CINXE.COM

Englannin kieli – Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Englannin kieli – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"e2a578d6-51b2-4926-819e-7a711ffd2e72","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Englannin_kieli","wgTitle":"Englannin kieli","wgCurRevisionId":22773951,"wgRevisionId":22773951,"wgArticleId":179,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Merkityt versiot lista A","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Seulonnan keskeiset artikkelit","87 Kielitiede","Hyvät artikkelit","Englannin kieli"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Englannin_kieli","wgRelevantArticleId":179,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22773951,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1860","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Englannin kieli – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Englannin_kieli"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Englannin_kieli"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Englannin_kieli rootpage-Englannin_kieli skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-badge-good-article" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Hyv%C3%A4t_artikkelit" title="Tämä on hyvä artikkeli."><img alt="Tämä on hyvä artikkeli." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/20px-Symbol_support_vote.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/30px-Symbol_support_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/40px-Symbol_support_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Englannin kieli</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><p><span></span> </p> <table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; font-size:large;">Englannin kieli</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Oma nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> English language</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Muu nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> englanti (English)</td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Tiedot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Alue</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Kansainyhteis%C3%B6" title="Kansainyhteisö">Kansainyhteisön</a> maat ja <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">Yhdysvallat</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Virallinen kieli</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/23px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/35px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/45px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda">Antigua ja Barbuda</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/23px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/35px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/46px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Bahama" title="Bahama">Bahama</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/23px-Flag_of_Barbados.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/35px-Flag_of_Barbados.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/45px-Flag_of_Barbados.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/23px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/35px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/46px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/23px-Flag_of_Botswana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/35px-Flag_of_Botswana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/45px-Flag_of_Botswana.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/23px-Flag_of_Dominica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/35px-Flag_of_Dominica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/46px-Flag_of_Dominica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Etel%C3%A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka">Etelä-Afrikka</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg/23px-Flag_of_South_Sudan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg/35px-Flag_of_South_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg/46px-Flag_of_South_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="570" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Etel%C3%A4-Sudan" title="Etelä-Sudan">Etelä-Sudan</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Euroopan unioni"><img alt="Euroopan unioni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/23px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/35px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span></span> <a href="/wiki/Euroopan_unioni" title="Euroopan unioni">Euroopan unioni</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/23px-Flag_of_Fiji.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/35px-Flag_of_Fiji.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/46px-Flag_of_Fiji.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Fid%C5%BEi" title="Fidži">Fidži</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Filippiinit" title="Filippiinit">Filippiinit</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/23px-Flag_of_The_Gambia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/35px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/45px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/23px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/35px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/45px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/23px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/35px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/46px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/23px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/35px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/46px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Intia" title="Intia">Intia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Irlanti" title="Irlanti">Irlanti</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/23px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/35px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/46px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Jamaika" title="Jamaika">Jamaika</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/23px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/35px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/45px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/23px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/35px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/45px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/23px-Flag_of_Kiribati.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/35px-Flag_of_Kiribati.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/46px-Flag_of_Kiribati.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/23px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/35px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/45px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/23px-Flag_of_Liberia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/35px-Flag_of_Liberia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/46px-Flag_of_Liberia.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/23px-Flag_of_Malawi.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/35px-Flag_of_Malawi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/45px-Flag_of_Malawi.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/23px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/35px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/45px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_the_Marshall_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Marshall_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_the_Marshall_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Marshall_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_the_Marshall_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Marshall_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Marshallinsaaret" title="Marshallinsaaret">Marshallinsaaret</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/23px-Flag_of_Mauritius.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/35px-Flag_of_Mauritius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/45px-Flag_of_Mauritius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg/23px-Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg/35px-Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg/46px-Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg.png 2x" data-file-width="760" data-file-height="400" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Mikronesian_liittovaltio" class="mw-redirect" title="Mikronesian liittovaltio">Mikronesia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/23px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/35px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/45px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/23px-Flag_of_Nauru.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/35px-Flag_of_Nauru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/46px-Flag_of_Nauru.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Palau.svg/23px-Flag_of_Palau.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Palau.svg/35px-Flag_of_Palau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Palau.svg/46px-Flag_of_Palau.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/31px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Papua-Uusi-Guinea" title="Papua-Uusi-Guinea">Papua-Uusi-Guinea</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/23px-Flag_of_Rwanda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/35px-Flag_of_Rwanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/45px-Flag_of_Rwanda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Ruanda" title="Ruanda">Ruanda</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/23px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/35px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/45px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Saint_Kitts_ja_Nevis" title="Saint Kitts ja Nevis">Saint Kitts ja Nevis</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/23px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/35px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/46px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/23px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/35px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/45px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Saint_Vincent_ja_Grenadiinit" title="Saint Vincent ja Grenadiinit">Saint Vincent ja Grenadiinit</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/46px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Salomonsaaret" class="mw-redirect" title="Salomonsaaret">Salomoninsaaret</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/23px-Flag_of_Zambia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/35px-Flag_of_Zambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/45px-Flag_of_Zambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Sambia" title="Sambia">Sambia</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/23px-Flag_of_Samoa.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/35px-Flag_of_Samoa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/46px-Flag_of_Samoa.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/23px-Flag_of_Seychelles.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/35px-Flag_of_Seychelles.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/46px-Flag_of_Seychelles.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Seychellit" title="Seychellit">Seychellit</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/23px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/35px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/45px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/23px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/35px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/46px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/23px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/35px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/45px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Swazimaa" title="Swazimaa">Swazimaa</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/23px-Flag_of_Tanzania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/35px-Flag_of_Tanzania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/45px-Flag_of_Tanzania.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Tansania" title="Tansania">Tansania</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/23px-Flag_of_Tonga.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/35px-Flag_of_Tonga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/46px-Flag_of_Tonga.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/23px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/35px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/46px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Trinidad_ja_Tobago" title="Trinidad ja Tobago">Trinidad ja Tobago</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/23px-Flag_of_Tuvalu.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/35px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/46px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/23px-Flag_of_Uganda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/35px-Flag_of_Uganda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/45px-Flag_of_Uganda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Uusi-Seelanti" title="Uusi-Seelanti">Uusi-Seelanti</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/23px-Flag_of_Vanuatu.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/35px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/46px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="360" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/23px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/35px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/46px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a><br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/35px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/46px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> (<a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a>)<br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Yhdistynyt_kuningaskunta" title="Yhdistynyt kuningaskunta">Yhdistynyt kuningaskunta</a> (de facto)<br /><span class="lippukuva"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span>&#160;</span><a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">Yhdysvallat</a> (de facto)<br />(lähde: CIA)<sup id="cite_ref-cia_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-cia-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Puhujia</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> noin 320–380 miljoonaa syntyperäistä puhujaa<sup id="cite_ref-mca-3_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-mca-3-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>, 0,6–1,7 miljardia puhujaa yhteensä (1997)<sup id="cite_ref-mca-3_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-mca-3-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Sija</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 4. (syntyperäiset puhujat)<br />1.–2. (kaikki puhujat)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kirjaimisto" title="Kirjaimisto">Kirjaimisto</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Latinalaiset_kirjaimet" class="mw-redirect" title="Latinalaiset kirjaimet">latinalainen</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielitieteellinen luokitus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kielikunta" title="Kielikunta">Kielikunta</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaiset kielet</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Kieliryhm%C3%A4" title="Kieliryhmä">Kieliryhmä</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaaniset kielet</a><br />– luoteisgermaaniset kielet<br />– <a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">länsigermaaniset kielet</a><br />– pohjanmerengermaaniset kielet<br />– anglofriisiläiset kielet<br />– angliset kielet<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kehitysvaiheet</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Indoeurooppalainen_kantakieli" title="Indoeurooppalainen kantakieli">kantaindoeurooppa</a><br />– <a href="/wiki/Germaaninen_kantakieli" title="Germaaninen kantakieli">kantagermaani</a><br />– <a href="/wiki/Muinaisenglanti" title="Muinaisenglanti">muinaisenglanti</a><br />– <a href="/wiki/Keskienglanti" title="Keskienglanti">keskienglanti</a></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #B0C4DE; color: #000000; ;">Kielikoodit</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-1</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> en</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-2</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> eng</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-3</a></td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=eng">eng</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div align="right"><a href="/wiki/Malline:Kieli" title="Malline:Kieli">Ohje</a></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Englannin kieli</b> (engl. <i>English language</i>) on <a href="/wiki/Englanti" title="Englanti">Englannissa</a> syntynyt <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaanisten</a> kielten ryhmään kuuluva <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalainen kieli</a>. Sitä käytetään virallisena kielenä muun muassa <a href="/wiki/Kansainyhteis%C3%B6" title="Kansainyhteisö">Kansainyhteisössä</a> ja se on Yhdysvaltain enemmistökieli. Englanti on yksi <a href="/wiki/Maailmankieli" title="Maailmankieli">maailmankielistä</a>: se on maailman opetetuin ja ymmärretyin kieli, ja se on yleisesti käytössä <a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua francana</a>. Englantia käytetään useammin toisena tai vieraana kielenä kuin mitään muuta kieltä. Englantia osaavia ihmisiä on arvioitu maailmassa olevan yhteensä noin 600–1&#160;700 miljoonaa.