repült. A harmadik próbálkozás a 8K71 No.7 számú példánnyal 1957.július 12-én történt, amelynek során egy rövidzárlat miatt a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vernier_hajt%C3%B3m%C5%B1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vernier hajtómű">vernier hajtómű</a> egy irányíthatatlan forgásba vitte a rakétát, ami miatt az oldalsó gyorsítófokozatok 33 másodperc repülés múltán leváltak a rakétatestről, és az egész szerkezet 7 kilométerre az indítóállástól a földre zuhant.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Family-15">[15]</a> Az első sikeres indításra a negyedik próbán, a 8K71 No.8. példánnyal került sor 1957. augusztus 21-én.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Astr_R_7-13">[13]</a> A rakéta sikerrel a kívánt sebességre gyorsította és magasságba vitte a kísérletre szánt harci töltet makettet, amely aztán parabolapályán visszatért a légkörbe, és darabokra tört az ereszkedés közben 10 km-es magasságban, mintegy 6000 kilométeres utat megtéve. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/TASZSZ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="TASZSZ">TASZSZ</a> 1957. augusztus 27-én hozta nyilvánosságra, hogy a Szovjetunió sikeresen indított útjára egy többfokozatú, nagy hatótávolságú rakétát.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Astr_R_7-13">[13]</a> Ezt követte az ötödik rakétakísérlet a 8K71 No. 9 jelű rakétával 1957. szeptember 7-én, amely rakétaindítás ismét sikert hozott, bár a hasznos tömeget jelképező harci fej makett ismét darabokra tört a légköri visszatérés során.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Family-15">[15]</a> Ezzel ugyan a harci rész teljes áttervezése vált szükségessé, ám maga a rakéta teljesítette a Minisztertanács határozatában lefektetett két előzetes sikeres tesztet, így a harci fej helyett egy műholddal alkalmassá vált egy űrkísérlethez. Koroljov ekkor magához ragadta a kezdeményezést, és meggyőzte az illetékes állami bizottságot, hogy a következő starttal bocsássák fel a PSZ–1 műholdat, mivel a harci rész áttervezése miatt sokáig úgysem kerülhet sor újabb tesztindításra, és ezt az időt fel lehet használni a PSZ–1, majd a PSZ–2 felküldésére.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Poroskov-16">[16]</a> Az engedély alapján az űrkísérletre szánt, immár <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik_(hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik (hordozórakéta)">8K71PSZ</a> típusjelet kapott R–7-es 1957. szeptember 22-én érkezett a felbocsátás helyszínére, ahol azonnal hozzáláttak a startra való előkészítéséhez. A rakéta több ponton eltért a fegyverként alkalmazni kívánt példányoktól, így a tömege a katonai változat 280 tonnájához képest csak 272 tonna, a hossza pedig a 34,22 méter helyett csak 29,167  méter volt, illetve ennek a példánynak a tolóereje 3900 kN-t tett ki (szemben az eredeti változat 3650 kN-jával).<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17">[17]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18">[18]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="A_műhold_nyomon_követésének_kidolgozása">A műhold nyomon követésének kidolgozása</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: A műhold nyomon követésének kidolgozása" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Baikonur_CIA_U-2.gif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Baikonur_CIA_U-2.gif/250px-Baikonur_CIA_U-2.gif" decoding="async" width="250" height="214" class="mw-file-element" data-file-width="675" data-file-height="579"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 214px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Baikonur_CIA_U-2.gif/250px-Baikonur_CIA_U-2.gif" data-width="250" data-height="214" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Baikonur_CIA_U-2.gif/375px-Baikonur_CIA_U-2.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Baikonur_CIA_U-2.gif/500px-Baikonur_CIA_U-2.gif 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> Az R–7 indítóállása Bajkonurban egy <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U%E2%80%932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="U–2">U–2</a> felderítő repülőgép fényképén </center> </figcaption> </figure> Elvben a világ első műholdjának projektje szigorúan titkos volt minden elemében a Szovjetunióban, mégpedig <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moszkva?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moszkva">Moszkva</a> azon megfontolásából, hogy ha információkat oszt meg a külvilággal, nagyon könnyen a kísérlet mögött húzódó titkos katonai szálról, azaz a szovjetek fegyverpotenciáljáról hoznak nyilvánosságra adatokat. Azonban mindemellett, hogy a közvélemény némileg felkészülten fogadja a sikeres teljesítményt, kisebb-nagyobb utalásokat tettek, azaz a világnak akár nem is kellett volna meglepődnie. Az amerikai szándékról, miszerint a nemzetközi geofizikai év során bocsátják fel a saját eszközüket, széles körben értesült a világ az elnöki bejelentés nyomán, míg a Szovjetunió is tett ugyanilyen bejelentést, csak más csatornán, sokkal kisebb média hatással. Ivan Bargyin, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjet_Tudom%C3%A1nyos_Akad%C3%A9mia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Szovjet Tudományos Akadémia">Szovjet Tudományos Akadémia</a> elnökhelyettese levélben értesítette<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20">[20]</a> a nemzetközi geofizikai év rendezvénysorozatának szervezőit belgiumi központjukban, hogy a Szovjetunió is szeretne felbocsátani egy 75 centis objektumot Föld körüli pályára, mégpedig poláris keringésbe.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_PSfF-21">[21]</a> Továbbá 1957 nyarán Alekszandr Nyeszmejanov professzor azt nyilatkozta egy lapnak, hogy „Oroszország megalkotta a rakétát és minden más berendezést és felszerelést, amely egy mesterséges hold problémájának megoldásához szükséges”.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_PSfF-21">[21]</a> 1957 nyarán szintén Nyeszmejanov egy olyan kijelentését hozta le a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Komszomolszkaja_Pravda&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Komszomolszkaja Pravda (a lap nem létezik)">Komszomolszkaja Pravda</a>, hogy „pár hónapon belül” műholdat bocsátanak fel. Még ugyanabban a hónapban a kevésbé ismert szovjet folyóirat, a Ragyio még azt is leközölte, hogy milyen <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frekvencia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frekvencia">frekvenciákon</a> és röppályáról érkezik majd a jövőbeli műhold rádióadása. A hírek sorába illeszkedett az a közlés is, amikor a TASZSZ nyíltan bejelentette egy interkontinentális ballisztikus rakéta sikeres indítását 1957 augusztusában.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_PSfF-21">[21]</a> Minthogy a Szovjetunió számára elsődlegesen fontos volt, hogy a világ észre is vegye a sikeresen felbocsátott műholdat, gondosan megszervezték, hogy úgy otthon, mint külföldön megfigyeljék a repülő objektumot. Az első megfigyelésekre természetesen belföldön kellett kiépíteni rendszert. A startot hat különböző, a bajkonuri helyszín közelében levő pontról figyelték meg, majd a megfigyeléseiket <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A1virat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Távirat">táviratban</a> a Moszkva melletti Bolsevóban rakétahajtású fegyverek fejlesztésére létrehozott 4. sz. Tudományos Kutatóintézetbe (NII–4) juttatták el. A hat megfigyelési pont az indítóállás körül helyezkedett el, a legközelebbi mindössze 1 km távolságra volt az indítóállástól.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Poroskov-16">[16]</a> A megfigyelés második lépcsője, amely főként az orbitális paraméterek kidolgozásához nyújtott megfigyelési alapot, egy több megfigyelési pontból álló hálózat volt, amely a röppálya mentén húzódott, és a rakétáról levált műhold megfigyelését, észlelését várták tőle. A megfigyelőpontok felállítási helyei: <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%B6retam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Töretam">Tyuratam</a>, Makat és Szari-Sagan (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazahszt%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazahsztán">Kazahsztán</a>), <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jenyiszejszk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jenyiszejszk">Jenyiszejszk</a> és Iszkup (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krasznojarszki_hat%C3%A1rter%C3%BClet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krasznojarszki határterület">Krasznojarszki határterület</a>), <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jelizovo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jelizovo">Jelizovo</a> és Kljucsi (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kamcsatka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kamcsatka">Kamcsatka</a>), Gizsiga <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magadani_ter%C3%BClet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magadani terület">Magadani terület</a>, Krasznoje Szelo (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leningr%C3%A1di_ter%C3%BClet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leningrádi terület">Leningrádi terület</a>), <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szimferopol?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szimferopol">Szimferopol</a> (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kr%C3%ADmi_ter%C3%BClet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krími terület">Krími terület</a>), Szarticsali (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%BAzia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grúzia">Grúzia</a>), <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novoszibirszk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Novoszibirszk">Novoszibirszk</a> és <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulan-Ude?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulan-Ude">Ulan-Ude</a> voltak. Ezeknek a megfigyelőhelyeknek kellett azonosítani a felettük elrepülő űrszerkezetet és jelenteni a Moszkva mellett NII–4-nek a pályaadatokat, ahol aztán ezekből kiszámolták az űreszköz által leírt valós pálya paramétereit. A megfigyelőpontok radarral és optikai megfigyelőeszközökkel voltak felszerelve, és táviratban juttatták el megfigyeléseiket az NII–4-be.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Poroskov-16">[16]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[22]</a> A földi megfigyelőhálózatot egy alternatív követőrendszer is kiegészítette. Az ún. „Tral” rendszer egy a rakétára szerelt <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transzponder?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transzponder">transzponderből</a> és a Földön annak adását fogadó vevőből állt, amelyet a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Moszkvai_Energetikai_Int%C3%A9zet&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Moszkvai Energetikai Intézet (a lap nem létezik)">Moszkvai Energetikai Intézet</a> tervezőirodája (OKB MEI) fejlesztett ki.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a> Ez lényegében nem a műholdat, hanem az azt pályára állító rakétafokozatot követte (amely a hasznos teherrel együtt maga is pályára állt a Föld körül, majd a leválás után szorosan követte a műholdat), ám mivel a távolság konstans volt a pályára állás, illetve a leválást követően, a műhold helyzete is pontosan meghatározható volt általa.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a> A Szovjetunión kívül többféle megfigyelés született. Az elsődleges észlelők <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A1di%C3%B3amat%C5%91r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rádióamatőr">rádióamatőrök</a> voltak, akik a mesterséges hold legendás „bip-bip” rádiójeleit fogták, és azonosították az űrbeli forrásukat. Az első intézményi észlelő a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nagy-Britannia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nagy-Britannia">Nagy-Britanniában</a>, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jodrell_Bank_Obszervat%C3%B3rium&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jodrell Bank Obszervatórium (a lap nem létezik)">Jodrell Bank Obszervatóriumban</a> működő csillagászok csoportja volt, akik a használatukban levő <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lovell_r%C3%A1di%C3%B3t%C3%A1vcs%C5%91&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lovell rádiótávcső (a lap nem létezik)">Lovell rádiótávcsővel</a> észlelték a Szputnyik–1-et (ez volt az első olyan távcső, amely <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A1di%C3%B3lok%C3%A1tor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rádiólokátor">radarirányítású</a> volt, és így képes volt befogni az űreszközt).<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25">[25]</a> Az első vizuális észlelés pedig a kanadai <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Newbrook_obszervat%C3%B3rium&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Newbrook obszervatórium (a lap nem létezik)">Newbrook obszervatóriumé</a> volt, akik az első <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89szak-Amerika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Észak-Amerika">észak-amerikai</a> észlelőhely lettek, akiknek sikerült <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A9nyk%C3%A9p?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fénykép">lefényképezni</a> a felettük áthaladó mesterséges holdat.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26">[26]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="A_műhold">A műhold</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: A műhold" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_(36924864550)_modified.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png/250px-Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png" decoding="async" width="250" height="196" class="mw-file-element" data-file-width="2943" data-file-height="2309"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 196px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png/250px-Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png" data-width="250" data-height="196" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png/375px-Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png/500px-Sputnik_1_Exploded_View_3F9A6199_%2836924864550%29_modified.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> A műhold megnyitott állapotban </center> </figcaption> </figure> Az egész kísérlet elsődleges célja az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kozmikus_sebess%C3%A9g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Az_els%C5%91_kozmikus_sebess%C3%A9g_(k%C3%B6rsebess%C3%A9g)" title="Kozmikus sebesség">első kozmikus sebesség</a> elérése volt. Ez inkább a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rakéta">hordozóeszközzel</a> szemben támasztott követelményeket, maga a szonda, mint hasznos teher, csak passzív részese volt a kísérletnek. Lényegében így nyert létjogosultságot Koroljov egyszerűsített dizájnja is, mivel voltaképpen mindegy volt mi repül, sőt még a siker érdekében a minél kisebb tömeg jótékony hatással volt arra, hogy bizonyosan sikerüljön a Föld körüli pálya elérése. A szatellit tervezésével, a konstrukció elkészítésével Mihail Homjakov csoportját bízták meg az OKB–1-en belül.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27">[27]</a> Felépítését tekintve egy 580 milliméter átmérőjű gömb volt,<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[28]</a> amelyet két félgömbből szereltek össze. Ezeket hermetikusan zárták le 36 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Csavark%C3%B6t%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Csavarkötés">csavar</a> és egy <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=O-gy%C5%B1r%C5%B1&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="O-gyűrű (a lap nem létezik)">O-gyűrű</a> segítségével.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Desing-29">[29]</a> A félgömbök 2 mm vastag <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alum%C3%ADnium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alumínium">alumíniumlemezből</a> készültek, amelyet 1 mm vastag AMG6T-jelű <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alum%C3%ADnium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alumínium">alumínium</a>–<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tit%C3%A1n_(elem)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Titán (elem)">titán</a>–<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magn%C3%A9zium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magnézium">magnézium</a> ötvözetből készült, polírozott <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%91pajzs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hőpajzs">hőpajzs</a> védett.