<sup id="cite_ref-mca-3_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-mca-3-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Englanti kuuluu <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaisen kielikunnan</a> <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaanisten kielten</a> <a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">läntiseen haaraan</a>. Se kehittyi Britanniaan 400-luvulla tulleiden <a href="/wiki/Anglosaksit" title="Anglosaksit">anglosaksien</a> puhumista kielistä. Myös <a href="/wiki/Latina" title="Latina">latina</a>, <a href="/wiki/Kreikan_kieli" title="Kreikan kieli">kreikka</a>, <a href="/wiki/Kelttil%C3%A4iset_kielet" title="Kelttiläiset kielet">kelttiläiset kielet</a>, <a href="/wiki/Muinaisnorja" title="Muinaisnorja">muinaisnorja</a> ja etenkin 1000-luvun <a href="/wiki/Normannivalloitus" title="Normannivalloitus">normannivalloittajien</a> <a href="/wiki/Muinaisranska" title="Muinaisranska">muinaisranska</a> ovat vaikuttaneet englantiin. Englannin kieltä, sen historiaa ja kirjallisuutta tutkiva kielitieteen ala on <a href="/wiki/Anglistiikka" title="Anglistiikka">anglistiikka eli englantilainen filologia</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Levinneisyys"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Levinneisyys</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Äidinkielenä"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Äidinkielenä</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Virallisena_kielenä"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Virallisena kielenä</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Toisena_tai_vieraana_kielenä"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Toisena tai vieraana kielenä</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Maailmankielenä"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Maailmankielenä</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Suomessa"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Suomessa</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Luokitus_ja_sukulaiskielet"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Luokitus ja sukulaiskielet</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Murteet_ja_muunnelmat"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Murteet ja muunnelmat</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Etymologia"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Etymologia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Historia"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Historia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Muinaisenglanti"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Muinaisenglanti</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Keskienglanti"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Keskienglanti</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Nykyenglanti"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Nykyenglanti</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Sanasto"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Sanasto</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Kielioppi"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Kielioppi</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Substantiivit"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Substantiivit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Adjektiivit"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Adjektiivit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Adverbit"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Adverbit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Pronominit"><span class="tocnumber">7.4</span> <span class="toctext">Pronominit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Verbit"><span class="tocnumber">7.5</span> <span class="toctext">Verbit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Sanajärjestys"><span class="tocnumber">7.6</span> <span class="toctext">Sanajärjestys</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="#Muodollinen_subjekti"><span class="tocnumber">7.7</span> <span class="toctext">Muodollinen subjekti</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Äänneoppi"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Äänneoppi</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="#Konsonantit"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Konsonantit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="#Vokaalit"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Vokaalit</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-26"><a href="#Suuri_vokaalisiirtymä"><span class="tocnumber">8.2.1</span> <span class="toctext">Suuri vokaalisiirtymä</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="#Sanapaino"><span class="tocnumber">8.3</span> <span class="toctext">Sanapaino</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="#Intonaatio"><span class="tocnumber">8.4</span> <span class="toctext">Intonaatio</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="#Elisio"><span class="tocnumber">8.5</span> <span class="toctext">Elisio</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-30"><a href="#Oikeinkirjoitus"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Oikeinkirjoitus</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="#Murteiden_väliset_erot"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Murteiden väliset erot</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="#Uudistamispyrkimykset"><span class="tocnumber">9.2</span> <span class="toctext">Uudistamispyrkimykset</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="#Lähteet"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Lähteet</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="#Viitteet"><span class="tocnumber">10.1</span> <span class="toctext">Viitteet</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-35"><a href="#Aiheesta_muualla"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Aiheesta muualla</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Levinneisyys">Levinneisyys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Muokkaa osiota Levinneisyys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Levinneisyys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Äidinkielenä"><span id=".C3.84idinkielen.C3.A4"></span>Äidinkielenä</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Muokkaa osiota Äidinkielenä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Äidinkielenä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lähes 400 miljoonaa ihmistä puhuu englantia <a href="/wiki/%C3%84idinkieli" title="Äidinkieli">äidinkielenään</a>.<sup id="cite_ref-mca-3_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-mca-3-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-algeo-182_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-algeo-182-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englanti on enemmistön äidinkieli <a href="/wiki/Britteinsaaret" title="Britteinsaaret">Britteinsaarilla</a> sekä joissain <a href="/wiki/Brittil%C3%A4inen_imperiumi" title="Brittiläinen imperiumi">brittiläisen imperiumin</a> entisissä siirtokunnissa ja territorioissa, kuten <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">Yhdysvalloissa</a>, <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadassa</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australiassa</a> ja <a href="/wiki/Uusi-Seelanti" title="Uusi-Seelanti">Uudessa-Seelannissa</a>.<sup id="cite_ref-algeo-182_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-algeo-182-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Eniten englantia äidinkielenään puhuvia on Yhdysvalloissa, 225 miljoonaa (yli 5-vuotiaista vuonna 2007).<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Suomessa oli vuoden 2012 lopussa 14&#160;666 henkilöä, joiden äidinkieleksi oli rekisteröity englanti.<sup id="cite_ref-suomen-tilastot_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-suomen-tilastot-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Virallisena_kielenä"><span id="Virallisena_kielen.C3.A4"></span>Virallisena kielenä</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Muokkaa osiota Virallisena kielenä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Virallisena kielenä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Anglospeak_(subnational_version).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anglospeak_%28subnational_version%29.svg/300px-Anglospeak_%28subnational_version%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anglospeak_%28subnational_version%29.svg/450px-Anglospeak_%28subnational_version%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Anglospeak_%28subnational_version%29.svg/600px-Anglospeak_%28subnational_version%29.svg.png 2x" data-file-width="2437" data-file-height="1064" /></a><figcaption><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#004288; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Englanti tai englantiin pohjautuva kreoli enemmistön äidinkielenä.</div><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#79C1FF; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Englanti virallisena kielenä mutta vähemmistökielenä.</div></figcaption></figure> <p>Brittiläisen imperiumin jäljiltä englanti on virallinen kieli useissa sellaisissakin <a href="/wiki/Kansainyhteis%C3%B6" title="Kansainyhteisö">Kansainyhteisön</a> maissa, joissa se ei ole enemmistön äidinkieli, kuten <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistanissa</a>, <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghanassa</a>, <a href="/wiki/Intia" title="Intia">Intiassa</a>, <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeriassa</a>, <a href="/wiki/Etel%C3%A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka">Etelä-Afrikassa</a>, <a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Keniassa</a>, <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Ugandassa</a> ja <a href="/wiki/Filippiinit" title="Filippiinit">Filippiineillä</a>.<sup id="cite_ref-algeo-182_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-algeo-182-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Toisena_tai_vieraana_kielenä"><span id="Toisena_tai_vieraana_kielen.C3.A4"></span>Toisena tai vieraana kielenä</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Muokkaa osiota Toisena tai vieraana kielenä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Toisena tai vieraana kielenä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Katso myös&#58; <a href="/wiki/Englannin_kielen_opetus_vieraana_kielen%C3%A4" title="Englannin kielen opetus vieraana kielenä">Englannin kielen opetus vieraana kielenä</a></i></div></dd></dl> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Knowledge_of_English_EU_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Knowledge_of_English_EU_map.svg/270px-Knowledge_of_English_EU_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Knowledge_of_English_EU_map.svg/405px-Knowledge_of_English_EU_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Knowledge_of_English_EU_map.svg/540px-Knowledge_of_English_EU_map.svg.png 2x" data-file-width="590" data-file-height="603" /></a><figcaption>Englannin kielen osaaminen EU-maissa</figcaption></figure> <p>Englantia puhuu toisena kielenään maailmassa noin 150–375 miljoonaa ihmistä. Arvio englantia vieraana kielenä puhuvien ihmisten määrä ovat vaihdelleet määritelmän mukaan 100 miljoonasta miljardiin.<sup id="cite_ref-mca-3_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-mca-3-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-algeo-182_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-algeo-182-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Euroopan_unioni" title="Euroopan unioni">Euroopan unionin</a> kansalaisista 38&#160;% ilmoitti vuonna 2012 osaavansa englantia vieraana kielenä, ja englanti oli puhutuin vieras kieli 19:ssä niistä 25:stä EU-maasta, joissa se ei ole virallinen kieli.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Maailman suurimman yksityisen kielikouluttajan <a href="/wiki/EF_Education_First" title="EF Education First">EF Education Firstin</a> vuonna 2013 järjestämien kielikokeiden mukaan parhaiten englantia vieraana kielenä osataan Tanskassa, Alankomaissa, Ruotsissa, Suomessa, Norjassa, Puolassa ja Itävallassa, heikoimmin taas <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irakissa</a>, <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libyassa</a> ja <a href="/wiki/Kambod%C5%BEa" title="Kambodža">Kambodžassa</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maailmankielenä"><span id="Maailmankielen.C3.A4"></span>Maailmankielenä</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Muokkaa osiota Maailmankielenä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Maailmankielenä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Englannin kieli on nykyisin <a href="/wiki/Maailmankieli" title="Maailmankieli">maailmankieli</a>. Se on muun muassa kaupan, tekniikan ja kulttuurin tärkein kieli.<sup id="cite_ref-algeo-182_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-algeo-182-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englanti on ollut yksi <a href="/wiki/Yhdistyneet_kansakunnat" title="Yhdistyneet kansakunnat">Yhdistyneiden kansakuntien</a> virallisista kielistä sen perustamisesta 1945 lähtien.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Englannin kielen nousulle maailmankieleksi voidaan löytää useita syitä. Yksi on englannin kielen historiallinen luonne eri kielten sekoituksena ja kielenä, jota ei enää mielletä minkään kansakunnan ”omaisuudeksi”. Toinen syy on <a href="/wiki/Brittil%C3%A4inen_imperiumi" title="Brittiläinen imperiumi">brittiläinen imperiumi</a>, joka levitti englantia maapallon eri kolkkiin. Myös Yhdysvaltain nousu toisen maailmansodan jälkeen taloudellista, teknistä ja poliittista valtaa omaavaksi supervallaksi kasvatti englannin kielen merkitystä. Viime aikoina kiihtynyt <a href="/wiki/Globalisaatio" title="Globalisaatio">globalisaatio</a> on edesauttanut englannin kielen nousua kulttuurin, talouden ja kaupan yhteiseksi kieleksi, jonka avulla voidaan kommunikoida suoraan ilman <a href="/wiki/Tulkki" title="Tulkki">tulkkien</a> ja kääntäjien apua. Englannista on tullut myös <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internetin</a> valtakieli.<sup id="cite_ref-leppanen-12_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-leppanen-12-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Ilmailussa ja lentoliikenteessä <a href="/wiki/ICAO" class="mw-redirect" title="ICAO">ICAO</a> edellyttää lentäjiltä ja lennonjohtajilta tiettyä englannin kielen tasoa.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Vaikka englanti nähdäänkin usein kansainvälistä asiointia helpottavana työkaluna, sen valta-asema on herättänyt monessa maassa myös huolta kielellisen monimuotoisuuden säilymisestä.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">&#91;</span>13<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <dl><dd><div class="disambig"><i>Katso myös&#58; <a href="/wiki/Globish" title="Globish">Globish</a></i></div></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Suomessa">Suomessa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Muokkaa osiota Suomessa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Suomessa"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Suomen peruskouluissa englanti valitaan lähes aina pakollisena opiskeltavaksi vieraaksi kieleksi.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">&#91;</span>14<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 99,4 prosenttia 7.–9.-luokkalaisista opiskeli sitä vuonna 2011.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">&#91;</span>15<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englannista tuli vakituinen oppiaine <a href="/wiki/Tytt%C3%B6lyseo" class="mw-redirect" title="Tyttölyseo">tyttölyseoihin</a> vuonna 1918 sekä poikakouluihin ja <a href="/wiki/Oppikoulu" title="Oppikoulu">oppikouluihin</a> 1941. Englannista tuli Suomen kouluissa eniten opiskeltu vieras kieli 1960-luvulla.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">&#91;</span>16<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englannin kieli on Suomessa yleistynyt etenkin 1980-luvulta alkaen muun muassa mainonnassa, nuorisomediassa ja tuotenimissä, ja suomen kieleen on tullut viime vuosikymmeninä paljon <a href="/wiki/Anglismi" title="Anglismi">anglismeja</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">&#91;</span>17<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englanninkielinen opetus on yleistynyt Suomen <a href="/wiki/Yliopisto" title="Yliopisto">yliopistoissa</a> niillä aloilla, joilla opiskelijoita koulutetaan globaaleille työmarkkinoille.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">&#91;</span>18<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Luokitus_ja_sukulaiskielet">Luokitus ja sukulaiskielet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Muokkaa osiota Luokitus ja sukulaiskielet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Luokitus ja sukulaiskielet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Englanti kuuluu <a href="/wiki/Indoeurooppalaiset_kielet" title="Indoeurooppalaiset kielet">indoeurooppalaisen kielikunnan</a> <a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">germaanisten kielten</a> <a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">läntiseen haaraan</a>. Samaan haaraan kuuluvat nykykielistä muun muassa <a href="/wiki/Skotin_kieli" title="Skotin kieli">skotti</a>, <a href="/wiki/Friisin_kieli" title="Friisin kieli">friisi</a>, <a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saksa</a>, <a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollanti</a> ja <a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">afrikaans</a>. Nykyenglanti pohjautuu <a href="/wiki/Muinaisenglanti" title="Muinaisenglanti">muinaisenglantiin</a>, joka oli hyvin läheistä sukua muinaisfriisille; englanti ja friisi luokitellaankin yhteiseen anglofriisiläisten kielten haaraan. Englannin tavoin myös skotti pohjautuu muinaisenglantiin. Muinaisenglantia seurannut ja nykyenglantia edeltänyt kielimuoto tunnetaan nimellä <a href="/wiki/Keskienglanti" title="Keskienglanti">keskienglanti</a>.<sup id="cite_ref-svenonius_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-svenonius-19"><span class="cite-bracket">&#91;</span>19<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Murteet_ja_muunnelmat">Murteet ja muunnelmat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Muokkaa osiota Murteet ja muunnelmat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Murteet ja muunnelmat"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli&#58; <a href="/wiki/Luettelo_englannin_kielen_murteista" title="Luettelo englannin kielen murteista">Luettelo englannin kielen murteista</a></i></div></dd></dl> <p>Englanti on levinneisyyteensä nähden yhtenäinen kieli. Sen päämurteet ovat <a href="/wiki/Brittienglanti" title="Brittienglanti">brittienglanti</a> ja <a href="/wiki/Amerikanenglanti" title="Amerikanenglanti">amerikanenglanti</a>, jotka ovat keskenään ymmärrettäviä. Amerikanenglanti on Yhdysvaltain hallitsevan aseman johdosta nykyisin maailmanlaajuisesti englannin merkittävin murre.<sup id="cite_ref-algeo-182_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-algeo-182-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Jotkut tutkijat pitävät <a href="/wiki/Afrikkalaisamerikkalainen_englanti" title="Afrikkalaisamerikkalainen englanti">afrikkalaisamerikkalaista englantia</a> kokonaan omana kielenään.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">&#91;</span>20<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Myös esimerkiksi brittienglantiin perustuvat <a href="/w/index.php?title=Karibianenglanti&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Karibianenglanti (sivua ei ole)">karibianenglanti</a>, <a href="/wiki/Australianenglanti" title="Australianenglanti">australianenglanti</a> ja <a href="/wiki/Intianenglanti" title="Intianenglanti">intianenglanti</a> ovat tunnettuja ja omaleimaisia englannin murteita.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">&#91;</span>21<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Kanadanenglanti" title="Kanadanenglanti">Kanadanenglannissa</a> yhdistyy piirteitä niin brittienglannista kuin amerikanenglannistakin.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">&#91;</span>22<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Brittienglannin korrekteimpana muotona pidetään Etelä-Englannissa kehittynyttä koulutetun väen ja yläluokan aksenttia, joka sai 1900-luvun alussa nimekseen <i>Received Pronunciation</i> (’yleisesti oikeaksi hyväksytty ääntäminen’). Sitä käyttävät muun muassa Englannin kuninkaalliset ja yleisradioyhtiö <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>, ja sitä on kutsuttu myös <i>kuninkaan/kuningattaren englanniksi</i>, <i>BBC:n englanniksi</i> ja <i>oxfordinenglanniksi</i>.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">&#91;</span>23<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Englannin kielen pohjalta on syntynyt myös useita <a href="/wiki/Pidgin" title="Pidgin">pidgin</a>- ja <a href="/wiki/Kreolikieli" title="Kreolikieli">kreolikieliä</a>.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">&#91;</span>24<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologia">Etymologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Muokkaa osiota Etymologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Etymologia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kielen omakielinen nimi <i>English</i> tulee itäisen Britannian 400-luvulla valloittaneista <a href="/wiki/Anglit" title="Anglit">angleista</a>. Koko maata alettiin pian kutsua heidän mukaansa latinalaisittain <i>Angliaksi</i>, ja nimestä käytettiin myös <i>Engl-</i> alkuista rinnakkaismuotoa. Sana <i>Englisc</i> esiintyy muinaisenglantilaisessa kirjallisuudessa ensi kertaa 880-luvulla, tarkoittaen sekä englantilaista (adj.) että englannin kieltä.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">&#91;</span>25<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="Muokkaa osiota Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Historia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muinaisenglanti">Muinaisenglanti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="Muokkaa osiota Muinaisenglanti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muinaisenglanti"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli&#58; <a href="/wiki/Muinaisenglanti" title="Muinaisenglanti">Muinaisenglanti</a></i></div></dd></dl> <p>Englanti pohjautuu nykyisessä Luoteis-<a href="/wiki/Saksa" title="Saksa">Saksassa</a> ja <a href="/wiki/Tanska" title="Tanska">Tanskan</a> <a href="/wiki/Slesvig" class="mw-redirect" title="Slesvig">Slesvigissä</a> asuneiden <a href="/wiki/Anglit" title="Anglit">anglien</a> ja <a href="/wiki/Saksit" title="Saksit">saksien</a> kieliin ja murteisiin. Nämä kansat valloittivat 400-luvulta alkaen yhdessä <a href="/wiki/Jyllanti" title="Jyllanti">Jyllannin</a> <a href="/wiki/Juutit" title="Juutit">juuttien</a> kanssa <a href="/wiki/Britannia_(provinssi)" title="Britannia (provinssi)">kelttiläis-roomalaisesta Britanniasta</a> nykyisen <a href="/wiki/Englanti" title="Englanti">Englannin</a> alueen.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">&#91;</span>26<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Vulgaarilatina" title="Vulgaarilatina">Vulgaarilatina</a> ja <a href="/wiki/Klassinen_latina" class="mw-redirect" title="Klassinen latina">klassinen latina</a> toivat englannin kielen mannereurooppalaisiin esimuotoihin vaikutteita jo ennen anglien ja saksien (yhteisnimitykseltään <i>anglosaksit</i>) saapumista Britanniaan. Latinan vaikutus anglosaksien kieleen jatkui Britanniassa myös roomalaisten lähdön jälkeen 400-luvulla.<sup id="cite_ref-latina_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-latina-27"><span class="cite-bracket">&#91;</span>27<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Muinaisenglannin kirjakieli syntyi 600-luvulla, kun englantilaiset munkit alkoivat kirjoittaa osittain englanniksi.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">&#91;</span>28<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Kieltä oli aluksi kirjoitettu <a href="/wiki/Riimukirjoitus" title="Riimukirjoitus">riimuilla</a>, mutta kristinuskon vaikutuksesta sille kehitettiin latinalaisperäinen aakkosto. Joillekin äänteille otettiin riimukirjoituksesta kuitenkin edelleen omat merkit (kuten <i><a href="/wiki/%C3%9E" title="Þ">Þ</a></i> [θ]/[ð]), joita ei nykyisin kuitenkaan enää käytetä.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">&#91;</span>29<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Kirjuri" title="Kirjuri">Kirjurit</a> pyrkivät yleensä ääntämyksenmukaiseen kirjoitusasuun, mutta esimerkiksi vokaalien yhteensopimattomuus latinalaisten kirjaimien kanssa, murteiden erot ja latinan käytännöt aiheuttivat sanojen kirjoitusasun vaihtelua, joka säilyi kielessä aina 1700-luvulle saakka.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">&#91;</span>30<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Säilyneiden tekstien perusteella muinaisenglanti jaetaan neljään päämurteeseen: wessexiläiseen, kentiläiseen, mercialaiseen ja northumbrialaiseen, joista kahta jälkimmäistä on kutsuttu myös yhteisesti angliksi.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">&#91;</span>31<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Muinaisenglanti eroaa nykyenglannista niin paljon, että sen riittävä ymmärtäminen vaatii nykyenglantia ymmärtävältäkin paljon opiskelua. Muinaisenglannin kielioppi muistuttaa <a href="/wiki/Sijamuoto" class="mw-redirect" title="Sijamuoto">sijamuotoineen</a>, <a href="/wiki/Verbi" title="Verbi">verbimuotoineen</a> ja <a href="/wiki/Suku_(kielioppi)" title="Suku (kielioppi)">sukuineen</a> enemmän saksaa tai latinaa kuin nykyenglantia, ja sitä äännettiin ja kirjoitettiin myös hyvin eri tavalla kuin nykyenglantia.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">&#91;</span>32<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Kelttil%C3%A4iset_kielet" title="Kelttiläiset kielet">Kelttiläiset kielet</a> säilyivät saaren reuna-alueilla <a href="/wiki/Skotlanti" title="Skotlanti">Skotlannissa</a>, <a href="/wiki/Wales" title="Wales">Walesissa</a>, <a href="/wiki/Cornwall" title="Cornwall">Cornwallissa</a> ja jossain määrin myös <a href="/wiki/Cumbria" title="Cumbria">Cumbriassa</a>, joita germaanit eivät asuttaneet.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">&#91;</span>33<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Muinaisenglantiin tuli kelttien kielistä kuitenkin vain vähän lainoja.<sup id="cite_ref-keltit_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-keltit-34"><span class="cite-bracket">&#91;</span>34<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>800–1000-luvuilla saaren pohjois- ja itärannikolle asettuivat <a href="/wiki/Viikingit" title="Viikingit">viikingit</a>, jotka puhuivat englannin <a href="/wiki/Pohjoisgermaaniset_kielet" class="mw-redirect" title="Pohjoisgermaaniset kielet">pohjoisgermaanista</a> sukulaiskieltä <a href="/wiki/Muinaisnorja" title="Muinaisnorja">muinaisnorjaa</a>. Se ei aluksi vaikuttanut englantiin kovinkaan paljon paikannimiä lukuun ottamatta: vuosien 800–1200 välillä omaksutusta 150 skandinaavisesta lainasanasta vain 25 on säilynyt nykyenglantiin. Muinaisnorjan vaikutus englantiin onkin pääasiassa peräisin vasta keskienglannin ajalta.<sup id="cite_ref-norse_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-norse-35"><span class="cite-bracket">&#91;</span>35<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Muinaisenglantiin alkoi viimeistään 800-luvulta lähtien tulla vaikutteita myös <a href="/wiki/Muinaisranska" title="Muinaisranska">muinaisranskasta</a> maiden uskonnollisten ja poliittisten yhteyksien kautta, joskin ranskalaisten lainasanojen määrä tuolta ajalta on pieni.<sup id="cite_ref-ranska-1_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-ranska-1-36"><span class="cite-bracket">&#91;</span>36<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Keskienglanti">Keskienglanti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="Muokkaa osiota Keskienglanti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Keskienglanti"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><div class="disambig"><i>Pääartikkeli&#58; <a href="/wiki/Keskienglanti" title="Keskienglanti">Keskienglanti</a></i></div></dd></dl> <p>Vuonna 1066 <a href="/wiki/Normannivalloitus" title="Normannivalloitus">normannit valloittivat Englannin</a>, ja sitä seuranneiden 300 vuoden aikana normannikuninkaat ja ylhäisö puhuivat ja kirjoittivat vain muinaisranskaa ja sitä seuranneita ranskan uudempia muotoja.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">&#91;</span>37<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englanti säilytti kuitenkin asemansa tavallisen kansan kielenä.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">&#91;</span>38<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Normannivalloituksen alkua pidetään usein keskienglantina tunnetun kielimuodon syntyajankohtana, joskin moni ajoittaa vaiheen alun vasta 1100-luvulle.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">&#91;</span>39<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englantiin siirtyi suuri määrä normannien käyttämiä sanoja ja muita kielen piirteitä, jotka ovat säilyneet nykypäivään saakka.<sup id="cite_ref-normannit_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-normannit-40"><span class="cite-bracket">&#91;</span>40<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Muinaisenglannin monet vanhagermaaniset <a href="/wiki/Taivutus_(kielioppi)" title="Taivutus (kielioppi)">taivutusmuodot</a> ja <a href="/wiki/Suffiksi" title="Suffiksi">päätteet</a> katosivat keskienglannin aikana, ja tilalle tulivat sanajärjestyksen vaihtelu ja <a href="/wiki/Prepositio" title="Prepositio">prepositioilmausten</a> runsaus.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">&#91;</span>41<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Myös ääntäminen muuttui niin että muinaisenglannin vakiintunut kirjakieli oli 1100-luvulla jo nopeasti vanhentunut.<sup id="cite_ref-crystal-113_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-crystal-113-42"><span class="cite-bracket">&#91;</span>42<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Toisen vuosituhannen alussa myös muinaisnorjan sanasto oli jo levinnyt englannin puhekieleen. Vuoden 1200 jälkeen skandinaavisia sanoja alkoi esiintyä entistä useammin myös englannin kirjakielessä, ja ne korvasivat monet anglosaksiset sanat laajalti kielen perussanastossa. Nykyenglannin yleiskielessä on noin 400–500 muinaisnorjalaista lainasanaa tuolta ajalta ja murteissa sitäkin enemmän.<sup id="cite_ref-norse_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-norse-35"><span class="cite-bracket">&#91;</span>35<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>1300-luvulla englanniksi kirjoittanutta <a href="/wiki/Geoffrey_Chaucer" title="Geoffrey Chaucer">Geoffrey Chauceria</a> pidetään keskienglannin kirjakielen merkittävimpänä kehittäjänä.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">&#91;</span>43<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Keskienglannin vaihetta pidetään ”englannin murteiden kautena”, sillä kirjakieli seurasi lukuisten paikallisten, toisistaan paljon eronneiden murteiden kielioppia ja ääntämystä.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">&#91;</span>44<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Keskienglannin päämurteet olivat Kentin murre, eteläinen, itä-midlandilainen, länsi-midlandilainen ja northumbrialainen murre.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">&#91;</span>45<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Vuosien 1450–1700 välillä tapahtuneessa <a href="/wiki/Suuri_vokaalisiirtym%C3%A4" title="Suuri vokaalisiirtymä">suuressa vokaalisiirroksessa</a> englannin äännejärjestelmä muuttui, kun monet keskienglannin vokaalit vaihtuivat toisiksi.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">&#91;</span>46<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 1500-luvun puoliväliin mennessä englannin kirjakieli oli erkaantunut ääntämisestä, vaikka yksityisessä kirjeenvaihdossa noudatettiinkin vielä paikallista ääntämystä. Myös Englannin ensimmäinen kirjanpainaja <a href="/wiki/William_Caxton" title="William Caxton">William Caxton</a> suosi uutta kirjoitustapaa.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">&#91;</span>47<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nykyenglanti">Nykyenglanti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="Muokkaa osiota Nykyenglanti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Nykyenglanti"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Näytelmäkirjailija <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a> vaikutti merkittävästi englannin kieleen 1600-luvun taitteessa, ja hänen ajastaan katsotaan nykyenglannin vaiheen alkaneen. Shakespeare keksi lähes 6&#160;000 uutta sanaa ja kehitti myös kielioppia.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">&#91;</span>48<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 1600-luvun alku on englannin kielen historiassa aikaa, jolloin kieleen tuli eniten uusia sanoja, osa lainattuja ja osa omaperäisiä. Monien vanhojen sanojen merkitykset myös muuttuivat.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">&#91;</span>49<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Pelko kielen liian nopean laajenemisen ja muutoksen vaikutuksista synnytti ensimmäiset englannin kielen sanakirjat, kieliopit ja ääntämisoppaat.<sup id="cite_ref-crystal-3-4_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-crystal-3-4-50"><span class="cite-bracket">&#91;</span>50<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englantilaisen <a href="/wiki/Samuel_Johnson" title="Samuel Johnson">Samuel Johnsonin</a> sanakirja <i><a href="/w/index.php?title=A_Dictionary_of_the_English_Language&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="A Dictionary of the English Language (sivua ei ole)">A Dictionary of the English Language</a></i> (1755) vakiinnutti kielen oikeinkirjoituksen ja kieliopilliset muodot, kodifioi ääntämisen sekä laajensi jokapäiväisen elämän sanastoa. Yhdysvaltalaisen <a href="/wiki/Noah_Webster" title="Noah Webster">Noah Websterin</a> <i>Dictionary of the American Language</i> (1828) teki saman Yhdysvalloissa syntyneelle amerikanenglannille.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">&#91;</span>51<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Sanakirjat synnyttivät kieleen oikeakielisyyden käsitteen ja korrektina pidetyn yleiskielen (Englannissa <i>Standard English</i> ja Yhdysvalloissa <i>Standard American English</i>). 1700-luvun lopulla englannin kieli oli jo saavuttanut lähes nykyisen muotonsa niin kieliopin, ääntämisen kuin oikeinkirjoituksenkin suhteen: sen sanasto on senkin jälkeen laajentunut maailman muuttuessa. Brittiläisen imperiumin hallinto on levittänyt englannin kielen käyttöä maailman eri kolkkiin.<sup id="cite_ref-crystal-3-4_50-1" class="reference"><a href="#cite_note-crystal-3-4-50"><span class="cite-bracket">&#91;</span>50<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sanasto">Sanasto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=14" title="Muokkaa osiota Sanasto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=14" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sanasto"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Origins_of_English_PieChart_2D.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Origins_of_English_PieChart_2D.svg/250px-Origins_of_English_PieChart_2D.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Origins_of_English_PieChart_2D.svg/375px-Origins_of_English_PieChart_2D.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Origins_of_English_PieChart_2D.svg/500px-Origins_of_English_PieChart_2D.