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[30]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-31">[31]</a> Az egyik félgömbre két pár <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Antenna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Antenna">antennát</a> szereltek, amelyet az OKB–1 Antenna Laboratóriumában Mihail Krajuskin fejlesztett ki. Az antennapárok egyik tagja 2,4 méter, a másik 2,9 méter hosszú volt, és egy majdnem gömb alakú <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=R%C3%A1di%C3%B3sug%C3%A1rz%C3%A1si_k%C3%A9p&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rádiósugárzási kép (a lap nem létezik)">rádiósugárzási képet</a> fedett le.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[32]</a> A rádiójelek megfigyeléséből a légkör jellemzőire, elsősorban az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ionoszf%C3%A9ra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ionoszféra">ionoszféra</a> elektronsűrűségére tudtak következtetni a szakemberek.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[33]</a> Emellett a rádiójel hordozta a kezdetleges telemetriai adatokat is: a hőmérséklet és nyomás adatok változásával változott meg a rádióimpulzus hossza. A hőmérséklet szabályozó rendszer egy ventilátorból, egy kettős hőmérsékleti kapcsolóból és egy szabályozó hőmérséklet kapcsolóból állt. Ha a szonda belsejében mért hőmérséklet túllépte a 36 °C-t, akkor a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ventil%C3%A1tor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ventilátor">ventilátort</a> bekapcsolta, majd amikor elérte a 20 °C-t, akkor pedig kikapcsolta a kettős <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%91m%C3%A9rs%C3%A9klet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hőmérséklet">hőmérsékleti</a> kapcsoló. Amennyiben a hőmérséklet meghaladta az 50 °C-t, vagy 0 °C alá süllyedt, a másik szabályozó kapcsoló megváltoztatta a bip-bip jelek hosszát.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Desing-29">[29]</a> Emellett a nyomást is ugyanilyen módon kezelték. A Szputnyik–1-et 130 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pascal_(m%C3%A9rt%C3%A9kegys%C3%A9g)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pascal (mértékegység)">kPa</a> nyomású <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nitrog%C3%A9n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nitrogén">nitrogéngázzal</a> töltötték fel, és volt a műholdon egy <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Barometrikus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Barometrikus (a lap nem létezik)">barometrikus</a> kapcsoló, amely aktiválódott, amennyiben a nyomás 130 kPa alá süllyedt (ami azt jelentette volna, hogy egy meteortalálat vagy más hiba miatt a szonda kihermetizálódott), és szintén megváltoztatta a bip-bip jelek hosszát.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[34]</a> A kis műhold egy 3,5 kg-os, 1 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Watt_(m%C3%A9rt%C3%A9kegys%C3%A9g)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Watt (mértékegység)">watt</a> teljesítményű <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=R%C3%A1di%C3%B3ad%C3%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rádióadó (a lap nem létezik)">rádióadót</a> vitt magával<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Poroskov-16">[16]</a> amely két frekvencián, 20,005, illetve 40,002 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hertz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hertz">MHz</a>-en sugárzott. A rádióadó fejlesztője a Moszkvai Elektronikai Kutatóintézet NII885 számú irodájának mérnöke, Vjacseszlav Lappo volt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Desing-29">[29]</a> A rádiójelek 0,3 másodpercig voltak aktívak – amíg a műhold fedélzetén mért hőmérséklet és nyomás értékek a normál tartományban maradtak –, amelyet kb. ugyanilyen hosszú szünet követett. A két frekvencián felváltva sugározták a később legendássá vált bip-bip-bip csipogást, csak ellentétes fázisban, azaz amíg az egyik frekvencia éppen csipogott, a másikon szünet volt és fordítva.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[35]</a> A frekvenciákat és a teljesítményt úgy határozták meg, hogy a világ minden táján sikerüljön fogniuk a rádióamatőröknek és más (például katonai) rádióvevőknek. A rádió, a műszerek és minden egyéb energiaellátását három, összesen 51 kg-os ezüst–cink akkumulátor biztosította.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Desing-29">[29]</a> A telepek nyolcszögletűek voltak, belül egy üreggel (így egy hatalmas anyacsavarra emlékeztetettek), amelyek üregébe helyezték el a rádióadót.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[36]</a> A fejlesztést Nyikolaj Lidorenko végezte el a VNIIT irodától. A három akkumulátor közül kettő volt felelős a rádióadó működéséért, míg a harmadik a hőmérséklet szabályzó rendszerért. A telepek tervezett élettartama két hét volt, a gyakorlatban azonban 22 napig szolgáltatták az áramellátást. Maga az üzembe helyezésük automatikusan történt, abban a pillanatban, amikor a műhold levált az őt pályára juttató rakétafokozatról.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Desing-29">[29]</a> A rakétára szerelve a Szputnyik–1 egy kúp alakú, áramvonalas orrkúp alatt foglalt helyet, amely 80 cm magas volt. Az orrkúp egyszerre vált le a rakétáról a műholddal, majd attól is eltávolodott, hogy szabadon hagyja repülni az űreszközt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Poroskov-16">[16]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Desing-29">[29]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="A_repülés">A repülés</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: A repülés" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Dawn_of_the_Space_Age.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Dawn_of_the_Space_Age.jpg/250px-Dawn_of_the_Space_Age.jpg" decoding="async" width="250" height="174" class="mw-file-element" data-file-width="1440" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 174px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Dawn_of_the_Space_Age.jpg/250px-Dawn_of_the_Space_Age.jpg" data-width="250" data-height="174" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Dawn_of_the_Space_Age.jpg/375px-Dawn_of_the_Space_Age.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Dawn_of_the_Space_Age.jpg/500px-Dawn_of_the_Space_Age.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Művészi illusztráció (Az űrkorszak hajnala címmel) a Szputnyik–1 repüléséről </figcaption> </figure> A Szputnyik–1 1957. október 4-én 19:28:34-kor (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egyezm%C3%A9nyes_koordin%C3%A1lt_vil%C3%A1gid%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egyezményes koordinált világidő">UTC</a>) (a helyi idő szerint Bajkonurban október 5-én 0:28:34-kor) – startolt az akkori szovjet tagköztársaságból, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazahszt%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazahsztán">Kazahsztánból</a>, az NIIP–5 létesítményből,<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Sp_M-37">[37]</a> a mai <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bajkonuri_%C5%B1rrep%C3%BCl%C5%91t%C3%A9r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bajkonuri űrrepülőtér">Bajkonuri űrrepülőtérről</a>. (A Tyuratam falu mellett levő létesítmény titkosítási okokból kapta Bajkonur város nevét, amely meglehetősen távol, 370 kilométerre fekszik az űrrepülőtértől.) A tervekben az szerepelt, hogy a rakéta egy 223 km-es földközelpontú és 1450 kilométeres <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apszispont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apszispont">földtávolpontú</a> ellipszispályára állítja a műholdat, amelyen 101,5 perc alatt tesz meg az űreszköz egy Föld körüli fordulatot.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[38]</a> A pályaszámításokat <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Georgij_Mihajlovics_Grecsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Georgij Mihajlovics Grecsko">Georgij Grecsko</a> ifjú mérnök, későbbi legendás űrhajós végezte.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[39]</a> A felbocsátás sikeres volt, ám a pályaadatok nem voltak hibátlanok. A Szemjorka központi fokozata 223 kilométerre emelkedett, és égésvégi sebessége 7780 m/s volt, amellyel egy 223*950 kilométeres pályára állt, amelynek földtávolpontja közel 500 kilométerrel volt alacsonyabb, mint a tervezett, így a keringési idő 96,2 perc, a pályahajlás pedig 65,1°-os lett.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Sp_M-37">[37]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[40]</a> A pályára állás tervezettől való eltérését a rakéta rendellenes működése okozta. Az R–7-es üzemanyag-szabályzója elromlott a központi, fő fokozatban, amely feleslegesen nagy RP–1 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petr%C3%B3leum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petróleum">kerozin</a> betáplálást eredményezett a repülés 16. másodpercétől fogva. A hiba miatt mintegy 4%-kal csökkent a rakéta <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tol%C3%B3er%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tolóerő">tolóereje</a>. A végfokozat a tervek szerint a 296. másodpercben állt volna le, ám a nagyobb tüzelőanyag betáplálás miatt az üzemanyag hamarabb kifogyott, spontán hajtóműleállást okozva (miközben a cseppfolyós oxigénből még mindig 375 kg maradt a tartályban a leálláskor).<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Sp_M-37">[37]</a> Ezt követően 19,9 másodperc telt el, amikor egy rugós szerkezet segítségével a rakétafokozat, a műhold és az áramvonalazó orrkúp szétvált, és a Szputnyik–1 önálló repülésbe kezdett. Ezt a várakozó rádiókövető állomásokon vett első „bip-bip-bip” jelek adták tudtára a földi személyzetnek, mivel a rádióadást a rakétáról való leválás aktiválta. Az első jelek fogadása meglehetősen szűk idősávba volt szorítva: a műhold mindössze az első rádiójelek sugárzásától számított két perc múlva eltűnt a horizont mögött a TRAL rendszer számára, hogy aztán a második keringésben ismét feltűnjön a rádióvevők számára is.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Sp_M-37">[37]</a> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Sputnik_Arming_Key.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sputnik_Arming_Key.jpg/250px-Sputnik_Arming_Key.jpg" decoding="async" width="250" height="232" class="mw-file-element" data-file-width="711" data-file-height="660"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 232px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sputnik_Arming_Key.jpg/250px-Sputnik_Arming_Key.jpg" data-width="250" data-height="232" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sputnik_Arming_Key.jpg/375px-Sputnik_Arming_Key.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Sputnik_Arming_Key.jpg/500px-Sputnik_Arming_Key.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Az egyetlen megmaradt alkatrész a startról (egy élesítő kulcs, amely az akkut és a rádióadót választotta szét a start pillanatáig, eltávolításával kezdett működni a „bip-bip-bip” jeleket sugárzó adó </figcaption> </figure> A földi személyzet (tervezők, mérnökök, technikusok), akik a rakéta fejlesztésében és felbocsátásában részt vettek, a startot a helyszínen követték nyomon, majd a felbocsátás után többen kocsival az egyik mobil rádió követőponthoz hajtottak, hogy hallhassák az űreszköz első rádiójeleit.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a> 90 perc múltán, amikor a műhold ismét feltűnt, ismét meghallgatták a rádiójeleket, majd <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szergej_Pavlovics_Koroljov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szergej Pavlovics Koroljov">Koroljov</a> ekkor jelentette az immár biztos sikert <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nyikita_Szergejevics_Hruscsov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nyikita Szergejevics Hruscsov">Nyikita Hruscsov</a> pártfőtitkárnak.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brez_158-42">[42]</a> A világ először a TASZSZ közleményéből értesülhetett, amelyet az első keringés után adtak közre: A tudományos intézetek és tervezőirodák intenzív tudományos munkájának eredményeként megépült a világ első műholdja.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[43]</a> Majd az indítás (moszkvai idő szerinti) másnapján a Pravda jelentetett meg egy rövid hírt, hogy a Szovjetunió felbocsátott egy 84 kg-os eszközt Föld körüli pályára, amely a világ első mesterséges holdja lett. Egyik híradás sem tartalmazta az eszköz nevét, mindegyik a Föld első műholdja szóösszetételben említette az űreszközt. Angol nyelvterületen terjedt el először, ahol kezdetben a Föld műholdja, vagy a berendezés, vagy éppen a Vörös hold néven emlegették, majd pár nap után, a Pravda által használt orosz kifejezésből искусcтвеyный спутник Земли kiemelték a kulcsszót: Szputnyik. Az orosz kifejezés magyarban is – és a világ számos nyelvében egyaránt – legáltalánosabban használt fordítása „útitárs”, de a csillagászatban is ezt használják az égitestek kísérőinek megnevezésére is, így az orosz nyelvben a szputnyik szón műholdat is értenek. Így a Szputnyik–1 végül nem jelent mást, mind Műhold–1.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[44]</a> Az űreszköz pályáját meglehetősen meredekre, 65°-os<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[45]</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inklin%C3%A1ci%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inklináció">pályahajlással</a> tervezték, amely azt eredményezte, hogy az viszonylag rövid idő alatt a földgömb egésze fölött elrepült<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[46]</a> (és így a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%B6ld?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Föld">Föld</a> nagy részén tudták fogni a rádióadását, hamar bizonyítva a világ számára a teljesítményt). A repülés során a szintén Föld körüli pályára állt utolsó R–7 rakétafokozat – nagyobb felületű lévén – fényes, mozgó objektumként (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Csillag%C3%A1szat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Csillagászat">csillagászati</a> fényességosztálya szerint 1 magnitúdós objektumként) volt megfigyelhető sokáig, így a legtöbb megfigyelő, aki úgy vélte, hogy látta a műholdat gyorsan mozgó csillagként átvonulni az égen, lényegében a rakétafokozatot pillantotta meg. Maga a Szputnyik–1 inkább csak távcsővel volt nyomon követhető, 6 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magnit%C3%BAd%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magnitúdó">magnitúdós</a> – éppen a szabadszemes láthatóság határán levő – visszavert fénye miatt kicsit a fényesen csillogó rakétafokozat előtt haladva.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CLF-8">[8]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Brez_158-42">[42]</a> Az akkumulátorok 22 nap utáni (1957. október 26-i) kimerülését követően a szondát optikai úton – <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A1vcs%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Távcső">távcsövekkel</a> – kísérték nyomon egészen addig, míg 92 nappal a startja után, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1958?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1958">1958</a>. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Janu%C3%A1r_4.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Január 4.">január 4-én</a> a légkör fékező hatására olyannyira le nem lassult, hogy visszasüllyedt az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bel%C3%A9p%C3%A9s_a_l%C3%A9gk%C3%B6rbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belépés a légkörbe">atmoszférába, és elégett</a>. Összesen 1440 keringést teljesített, melynek során 70 millió kilométert tett meg. (A nagyobb felületű R–7 rakétafokozat jobban ki volt téve a légkör lassító hatásának, ezért az korábban, már 1957. december 2-án letért pályájáról, és a sűrűbb légkörbe lépve szintén elégett.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zak_Sp_M-37">[37]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Hatása">Hatása</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Hatása" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> A világ első műholdjának indítása és sikere számottevő hatással volt az egész világra, és bár maguk a tervet elindító szovjet mérnökök, vagy éppen politikusok sem vártak tőle ilyen hatást, világtörténelmi esemény vált belőle. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tudományos_hatása">Tudományos hatása</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Tudományos hatása" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Card-ps1-sattelite-FAI.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Card-ps1-sattelite-FAI.jpg/250px-Card-ps1-sattelite-FAI.jpg" decoding="async" width="250" height="342" class="mw-file-element" data-file-width="2320" data-file-height="3172"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 342px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Card-ps1-sattelite-FAI.jpg/250px-Card-ps1-sattelite-FAI.jpg" data-width="250" data-height="342" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Card-ps1-sattelite-FAI.jpg/375px-Card-ps1-sattelite-FAI.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Card-ps1-sattelite-FAI.jpg/500px-Card-ps1-sattelite-FAI.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=FAI&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="FAI (a lap nem létezik)">FAI</a> felé benyújtott folyamodvány a repülési teljesítmény validálásáért </figcaption> </figure> A felettük áthaladó űreszközt számos helyen próbálták megfigyelni, de a legaktívabbak az amerikai megfigyelők voltak. A korabeli újságok kivétel nélkül azt közölték, hogy „bárki, aki rendelkezik egy <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%B6vidhull%C3%A1m?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rövidhullám">rövidhullámú</a> rádióvevővel, az hallani fogja az új orosz műholdat, ahogy az éppen elhalad a Föld adott térsége felett”.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[47]</a> Ezen felbuzdulva az Amerikai Rádióamatőr Szövetség (American Radio Relay League, ARRL) közzétette a vételi irányokat és frekvenciákat.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[48]</a> Ezek alapján az elsők, akik fogták a Szputnyik–1 adását, az RCA, (<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Radio_Corporation_of_America&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Radio Corporation of America (a lap nem létezik)">Radio Corporation of America</a>) nevű elektronikai cég mérnökei voltak a cég <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Long_Island?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Long Island">Long Island</a>-i telepén. A rádióadást <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magnetofon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magnetofon">magnetofonszalagra</a> rögzítették, majd elindultak <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Manhattan_(v%C3%A1rosr%C3%A9sz)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manhattan (városrész)">Manhattanbe</a>, az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NBC_Universal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NBC Universal">NBC</a> rádió stúdiójába, hogy lejátsszák a felvételt rádión keresztül is. Ám az első rádióadás címét más szerezte meg. Ahogy a műhold percek alatt északra húzott az amerikai keleti part felett, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a>-i <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Columbia_Egyetem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Columbia Egyetem">Columbia Egyetem</a> egyik laborjában, a W2AEE-ben is fogták a jeleket, és magnetofonra rögzítették, majd az egyetem diákrádiójának FM sávján, a WKCR adón vissza is játszották a felvételt, ezzel ők lettek az elsők, akik rádión lejátszottak egy űrből érkezett adást.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a> Ugyancsak az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai Egyesült Államok">Egyesült Államokban</a> a vizuális megfigyeléssel is megpróbálkoztak. Erre az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Operation_Moonwatch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Operation Moonwatch (a lap nem létezik)">Operation Moonwatch</a> (Holdfigyelés projekt) keretében került sor, amelyet az USA-ban alkalmazott <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9gi_tudom%C3%A1ny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Közösségi tudomány">közösségi tudomány</a> projektek keretében végeztek el. Ebben a megfigyeléssorozatban összesen 150 munkaállomáson végeztek csoportok vizuális megfigyeléseket, elsősorban az alkonyati és a hajnali órákban, hogy megpillantsák a fejük felett elhaladó űreszközt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a> Emellett a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió">Szovjetunió</a> maga is kérte a rádióamatőröket, hogy sikeres vétel esetén rögzítsék a műhold által sugárzott rádiójelek vételének tényét és <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/QSL-lap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="QSL-lap">QSL-lapon</a> küldjék el az ilyenkor – a rádióamatőr körökben – szokásos adatokat.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bessonov-51">[51]</a> A vétel hitelesítéséhez meg kellett számolni, hogy az illető 1 perc alatt hány csipogást hallott.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[52]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politikai_hatása">Politikai hatása</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Politikai hatása" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-right:.25em;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 14px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" data-width="14" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Bővebben: <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik-v%C3%A1ls%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik-válság">Szputnyik-válság</a></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg/250px-Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg" decoding="async" width="250" height="340" class="mw-file-element" data-file-width="1081" data-file-height="1468"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 340px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg/250px-Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg" data-width="250" data-height="340" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg/375px-Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg/500px-Nikita-Khrushchev-TIME-1958.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nyikita_Szergejevics_Hruscsov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nyikita Szergejevics Hruscsov">Nyikita Hruscsov</a> „Az év embere” a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Time_(magazin)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Time (magazin)">Time Magazin</a> 1958-as összeállításában (nem kevésbé a kezében tartott Szputnyik miatt) </figcaption> </figure> Általában a világban él az a sztereotípia, hogy a Szputnyik–1 felbocsátása váratlanul érte a világot. Ez azonban nem volt igaz, amellyel kapcsolatban Willy Ley csillagász, a világűr elérésével kapcsolatos korabeli ismeretterjesztés egyik amerikai úttörője a következőket fogalmazta meg: <dl> <dd> „Ha valaki azt mondja nekem, hogy van egy fellőni való rakétája – amiről egyébként már más forrásokból is tudunk – és azt is elmondja, hogy mit fog fellőni, vagy hogyan fogja fellőni, és általában is mindent elmond róla, épp csak azt nem, hogy mikor lövi majd fel, nos hogyan kéne éreznem, ha meglepett lennék tőle, hogy az ember aztán tényleg fellőtte?”<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WL-53">[53]</a> </dd> </dl> A szovjetekre valóban jellemző volt, hogy a korai rakétákkal kapcsolatos teljesítményeiket titkolták, félvén attól, hogy a Nyugat tudomására jut a potenciáljuk, illetve az esetleges kudarcokat a Nyugat kihasználná. Ám a Szputnyik esetén a felbocsátandó műholdakkal kapcsolatos tudnivalókat szisztematikusan csöpögtették a médiában, igaz nem egységesen, hanem részletről részletre változtatva a közlési formát. Valójában csupán egyetlen részletet, a kísérlet lehetséges időpontját nem árulták el. Ám egy jól működő <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Titkosszolg%C3%A1lat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Titkosszolgálat">hírszerző szolgálatnak</a>, mint amilyen az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C3%B6zponti_H%C3%ADrszerz%C5%91_%C3%9Cgyn%C3%B6ks%C3%A9g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Központi Hírszerző Ügynökség">amerikai</a>, a francia vagy a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=MI6&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="MI6 (a lap nem létezik)">brit titkosszolgálat</a> volt, nem okozhatott nehézséget a részletek összeillesztése.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WL-53">[53]</a> A nyugati sajtóra – főként az amerikaira – sokkolóan hatott a sikeres start. Az amerikaiak köztudatában az a felfogás élt – amelyet a mindenkori kormányzat teljes mellszélességgel pártolt is –, hogy az Egyesült Államok a gazdasági és katonai mellett egy technológiai értelemben vett szuperhatalom is, míg a Szovjetunió tőle lemaradva halad csak előre, és legfeljebb katonai szuperhatalom.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NYTimes-54">[54]</a> Ezt a nézetet egy csapásra fenekestül forgatta fel a felfedezés, hogy Amerikának nincs válasza a szovjet teljesítményre, így a fenti tényként kezelt axióma egyszerűen nem igaz. Ez a közgondolkodásbeli fordulat kicsit később a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik-v%C3%A1ls%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik-válság">Szputnyik-válság</a> néven elterjedt eseménysorban öltött testet. Az amerikaiak haraggal vették tudomásul, hogy egy szovjet űrhajó járja – láthatóan és hallhatóan – az amerikai égboltot (és mindenki pontosan tisztában volt vele, hogy ez egyet jelent az atomfegyverektől való sérthetetlenség végével), amely ellen nem lehet tenni semmit. A legtöbben a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pearl_Harbor_elleni_jap%C3%A1n_t%C3%A1mad%C3%A1s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pearl Harbor elleni japán támadás">Pearl Harbort ért támadással</a> egyenértékű vereségként élték meg a Szputnyik–1 repülését.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NYTimes-54">[54]</a> Az események hatására úgy általában is az egész világ vélekedése megváltozott, és a világhatalom szovjet térfél felé csúszását lehetett megfigyelni a közgondolkodásban.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WorldOp-55">[55]</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egyesült Királyság">Nagy-Britanniában</a> például a sajtó és annak nyomán a közvélemény vegyes érzelmekkel tekintett a változások elé, egyszerre félelmetes volt számukra a jövő, miközben a technológiai haladás óriási ígéretként ellensúlyozta a félelmeket. A magazinok és hírlapok vezércikkeiben egyöntetűen megjelent egy új kifejezés: elkezdődött az „<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%B0rkorszak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Űrkorszak">űrkorszak</a>”.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-right:.25em;"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="60" data-file-height="60"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 14px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" data-width="14" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Lásd még: <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%B0rverseny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Űrverseny">Űrverseny</a></td> </tr> </tbody> </table> A legnagyobb hatást a fő politikai ellenfélre, az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amerikai Egyesült Államok">Amerikai Egyesült Államokra</a> gyakorolta a teljesítmény. A közvélemény szemében a háborús vereséggel felérő tettre az amerikaiak azonnali, vagy ha az nem lehetséges, mielőbbi viszontválaszt sürgettek a hivatalban levő Eisenhower-adminisztrációtól. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dwight_D._Eisenhower?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Az_Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok_eln%C3%B6ke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Az Amerikai Egyesült Államok elnöke">elnök</a> személyesen teljesen tisztában volt a szovjetek által elért technológiai haladás mértékével, amelyről a CIA által üzemeltetett <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U%E2%80%932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="U–2">U–2</a> felderítő repülőgépek repülésein készült fényképdokumentumok tájékoztatták az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allen_Dulles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allen Dulles">Allen Dulles</a> vezette titkosszolgálatot, majd azon keresztül az elnököt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a> Eisenhower – bár maga nem lelkesedett sem a világűr eléréséért, sem az ahhoz kapcsolódó eszközökért – hirtelen számos szálon elindította azokat a fejlesztési, vagy átszervezési intézkedéseit, amelyek a szovjetek utolérését célozták a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vil%C3%A1g%C5%B1r?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Világűr">világűrben</a>. Legelső intézkedéseként 1958 februárjában megalapították az Advanced Research Projects Agency (ARPA – Fejlesztési Kutatási Projektek Ügynöksége) nevű szervezetet (ma <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/DARPA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="DARPA">DARPA</a>), amelynek feladata a kutatási projektek közül a lényegesek és megvalósíthatók kiválasztása és a még nem létező, de szükséges projektek megnevezése volt, fő hatókörben az űrben végrehajtandó projektekkel.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[58]</a> A következő nagyobb lépés 1958. július 29-én történt, amikor Eisenhower aláírta a National Aeronautics and Space Actet (Nemzeti légügyi és űrtörvényt), amely elrendelte a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NASA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NASA">NASA</a> – az amerikai űrtevékenységeket összefogó amerikai kormányhivatal – megalapítását.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[59]</a> Az elnök és tanácsadói köre felismerte, hogy bár Amerikában számos űrkutatási projekt működik, azok szétaprózottan, egymás mellett párhuzamosan futnak, emiatt nem hatékony bármilyen, a világűr meghódítására indított elképzelés. A NASA megalapítása ez ellen a folyamat ellen ment: az új szervezetben összevontak minden, más szervezeten belül folyó kutatási és fejlesztési programot, élen a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NACA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NACA">NACA</a>-val, folytatva a hadsereg különböző fegyvernemeinél folyó kísérletekkel és ezek emberállományával. A hatékonyság érdekében a pénzügyi forrásokat is egy szervezeten belül vonták össze.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Holds%C3%A9ta13_25-2">[2]</a> A rakétaindítással, de legfőképpen azzal, hogy a kis szonda keringése során többször is elhaladt az Egyesült Államok felett, a szovjetek elérték a kitűzött propagandacélt, Amerikában pánikként élték meg az emberek a „fejük felett repülő vörös űrhajót”. Az amerikai sajtó „hathatós támogatásával” az emberek megértették, hogy a Szovjetuniónak olyan fegyver van a kezében, amellyel a világ bármely pontjára képes eljuttatni egy bombát, esetleg atomtöltetet is, így az otthonaik a történelem során először kerültek közvetlen veszélybe. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik-v%C3%A1ls%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik-válság">Szputnyik-válság</a> hatására az amerikai közvélemény azonnali visszavágást várt el a kormányától, ezért Eisenhower elnök a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NASA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NASA">NASA</a> megalapításával amerikai részről megtette az egyik legfontosabb lépést az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%B0rverseny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Űrverseny">űrversenyben</a>, azaz burkoltan-nyíltan kihívta a Szovjetuniót, hogy ki ér el hamarabb és minél nagyobb sikereket ebben.