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Englannin kielen sanaston lähteet laskettuna vuonna 1973 julkaistun <i>Shorter Oxford Dictionary</i> -sanakirjan 80&#160;000 hakusanasta.<div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#f2c2b8; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Germaaninen</div><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#e0d8d8; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Latina</div><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#d5d0a1; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Ranska (itse romaaninen kieli, joka on kehittynyt latinasta)</div><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#cbd7c9; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Kreikka</div><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#ee8282; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Muut/tuntematon</div><div class="legend"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background-color:#d2abba; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&#160;</span>&#160;Erisnimistä</div></figcaption></figure> <p>Englannin kieli on omaksunut lainasanoja 1&#160;600 vuoden historiansa aikana useasta kielestä.<sup id="cite_ref-leppanen-12_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-leppanen-12-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Nykyenglannin sanastosta lähes 70 prosenttia on lainattu muualta. <a href="/wiki/Latinan_kieli" class="mw-redirect" title="Latinan kieli">Latinan</a> ja <a href="/wiki/Ranskan_kieli" title="Ranskan kieli">ranskan</a> kielen laajamittaisen lainaamisen ansiosta yli puolet englannin kielen sanastosta on <a href="/wiki/Romaaniset_kielet" title="Romaaniset kielet">romaanista</a> alkuperää.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">&#91;</span>52<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Vanhat germaaniset sanat muodostavat yhä kuitenkin englannin kielen perussanaston: sadasta yleisimmästä sanasta germaanisia on 97&#160;% ja tuhannesta yleisimmästä vielä 57&#160;%.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">&#91;</span>53<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Englannin alkuperäinen sanasto on länsigermaanista.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">&#91;</span>54<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Latinasta tuli paljon lainasanoja jo englannin esimuotoihin ja vielä huomattavan paljon lisää muinaisenglannin aikana vuosina 450–1100.<sup id="cite_ref-latina_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-latina-27"><span class="cite-bracket">&#91;</span>27<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">&#91;</span>55<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Kelttien kielistä englantiin tuli vain vähän lainoja.<sup id="cite_ref-keltit_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-keltit-34"><span class="cite-bracket">&#91;</span>34<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Muinaisnorjasta lainasanoja on tullut vuodesta 800 alkaen, mutta suurin osa skandinaavisista lainasanoista on peräisin vasta keskienglannin ajalta.<sup id="cite_ref-norse_35-2" class="reference"><a href="#cite_note-norse-35"><span class="cite-bracket">&#91;</span>35<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Ranskalaisia lainasanoja kieleen alkoi tulla 800-luvulta lähtien.<sup id="cite_ref-ranska-1_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-ranska-1-36"><span class="cite-bracket">&#91;</span>36<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Normannivalloituksen jälkeen vuodesta 1066 englannin kieleen tuli kolmen vuosisadan aikana suuri määrä yläluokan omaksumia ranskankielisiä lainasanoja.<sup id="cite_ref-normannit_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-normannit-40"><span class="cite-bracket">&#91;</span>40<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Ranskasta lainatut sanat, jotka liittyivät usein uskontoon, hallintoon, lakiin ja kulttuuriin, olivat usein monitavuisia, kun vanhemmat anglosaksiset perussanat olivat yksitavuisia.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">&#91;</span>56<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> 1200-luvulla englantiin alkoi tulla myös keskiranskalaisia lainasanoja.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">&#91;</span>57<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Alla olevassa taulukossa on esimerkkejä eri kielistä englantiin tulleista sanoista.<sup id="cite_ref-algeo-247_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-algeo-247-58"><span class="cite-bracket">&#91;</span>58<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Kieli</th> <th>Esimerkkejä </th></tr> <tr> <td>alkuperäinen</td> <td><i>tree, stone, house, bird, land, friend, father, love, help, one, two, three, north, down, I, you, he, from, have, after</i> </td></tr> <tr> <td>latina</td> <td><i>candle, crystal, demon, temple, nature, relation, medicine, discuss, complete, strict, area, gradual, ultimate</i> </td></tr> <tr> <td>kreikka</td> <td>latinan tai ranskan kautta: <i>dilemma, drama, electric, theory, center, comedy, cycle, machine, pause</i><br />suoraan kreikasta: <i>agnostic, phone, telegram</i> </td></tr> <tr> <td>kelttiläiset kielet</td> <td><i>whiskey, plaid, slogan</i> </td></tr> <tr> <td>skandinaaviset kielet</td> <td><i>skill, skirt, skin, sky, hit, fellow, law, get, give, window, take, want</i> </td></tr> <tr> <td>ranska</td> <td><i>castle, prison, government, country, court, crime, clergy, preach, prince, baron, captain, beef, pork, roast, dignity, fool, fruit, horrible, letter, mirror, safe, search, secret, single, courage, figure, amateur, debris, naive</i> </td></tr></tbody></table> <p>Englannin kielessä on nykyisin poikkeuksellisen laaja sanasto, jonka laajuutta on tosin vaikea määritellä tarkasti. Englantilaisen <i><a href="/wiki/Oxford_English_Dictionary" title="Oxford English Dictionary">Oxford English Dictionary</a></i> -sanakirjan toisessa laitoksessa (1989) on noin 171&#160;000 käytössä olevaa erillistä sanaa, ja kielen sanojen yhteismääräksi ilman teknistä tai alueellista sanastoa arvioitiin yli 250&#160;000.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">&#91;</span>59<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Vuoden 2011 sanakirjassa on kaiken kaikkiaan yli 600&#160;000 sanamuotoa.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">&#91;</span>60<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Erään tutkimuksen mukaan koulutettu englantilainen käyttää aktiivisesti noin 50&#160;000 sanaa.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">&#91;</span>61<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kielioppi">Kielioppi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=15" title="Muokkaa osiota Kielioppi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=15" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kielioppi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Englannin kielessä on jäljellä enää vähän <a href="/wiki/Taivutus_(kielioppi)" title="Taivutus (kielioppi)">taivutusmuotoja</a> useimpiin muihin indoeurooppalaisiin kieliin verrattuna. Siinä ei ole myöskään <a href="/wiki/Suku_(kielioppi)" title="Suku (kielioppi)">kieliopillista sukua</a>. Lauseiden merkitys määräytyy suurelta osin sanajärjestyksen perusteella.<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">&#91;</span>62<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Prepositio" title="Prepositio">Prepositioita</a> on runsaasti ja niiden käyttö on monipuolista.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">&#91;</span>63<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Substantiivit">Substantiivit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=16" title="Muokkaa osiota Substantiivit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=16" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Substantiivit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Monikko" class="mw-redirect" title="Monikko">Monikon</a> pääte on yleensä <i>-(e)s.</i> Joillakin sanoilla monikko ilmenee vokaalivartalon muutoksena, kuten <i>foot – feet, mouse – mice, sheep – sheep.</i> Jotkin vierasperäiset sanat säilyttävät alkuperäisen monikkonsa, kuten <i>medium – media.</i> Yksikkömuotoisiin ryhmäsanoihin liittyvä verbi voi olla monikossa, esimerkiksi <i>the staff are</i>.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">&#91;</span>64<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Yksikön epämääräinen <a href="/wiki/Artikkeli_(kielioppi)" title="Artikkeli (kielioppi)">artikkeli</a> on <i>a/an</i>; monikossa ei ole epämääräistä artikkelia. Määräinen artikkeli on <i>the</i>.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">&#91;</span>65<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Omistamista ilmaistaan usein <a href="/wiki/Genetiivi" title="Genetiivi">genetiivin</a> kaltaisella ’<i>s</i>-päätteellä<i>.</i> S-päätteisissä monikoissa tämä sulautuu monikon tunnukseen, ja omistamista ilmaisemaan jää kirjoituksessa pelkkä heittomerkki. Esineistä ja asioista käytetään usein <i>of</i>-prepositiorakennetta.<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">&#91;</span>66<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adjektiivit">Adjektiivit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=17" title="Muokkaa osiota Adjektiivit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=17" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Adjektiivit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Adjektiivi" title="Adjektiivi">Adjektiivin</a> vertailumuodot ovat <a href="/wiki/Komparatiivi" title="Komparatiivi">komparatiivi</a> <i>-er</i> ja <a href="/wiki/Superlatiivi" title="Superlatiivi">superlatiivi</a> <i>the -est</i>. Joidenkin adjektiivien, etenkin pitkien, tai <a href="/wiki/Partisiippi" title="Partisiippi">partisiippien</a> (kuten <i>scared</i>), kohdalla käytetään vertailumuotoja <i>more – most</i>. Epäsäännöllisiä adjektiiveja ovat muun muassa <i>good – better – the best</i> (’hyvä’) ja <i>many – more – the most</i> (’paljon’).<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">&#91;</span>67<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adverbit">Adverbit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=18" title="Muokkaa osiota Adverbit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=18" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Adverbit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tapaa kuvaava <a href="/wiki/Adverbi" title="Adverbi">adverbin</a> pääte on <i>-ly</i>, esimerkiksi <i>careful – carefully</i> (’varovasti’). Joissakin sanoissa adjektiivi ja adverbi ovat samannäköisiä, esimerkiksi <i>straight</i> (’suora’ ja ’suoraan’).<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">&#91;</span>68<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pronominit">Pronominit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=19" title="Muokkaa osiota Pronominit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=19" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Pronominit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Persoonapronomini" title="Persoonapronomini">Persoonapronominit</a> eri muotoineen ovat:<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">&#91;</span>69<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>muoto</th> <th>subjekti</th> <th>objekti</th> <th>possessiivi (ja ilman substantiivia) </th></tr> <tr> <td>yks. 1. pers.</td> <td>I</td> <td>me</td> <td>my (mine) </td></tr> <tr> <td>yks. 2. pers.</td> <td>you</td> <td>you</td> <td>your (yours) </td></tr> <tr> <td>yks. 3. pers.</td> <td>he/she/it</td> <td>him/her/it</td> <td>his/her/its (his/hers/) </td></tr> <tr> <td>mon. 1. pers.</td> <td>we</td> <td>us</td> <td>our (ours) </td></tr> <tr> <td>mon. 2. pers.</td> <td>you</td> <td>you</td> <td>your (yours) </td></tr> <tr> <td>mon. 3. pers.</td> <td>they</td> <td>them</td> <td>their (theirs) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verbit">Verbit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=20" title="Muokkaa osiota Verbit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=20" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Verbit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Verbin <a href="/wiki/Aikamuoto" title="Aikamuoto">aikamuotoja</a> ovat <a href="/wiki/Preesens" title="Preesens">preesens</a>, <a href="/wiki/Imperfekti" title="Imperfekti">imperfekti</a> (oik. <a href="/wiki/Preteriti" title="Preteriti">preteriti</a>), <a href="/wiki/Perfekti" title="Perfekti">perfekti</a>, <a href="/wiki/Pluskvamperfekti" title="Pluskvamperfekti">pluskvamperfekti</a>, <a href="/wiki/Futuuri" title="Futuuri">futuuri</a> ja <a href="/wiki/Futuurin_perfekti" title="Futuurin perfekti">futuurin perfekti</a>. Näistä jokaisella on yleis- ja kestomuoto. Kestomuoto kuvaa jatkuvaa toimintaa ja yleismuoto tavallisesti esimerkiksi päättynyttä tai lyhyttä tapahtumaa.<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">&#91;</span>70<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Alla olevassa taulukossa on säännöllisen <i>to talk</i> (’puhua’) -verbin taivutus aikamuodoissa yksikön kolmannessa persoonassa:<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">&#91;</span>71<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>aikamuoto</th> <th>yleis-</th> <th>kesto- </th></tr> <tr> <td>preesens</td> <td>talks</td> <td>is talking </td></tr> <tr> <td>imperfekti</td> <td>talked</td> <td>was talking </td></tr> <tr> <td>perfekti</td> <td>has talked</td> <td>has been talking </td></tr> <tr> <td>pluskvamperfekti</td> <td>had talked</td> <td>had been talking </td></tr> <tr> <td>futuuri</td> <td>will talk</td> <td>will be talking </td></tr> <tr> <td>futuurin perfekti</td> <td>will have talked</td> <td>will have been talking </td></tr></tbody></table> <p>Tulevaa aikaa voi kuvata joskus myös preesensillä tai <i>be going to</i> -rakenteella.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">&#91;</span>72<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Aikamuodot (kuten myös pronominit sekä ajan ja paikan määreet) muuttuvat tietyissä tilanteissa siirryttäessä suorasta esityksestä epäsuoraan.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">&#91;</span>73<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Verbin <a href="/wiki/Tapaluokka" title="Tapaluokka">tapaluokkia</a> ovat <a href="/wiki/Indikatiivi" title="Indikatiivi">indikatiivi</a>, <a href="/wiki/Imperatiivi" title="Imperatiivi">imperatiivi</a> (joka on perusmuodon kaltainen) ja <a href="/wiki/Konditionaali" title="Konditionaali">konditionaali</a> (joka muodostetaan <i>would</i>-apuverbillä). Konditionaalilla on neljä muotoa: nykyajan ja menneen ajan yleis- ja kestomuodot.<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">&#91;</span>74<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Säännölliset verbit taipuvat kuten <i>talk</i>-verbi: <i>talk – talked – talked</i>.<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">&#91;</span>75<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englannissa on hyvin paljon epäsäännöllisiä verbejä, kuten <i>go – went – gone</i> (’mennä’).<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">&#91;</span>76<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Vaillinaisia <a href="/wiki/Apuverbi" title="Apuverbi">apuverbejä</a> (joilta puuttuu tiettyjä muotoja) ovat muun muassa <i>can/could, must, may/might, shall, will, should, would</i>.<sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">&#91;</span>77<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Passiivi" title="Passiivi">Passiivi</a> muodostetaan apuverbillä <i>be</i> (’olla’), joka taipuu aikamuodon ja subjektin mukaan, esimerkiksi <i>The house <b>was</b> painted</i> (’Talo maalattiin’).<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">&#91;</span>78<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Myös <i>we-, you-, they-, one-</i> ja <i>people</i>-muotoisia passiiveja voidaan käyttää, esimerkiksi <i>They say that...</i> (’Sanotaan että...’).<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">&#91;</span>79<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Gerundi" title="Gerundi">Gerundi</a> on verbin <i>-ing</i>-päätteinen muoto. Sitä käytetään esimerkiksi partisiipin preesensissä, kuten <i>flying</i> (’lentävä’); tai -minen-muodossa, kuten <i>swimming</i> (’uiminen’).<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">&#91;</span>80<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Lauseenvastike" title="Lauseenvastike">Lauseenvastikkeita</a> esiintyy lähinnä kirjoitetussa kielessä. Yleisimpiä lauseenvastikkeita on <i>-ing</i>, esimerkiksi <i>looking</i> (’näyttäen’). Muita lauseenvastikkeena käytettyjä muotoja ovat partisiipin perfekti ja <a href="/wiki/Infinitiivi" title="Infinitiivi">infinitiivi</a>.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">&#91;</span>81<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sanajärjestys"><span id="Sanaj.C3.A4rjestys"></span>Sanajärjestys</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=21" title="Muokkaa osiota Sanajärjestys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=21" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sanajärjestys"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Englannin <a href="/wiki/Sanaj%C3%A4rjestys" title="Sanajärjestys">sanajärjestys</a> on väitelauseissa suora (<a href="/wiki/Subjekti_(lauseenj%C3%A4sen)" title="Subjekti (lauseenjäsen)">subjekti</a>– <a href="/wiki/Predikaatti_(lauseenj%C3%A4sen)" title="Predikaatti (lauseenjäsen)">predikaatti</a>– <a href="/wiki/Objekti_(lauseenj%C3%A4sen)" title="Objekti (lauseenjäsen)">objekti</a>) ja kysymyksessä joskus käänteinen, esimerkiksi silloin kun kysymyssana ei ole subjektina (kuten <i>Who do you live with?</i>). <a href="/wiki/Adverbiaali" title="Adverbiaali">Adverbiaalit</a> ovat yleensä lauseen lopussa, järjestyksessä tapa – paikka – aika.