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Holds%C3%A9ta13_25-2">[2]</a> A szovjet fenyegetéstől való hisztérikus félelem Amerikában odáig jutott, hogy megjelent a közgondolkodásban a „missile gap” (rakéta rés, vagy rakéta hátrány) jelenség, amelyben a CIA, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Az_Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok_L%C3%A9giereje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Az Amerikai Egyesült Államok Légiereje">US Air Force</a> és az USA fegyverkezési stratégiáját felülvizsgáló Gaither Bizottság hamis, sokszor végletesen túlzó becslései alapján azt a képet tárta az amerikai társadalom elé, hogy a Szovjetunió óriási előnyben van a bevethető rakétafegyverek számát illetően az Egyesült Államokkal szemben. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Fitzgerald_Kennedy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Fitzgerald Kennedy">John F. Kennedy</a> egyenesen erre építette választási kampányának egyik fő témáját az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960-as_amerikai_eln%C3%B6kv%C3%A1laszt%C3%A1s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960-as amerikai elnökválasztás">1960-as elnökválasztási</a> küzdelemben, hogy az Eisenhower-adminisztráció hivatali ideje alatt az USA gyengébb pozícióba szorult a Szovjetunióval szemben.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[60]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Jogi_hatása">Jogi hatása</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Jogi hatása" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> Az Eisenhower adminisztráció egyenesen örült, hogy az ő addigi kizárólagos területére, az idegen államok területére nagy magasságban való berepülések territóriumába egy másik állam is feliratkozott<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[61]</a> (az USA a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Genetrix_projekt&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Genetrix projekt (a lap nem létezik)">Genetrix projekt</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[62]</a> keretében felderítő célzattal gázzal töltött ballonokat bocsátott <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C3%ADna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kína">Kína</a>, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kelet-Eur%C3%B3pa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kelet-Európa">Kelet-Európa</a> és <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szovjetuni%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szovjetunió">Szovjetunió</a> fölé, illetve elkezdődtek a CIA <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/U%E2%80%932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="U–2">U–2</a> felderítő repülőgépeinek a bevetései,<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[63]</a> amelyeket kivétel nélkül az ellenfél légvédelmi eszközeinek hatómagassága felett hajtottak végre). A nyilvánvaló jogsértés ellen a Szovjetunió hevesen tiltakozott, ám a Szputnyik–1 repülésével maga is ugyanazt hajtotta végre: nagy magasságban egy repülő szerkezetet juttatott idegen államok területe fölé. Ezzel megteremtődött egy precedens, amelyet aztán a nemzetközi jog „a világűr szabad felhasználása” elv mentén legálisnak nyilvánított, amelyre támaszkodva az USA is tervbe vehette saját civil alkalmazását a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vanguard%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vanguard–1">Vanguard–1</a> civil műhold képében, amelyet követhetett a szintén tervben lévő <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=WS%E2%80%93117L&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="WS–117L (a lap nem létezik)">WS–117L</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Felder%C3%ADt%C5%91_m%C5%B1hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Felderítő műhold">felderítő műhold</a> felbocsátása is.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[64]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Propagandahatása">Propagandahatása</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Propagandahatása" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders,_mensen_in_pyama_staan_te_kijken,_Bestanddeelnr_909-0359.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg/250px-Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg" decoding="async" width="250" height="326" class="mw-file-element" data-file-width="2670" data-file-height="3480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 326px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg/250px-Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg" data-width="250" data-height="326" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg/375px-Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg/500px-Russische_kunstmaan_passeert_Nederlanders%2C_mensen_in_pyama_staan_te_kijken%2C_Bestanddeelnr_909-0359.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hollandia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hollandia">Hollandiában</a> pizsamás emberek próbálják megfigyelni a felettük áthúzó műholdat </figcaption> </figure> A műhold feljuttatását érdekes módon nem rögtön használta fel <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Propaganda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Propaganda">propagandacélokra</a> a Szovjetunió. Egyrészt ez abból fakadt, hogy a korábbi kísérleteiket is titkosan kezelték, és kerülték, hogy a Nyugat tudomására jusson bármiféle használható adat, amelyből a szovjet potenciálra tudott volna bárki következtetni, vagy éppen felhasználni arra, hogy mekkora lemaradásban vannak esetleg technológiai területen.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bessonov-51">[51]</a> Másrészt az is időbe telt, hogy a nyugati reakciókból felismerjék, a másik fél mennyire korszakos cselekedetnek és lényegében mindent vivő high-tech teljesítménynek tartja az első műhold felbocsátását – különösen úgy, hogy a másik oldal képtelen felmutatni hasonló teljesítményt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-WorldOp-55">[55]</a> Ennek felismerése nyomán azonban a Szovjetunió szinte azonnal erős propagandába fogott, amelynek fő mondanivalója az lett, hogy mennyire büszkék erre a szovjet teljesítményre, amely demonstrálja a Szovjetunió elsőbbségét a Nyugat előtt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Bessonov-51">[51]</a> Ezzel párhuzamosan bátorították az embereket, hogy rádión hallgassák a Szputnyik adását, és próbálják megpillantani a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C5%B1hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Műhold">műholdat</a> az éjszakai égbolton (amely azonban inkább a rakétafokozat megpillantásában merült ki a valóságban sokak számára). A propaganda része volt, hogy Nyikita Hruscsov azonnal nyomást gyakorolt <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szergej_Pavlovics_Koroljov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szergej Pavlovics Koroljov">Szergej Koroljovra</a>, hogy a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917-es_okt%C3%B3beri_orosz_forradalom?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917-es októberi orosz forradalom">„Nagy Októberi Szocialista Forradalom”</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/November_7.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="November 7.">november 7</a>-i 40. évfordulójára egy újabb műholdat bocsássanak fel. Ezzel a cselekedettel az állami ünnep fényének emelése mellett még jobban el tudták mélyíteni a nyugati államok polgárainak félelmét, mivel egy ismételt sikerrel bizonyították volna, hogy nemcsak egyszeri, véletlen siker volt, hanem meg tudják ismételni a felbocsátást, azaz sorozatban tudnának <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nukle%C3%A1ris_fegyver?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nukleáris fegyver">atomfegyvert</a> is küldeni a Föld bármely pontjára. A pártfőtitkár „kérésének” eleget téve, Koroljov és csapata <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1957?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1957">1957</a>. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/November_3.?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="November 3.">november 3</a>-án felbocsátotta a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik–2">Szputnyik–2</a>-t, fedélzetén <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lajka_(kutya)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lajka (kutya)">Lajka kutyával</a>.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[65]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Az_űrverseny_„berobbanása”">Az űrverseny „berobbanása”</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Az űrverseny „berobbanása”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Explorer_I_02.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Explorer_I_02.jpg/250px-Explorer_I_02.jpg" decoding="async" width="250" height="193" class="mw-file-element" data-file-width="3000" data-file-height="2318"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 193px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Explorer_I_02.jpg/250px-Explorer_I_02.jpg" data-width="250" data-height="193" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Explorer_I_02.jpg/375px-Explorer_I_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Explorer_I_02.jpg/500px-Explorer_I_02.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> Az amerikai válasz: az Explorer–1 </center> </figcaption> </figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Luna_3_moon.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Luna_3_moon.jpg/250px-Luna_3_moon.jpg" decoding="async" width="250" height="192" class="mw-file-element" data-file-width="1502" data-file-height="1156"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 192px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Luna_3_moon.jpg/250px-Luna_3_moon.jpg" data-width="250" data-height="192" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Luna_3_moon.jpg/375px-Luna_3_moon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Luna_3_moon.jpg/500px-Luna_3_moon.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> <center> Egy Luna szonda holdfotója </center> </figcaption> </figure> Eisenhower elnök meghallotta az amerikai társadalom igényét a visszavágásra, és azonnal keresni kezdte a rendelkezésre álló projekteket, amelyekkel a hosszabb távra hozott intézkedések (ARPA, vagy a NASA megalapítása) mielőbb fel tud a országa mutatni valamit a szovjet térnyerés ellensúlyozására. Erre a legnagyobb készültségi fokban levő projekt a haditengerészet <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vanguard-program?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vanguard-program">Vanguard-programja</a> volt, amelyben egy kisebb (1,5 kg-os és 16,3 cm átmérőjű – Hruscsov által grépfrútnak nevezett – mai terminológiával élve <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C5%B1hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Műhold">mikroműhold</a>) felbocsátását tervezték a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vanguard_rak%C3%A9ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vanguard rakéta">Vanguard rakéta</a> (egy lényegében kísérleti, nem fegyverként is szolgálatba állított I–BM) segítségével. A második helyen pedig a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wernher_von_Braun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wernher von Braun">Wernher von Braun</a> által fejlesztett <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juno_I_(hordoz%C3%B3rak%C3%A9ta)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juno I (hordozórakéta)">Juno I</a> rakéta által hordozott műhold terve volt (A Juno viszont már a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=PGM-19_Jupiter&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="PGM-19 Jupiter (a lap nem létezik)">PGM-19 Jupiter</a> néven szolgálatban állt közepes hatótávolságú atomfegyver-hordozó eszköz fejlesztett változata volt). Az elnöki rendelet szerint mindkét projektet fel kellett készíteni a mielőbbi startra. 1957. november 3-án, Hruscsov főtitkár igénye szerint a forradalom érfordulója tiszteletére a Szovjetunió felbocsátotta a Szputnyik–2-t még jobban elmélyítve a lemaradás érzését Amerikában. A visszavágás soványka vigasza a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vanguard%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vanguard–1">Vanguard–1</a> „grépfrútjának” felbocsátásával 1957. december 6-ra érkezett el Amerikában. A hivatalosan <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vanguard%E2%80%93TV3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vanguard–TV3 (a lap nem létezik)">Vanguard–TV3</a> (TV3 – Test Vehicle Three – Hármas számú tesztjármű) felbocsátását <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cape_Canaveral_Air_Force_Station?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cape Canaveral Air Force Station">Cape Canaveral</a> 18A indítóállásából hajtották végre, helyi idő szerint 11:44:35-kor (16:44:35 UTC).<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Van_TV3-66">[66]</a> A tesztet az amerikai televíziók élő egyenes adásban közvetítették, ám a közvélemény óriási csalódására a kísérlet hatalmas kudarccal végződött. A rakéta mindössze 2 másodpercig, alig 1 méterre emelkedett, amikor a tolóereje élesen csökkenni kezdett, és a teljesen feltöltött rakéta visszazökkent az indítópadra, ahol felrobbant, és az óriási tűzgolyó felemésztette magát az indítóállást is.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Van_TV3-66">[66]</a> A közvélemény a „Kaputnyik” gúnynevet aggatta a kudarcot vallott rakétára.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[67]</a> Eisenhower ekkor a tartalék tervhez nyúlt, és a Juno I, illetve a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/California_Institute_of_Technology?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="California Institute of Technology">Caltech Egyetem</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jet_Propulsion_Laboratory?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jet Propulsion Laboratory">JPL Laboratóriumában</a> fejlesztett <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Explorer%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Explorer–1">Explorer–1</a> műhold felbocsátására adott utasítást. A rohammunkában elkészült projekt 1958 elejére lett kész, majd a tervezői 1958. január 31-ét jelölték meg startdátumként. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Van_Allen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Van Allen">James Van Allen</a> tervezte műhold és a Wernher von Braun által tervezett Juno I helyi idő szerint 1958. január 31. 22:47:56-kor (1958. február 1. 03:47:56 <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egyezm%C3%A9nyes_koordin%C3%A1lt_vil%C3%A1gid%C5%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egyezményes koordinált világidő">UTC</a>) startolt el, és a kísérletet ezúttal siker övezte, az Explorer–1 rendben Föld körüli pályára állt.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-68">[68]</a> A Szputnyik–1, –2 és Explorer–1, Vanguard–1 pengeváltást követően is aktív maradt mindkét fél. Amerikai oldalról a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SCORE_(m%C5%B1hold)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SCORE (műhold)">SCORE</a>,<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[69]</a> majd a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Courier%E2%80%931B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Courier–1B">Courier–1B</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[70]</a> műholdak indultak útnak, míg a szovjetek felbocsátották a hatalmas <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik–3">Szputnyik–3</a>-at,<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[71]</a> majd 1959. január 2-án az első, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hold">Holdat</a> elérő szondát, a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luna%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luna–1">Luna–1</a>-et.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-72">[72]</a> Az űrverseny teljessé vált, mindkét oldal versenytempóban indította a maga űreszközeit, amely versenyben a szovjetek jártak elöl, főként technológiai értelemben.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Holds%C3%A9ta13_25-2">[2]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hatása_a_műholdas_navigációra">Hatása a műholdas navigációra</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Hatása a műholdas navigációra" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> Korunk <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=M%C5%B1holdas_navig%C3%A1ci%C3%B3&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Műholdas navigáció (a lap nem létezik)">műholdas navigációs</a> megoldásai is a Szputnyik–1 repüléséből eredeztethetők. A műhold repülésének idején a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Johns_Hopkins_Egyetem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Johns Hopkins Egyetem">Johns Hopkins Egyetem</a> Alkalmazott Fizika Laborjának (Applied Physics Laboratory – APL) két fizikusa, William Guier és George Weiffenbach a Szputnyik–1 rádiójelének megfigyelése mellett döntött, mégpedig annak a problémának a megoldására, hogy hogyan lehet hajszálpontosan meghatározni a műhold helyzetét annak repülése közben. Az adás elemzése során nagyon hamar kidolgozták a módszert, amellyel a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doppler-effektus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doppler-effektus">Doppler-hatás</a> segítségével valóban pontosan meg tudták határozni a műhold pozícióját. A számításaik elvégzéséhez – az APL igazgatójának engedélyével – a kor egyik szuperszámítógépét, az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=UNIVAC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="UNIVAC (a lap nem létezik)">UNIVAC</a>-ot használhatta a két tudós.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-JHU-73">[73]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-St_Jo-74">[74]</a> Kevesebb mint fél év elteltével, 1958 elején Frank Trelford McClure, az APL igazgatóhelyettese újrafogalmazta a problémát Guier és Weiffenbach számára: a műhold pozíciójának meghatározásának <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inverz_f%C3%BCggv%C3%A9ny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inverz függvény">inverzét</a> kellett kidolgozni, azaz ha ismert egy műhold pontos pozíciója, akkor a rádiójeleiből ki lehet-e számtani a megfigyelő pontos földi helyzetét. A probléma azért volt fontos, mert a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Az_Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok_Haditenger%C3%A9szete?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete">haditengerészet</a> akkoriban fejlesztette a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tengeralattj%C3%A1r%C3%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tengeralattjáró">tengeralattjáróról</a> indítható <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/UGM%E2%80%9327_Polaris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="UGM–27 Polaris">Polaris rakétarendszert</a>, amelynek egyik sarokpontja volt, hogy pontosan kell ismerni a tengeralattjáró helyzetét. A fejlesztés eredménye a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transit_(navig%C3%A1ci%C3%B3s_rendszer)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transit (navigációs rendszer)">TRANSIT navigációs rendszer</a> lett, ami a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Global_Positioning_System?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Global Positioning System">GPS</a> elődjének tekinthető.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-JHU-73">[73]</a><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-St_Jo-74">[74]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Egyéb_tényezők">Egyéb tényezők</h3> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Egyéb tényezők" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> Az Egyesült Államok oktatási rendszerére is komoly hatással volt az első szovjet műhold. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Az_Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok_Kongresszusa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa">Kongresszus</a> sürgősséggel tárgyalta és iktatta be az 1958-as, National Defense Education Act (Nemzeti védelmi képzési törvény) jogszabályt, amely az amerikai iskolákban a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matematika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matematika">matematika</a> és <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Term%C3%A9szettudom%C3%A1ny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Természettudomány">természettudományok</a> oktatásának hangsúlyosabbá tételéről rendelkezett az addigiakhoz képest.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a> Egy egész generációnyi mérnököt és tudóst inspirált az első űreszköz felbocsátása. Ilyenként <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Shepard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan Shepard">Alan Shepard</a>, Amerika első űrben járt embere, illetve az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mercury_Seven?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mercury Seven">Eredeti Hetek</a> egy másik tagja, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donald_Slayton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donald Slayton">Deke Slayton</a> mondta azt emlékirataiban, hogy a fejük felett áthúzó műhold látványa inspirálta őket karrierválasztásukban,<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-76">[76]</a> amikor később a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NASA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NASA">NASA</a> meghirdette első űrhajós kiválasztási projektjét. Egy másik híres mérnök, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Harrison_Storms&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Harrison Storms (a lap nem létezik)">Harrison Storms</a> – a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/North_American_Aviation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="North American Aviation">North American</a> repülőgépgyár vezető mérnöke, aki a vállalatával az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/X%E2%80%9315?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="X–15">X–15</a> gépek fejlesztéséért és gyártásáért, majd később az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apollo_parancsnoki_%C3%A9s_m%C5%B1szaki_egys%C3%A9g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apollo parancsnoki és műszaki egység">Apollo űrhajó</a> és a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saturn_V?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saturn V">Saturn V</a> rakéta második fokozatának gyártásáért volt felelős – is azt mondta később, hogy a Szputnyik–1 indította el azon a karrierúton, amely végül egy komplett iparág, az űripar amerikai kifejlődéséhez vezetett.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a> Érdekes megfigyelés volt, hogy a Szputnyik név nyomán az angol nyelvben elterjedt a „-nik” végződés, amely azonban inkább valamilyen csoporthoz való tartozást jelentett, mint például a „beatnik” a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beatnemzed%C3%A9k?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beatnemzedék">beatnemzedék</a> tagjaira értendő kifejezés lett.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[78]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Szputnyik_replikák_a_világban">Szputnyik replikák a világban</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Szputnyik replikák a világban" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Russian_Embassy_in_Madrid_(Spain)_03.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg/250px-Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" data-file-width="2822" data-file-height="2159"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 191px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg/250px-Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg" data-width="250" data-height="191" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg/375px-Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg/500px-Russian_Embassy_in_Madrid_%28Spain%29_03.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> A madridi orosz követségen látható Szputnyik replika </figcaption> </figure> Értelemszerűen a földi visszatérésre nem tervezett műhold légköri megsemmisülésével nem maradt hátra eredeti példány, amelyet ki lehetne állítani a világelső teljesítményre emlékezve. Így a világ múzeumaiban kiállított és közszemlére tett Szputnyik–1 példányok mind replikák, makettek, vagy tartalék darabok. A világon összesen két olyan kiállított példány létezik, amelynek némi köze van a végül ténylegesen repült példányhoz, annak valószínű tartalék darabjai lehetnek, és gyártási idejük megegyezik a valóban repült példányéval. Az egyiket az Enyergija cég – amely Koroljov egykori OKB–1 tervezőirodájának jelenkori leszármazottja – vállalati múzeumának kiállításán láthatjuk, igaz nem nyilvános kiállításon, hanem időpont foglalással elérhető a tárlat. A műholdat két félgömbjére szétbontva állították ki, betekintést engedve annak belső berendezéseire is.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-79">[79]</a> A másik ilyen példány Seattle-ben, a Museum of Flight kiállításán látható 2001 óta. Ez a példány egy korabeli, valószínűleg tartalékként, vagy másolatként gyártott példány, amely nélkülözi a belső elemeket, inkább csak egy külső héj antennákkal amelyet kiállítási célokkal a Szovjet Tudományos Akadémia számára gyártottak, és a múzeum 2001-ben szerezte meg.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[80]</a> További két olyan replikáról tudunk, amelyek gyűjtők tulajdonába kerültek az Egyesült Államokban: az egyik Richard Garrioté<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[81]</a> a másik Jay S. Walkeré.<a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[82]</a> 1959-ben a Szovjetunió egy további másolatot adományozott az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Ezen kívül még további négy másolatot tartanak számon a világon különböző kiállítások részeként, így egyet a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=National_Air_and_Space_Museum&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="National Air and Space Museum (a lap nem létezik)">National Air and Space Museumban</a> az USA-ban, egyet a Science Museumban az <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egyes%C3%BClt_Kir%C3%A1lys%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egyesült Királyság">Egyesült Királyságban</a> és egyet a Powerhouse Museumban <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ausztr%C3%A1lia_(orsz%C3%A1g)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ausztrália (ország)">Ausztráliában</a>, míg egy további példány található <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oroszorsz%C3%A1g?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oroszország">Oroszország</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Madrid?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Madrid">madridi</a> nagykövetségén. Egyfajta megemlékezésként a világűrbe is juttatott Oroszország egyharmadára kicsinyített maketteket 1997-1999 között. Az első, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik_40&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Szputnyik 40 (a lap nem létezik)">Szputnyik 40</a> nevű példányt a Szputnyik–1 felbocsátásának 40. évfordulóján állították pályára a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mir">Mir űrállomás</a> fedélzetéről, a második, <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik_41&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Szputnyik 41 (a lap nem létezik)">Szputnyik 41</a> jelűt pedig egy évvel később ugyanilyen módon. A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik_99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Szputnyik 99 (a lap nem létezik)">Szputnyik 99</a> 1999-ben került pályára, szintén a Mirről. Az űrállomásra feljuttattak egy negyedik makettet is, de ezt nem állították pályára, hanem mindvégig az űrállomás fedélzetén maradt, és annak a <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bel%C3%A9p%C3%A9s_a_l%C3%A9gk%C3%B6rbe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belépés a légkörbe">légkörbe való visszasüllyedésekor</a> égett el. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Források">Források</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Források" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ha5mrc.bme.hu/library/szputnyik1/szputnyik1.pdf">A Szputnyik-1 rádiója</a> (ha5mrc.bme.hu)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3Dk7LcxkHr2Ig">Первый спутник</a> (Roszkoszmosz, youtube.com)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D5M-QinwmdKc">Sputnik – 60 years on from the Start of the Space Race</a> (Curious Droid, youtube.com)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="További_információk">További információk</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: További információk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fájl:Commons-logo.svg"> <noscript> <img alt="Fájl:Commons-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 50px;height: 67px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Fájl:Commons-logo.svg" data-width="50" data-height="67" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg"> A <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Szputnyik%25E2%2580%25931" class="extiw" title="commons:Szputnyik–1">Szputnyik–1</a> témájú médiaállományokat. </div> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://epa.oszk.hu/00200/00296/00004/ujgx0423.htm">Mező Ferenc: Végszó a kezdetekről – Ami a holdra szállást megelőzte: a szputnyik-sokk</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070311235022/http://www.sputnik1.yatb.info/">Sputnik 1</a> (web.archive.org)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://videa.hu/videok/tudomany-technika/a-sputnik-1-es-startja-baikonur-kiloves-muhold-FPOzUeM56Qj4e96p">A Szputnyik-1 startja</a> (videa.hu)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/watch?v%3D0cbcX66IZgc">Az űrkutatás kezdete</a> (Űrkutatás magyarul, youtube.com)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="ref-1col"> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-vs-1"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vs_1-0">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal" id="Reference-Suvorov-1997">Suvorov, Vladimir. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DG1Bcc67kf2QC%26pg%3DPA17">The first manned spaceflight: Russia's quest for space</a> (angol nyelven). Nova Publishers, 17. o. (1997). <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-1-56072-402-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-1-56072-402-5">ISBN 978-1-56072-402-5</a>. Hozzáférés ideje: 2022. szeptember 5. „(Суворов 250 mérföldet ad meg távolságnak, a valóságban ez azonban légvonalban csak 200.)”</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+first+manned+spaceflight%3A+Russia%27s+quest+for+space&rft.aulast=Suvorov&rft.aufirst=Vladimir&rft.date=1997&rft.pub=Nova+Publishers&rft.pages=17&rft.isbn=978-1-56072-402-5&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DG1Bcc67kf2QC%26pg%3DPA17"> </li> <li id="cite_note-Holdséta13_25-2">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Holds%C3%A9ta13_25_2-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Holds%C3%A9ta13_25_2-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Holds%C3%A9ta13_25_2-2">c</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Holds%C3%A9ta13_25_2-3">d</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Dancsó, Béla. Holdséta. Novella Kiadó, 13-25. o. [2004]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9639442240?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/9639442240">ISBN 9639442240</a>. Hozzáférés ideje: 2021. október 19.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Holds%C3%A9ta&rft.aulast=Dancs%C3%B3&rft.aufirst=B%C3%A9la&rft.pub=Novella+Kiad%C3%B3&rft.pages=13-25&rft.isbn=9639442240"> </li> <li id="cite_note-3"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> Szergej Koroljov: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080408193139/http://rgantd.ru/vzal/korolev/pics/015_025.jpg">Lehetőség a Föld mesterséges holdjának fejlesztésére</a> (orosz nyelven). RGANTD. [2008. április 8-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rgantd.ru/vzal/korolev/pics/015_025.jpg">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 19.)</li> <li id="cite_note-4"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> V.E. Gugyilin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.buran.ru/htm/gud%252017.htm">Создание первых искусственных спутников Земли. Начало изучения Луны. Спутники "Зенит" и "Электрон"</a> (orosz nyelven). Buran. (Hozzáférés: 2021. október 19.)