<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">&#91;</span>82<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muodollinen_subjekti">Muodollinen subjekti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=22" title="Muokkaa osiota Muodollinen subjekti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=22" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muodollinen subjekti"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Muodollisia subjekteja ovat <i>it</i> ja <i>there</i>, esimerkiksi <i>It was lovely in May</i> (’toukokuussa oli ihanaa’) tai <i>There are apples in the basket</i> (’korissa on omenoita’).<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">&#91;</span>83<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Äänneoppi"><span id=".C3.84.C3.A4nneoppi"></span>Äänneoppi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=23" title="Muokkaa osiota Äänneoppi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=23" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Äänneoppi"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konsonantit">Konsonantit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=24" title="Muokkaa osiota Konsonantit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=24" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Konsonantit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alla olevassa taulukossa ovat englannin konsonanttifoneemit:<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">&#91;</span>84<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="margin: 0;"> <tbody><tr> <th>&#160; </th> <th>labiaali </th> <th>labiodentaali </th> <th>interdentaali </th> <th>alveolaari </th> <th>palatoalveolaari </th> <th>palataali </th> <th>velaari </th> <th>glottaali </th></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Klusiili" title="Klusiili">klusiili</a></b> </td> <td>p&#160;&#160;b </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>t&#160;&#160;d </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>k&#160;&#160;g </td> <td>&#160; </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Nasaali" title="Nasaali">nasaali</a></b> </td> <td>m </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>n </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>ŋ </td> <td>&#160; </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Hankaus%C3%A4%C3%A4nne" class="mw-redirect" title="Hankausäänne">hankausäänne</a></b> </td> <td>&#160; </td> <td>f&#160;&#160;v </td> <td>θ&#160;&#160;ð </td> <td>s&#160;&#160;z </td> <td>ʃ&#160;&#160;ʒ </td> <td>&#160; </td> <td>x&#160;&#160;ʍ </td> <td>h </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Affrikaatta" title="Affrikaatta">affrikaatta</a></b> </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>tʃ&#160;&#160;dʒ </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Puolivokaali" class="mw-redirect" title="Puolivokaali">puolivokaali</a></b> </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>r </td> <td>&#160; </td> <td>j </td> <td>w </td> <td>&#160; </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Lateraali" title="Lateraali">lateraali</a></b> </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>l </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td> <td>&#160; </td></tr></tbody></table> <p>Alla olevassa taulukossa ovat kaikille englannin aksenteille yhteiset konsonanttifoneemit ja niiden yleisimpiä kirjoitusmuotoja:<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">&#91;</span>85<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20327162">.mw-parser-output .IPA{font-family:"Chrysanthi Unicode","Doulos SIL",Gentium,GentiumAlt,Code2000,"TITUS Cyberbit Basic","DejaVu Sans","Bitstream Cyberbit","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","Hiragino Kaku Gothic Pro","Matrix Unicode"}.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visited{text-decoration:none}</style><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/p/</span></td> <td><b>p</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/b/</span></td> <td><b>b</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/t/</span></td> <td><b>t</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/d/</span></td> <td><b>d</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/k/</span></td> <td><b>k</b>, <b>c</b>, <b>ck</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɡ/</span></td> <td><b>g</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/tʃ/</span></td> <td><b>ch</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/dʒ/</span></td> <td><b>j</b>, <b>dg</b>, <b>g</b>, <b>ge</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/f/</span></td> <td><b>f</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/v/</span></td> <td><b>v</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/θ/</span></td> <td><b>th</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ð/</span></td> <td><b>th</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/s/</span></td> <td><b>s</b>, <b>c</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/z/</span></td> <td><b>z</b>, <b>s</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ʃ/</span></td> <td><b>sh</b>, <b>ss</b>, <b>ti</b>, <b>ce</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ʒ/</span></td> <td><b>s</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/x/</span></td> <td><b>ch</b> </td> <td> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/w/</span></td> <td><b>w</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/m/</span></td> <td><b>m</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/l/</span></td> <td><b>l</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/n/</span></td> <td><b>n</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/r/</span></td> <td><b>r</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/j/</span></td> <td><b>y</b> </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/h/</span></td> <td><b>h</b>, <b>wh</b> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ŋ/</span></td> <td><b>ng</b>, <b>n</b> </td></tr></tbody></table> <p>Soinnittomat <a href="/wiki/Klusiili" title="Klusiili">klusiilit</a> (<i>p</i>, <i>t</i>, <i>k</i>) <a href="/wiki/Aspiraatio_(fonetiikka)" title="Aspiraatio (fonetiikka)">aspiroituvat</a> painollisen tavun alussa (kuten sanassa <i>pen</i> [pʰɛn]). Ne eivät aspiroidu painottomissa tavuissa (kuten sanassa <i>dipper</i>) tai s-kirjaimen perässä (kuten sanassa <i>spun</i>), eivätkä ne aina aspiroidu sanan lopussa.<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">&#91;</span>86<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">&#91;</span>87<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Sibilantti" class="mw-redirect" title="Sibilantti">Sibilantit</a> /ʃ/ ja /ʒ/ ovat yleensä <a href="/w/index.php?title=Labialisaatio&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Labialisaatio (sivua ei ole)">labialisoituneet</a> eli ne äännetään pyörein huulin.<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">&#91;</span>88<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Amerikan- ja skotlanninenglannissa <i>wh</i> äännetään yleensä sanan alussa /ʍ/, joka on oma <a href="/wiki/Foneemi" title="Foneemi">foneeminsa</a> ja ääntyy muuten samoin kuin /w/ mutta soinnittomana.<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">&#91;</span>89<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>/r/ on yleensä <a href="/w/index.php?title=Retrofleksisyys&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Retrofleksisyys (sivua ei ole)">retrofleksinen</a>, mutta skottienglannissa se on yhä yksi- tai monitäryinen <a href="/wiki/Tremulantti" title="Tremulantti">tremulantti</a>. Englannin kielen eri <a href="/wiki/Korostus" title="Korostus">aksentit</a> voidaan jakaa /r/:n ääntämisen mukaan kahteen ryhmään: <i>roottisiin</i> ja <i>ei-roottisiin</i>. Ei-roottisissa aksenteissa /r/ äännetään vain tavun alussa ja vokaalien välissä, mutta <a href="/w/index.php?title=Roottisuus&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Roottisuus (sivua ei ole)">roottisissa</a> aksenteissa /r/ äännetään aina (kuten sanoissa <i>beard</i> ja <i>war</i>). Roottisten aksenttien esiintymisalueita ovat Lounais-Englanti, <a href="/wiki/Skotlanti" title="Skotlanti">Skotlanti</a>, <a href="/wiki/Irlanti" title="Irlanti">Irlanti</a>, Länsi- ja Pohjois-Yhdysvallat, <a href="/wiki/Kanadanenglanti" title="Kanadanenglanti">Kanada</a>, <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> ja osa <a href="/wiki/Jamaikanenglanti" title="Jamaikanenglanti">Jamaikaa</a>. Ei-roottisten aksenttien esiintymisalueita ovat suurin osa Englantia, <a href="/wiki/Wales" title="Wales">Wales</a>, Etelä-Yhdysvallat, <a href="/wiki/New_Yorkin_osavaltio" class="mw-redirect" title="New Yorkin osavaltio">New Yorkin osavaltio</a> ja <a href="/wiki/Uusi-Englanti" title="Uusi-Englanti">Uusi-Englanti</a>, <a href="/wiki/Australianenglanti" title="Australianenglanti">Australia</a> ja <a href="/wiki/Uudenseelanninenglanti" title="Uudenseelanninenglanti">Uusi-Seelanti</a>, suurin osa <a href="/wiki/Karibia" title="Karibia">Karibiaa</a> ja <a href="/wiki/Afrikka" title="Afrikka">Afrikka</a>. Myös suurin osa <a href="/wiki/Afroamerikkalaiset" title="Afroamerikkalaiset">afroamerikkalaisista</a> puhuu ei-roottisesti.<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">&#91;</span>90<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Foneemilla /l/ on kaksi <a href="/wiki/Allofoni" title="Allofoni">allofonia</a>, [l] ja tumma [ɫ]. Jälkimmäinen esiintyy tavujen lopussa, kuten sanoissa <i>hill</i> [hɪɫ] ja <i>elbow</i> [ɛɫboʊ]. Skotlanninenglannissa se esiintyy muissakin paikoissa.<sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">&#91;</span>91<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Glottaaliklusiili" title="Glottaaliklusiili">Glottaaliklusiili</a> esiintyy joissain englannin murteissa, kuten <a href="/wiki/Cockney" title="Cockney">cockneyssa</a> ja skotlanninenglannissa.<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">&#91;</span>92<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Amerikanenglannissa ja <a href="/wiki/Ulster" title="Ulster">Ulsterin</a> englannissa esiintyy alveolaarinen napausäänne [ɾ], esimerkiksi /t/:n ja /d/:n allofonina sanoissa <i>latter</i> ja <i>ladder</i> [laɾr].<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">&#91;</span>93<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Englannin kielen sana voi alkaa enintään kolmella konsonantilla (kuten <i>string</i>) ja päättyä jopa neljään konsonanttiin (kuten <i>twelfths</i>).<sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">&#91;</span>94<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Tavu" title="Tavu">Tavu</a> rakentuu vokaalin ympärille ja on muotoa KKKVKKKK (konsonantteja voi olla vähemmänkin aina yksinäisen vokaalin muodostamaan tavuun asti). Myös tietyt konsonantit (/l/, /r/ tai nasaali) voivat toimia tavussa vokaalin asemassa.<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">&#91;</span>95<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vokaalit">Vokaalit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=25" title="Muokkaa osiota Vokaalit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=25" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vokaalit"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Vokaali" title="Vokaali">Vokaaleja</a> englannin kielessä on moniin muihin kieliin verrattuna varsin paljon.<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">&#91;</span>96<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Aksenttien välillä esiintyy lisäksi suuria vokaalinvaihteluita.<sup id="cite_ref-97" class="reference"><a href="#cite_note-97"><span class="cite-bracket">&#91;</span>97<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Alla olevassa kuvassa ovat englannin kielen vokaalit ääntämispaikkoineen:<sup id="cite_ref-98" class="reference"><a href="#cite_note-98"><span class="cite-bracket">&#91;</span>98<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Tiedosto:RP_English_monophthongs_chart.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/RP_English_monophthongs_chart.svg/300px-RP_English_monophthongs_chart.svg.png" decoding="async" width="300" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/RP_English_monophthongs_chart.svg/450px-RP_English_monophthongs_chart.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/RP_English_monophthongs_chart.svg/600px-RP_English_monophthongs_chart.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="720" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Brittiläisessä standardienglannissa pitkien ja lyhyiden vokaalien ero ei ole foneettinen. Kontrasti on sen sijaan tiukkojen ja höllien vokaalien välillä – näiden pituus vaihtelee allofonisesti. Höllä vokaali (kuten /ɪ/) on sentralisoitunut ja sen artikulointi on epätarkempaa kuin tiukan vokaalin (kuten /i/), joka lausutaan selkeästi artikuloiden.<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">&#91;</span>99<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Murteesta riippuu, muuttuuko pituus. Skottienglannissa höllät vokaalit ovat aina lyhyitä, mutta tiukat voivat olla lyhyitä tai pitkiä.<sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">&#91;</span>100<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Alla olevassa taulukossa on <i>Received Pronunciation</i> -aksentissa käytettävien vokaalifoneemien yleisimpiä kirjoitusmuotoja esimerkkisanoineen:<sup id="cite_ref-101" class="reference"><a href="#cite_note-101"><span class="cite-bracket">&#91;</span>101<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/i/</span></td> <td><b>ee</b>, <b>ea</b></td> <td>bee, beat </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɪ/</span></td> <td><b>i</b></td> <td>bit </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/e/</span></td> <td><b>a</b>, <b>ai</b>, <b>ay</b></td> <td>same, bait, hay </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɛ/</span></td> <td><b>e</b></td> <td>pet </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɑ/</span></td> <td><b>a</b>, <b>ar</b>, (am. engl. myös <b>o</b>)</td> <td>bath, car, (cot) </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/a/ (/æ/)</span></td> <td><b>a</b></td> <td>bat </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/u/</span></td> <td><b>oo</b>, <b>u</b>, <b>oe</b></td> <td>boot, Luke, shoe </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ʊ/</span></td> <td><b>u</b>, <b>oo</b></td> <td>put, look </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/o/</span></td> <td><b>o</b>, <b>oa</b>, <b>ow</b></td> <td>pole, boat, show </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ʌ/</span></td> <td><b>u</b>, <b>o</b></td> <td>putt, done </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɔ/</span></td> <td><b>ou</b>, <b>aw</b>, <b>or</b></td> <td>bought, dawn, short </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɒ/</span></td> <td><b>o</b>, <b>ou</b></td> <td>lock, cough </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/aɪ/</span></td> <td><b>i</b>, <b>y</b></td> <td>bite, shy </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/aʊ/</span></td> <td><b>ou</b>, <b>ow</b></td> <td>bout, now </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɔɪ/</span></td> <td><b>oi</b>, <b>oy</b></td> <td>voice, boy </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɪə/</span></td> <td><b>ear</b>, <b>eir</b>, <b>eer</b></td> <td>beard, weird, beer </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɛə/</span></td> <td><b>air</b>, <b>ear</b>, <b>are</b></td> <td>laird, bear, fare </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ʊə/</span></td> <td><b>our</b>, <b>ure</b></td> <td>tour, pure </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ɜ/</span></td> <td><b>ir</b>, <b>ear</b>, <b>or</b>, <b>ur</b>, <b>er</b></td> <td>bird, heard, word, fur, her </td></tr> <tr> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20327162"><span title="Kansainvälisen foneettisen aakkoston mukainen tarkekirjoitus" class="IPA">/ə/</span></td> <td><b>o</b>, <b>e</b>, <b>a</b></td> <td>painottomassa tavussa </td></tr></tbody></table> <p>Foneemit /e/ ja /o/ ääntyvät useimmissa murteissa <a href="/wiki/Diftongi" title="Diftongi">diftongisina</a> [eɪ] ja [oʊ]. Joskus myös /i/ ja /u/ äännetään diftongisesti [ɪi] ja [ʊu]<sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="#cite_note-102"><span class="cite-bracket">&#91;</span>102<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Amerikanenglannissa /r/ yhdistyy edeltävän vokaalin kanssa usein r-sävyiseksi vokaaliksi, esimerkiksi /ɜ/ plus /r/ → [ɚ].<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="#cite_note-103"><span class="cite-bracket">&#91;</span>103<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Suuri_vokaalisiirtymä"><span id="Suuri_vokaalisiirtym.C3.A4"></span>Suuri vokaalisiirtymä</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=26" title="Muokkaa osiota Suuri vokaalisiirtymä" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=26" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Suuri vokaalisiirtymä"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Suuri_vokaalisiirtym%C3%A4" title="Suuri vokaalisiirtymä">Suuressa vokaalisiirtymässä</a> 1400- ja 1700-lukujen välillä englannin kielen pitkät vokaalit saivat nykyisen muotonsa. Samalla vokaalien kirjoitusmuoto ja ääntäminen erkaantuivat toisistaan. Vokaalisiirtymän ensimmäisessä vaiheessa ylävokaalit /i/ ja /u/ diftongiutuivat muotoon /aɪ/ ja /aʊ/; näin sana <i>my</i> [mi] alettiin lausua [maɪ] ja <i>hus</i> (nyk. <i>house</i>) [hus] alettiin lausua [haʊs]. Näiltä vokaaleilta vapautuneeseen tilaan nousivat välivokaalit /e/ ja /o/ sekä alavokaali /a/. Vokaalisiirtymä tapahtui vaiheittain, ja jotkin sanat jäivät sen ulkopuolelle (kuten <i>break</i>). Alla olevassa taulukossa ovat tärkeimmät vokaalimuutokset vuosisadoittain:<sup id="cite_ref-lerer-101_104-0" class="reference"><a href="#cite_note-lerer-101-104"><span class="cite-bracket">&#91;</span>104<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>1400</th> <th>1500</th> <th>1600</th> <th>Nykyisin</th> <th>Esimerkkisanoja </th></tr> <tr> <td>i</td> <td>ei</td> <td>ɛi</td> <td>ai</td> <td><i>bite</i> </td></tr> <tr> <td>e</td> <td>i</td> <td>i</td> <td>i</td> <td><i>meet</i> </td></tr> <tr> <td>ɛ</td> <td>ɛ</td> <td>e</td> <td>i</td> <td><i>meat</i> </td></tr> <tr> <td>a</td> <td>a</td> <td>ɛ</td> <td>eɪ</td> <td><i>mate</i> </td></tr> <tr> <td>u</td> <td>ou</td> <td>ɔʊ</td> <td>aʊ</td> <td><i>out</i> </td></tr> <tr> <td>o</td> <td>u</td> <td>u</td> <td>u</td> <td><i>boot</i> </td></tr> <tr> <td>ɔ</td> <td>ɔ</td> <td>ɔo</td> <td>o</td> <td><i>boat</i> </td></tr></tbody></table> <p>Useiden englannin kielten sanojen kirjoitusmuodoksi on vakiintunut 1400-luvun kirjoitusmuoto, joka noudattaa silloista ääntämistä.