</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210408043606/https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/monograph10/korspace.html">Korolev and Freedom of Space: February 14, 1955–October 4, 1957</a> (angol nyelven). NASA. [2021. április 8-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/monograph10/korspace.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 19.)</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080408193149/http://rgantd.ru/vzal/korolev/pics/015_001.jpg">A Föld mesterséges holdjának megalkotásáról szóló határozat - Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, 1955. augusztus 8.</a> (orosz nyelven). RGANTD. [2008. április 8-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rgantd.ru/vzal/korolev/pics/015_001.jpg">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 19.)</li> <li id="cite_note-Zak-7">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_7-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_7-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_7-2">c</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_7-3">d</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_7-4">e</a> Anatoly Zak: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.russianspaceweb.com/sputnik3.html">Object D: the first Soviet satellite project</a> (angol nyelven). Russian Space Web. (Hozzáférés: 2021. október 20.)</li> <li id="cite_note-CLF-8">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CLF_8-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CLF_8-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CLF_8-2">c</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CLF_8-3">d</a> Claude Lafleur: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://claudelafleur.qc.ca/Spacecrafts-1957.html">The 3 spacecraft launched in 1957: Sputnik / PS 1</a> (angol nyelven). Claude Lafleur. (Hozzáférés: 2021. október 20.)</li> <li id="cite_note-9"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tass.ru/info/4493497?utm_source%3Dcont%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3Dteaser/amp">Межконтинентальная баллистическая ракета Р-7. Досье</a> (orosz nyelven). TASZSZ. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-10"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fenyesszelek.blogspot.com/2020/03/szovjet-ballisztikus-raketak.html">Szovjet Ballisztikus rakéták</a> (magyar nyelven). Blogger. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> Bernard Rostker: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gulflink.health.mil/irfna/irfna_refs/n28en024/rass.htm">Russian Surface To Surface Systems</a> (angol nyelven). Gulflink. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> Anatolij Zak: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.russianspaceweb.com/baikonur_origin.html">Origin of the Tyuratam test site</a> (angol nyelven). Russian Space Web. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-Astr_R_7-13">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Astr_R_7_13-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Astr_R_7_13-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Astr_R_7_13-2">c</a> Mark Wade: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110629074344/http://www.astronautix.com/lvs/r7.htm">R-7</a> (angol nyelven). Astronautix. [2011. június 29-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.astronautix.com/lvs/r7.htm">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20190703205339/https://www.energia.ru/english/energia/launchers/rocket-r7.html">Rocket R-7</a> (angol nyelven). RSC Energia. [2019. július 3-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.energia.ru/english/energia/launchers/rocket-r7.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-Zak_Family-15">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Family_15-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Family_15-1">b</a> Anatolij Zak: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071004091253/https://www.russianspaceweb.com/r7.html">R-7 ICBM (8K71) Family</a> (angol nyelven). Russian Space Web. [2007. október 4-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.russianspaceweb.com/r7.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-Poroskov-16">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Poroskov_16-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Poroskov_16-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Poroskov_16-2">c</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Poroskov_16-3">d</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Poroskov_16-4">e</a> В.Порошков: [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110606033433/http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/237/36.shtml">https://web.archive.org/web/20110606033433/http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/237/36.shtml</a> Создание и запуск Первого спутника Земли] (orosz nyelven). Novosztyi Koszmonavtyiki. [2011. június 6-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/237/36.shtml">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-17"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">↑</a> Anatolij Zak: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.russianspaceweb.com/sputnik_lv.html">Sputnik launch vehicle (8K71/8A91)</a> (angol nyelven). Russian Space Web. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-18"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Siddiqi, Asif. A.. Sputnik and the Soviet Space Challenge. University of Florida Press, 163. o. [2003]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-8130-2627-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-8130-2627-5">ISBN 978-0-8130-2627-5</a>. Hozzáférés ideje: 2021. október 21.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sputnik+and+the+Soviet+Space+Challenge&rft.aulast=Siddiqi&rft.aufirst=Asif.+A.&rft.pub=University+of+Florida+Press&rft.pages=163&rft.isbn=978-0-8130-2627-5"> </li> <li id="cite_note-19"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090108023258/http://www.nkau.gov.ua/gateway/news.nsf/NewsALLR/BC8D1101C20C9643C3256BB90039079F!open">45 лет исполнилось со дня первого старта отечественной межконтинентальной баллистической ракеты Р-7</a> (orosz nyelven). NKAU. [2009. január 8-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nkau.gov.ua/gateway/news.nsf/NewsALLR/BC8D1101C20C9643C3256BB90039079F!open">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-20"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">↑</a> Rip Bulkeley: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20211105132000/https://rjes.wdcb.ru/v10/2007ES000249/2007ES000249.pdf">Aspects of the Soviet IGY</a> (angol nyelven). WDCB. [2021. november 5-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rjes.wdcb.ru/v10/2007ES000249/2007ES000249.pdf">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-Zak_PSfF-21">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_PSfF_21-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_PSfF_21-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_PSfF_21-2">c</a> Anatolij Zak: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.russianspaceweb.com/sputnik_preflight.html">Preparing Sputnik for flight</a> (angol nyelven). Russian Space Web. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Siddiqi, Asif. A.. Sputnik and the Soviet Space Challenge. University of Florida Press, 162. o. [2003]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-8130-2627-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-8130-2627-5">ISBN 978-0-8130-2627-5</a>. Hozzáférés ideje: 2021. október 21.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sputnik+and+the+Soviet+Space+Challenge&rft.aulast=Siddiqi&rft.aufirst=Asif.+A.&rft.pub=University+of+Florida+Press&rft.pages=162&rft.isbn=978-0-8130-2627-5"> </li> <li id="cite_note-23"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070903073846/http://www.okbmei.ru/upage.html?id%3D30">Великолепная «Семерка» и первые спутники</a> (orosz nyelven). OKB MEI. [2007. szeptember 3-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.okbmei.ru/upage.html?id%3D30">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071018165625/http://rgantd.ru/book_2.php?link%3Dmozjorin">Начало космической эры</a> (orosz nyelven). RGANTD. [2007. október 18-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rgantd.ru/book_2.php?link%3Dmozjorin">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-25"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">↑</a> Dr Teresa Anderson: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20211128060548/https://www.jodrellbank.net/sputnik-public-service-broadcasting/">Sputnik and Public Service Broadcasting</a> (angol nyelven). Jodrell Bank Discovery Centre. [2021. november 28-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jodrellbank.net/sputnik-public-service-broadcasting/">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-26"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.historicplaces.ca/en/rep-reg/place-lieu.aspx?id%3D8809%26pid%3D0">NEWBROOK OBSERVATORY</a> (angol nyelven). Parks Canada. (Hozzáférés: 2021. október 21.)</li> <li id="cite_note-27"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">↑</a> Н.Семенов: [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gulflink.health.mil/irfna/irfna_refs/n28en024/rass.htm">https://gulflink.health.mil/irfna/irfna_refs/n28en024/rass.htm</a> Олегу Генриховичу Ивановскому – 80 лет] (orosz nyelven). Novosztyi Koszmonavtyiki. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id%3D1957-001B">Sputnik 1 – NSSDCA/COSPAR ID: 1957-001B</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-Zak_Desing-29">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Desing_29-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Desing_29-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Desing_29-2">c</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Desing_29-3">d</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Desing_29-4">e</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Desing_29-5">f</a> Anatolij Zak: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.russianspaceweb.com/sputnik_design.html">Design of the first artificial satellite of the Earth</a> (angol nyelven). Russian Space Web. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> Mark Wade: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.astronautix.com/s/sputnik1.html">Sputnik 1</a> (angol nyelven). Astronautix. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-31"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-31">↑</a> [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071011160322/http://novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/157/03.shtml">https://web.archive.org/web/20071011160322/http://novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/157/03.shtml</a> ПС-1 - первый искусственный спутник Земли] (orosz nyelven). Novosztyi Koszmonavtyiki. [2007. október 11-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/157/03.shtml">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-32"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> Ярослав Голованов: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lidorenko.ru/ns1.htm">О запуске Первого искусственного спутника Земли в СССР</a> (orosz nyelven). Информационный сайт Академии Исследований Пространства. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> Vjaseszlav Szinelnyikov, Vlagyimir Kuznyecov és Szvetlana Alpert: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2014cosp...40E3093S/abstract">Sputnik 1 and the First Satellite Ionospheric Experiment</a> (angol nyelven). ads. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> Ralph H. Didlake és Oleg P. Odinets: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071011045828/http://www.arrl.org/news/features/2007/09/28/03/?nc%3D1">Sputnik and Amateur Radio</a> (angol nyelven). ARRL. [2007. október 11-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.arrl.org/news/features/2007/09/28/03/?nc%3D1">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 25.)</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071025181508/http://rgantd.ru/vzal/korolev/pics/015_007.jpg">A Föld első mesterséges holdjának rádiójel képe</a> (orosz nyelven). RGANTD. [2007. október 25-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rgantd.ru/vzal/korolev/pics/015_007.jpg">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> Эрнест Хемингуэй: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090109221107/http://www.rtc.ru/encyk/bibl/modif/golovanov/korolev/57.html">космос 57</a> (orosz nyelven). RTC. [2009. január 9-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rtc.ru/encyk/bibl/modif/golovanov/korolev/57.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-Zak_Sp_M-37">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Sp_M_37-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Sp_M_37-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Sp_M_37-2">c</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Sp_M_37-3">d</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zak_Sp_M_37-4">e</a> Anatolij Zak: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130123225622/http://russianspaceweb.com/sputnik_mission.html">Sputnik mission</a> (angol nyelven). Russian Space Web. [2013. január 23-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://russianspaceweb.com/sputnik_mission.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 29.)</li> <li id="cite_note-38"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> С.П.КОРОЛЕВ: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071002142544/http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/vetrov/korolev-delo/03-03.html">Отделения проблем машиностроения, МЕХАНИКИ И ПРОЦЕССОВ УПРАВЛЕНИЯ КОМИССИЯ ПО РАЗРАБОТКЕ НАУЧНОГО НАСЛЕДИЯ ПИОНЕРОВ ОСВОЕНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА</a> (orosz nyelven). EpisodeSpace. [2007. október 2-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/vetrov/korolev-delo/03-03.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 29.)</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Siddiqi, Asif. A.. Sputnik and the Soviet Space Challenge. University of Florida Press, 154. o. [2003]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-8130-2627-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-8130-2627-5">ISBN 978-0-8130-2627-5</a>. Hozzáférés ideje: 2021. október 21.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sputnik+and+the+Soviet+Space+Challenge&rft.aulast=Siddiqi&rft.aufirst=Asif.+A.&rft.pub=University+of+Florida+Press&rft.pages=154&rft.isbn=978-0-8130-2627-5"> </li> <li id="cite_note-40"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> Н.Л. СЕМЕНОВ: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080408030050/http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/ziv/2002/5-kak-zap.html">Как запускали первый спутник</a> (orosz nyelven). EpisodeSpace. [2008. április 8-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/ziv/2002/5-kak-zap.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 29.)</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070912141057/http://www.vor.ru/Space_now/Satellite/Satellite_102_eng.html">WORLD'S FIRST SATELLITE AND THE INTERNATIONAL COMMUNITY'S RESPONSE</a> (angol nyelven). The Voice of Russia. [2007. szeptember 12-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.vor.ru/Space_now/Satellite/Satellite_102_eng.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 29.)</li> <li id="cite_note-Brez_158-42">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brez_158_42-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Brez_158_42-1">b</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Brzezinski, Matthew B. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/redmoonrisingspu00brze_739">Red Moon Rising: Sputnik and the Hidden Rivalries That Ignited the Space Age</a>. Henry Holt and Co, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/redmoonrisingspu00brze_739/page/n173">158</a>-159. o. [2007]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-8050-8147-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-8050-8147-3">ISBN 978-0-8050-8147-3</a>. Hozzáférés ideje: 2021. október 29.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Red+Moon+Rising%3A+Sputnik+and+the+Hidden+Rivalries+That+Ignited+the+Space+Age&rft.aulast=Brzezinski&rft.aufirst=Matthew+B&rft.pub=Henry+Holt+and+Co&rft.pages=%5Bhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fredmoonrisingspu00brze_739%2Fpage%2Fn173+158%5D-159&rft.isbn=978-0-8050-8147-3&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fredmoonrisingspu00brze_739"> </li> <li id="cite_note-43"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070929084309/http://www.rustrana.ru/article.php?nid%3D4632">СПУТНИК-1 - НАЧАЛО КОСМИЧЕСКОЙ ЭРЫ</a> (orosz nyelven). Rustrana. [2007. szeptember 29-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.rustrana.ru/article.php?nid%3D4632">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 29.)