<sup id="cite_ref-lerer-101_104-1" class="reference"><a href="#cite_note-lerer-101-104"><span class="cite-bracket">&#91;</span>104<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sanapaino">Sanapaino</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=27" title="Muokkaa osiota Sanapaino" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=27" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Sanapaino"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Sanapaino" class="mw-redirect" title="Sanapaino">Sanapaino</a> vaihtelee englannin kielessä sanoittain ja voi esiintyä niin sanan alussa, keskellä kuin joskus harvoin lopussakin. Jokaisessa <a href="/wiki/Nomini" title="Nomini">nominissa</a>, verbissä, adjektiivissa tai adverbissa on yksi pääpainollinen tavu ja joskus joitain sivupainollisia. Painottomien tavujen vokaali on <a href="/wiki/%C5%A0vaa" title="Švaa">švaa</a>-vokaali /ə/. Paino on englannissa osittain foneeminen: on <a href="/wiki/Minimipari" title="Minimipari">minimipareja</a>, joissa paino on eri tavuilla, kuten <i>’pervert</i> (’perverssi’; paino ensimmäisellä tavulla) ja <i>per’vert</i> (’vääristää’; paino viimeisellä tavulla).<sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">&#91;</span>105<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Intonaatio">Intonaatio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=28" title="Muokkaa osiota Intonaatio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=28" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Intonaatio"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Englannin kieli ei ole <a href="/wiki/Tonaalinen_kieli" class="mw-redirect" title="Tonaalinen kieli">tonaalinen kieli</a>, eli sanojen merkitys ei riipu sävelkorkeudesta. <a href="/wiki/Intonaatio" title="Intonaatio">Sävelkorkeuden vaihtelulla</a> voidaan englannissa kuitenkin korostaa tai selkeyttää lauseen merkitystä, ja sen käyttö on yleistä.<sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite-bracket">&#91;</span>106<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Englannin yleisimmät <a href="/wiki/Tooni" title="Tooni">toonit</a> merkityksineen ovat alla olevassa taulukossa:<sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">&#91;</span>107<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Tooni</th> <th>Esimerkkejä</th> <th>Käyttö ja merkitys </th></tr> <tr> <td>laskeva</td> <td>yès; I’m cèrtain</td> <td>neutraali, lopullinen toteamus: ”niin”; ”olen varma siitä” </td></tr> <tr> <td>nouseva</td> <td>yés</td> <td>jatkoa odottava: ”niin?”, ”entä sitten?”, ”kerro lisää” </td></tr> <tr> <td></td> <td>réd, brówn, blùe</td> <td>luettelossa (viimeinen sana laskevalla toonilla) </td></tr> <tr> <td></td> <td>is it óver?</td> <td>kysymyslauseessa </td></tr> <tr> <td>laskeva–nouseva</td> <td>yěs; it’s pǒssible</td> <td>varovainen myöntyminen, ”ehkäpä niin”; ”saattaa olla” </td></tr> <tr> <td>nouseva–laskeva</td> <td>yês</td> <td>vahva myöntyminen, ”aivan!” </td></tr> <tr> <td></td> <td>you were fîrst</td> <td>ihmettely, vaikuttuminen: ”olit ensimmäinen!” </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Elisio">Elisio</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=29" title="Muokkaa osiota Elisio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=29" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Elisio"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Elisio" title="Elisio">Elisio</a> eli äänteiden poisjääminen on englannin puhekielessä melko yleistä. Yleisimpiä usein poisjääviä foneemeja ovat klusiilia seuraava heikko vokaali (kuten <i>today</i> [t’deɪ]), monimutkainen konsonanttiyhtymä (kuten <i>acts</i> [aks]), ja <i>of</i>-sanan [v] ennen konsonanttia. Jotkin sanat lisäksi äännetään puheessa lyhyinä, kuten <i>had &gt; ’d</i>, <i>has &gt; ’s</i>, <i>will &gt; ’ll</i>, <i>have &gt; ’ve</i> ja <i>are &gt; ’re</i>.<sup id="cite_ref-108" class="reference"><a href="#cite_note-108"><span class="cite-bracket">&#91;</span>108<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Oikeinkirjoitus">Oikeinkirjoitus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=30" title="Muokkaa osiota Oikeinkirjoitus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=30" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Oikeinkirjoitus"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Englantia kirjoitetaan <a href="/wiki/Latinalaiset_aakkoset" title="Latinalaiset aakkoset">latinalaisen aakkoston</a> 26 kirjaimella A––Z. <a href="/wiki/Tarke" title="Tarke">Tarkkeita</a> käytetään joissain vierasperäisissä sanoissa, kuten <i>café</i>, <i>fiancée</i> (’morsian’) ja <i>naïve</i> (’naiivi’). Monessa sanassa niiden käyttö kuitenkin vähitellen vähenee.<sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite-bracket">&#91;</span>109<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Englannin oikeinkirjoitus on nykyisin poikkeuksellisen epäsäännöllistä. Muinaisenglannin oikeinkirjoitus oli vielä säännöllinen, mutta normannivalloituksen jälkeen kielen ääntäminen muuttui nopeasti mutta oikeinkirjoitusta ei muutettu.<sup id="cite_ref-crystal-113_42-1" class="reference"><a href="#cite_note-crystal-113-42"><span class="cite-bracket">&#91;</span>42<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Suuri_vokaalisiirtym%C3%A4" title="Suuri vokaalisiirtymä">Suuressa vokaalisiirtymässä</a> englannin vokaalien ääntäminen muuttui edelleen merkittävästi. Kirjapainon käyttöönotto myös vakiinnutti sillä hetkellä käytössä olleen kirjoitustavan.<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">&#91;</span>110<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Murteiden_väliset_erot"><span id="Murteiden_v.C3.A4liset_erot"></span>Murteiden väliset erot</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=31" title="Muokkaa osiota Murteiden väliset erot" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=31" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Murteiden väliset erot"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Amerikanenglannin ja brittienglannin välillä on joitain eroja oikeinkirjoituksessa. Merkittävimpiä eroja ovat <i>-or/-our</i> (am. <i>color</i>, br. <i>colour</i>); <i>-ter/-tre</i>, <i>-ger/-gre</i> ym. (am. <i>center, theater, meager</i>; br. <i>centre, theatre, meagre</i>); <i>e/oe</i> ja <i>e/ae</i> (am. <i>estrogen, esthetics, pedophile</i>, br. <i>oestrogen, aesthetics. paedophile</i>); <i>-l-/-ll-</i> (am. <i>fulfillment, traveler</i>, br. <i>fulfilment, traveller</i>); <i>-ize/-ise</i> (am. <i>finalize</i>, br. <i>finalise</i>); <i>-lyze/-lyse</i> (am. <i>analyze</i>, br. yl. <i>analyse</i>); <i>-og/-ogue</i> (am. <i>dialog</i>, br. <i>dialogue</i>). Amerikkalaiset kirjoitusmuodot ovat usein brittiläisiä muotoja lyhyempiä. Amerikanenglannissa ei <a href="/wiki/Homofoni" class="mw-redirect" title="Homofoni">homofoneja</a> pyritä välttämään yhtä usein kuin brittienglannissa, kuten sanassa <i>cheque</i> (br.) / <i>check</i> (am. ’sekki’).<sup id="cite_ref-111" class="reference"><a href="#cite_note-111"><span class="cite-bracket">&#91;</span>111<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uudistamispyrkimykset">Uudistamispyrkimykset</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=32" title="Muokkaa osiota Uudistamispyrkimykset" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=32" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Uudistamispyrkimykset"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Useita yrityksiä englannin kirjoitussääntöjen uudistamiseksi on tehty, mutta mikään niistä ei ole saanut laajaa kannatusta. <a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a> esitteli asuessaan Lontoossa vuonna 1768 kirjoituksessaan <i>A Scheme for a new Alphabet and a Reformed Mode of Spelling</i> foneettisen kirjoitusjärjestelmän.<sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">&#91;</span>112<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> <a href="/wiki/Deweyn_luokittelu" class="mw-redirect" title="Deweyn luokittelu">Deweyn luokittelun</a> kehittäjä <a href="/wiki/Melvil_Dewey" title="Melvil Dewey">Melvil Dewey</a> ajoi myös asiaa: hän jopa vaihtoi etunimensä Melvillestä yksinkertaisempaan muotoon Melvil ja kirjoitti osan elämästään sukunimensä muodossa Dui.<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">&#91;</span>113<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Yhdysvaltalainen liikemies <a href="/wiki/Andrew_Carnegie" title="Andrew Carnegie">Andrew Carnegie</a> perusti vuonna 1906 arvovaltaisen komitean tutkimaan oikeinkirjoituksen yksinkertaistamista, ja presidentti <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> yritti ajaa komitean ehdotusta turhaan läpi maan hallinnossa.<sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite-bracket">&#91;</span>114<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=33" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=33" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Algeo, John:&#32;<i>The Origins and Development of the English Language</i>.&#32;&#32;Boston&#58;&#32;&#32;Wadsworth, 2010.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-1-4282-3148-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-1-4282-3148-1">ISBN&#160;978-1-4282-3148-1</a>&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Anhava, Jaakko:&#32;<i>Maailman kielet ja kielikunnat</i>, s. 58–59.&#32;&#32;Gaudeamus, 2005.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-662-734-X" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-662-734-X">ISBN&#160;951-662-734-X</a>&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Crystal, David:&#32;<i>The Stories of English</i>.&#32;&#32;Penguin Books, 2004.&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Giegerich, Heinz J.:&#32;<i>English phonology</i>.&#32;&#32;Cambridge&#58;&#32;&#32;Cambridge University Press, 1995.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-521-33603-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-521-33603-1">ISBN&#160;0-521-33603-1</a>&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Leppänen, Sirpa &amp; Nikula, Tarja &amp; Kääntä, Leila (toim.):&#32;<i>Kolmas kotimainen</i>.&#32;&#32;Helsinki&#58;&#32;&#32;Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2008.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-952-222-029-5" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-952-222-029-5">ISBN&#160;978-952-222-029-5</a>&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Lerer, Seth:&#32;<i>Inventing English: Portable History of the Language</i>.&#32;&#32;New York&#58;&#32;&#32;Columbia University Press, 2007.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-0-231-13794-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-0-231-13794-2">ISBN&#160;978-0-231-13794-2</a>&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">McArthur, Tom:&#32;<i>Oxford Guide to World English</i>.&#32;&#32;Oxford&#58;&#32;&#32;Oxford University Press, 2002.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/019-860771-7" title="Toiminnot:Kirjalähteet/019-860771-7">ISBN&#160;019-860771-7</a>&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Rekiaro, Päivi:&#32;<i>Englannin peruskielioppi (toinen laitos)</i>.&#32;&#32;Gummerus, 2007.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-951-20-7458-7" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-951-20-7458-7">ISBN&#160;978-951-20-7458-7</a>&#32;</span></li> <li><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Roach, Peter:&#32;<i>English Phonetics and Phonology</i>.&#32;&#32;Cambridge&#58;&#32;&#32;Cambridge University Press, 1999 (9. painos).&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0_521_40718_4" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0 521 40718 4">ISBN&#160;0 521 40718 4</a>&#32;</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=34" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=34" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-cia-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cia_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">Languages</a>&#32;CIA: The World Factbook.&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181223110807/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2098.html">Arkistoitu</a> 23.12.2018. Viitattu 26.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-mca-3-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-mca-3_2-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-mca-3_2-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-mca-3_2-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-mca-3_2-3"><sup><i>d</i></sup></a> <a href="#cite_ref-mca-3_2-4"><sup><i>e</i></sup></a></span> <span class="reference-text">McArthur 2002, s. 3</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/stan1293">English</a>&#32;<i>Glottolog 4.8</i>.&#32;Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Viitattu 5.3.2024.&#32;<span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></span> </li> <li id="cite_note-algeo-182-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-algeo-182_4-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-algeo-182_4-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-algeo-182_4-2"><sup><i>c</i></sup></a> <a href="#cite_ref-algeo-182_4-3"><sup><i>d</i></sup></a> <a href="#cite_ref-algeo-182_4-4"><sup><i>e</i></sup></a> <a href="#cite_ref-algeo-182_4-5"><sup><i>f</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Algeo 2010, s. 182–183</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf">Language Use in the United States: 2007</a>&#32; 4/2010.&#32;American Community Survey. Viitattu 6.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-suomen-tilastot-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-suomen-tilastot_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.fi/til/vaerak/2012/vaerak_2012_2013-03-22_tie_001_fi.html">Vuoden 2012 väkiluvun kasvusta vieraskielisten osuus 87 prosenttia</a>&#32; 22.3.2013.&#32;Tilastokeskus. Viitattu 3.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf">Europeans and their languages</a>&#32; 06/2012.&#32;Euroopan komissio. Viitattu 5.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://yle.fi/uutiset/finns_top-notch_in_english_skills/7934886">Finns top-notch in English skills</a>, Yle News 17.4.2015.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/world/europe/displayStory.cfm?Story_ID=883997">Economist</a></span> </li> <li id="cite_note-leppanen-12-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-leppanen-12_10-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-leppanen-12_10-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Leppänen et al. 2008, s. 12–13</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www4.icao.int/aelts/Home/RecognizedTests">ICAO Recognized Tests</a>&#32;<i>.icao.int</i>. Viitattu 16.10.2017.</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://elpac.eurocontrol.int">English Language Proficiency for Aeronautical Communication</a>&#32;Eurocontrol. Viitattu 16.10.2017.</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Leppänen et al. 2008, s. 13–14</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/12512201-c1f5-4de8-9c86-6037b8a2091f">Näin koululaisten kieliopinnot ovat yksipuolistuneet 2000-luvulla: englanti jyrää, varsinkin saksan suosio romahtanut – ”Rahakysymys”</a>&#32;<i>Iltalehti</i>.&#32; 3.8.2019. Viitattu 12.3.2020.</span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tilastokeskus.fi/til/ava/2011/02/ava_2011_02_2012-05-25_tie_001_fi.html">Suurin osa peruskoululaisista opiskelee englantia</a>&#32; 25.5.2012.&#32;Tilastokeskus. Viitattu 3.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Leppänen et al. 2008, s. 17–18</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Leppänen et al. 2008, s. 20</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Hannu-Pekka Hallamaa:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://yle.fi/uutiset/opetusministerio_yliopistolakia_ehka_muutettava_englanninkielisen_opetuksen_takia/6508928">Opetusministeriö: Yliopistolakia ehkä muutettava englanninkielisen opetuksen takia</a>&#32; 25.2.2013.&#32;Yle Uutiset. Viitattu 18.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-svenonius-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-svenonius_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Prof. Peter Svenonius:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hum.uit.no/a/svenonius/lingua/history/histgerm.html">The Indo-European languages</a>&#32; 25.09.2001.&#32;Tromssan yliopisto.&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131002053730/http://www.hum.uit.no/a/svenonius/lingua/history/histgerm.html">Arkistoitu</a> 2.10.2013. Viitattu 18.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="kirjaviite" title="Kirjaviite">Smitherman, Geneva:&#32;<i>Talkin That Talk&#160;: Africian American Language and Culture</i>, s. 20.&#32;&#32;Lontoo&#58;&#32;&#32;Routledge, 1999.&#32;&#32;<a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9780203065419" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9780203065419">ISBN&#160;9780203065419</a>&#32;</span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">McArthur 2002, s. 230, 312, 380</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">James Harbeck:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/culture/article/20150820-why-is-canadian-english-unique">Why is Canadian English unique?</a>&#32; 20.8.2015.&#32;BBC Culture. Viitattu 19.5.2020.