</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> David Chappell: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.trincoll.edu/eclectic/where-did-sputnik-get-its-name/">Where Did Sputnik Get its Name?</a> (angol nyelven). Eclectic. (Hozzáférés: 2021. október 28.)</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/displayTrajectory.action?id%3D1957-001B">Sputnik 1</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2021. október 29.)</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> Horváth Csaba: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snewisport.hu/index.php?option%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D4091:gps-es-tarsai%26catid%3D96:technika-tudomany%26Itemid%3D44">GPS és társai</a> (magyar nyelven). SNEWISPORT. (Hozzáférés: 2021. október 28.)</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Messel, Greg. Last of the Seals. Sunbreaks Publishing, 131. o. [2012]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0985485900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0985485900">ISBN 978-0985485900</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 5.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Last+of+the+Seals&rft.aulast=Messel&rft.aufirst=Greg&rft.pub=Sunbreaks+Publishing&rft.pages=131&rft.isbn=978-0985485900"> </li> <li id="cite_note-48"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://citiesandmemory.com/2019/08/sputnik-historic-beep/">The historic beep of Sputnik</a> (angol nyelven). Cities and Memory. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Ackmann, Martha. The Mercury 13: The True Story of Thirteen Women and the Dream of Space Flight. New York: Random House, 280. o. [2004]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-375-75893-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-375-75893-5">ISBN 978-0-375-75893-5</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 5.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Mercury+13%3A+The+True+Story+of+Thirteen+Women+and+the+Dream+of+Space+Flight&rft.aulast=Ackmann&rft.aufirst=Martha&rft.pub=New+York%3A+Random+House&rft.pages=280&rft.isbn=978-0-375-75893-5"> </li> <li id="cite_note-50"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> WALTER SULLIVAN: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/partners/aol/special/sputnik/sput-02.html">Course Recorded</a> (angol nyelven). The New York Times Company. (Hozzáférés: 2021. november 5.)</li> <li id="cite_note-Bessonov-51">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bessonov_51-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bessonov_51-1">b</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Bessonov_51-2">c</a> Kirill Bessonov: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20090526215946/https://mnweekly.ru/news/20071004/55280383.html">Sputnik's Legacy</a> (angol nyelven). Moscow News. [2009. május 26-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mnweekly.ru/news/20071004/55280383.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rfcafe.com/references/popular-electronics/qsl-sputnik-november-1958-popular-electronics.htm">rfcafe.com, 1958</a></li> <li id="cite_note-WL-53">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WL_53-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WL_53-1">b</a> Willy Ley. „<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/stream/galaxymagazine-1958-11/Galaxy_1958_11%23page/n47/mode/2up">How Secret was Sputnik No. 1?</a>”, Galaxy, 1958. október 10., 48–50. oldal (Hozzáférés: 2014. június 13.) (angol nyelvű)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.au=Willy+Ley&rft.title=How+Secret+was+Sputnik+No.+1%3F&rft.identifier=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fgalaxymagazine-1958-11%2FGalaxy_1958_11%23page%2Fn47%2Fmode%2F2up&rft.source=Galaxy&rft.pages=48%E2%80%9350&rft.date=1958-10-10&rft.language=angol"> </li> <li id="cite_note-NYTimes-54">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NYTimes_54-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NYTimes_54-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nytimes.com/2007/10/04/opinion/04thur3.html">The Legacy of Sputnik</a> (angol nyelven). The New York Times Company. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-WorldOp-55">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WorldOp_55-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-WorldOp_55-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ntrs.nasa.gov/api/citations/20040045203/downloads/20040045203.pdf">World Opinion and the soviet Satellite</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2025. január 3.)</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Greem, Constance McLauglin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://history.nasa.gov/SP-4202.pdf">Vanguard: A History</a>. NASA Historical Series, 186-187. o. [1970]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/OCLC_204635?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/OCLC 204635">ISBN OCLC 204635</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 4.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vanguard%3A+A+History&rft.aulast=Greem&rft.aufirst=Constance+McLauglin&rft.pub=NASA+Historical+Series&rft.pages=186-187&rft.isbn=OCLC 204635&rft_id=https%3A%2F%2Fhistory.nasa.gov%2FSP-4202.pdf"> </li> <li id="cite_note-57"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pbs.org/wgbh/nova/military/sputnik-declassified.html">Sputnik Declassified</a> (angol nyelven). NOVA. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070407064829/http://www.darpa.mil/body/arpa_darpa.html">ARPA-DARPA: The History of the Name</a> (angol nyelven). DARPA. [2007. április 7-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.darpa.mil/body/arpa_darpa.html">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-59"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> Dwight D. Eisenhower: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.presidency.ucsb.edu/documents/statement-the-president-upon-signing-the-national-aeronautics-and-space-act-1958">Statement by the President Upon Signing the National Aeronautics and Space Act of 1958</a> (angol nyelven). The American Presidency Project. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-60"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Prados, John. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sovietestimateus0000prad">The Soviet Estimate: U.S. Intelligence Analysis & Russian Military Strength</a>. New York: Dial Press, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sovietestimateus0000prad/page/80">80</a>. o. [1982]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-385-27211-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-385-27211-7">ISBN 978-0-385-27211-7</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 9.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Soviet+Estimate%3A+U.S.+Intelligence+Analysis+%26+Russian+Military+Strength&rft.aulast=Prados&rft.aufirst=John&rft.pub=New+York%3A+Dial+Press&rft.pages=%5Bhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsovietestimateus0000prad%2Fpage%2F80+80%5D&rft.isbn=978-0-385-27211-7&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsovietestimateus0000prad"> </li> <li id="cite_note-61"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">McDougall, Walter A.. ...The Heavens and the Earth: A Political History of the Space Age. New York: Basic Books, 134. o. [1985]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-465-02887-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-465-02887-0">ISBN 978-0-465-02887-0</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 8.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=...The+Heavens+and+the+Earth%3A+A+Political+History+of+the+Space+Age&rft.aulast=McDougall&rft.aufirst=Walter+A.&rft.pub=New+York%3A+Basic+Books&rft.pages=134&rft.isbn=978-0-465-02887-0"> </li> <li id="cite_note-62"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Peebles, Curtis. Shadow Flight: America's Secret Air War Against the Soviet Union. CA: Presideo Press, 180. o. [2000]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-89141-700-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-89141-700-2">ISBN 978-0-89141-700-2</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 8.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shadow+Flight%3A+America%27s+Secret+Air+War+Against+the+Soviet+Union&rft.aulast=Peebles&rft.aufirst=Curtis&rft.pub=CA%3A+Presideo+Press&rft.pages=180&rft.isbn=978-0-89141-700-2"> </li> <li id="cite_note-63"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Peebles, Curtis. Shadow Flight: America's Secret Air War Against the Soviet Union. CA: Presideo Press, 168. o. [2000]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-89141-700-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-89141-700-2">ISBN 978-0-89141-700-2</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 8.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shadow+Flight%3A+America%27s+Secret+Air+War+Against+the+Soviet+Union&rft.aulast=Peebles&rft.aufirst=Curtis&rft.pub=CA%3A+Presideo+Press&rft.pages=168&rft.isbn=978-0-89141-700-2"> </li> <li id="cite_note-64"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Peebles, Curtis. Shadow Flight: America's Secret Air War Against the Soviet Union. CA: Presideo Press, 26. o. [2000]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-89141-700-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-89141-700-2">ISBN 978-0-89141-700-2</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 8.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shadow+Flight%3A+America%27s+Secret+Air+War+Against+the+Soviet+Union&rft.aulast=Peebles&rft.aufirst=Curtis&rft.pub=CA%3A+Presideo+Press&rft.pages=26&rft.isbn=978-0-89141-700-2"> </li> <li id="cite_note-65"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Siddiqi, Asif. A.. Sputnik and the Soviet Space Challenge. University of Florida Press, 172. o. [2003]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-8130-2627-5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-8130-2627-5">ISBN 978-0-8130-2627-5</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 4.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sputnik+and+the+Soviet+Space+Challenge&rft.aulast=Siddiqi&rft.aufirst=Asif.+A.&rft.pub=University+of+Florida+Press&rft.pages=172&rft.isbn=978-0-8130-2627-5"> </li> <li id="cite_note-Van_TV3-66">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Van_TV3_66-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Van_TV3_66-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id%3DVAGT3">Vanguard TV3</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-67"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> Alexandra Silver: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1982672_1982673_1982707,00.html">TO INFINITY AND BEYOND – 'Kaputnik'</a> (angol nyelven). TIME. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-68"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-68">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://history.nasa.gov/sputnik/expinfo.html">Sputnik and the Dawn of the Space Age – Explorer-I and Jupiter-C</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2021. november 4.)</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id%3D1958-006A">SCORE</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-70"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id%3D1960-013A">Courier 1B</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> Robert Christy: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080403175249/http://www.zarya.info/Diaries/Sputnik/Sputnik3.php">Sputniks into Orbit – Sputnik 3</a> (angol nyelven). Zarya. [2008. április 3-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.zarya.info/Diaries/Sputnik/Sputnik3.php">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-72"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraft/display.action?id%3D1959-012A">Luna 1</a> (angol nyelven). NASA. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-JHU-73">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-JHU_73-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-JHU_73-1">b</a> William H. Guier és George C. Weiffenbach: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120512002742/http://www.jhuapl.edu/techdigest/td/td1901/guier.pdf">Genesis of Satellite Navigation</a> (angol nyelven). Johns Hopkins Egyetem. [2012. május 12-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jhuapl.edu/techdigest/td/td1901/guier.pdf">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-St_Jo-74">↑ <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-St_Jo_74-0">a</a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-St_Jo_74-1">b</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Johnson, Steven. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/wheregoodideasco0000john">Where Good Ideas Come From: The Natural History of Innovation</a>. Riverhead Books [2011]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-1594485381?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-1594485381">ISBN 978-1594485381</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 9.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Where+Good+Ideas+Come+From%3A+The+Natural+History+of+Innovation&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Steven&rft.pub=Riverhead+Books&rft.isbn=978-1594485381&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwheregoodideasco0000john"> </li> <li id="cite_note-75"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Zhao, Jong. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/catchinguporlead0000zhao">Catching Up Or Leading the Way: American Education in the Age of Globalization</a>. ASCD, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/catchinguporlead0000zhao/page/109">109</a>. o. [2009]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-1-4166-0873-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-1-4166-0873-8">ISBN 978-1-4166-0873-8</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 9.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Catching+Up+Or+Leading+the+Way%3A+American+Education+in+the+Age+of+Globalization&rft.aulast=Zhao&rft.aufirst=Jong&rft.pub=ASCD&rft.pages=%5Bhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcatchinguporlead0000zhao%2Fpage%2F109+109%5D&rft.isbn=978-1-4166-0873-8&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcatchinguporlead0000zhao"> </li> <li id="cite_note-76"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-76">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal"> Moon Shot: The Inside Story of America's Race to the Moon. GA: Turner Publishing, 43. o. [1994]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-1-57036-167-8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-1-57036-167-8">ISBN 978-1-57036-167-8</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 9.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Moon+Shot%3A+The+Inside+Story+of+America%27s+Race+to+the+Moon&rft.pub=GA%3A+Turner+Publishing&rft.pages=43&rft.isbn=978-1-57036-167-8"> </li> <li id="cite_note-77"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Gray, Mike. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/angleofattackhar0000gray">Angle of Attack: Harrison Storms and the Race to the Moon</a>. New York: W. W. Norton & Co, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/angleofattackhar0000gray/page/41">41</a>. o. [1992]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-0-393-01892-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-0-393-01892-9">ISBN 978-0-393-01892-9</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 9.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Angle+of+Attack%3A+Harrison+Storms+and+the+Race+to+the+Moon&rft.aulast=Gray&rft.aufirst=Mike&rft.pub=New+York%3A+W.+W.+Norton+%26+Co&rft.pages=%5Bhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fangleofattackhar0000gray%2Fpage%2F41+41%5D&rft.isbn=978-0-393-01892-9&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fangleofattackhar0000gray"> </li> <li id="cite_note-78"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> <cite class="book citation" style="font-style:normal">Štekauer, Pavol. English Word-formation: A History of Research, 1960-1995. Gunter Narr, 22. o. [2000]. <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/978-3823352105?