</span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">McArthur 2002, s. 39–41</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 436–437</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 26–27</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 19–21</span> </li> <li id="cite_note-latina-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-latina_27-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-latina_27-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 59–60</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 27–28</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">McArthur 2002, s. 26</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 41–43</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 34</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">McArthur 2002, s. 26–29</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 23</span> </li> <li id="cite_note-keltit-34"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-keltit_34-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-keltit_34-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 29–30</span> </li> <li id="cite_note-norse-35"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-norse_35-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-norse_35-1"><sup><i>b</i></sup></a> <a href="#cite_ref-norse_35-2"><sup><i>c</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 65, 70–74</span> </li> <li id="cite_note-ranska-1-36"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ranska-1_36-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-ranska-1_36-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 78–79</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 120</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 124</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 105</span> </li> <li id="cite_note-normannit-40"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-normannit_40-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-normannit_40-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 132–133</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 100</span> </li> <li id="cite_note-crystal-113-42"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-crystal-113_42-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-crystal-113_42-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 113</span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 70</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 86–87, 99</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 91</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 101–102</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 115–116</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 129</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 142–143</span> </li> <li id="cite_note-crystal-3-4-50"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-crystal-3-4_50-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-crystal-3-4_50-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 3–4</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 167–168</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 141</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">I. S. P. Nation, Victoria University of Wellington:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cambridge.org/servlet/file/Chap+8+Learning+Vocab+in+Another+Lang.pdf?ITEM_ENT_ID=5633390&amp;COLLSPEC_ENT_ID=7">Learning Vocabulary in Another Language</a>&#160;((Word study strategies: Table 8.1. Sources of the most frequent 7,476 words of English (from Bird, 1987)))&#32; 2001.&#32;Cambridge University Press. Viitattu 5.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 59</span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 62–64</span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 68</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 69</span> </li> <li id="cite_note-algeo-247-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-algeo-247_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Algeo 2010, s. 247–267</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://oxforddictionaries.com/words/how-many-words-are-there-in-the-english-language">How many words are there in the English language?</a>&#32;Oxford Dictionaries.&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130508012916/http://oxforddictionaries.com/words/how-many-words-are-there-in-the-english-language">Arkistoitu</a> 8.5.2013. Viitattu 4.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://public.oed.com/about/">OED: About</a>&#32;Oxford English Dictionary. Viitattu 4.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2004, s. 317</span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 6</span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 202–212</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 10–18</span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 20–33</span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 36–37</span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 112–115</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 118–115</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 126–130</span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 42–46</span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 74–75</span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 64–65</span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 184</span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 66–73</span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-75">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 74</span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 79</span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 86</span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 98</span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 102</span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-80">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 104</span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-81">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 194</span> </li> <li id="cite_note-82"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-82">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 168–171</span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a></span> <span class="reference-text">Rekiaro 2007, s. 174</span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-84">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 41</span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 34, 37</span> </li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-86">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Richard Applegate, Ph.D.:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chumashlanguage.com/pronun/pronun-07-tx.html">Aspirated consonants in English</a>&#32;Samala Chumash Language Tutorial.&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130520065134/http://www.chumashlanguage.com/pronun/pronun-07-tx.html">Arkistoitu</a> 20.5.2013. Viitattu 16.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-87">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 219</span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-88">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 50</span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-89">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 51</span> </li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-90">↑</a></span> <span class="reference-text">McArthur 2002, s. 449</span> </li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-91">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 211</span> </li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-92">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 225</span> </li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-93">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 226</span> </li> <li id="cite_note-94"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-94">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 68–71</span> </li> <li id="cite_note-95"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-95">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 78–79</span> </li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-96">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 14</span> </li> <li id="cite_note-97"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-97">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 4−5</span> </li> <li id="cite_note-98"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-98">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 14−19</span> </li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-99">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 228</span> </li> <li id="cite_note-100"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-100">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 229</span> </li> <li id="cite_note-101"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-101">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 45, 47</span> </li> <li id="cite_note-102"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-102">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 50</span> </li> <li id="cite_note-103"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-103">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 64–65</span> </li> <li id="cite_note-lerer-101-104"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-lerer-101_104-0"><sup><i>a</i></sup></a> <a href="#cite_ref-lerer-101_104-1"><sup><i>b</i></sup></a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 101–114</span> </li> <li id="cite_note-105"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-105">↑</a></span> <span class="reference-text">Giegerich 1995, s. 179–186</span> </li> <li id="cite_note-106"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-106">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 134–136</span> </li> <li id="cite_note-107"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-107">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 138–140, 167–168</span> </li> <li id="cite_note-108"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-108">↑</a></span> <span class="reference-text">Roach 1999, s. 127–128</span> </li> <li id="cite_note-109"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-109">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://blog.oxforddictionaries.com/2011/03/diacritics-just-passe/">Diacritics? They’re just passé!</a>&#32; 22.3.2011.&#32;Oxford Dictionaries.&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130518004655/http://blog.oxforddictionaries.com/2011/03/diacritics-just-passe/">Arkistoitu</a> 18.5.2013. Viitattu 4.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-110"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-110">↑</a></span> <span class="reference-text">Lerer 2007, s. 101–102, 115–116</span> </li> <li id="cite_note-111"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-111">↑</a></span> <span class="reference-text">McArthur 2002, s. 249–251.</span> </li> <li id="cite_note-112"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-112">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/writing/franklin.htm">Benjamin Franklin's Phonetic Alphabet</a>&#32;Omniglot. Viitattu 6.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-113"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-113">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oclc.org/dewey/resources/biography.en.html">Melvil Dewey Biography: How one library pioneer profoundly influenced modern librarianship</a>&#32;OCLC.org. Viitattu 6.5.2013.</span></span> </li> <li id="cite_note-114"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-114">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Rosenberg, Jennifer:&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://history1900s.about.com/od/1900s/qt/trspelling.htm">Teddy Roosevelt Simplifies Spelling</a>&#32;About.com.&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130514052715/http://history1900s.about.com/od/1900s/qt/trspelling.htm">Arkistoitu</a> 14.5.2013. Viitattu 6.5.2013.</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit&amp;section=35" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit&amp;section=35" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22431496">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikibooks-logo-en-noslogan.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/40px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/60px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikibooks-logo-en-noslogan.svg/80px-Wikibooks-logo-en-noslogan.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:">Wikikirjastossa</a> on aihe: <b><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/Englannin_kieli" class="extiw" title="b:Englannin kieli">Englannin kieli</a></b></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="en:">Englanninkielinen</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22431496"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><i><b><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="simple:">Selkokielisen englannin</a></b></i> <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a>, vapaa tietosanakirja</div></div> </div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:English_language" class="extiw" title="commons:Category:English language">Englannin kieli</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <ul><li>Reime, Hannu: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/aihe/artikkeli/2009/09/11/viikon-kieli-englanti">Viikon kieli: Englanti</a>. Ylen Elävä arkisto.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sanakirja.org/">Sanakirja.org</a> Ilmainen suomi–englanti–suomi-sanakirja</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/magazine-12017753">BBC: How English evolved into a global language</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://timesofindia.indiatimes.com/india/Indiaspeak-English-is-our-2nd-language/articleshow/5680962.cms?referral=PM">The Times of India: Indiaspeak: English is our 2nd language</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lel.ed.ac.uk/research/gsound/Eng/Database/Phonetics/Englishes/Home/HomeMainFrameHolder.htm">The University of Edinburgh: Accents of English from Around the World</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Germaaniset_kielet" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22702658">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Malline:Germaaniset_kielet" title="Malline:Germaaniset kielet"><span title="Näytä malline">n</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Keskustelu_mallineesta:Germaaniset_kielet&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Keskustelu mallineesta:Germaaniset kielet (sivua ei ole)"><span title="Keskustele mallineesta">k</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Malline:Germaaniset_kielet&amp;action=edit"><span title="Muokkaa mallinetta">m</span></a></li></ul></div><div id="Germaaniset_kielet" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Germaaniset_kielet" title="Germaaniset kielet">Germaaniset kielet</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/L%C3%A4nsigermaaniset_kielet" title="Länsigermaaniset kielet">Länsigermaaniset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">afrikaans</a></li> <li><a href="/wiki/Alasaksa" title="Alasaksa">alasaksa</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">englanti</a></li> <li><a href="/wiki/Friisin_kieli" title="Friisin kieli">friisi</a> <ul><li><a href="/wiki/It%C3%A4friisi" title="Itäfriisi">itäfriisi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A4nsifriisi" title="Länsifriisi">länsifriisi</a></li> <li><a href="/wiki/Pohjoisfriisi" title="Pohjoisfriisi">pohjoisfriisi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollanti</a></li> <li><a href="/wiki/Jiddi%C5%A1" title="Jiddiš">jiddiš</a></li> <li><a href="/wiki/Limburgin_kieli" title="Limburgin kieli">limburg</a></li> <li><a href="/wiki/Luxemburgin_kieli" title="Luxemburgin kieli">luxemburg</a></li> <li><a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saksa</a> <ul><li><a href="/wiki/Baijerin_kieli" title="Baijerin kieli">baijeri</a></li> <li><a href="/wiki/Elsassi" title="Elsassi">elsassi</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%B6lschin_kieli" title="Kölschin kieli">kölsch</a></li> <li><a href="/wiki/Pennsylvaniansaksa" title="Pennsylvaniansaksa">pennsylvaniansaksa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Skotin_kieli" title="Skotin kieli">skotti</a></li> <li><a href="/wiki/Wymysorys" title="Wymysorys">wymysorys</a></li> <li><a href="/wiki/Yola" title="Yola">yola</a><sup>†</sup></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Skandinaaviset_kielet" title="Skandinaaviset kielet">Pohjoisgermaaniset eli skandinaaviset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%A4%C3%A4rin_kieli" title="Fäärin kieli">fääri</a></li> <li><a href="/wiki/Islannin_kieli" title="Islannin kieli">islanti</a></li> <li><a href="/wiki/Norjan_kieli" title="Norjan kieli">norja</a> <ul><li><a href="/wiki/Kirjanorja" title="Kirjanorja">kirjanorja</a></li> <li><a href="/wiki/Uusnorja" title="Uusnorja">uusnorja</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Norni" title="Norni">norni</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ruotsin_kieli" title="Ruotsin kieli">ruotsi</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%84lvdalska" title="Älvdalska">älvdalska</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tanskan_kieli" title="Tanskan kieli">tanska</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#B0C4DE;width:1%;text-align: right; white-space:nowrap; font-weight:bold;"><a href="/wiki/It%C3%A4germaaniset_kielet" title="Itägermaaniset kielet">Itägermaaniset kielet</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Burgundin_kieli&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Burgundin kieli (sivua ei ole)">burgundi</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Gootin_kieli" title="Gootin