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciális:Könyvforrások/978-3823352105">ISBN 978-3823352105</a>. Hozzáférés ideje: 2021. november 9.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=English+Word-formation%3A+A+History+of+Research%2C+1960-1995&rft.aulast=%C5%A0tekauer&rft.aufirst=Pavol&rft.pub=Gunter+Narr&rft.pages=22&rft.isbn=978-3823352105"> </li> <li id="cite_note-79"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-79">↑</a> [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.npointercos.jp/Energiamuseum.html">http://www.npointercos.jp/Energiamuseum.html</a> Energia Museum 50th Anniversary of Sputnik-1] (angol nyelven). RSC Energia. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-80"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.museumofflight.org/spacecraft/sputnik">Sputnik 1</a> (angol nyelven). The Museum of Flight. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.collectspace.com/news/news-100207a.html">The Top 10 Sputniks</a> (angol nyelven). collectSPACE. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> <li id="cite_note-82"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> Steven Levy: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131228105106/http://www.wired.com/techbiz/people/magazine/16-10/ff_walker?currentPage%3Dall">Browse the Artifacts of Geek History in Jay Walker's Library</a> (angol nyelven). WIRED. [2013. december 28-i dátummal az <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.wired.com/techbiz/people/magazine/16-10/ff_walker?currentPage%3Dall">eredetiből</a> archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 9.)</li> </ol> </div> </div> <div class="ref-1col"> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div> </div> <center> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <td width="30%" align="center">Elődje: (nincs)</td> <td width="40%" align="center">Szputnyik–1 1957 </td> <td width="30%" align="center">Utódja: <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szputnyik%E2%80%932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szputnyik–2">Szputnyik–2</a></td> </tr> </tbody> </table> </center> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Fordítás">Fordítás</h2> <a role="button" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szakasz szerkesztése: Fordítás" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> szerkesztés </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li>Ez a szócikk részben vagy egészben a <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" class="extiw" title="en:Sputnik 1">Sputnik 1</a> című angol Wikipédia-szócikk <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1?oldid%3D1051013414">ezen változatának</a> fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.</li> </ul> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"> <div style="margin-left:0; margin-right:2px;"> <ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"> <li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/F%C3%A1jl:P_space.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Csillagászat"> <noscript> <img alt="Csillagászat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/P_space.svg/25px-P_space.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" data-file-width="400" data-file-height="360"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 23px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/P_space.svg/25px-P_space.svg.png" data-alt="Csillagászat" data-width="25" data-height="23" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/P_space.svg/38px-P_space.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/P_space.svg/50px-P_space.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Csillag%C3%A1szat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Csillagászat">Csillagászatportál</a> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li> </ul> </div> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSzputnyik%E2%80%931%26oldid%3D27735171">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szputnyik–1&oldid=27735171</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Szputnyik%E2%80%931&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Utoljára szerkesztve 2025. január 3., 13:51-kor </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Nyelvek</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Spoetnik_1" title="Spoetnik 1 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Spoetnik 1" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – svájci német" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="svájci német" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2588%25B5%25E1%258D%2590%25E1%2589%25B5%25E1%258A%2592%25E1%258A%25AD" title="ስፐትኒክ – amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="ስፐትኒክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A8%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2586%25D9%2583_1" title="سبوتنك 1 – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سبوتنك 1" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Sputnik-1" title="Sputnik-1 – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Sputnik-1" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA-1" title="Спутнік-1 – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Спутнік-1" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA-1" title="Спутник-1 – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Спутник-1" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%259F%25E0%25A6%25A8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595_%25E0%25A7%25A7" title="স্পুটনিক ১ – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="স্পুটনিক ১" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Sputnjik_1" title="Sputnjik 1 – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sputnjik 1" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Sp%25C3%25BAtnik_1" title="Spútnik 1 – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Spútnik 1" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25A9-%25D9%25A1" title="سپوتنیک-١ – közép-ázsiai kurd" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سپوتنیک-١" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="közép-ázsiai kurd" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Sputnik_I" title="Sputnik I – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sputnik I" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2584%25CE%25BD%25CE%25B9%25CE%25BA_1" title="Σπούτνικ 1 – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Σπούτνικ 1" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Sputnik" title="Sputnik – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sputnik" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25A9-%25DB%25B1" title="اسپوتنیک-۱ – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اسپوتنیک-۱" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Spoutnik_1" title="Spoutnik 1 – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Spoutnik 1" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Sputnic_1" title="Sputnic 1 – skóciai kelta" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sputnic 1" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skóciai kelta" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%25A4%25D7%2595%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%25A7_1" title="ספוטניק 1 – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="ספוטניק 1" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595-%25E0%25A5%25A7" title="स्पुतनिक-१ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्पुतनिक-१" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Sputnjik_1" title="Sputnjik 1 – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sputnjik 1" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25BA%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25BF%25D5%25B6%25D5%25AB%25D5%25AF_1" title="Սպուտնիկ 1 – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սպուտնիկ 1" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D6%2583%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25B6%25D5%25AB%25D6%2584_1" title="Սփութնիք 1 – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սփութնիք 1" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Sp%25C3%25BAtnik_1" title="Spútnik 1 – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Spútnik 1" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B9%25E3%2583%2597%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2588%25E3%2583%258B%25E3%2582%25AF1%25E5%258F%25B7" title="スプートニク1号 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スプートニク1号" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A3%25E1%2583%25A2%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598%25E1%2583%2599-1" title="სპუტნიკ-1 – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სპუტნიკ-1" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%258A%25A4%25ED%2591%25B8%25ED%258A%25B8%25EB%258B%2588%25ED%2581%25AC_1%25ED%2598%25B8" title="스푸트니크 1호 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스푸트니크 1호" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Sputnik-1" title="Sputnik-1 – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sputnik-1" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA_1" title="Спутник 1 – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Спутник 1" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D_1" title="സ്പുട്നിക്ക് 1 – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്പുട്നിക്ക് 1" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595-%25E0%25A5%25A7" title="स्पुतनिक-१ – maráthi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्पुतनिक-१" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – maláj" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maláj" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2585%25E1%2580%2595%25E1%2580%25BD%25E1%2580%2590%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2594%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA_%25E1%2581%2581" title="စပွတ်နစ် ၁ – burmai" lang="my" hreflang="my" data-title="စပွတ်နစ် ၁" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmai" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A4%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2595-%25E0%25A5%25A7" title="स्पुतनिक-१ – nepáli" lang="ne" hreflang="ne" data-title="स्पुतनिक-१" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepáli" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Spoetnik_1" title="Spoetnik 1 – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Spoetnik 1" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Spotnik_1" title="Spotnik 1 – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Spotnik 1" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25AA%25E0%25A9%2582%25E0%25A8%25A4%25E0%25A8%25A8%25E0%25A8%25BF%25E0%25A8%2595-1" title="ਸਪੂਤਨਿਕ-1 – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਪੂਤਨਿਕ-1" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2586%25DA%25A9_1" title="سپوتنک 1 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سپوتنک 1" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%25BE%25D9%2588%25D9%25BC%25D9%2586%25DB%258C%25DA%25A9-%25DB%25B1" title="سپوټنیک-۱ – pastu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سپوټنیک-۱" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="kiemelt szócikk"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Sputnik-1" title="Sputnik-1 – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sputnik-1" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA-1" title="Спутник-1 – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Спутник-1" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Sputnjik_1" title="Sputnjik 1 – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sputnjik 1" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2594%25E0%25B6%25A7%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%259A%25E0%25B7%258A-1" title="ස්පුට්නික්-1 – szingaléz" lang="si" hreflang="si" data-title="ස්පුට්නික්-1" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="szingaléz" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2582%25D1%259A%25D0%25B8%25D0%25BA_1" title="Спутњик 1 – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Спутњик 1" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – szuahéli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="szuahéli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A9%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D_1" title="இசுப்புட்னிக் 1 – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இசுப்புட்னிக் 1" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%2581%25E0%25B0%25A4%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25A8%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%2595%25E0%25B1%258D" title="స్పుత్నిక్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="స్పుత్నిక్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA-1" title="Спутник-1 – tadzsik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Спутник-1" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadzsik" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B8%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581_1" title="ดาวเทียมสปุตนิก 1 – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ดาวเทียมสปุตนิก 1" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259F%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2588%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25BF%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BA_%25D0%2597%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25BB%25D1%2596" title="Перший штучний супутник Землі – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Перший штучний супутник Землі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%25BE%25D8%25AA%25D9%2586%25DA%25A9_1" title="اسپتنک 1 – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسپتنک 1" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%2596%25AF%25E6%2599%25AE%25E7%2589%25B9%25E5%25B0%25BC%25E5%2585%258B1%25E5%258F%25B7" title="斯普特尼克1号 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斯普特尼克1号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%258F%25B2%25E6%2599%25AE%25E5%25B0%25BC%25E5%2585%258B1%25E8%2599%259F" title="史普尼克1號 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="史普尼克1號" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1" title="Sputnik 1 – min nan kínai" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sputnik 1" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kínai" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%258F%25B2%25E6%2592%25A5%25E5%25B0%25BC%25E5%2585%258B1%25E8%2599%259F" title="史撥尼克1號 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="史撥尼克1號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">A lap utolsó módosítása: 2025. január 3., 13:51</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">CC BY-SA 4.0</a> alatt érhető el, ha nincs külön jelölve.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Felhasználási feltételek</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSzputnyik%25E2%2580%25931%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Asztali</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-wjkbf","wgBackendResponseTime":227,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.578","walltime":"0.727","ppvisitednodes":{"value":16068,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":115029,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":59418,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":78378,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 580.419 1 -total"," 44.10% 255.981 1 Sablon:Jegyzetek"," 43.72% 253.785 2 Sablon:References"," 33.03% 191.691 1 Sablon:Műhold_infobox"," 28.00% 162.507 60 Sablon:Cite_web"," 15.02% 87.191 23 Sablon:Infobox/Általános"," 11.47% 66.585 12 Sablon:Wikidata"," 10.12% 58.731 88 Sablon:Isodátum"," 8.81% 51.138 1 Sablon:Infobox/Segítség"," 8.45% 49.045 1 Sablon:Infobox/Megjegyzés"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.147","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2086790,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84749c7844-gwrgp","timestamp":"20250208015851","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Szputnyik\u20131","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Szputnyik%E2%80%931","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80811","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80811","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-01T20:36:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/be\/Sputnik_asm.jpg","headline":"els\u0151 szovjet m\u0171hold (1957)"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('hu', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>