kieli">gootti</a><sup>†</sup> <ul><li><a href="/wiki/Krimin_gootti" title="Krimin gootti">Krimin gootti</a><sup>†</sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vandaalin_kieli" title="Vandaalin kieli">vandaali</a><sup>†</sup></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#B0C4DE"><div><small><sup>†</sup> kuollut kieli</small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavPic"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Euroopan unionin lippu"><img alt="Euroopan unionin lippu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/75px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/100px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></div><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; color: var( --color-emphasized, #000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #B0C4DE ); font-weight:bold;"><a href="/wiki/Euroopan_unioni" title="Euroopan unioni">Euroopan unionin</a> <a href="/wiki/Virallinen_kieli" title="Virallinen kieli">viralliset kielet</a></div><div class="NavContent" style="text-align: center;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Bulgarian_kieli" title="Bulgarian kieli">bulgaria</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">englanti</a></li> <li><a href="/wiki/Espanjan_kieli" title="Espanjan kieli">espanja</a></li> <li><a href="/wiki/Hollannin_kieli" title="Hollannin kieli">hollanti</a></li> <li><a href="/wiki/Iiri" title="Iiri">iiri</a></li> <li><a href="/wiki/Italian_kieli" title="Italian kieli">italia</a></li> <li><a href="/wiki/Kreikan_kieli" title="Kreikan kieli">kreikka</a></li> <li><a href="/wiki/Kroatian_kieli" title="Kroatian kieli">kroatia</a></li> <li><a href="/wiki/Latvian_kieli" title="Latvian kieli">latvia</a></li> <li><a href="/wiki/Liettuan_kieli" title="Liettuan kieli">liettua</a></li> <li><a href="/wiki/Maltan_kieli" title="Maltan kieli">malta</a></li> <li><a href="/wiki/Portugalin_kieli" title="Portugalin kieli">portugali</a></li> <li><a href="/wiki/Puolan_kieli" title="Puolan kieli">puola</a></li> <li><a href="/wiki/Ranskan_kieli" title="Ranskan kieli">ranska</a></li> <li><a href="/wiki/Romanian_kieli" title="Romanian kieli">romania</a></li> <li><a href="/wiki/Ruotsin_kieli" title="Ruotsin kieli">ruotsi</a></li> <li><a href="/wiki/Saksan_kieli" title="Saksan kieli">saksa</a></li> <li><a href="/wiki/Slovakki" title="Slovakki">slovakki</a></li> <li><a href="/wiki/Sloveeni" title="Sloveeni">sloveeni</a></li> <li><a href="/wiki/Suomen_kieli" title="Suomen kieli">suomi</a></li> <li><a href="/wiki/Tanskan_kieli" title="Tanskan kieli">tanska</a></li> <li><a href="/wiki/T%C5%A1ekin_kieli" title="Tšekin kieli">tšekki</a></li> <li><a href="/wiki/Unkarin_kieli" title="Unkarin kieli">unkari</a></li> <li><a href="/wiki/Viron_kieli" title="Viron kieli">viro</a></li></ul> </div> </div> </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;oldid=22773951">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;oldid=22773951</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Hyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Hyvät artikkelit">Hyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Englannin_kieli" title="Luokka:Englannin kieli">Englannin kieli</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Merkityt_versiot_lista_A" title="Luokka:Merkityt versiot lista A">Merkityt versiot lista A</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:87_Kielitiede" title="Luokka:87 Kielitiede">87 Kielitiede</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&amp;returnto=Englannin+kieli" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&amp;returnto=Englannin+kieli" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Englannin_kieli" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Englannin_kieli" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Englannin_kieli"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&amp;goodfaith=&amp;hideliu=0&amp;hideanons=0&amp;userExpLevel=&amp;hidemyself=0&amp;hidebyothers=0&amp;hidebots=1&amp;hidehumans=0&amp;hidepatrolled=1&amp;hideunpatrolled=0&amp;hideminor=0&amp;hidemajor=0&amp;hidepageedits=0&amp;hidenewpages=0&amp;hidecategorization=1&amp;hideWikibase=1&amp;hidelog=0&amp;highlight=1&amp;goodfaith__verylikelybad_color=c5&amp;goodfaith__likelybad_color=c4&amp;goodfaith__maybebad_color=c3&amp;damaging__verylikelybad_color=c5&amp;damaging__likelybad_color=c4&amp;damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&amp;uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Englannin_kieli" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Englannin_kieli" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;oldid=22773951" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&amp;page=Englannin_kieli&amp;id=22773951&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FEnglannin_kieli"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FEnglannin_kieli"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&amp;page=Englannin_kieli&amp;action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:English_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/Englannin_kieli" hreflang="fi"><span>Wikikirjasto</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1002" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fi.wikivoyage.org/wiki/Englannin_matkasanakirja" hreflang="fi"><span>Wikimatkat</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1860" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggr%C3%A9h" title="Basa Inggréh — atšeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Basa Inggréh" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Инджылызыбзэ — adyge" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Инджылызыбзэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adyge" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Инджылыбзэ — kabardi" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Инджылыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardi" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Engels" title="Engels — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Engels" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Englische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%8A%E1%8B%9D%E1%8A%9B" title="እንግሊዝኛ — amhara" lang="am" hreflang="am" data-title="እንግሊዝኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amhara" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/E%C5%8Bg%C3%A2l%C3%A2skiel%C3%A2" title="Eŋgâlâskielâ — inarinsaame" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Eŋgâlâskielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inarinsaame" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेजी भाषा — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="अंग्रेजी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niwenglisc_spr%C3%A6c" title="Niwenglisc spræc — muinaisenglanti" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niwenglisc spræc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="muinaisenglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%8B%D0%B7_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Англыз бызшәа — abhaasi" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Англыз бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhaasi" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإنجليزية — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإنجليزية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_angl%C3%A9s" title="Idioma anglés — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma anglés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%A2%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ — valtakunnanaramea" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="valtakunnanaramea" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Անգլերէն — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Անգլերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_anglicheasc%C3%A3" title="Limba anglicheascã — aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba anglicheascã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Angll%C3%A8s" title="Angllès — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Angllès" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংৰাজী ভাষা — assami" lang="as" hreflang="as" data-title="ইংৰাজী ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assami" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma inglés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेजी भाषा — awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अंग्रेजी भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ingle%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Ingleñe&#039;ẽ — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ingleñe&#039;ẽ" data-language-autonym="Avañe&#039;ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Ингилис мацӀ — avaari" lang="av" hreflang="av" data-title="Ингилис мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avaari" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Inlish_aru" title="Inlish aru — aimara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Inlish aru" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngilis_dili" title="İngilis dili — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="İngilis dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینگیلیس دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggris" title="Bahasa Inggris — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Inggris" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggeris" title="Bahasa Inggeris — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Inggeris" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris — bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Angil%C9%9Bkan" title="Angilɛkan — bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Angilɛkan" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইংরেজি ভাষা — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইংরেজি ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris — banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Eng-g%C3%AD" title="Eng-gí — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Eng-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Инглиз теле — baškiiri" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Инглиз теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškiiri" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійская мова — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Англійская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ангельская мова — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ангельская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Bh%C3%A2sa_Inggris" title="Bhâsa Inggris — madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bhâsa Inggris" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80" title="अंग्रेजी — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अंग्रेजी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Ingles" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Inglis" title="Inglis — bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Inglis" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Englische_Sproch" title="Englische Sproch — baijeri" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Englische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="baijeri" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%91%E0%BD%96%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%82" title="དབྱིན་ཡིག — tiibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="དབྱིན་ཡིག" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tiibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Engleski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Saozneg" title="Saozneg — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Saozneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%94_%E1%A8%95%E1%A8%97%E1%A8%8B%E1%A8%97%E1%A8%94%E1%A8%97" title="ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ — bugi" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨔ ᨕᨗᨋᨗᨔᨗ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugi" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Английски език — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Английски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Англи хэлэн — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Англи хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Angl%C3%A8s" title="Anglès — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Anglès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Iningles" title="Iningles — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Iningles" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%C4%83%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Акăлчан чĕлхи — tšuvassi" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Акăлчан чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tšuvassi" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Angličtina" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Lengua_Ingl%C3%A9s" title="Lengua Inglés — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Lengua Inglés" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Chingerezi" title="Chingerezi — njandža" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Chingerezi" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="njandža" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chirungu" title="Chirungu — šona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chirungu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/ChiZungu" title="ChiZungu — tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="ChiZungu" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese — korsika" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua inglese" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsika" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Saesneg" title="Saesneg — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Saesneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Siliminsili" title="Siliminsili — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Siliminsili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Engelsk_(sprog)" title="Engelsk (sprog) — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Engelsk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DD%A3%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="نݣليزية — marokonarabia" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نݣليزية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokonarabia" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ea%C5%8Bgalsgiella" title="Eaŋgalsgiella — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Eaŋgalsgiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Englische_Schprooch" title="Englische Schprooch — pennsylvaniansaksa" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Englische Schprooch" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsylvaniansaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Englische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%82%DE%8E%DE%A8%DE%83%DE%AD%DE%90%DE%A8" title="އިނގިރޭސި — divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިނގިރޭސި" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Bilag%C3%A1ana_bizaad" title="Bilagáana bizaad — navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Bilagáana bizaad" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Engel%C5%A1%C4%87ina" title="Engelšćina — alasorbi" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Engelšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="alasorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अङरेजी भाषा — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="अङरेजी भाषा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%A4" title="ཨིང་ལིཤ — dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཨིང་ལིཤ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Inglise_keel" title="Inglise keel — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Inglise keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%B3%CE%B3%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Αγγλική γλώσσα — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Αγγλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s" title="Inglés — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Inglés" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/English_language" title="English language — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="English language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Англань кель — ersä" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Англань кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ersä" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma inglés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="lupaava artikkeli"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Angla_lingvo" title="Angla lingvo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Angla lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_ingresa" title="Lengua ingresa — extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua ingresa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ingeles" title="Ingeles — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ingeles" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/E%C5%8Blisigbe" title="Eŋlisigbe — ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Eŋlisigbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان انگلیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/English_bhasa" title="English bhasa — fidžinhindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="English bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fidžinhindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Enskt_m%C3%A1l" title="Enskt mál — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Enskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anglais" title="Anglais — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Anglais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ingelsk" title="Ingelsk — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ingelsk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_inglese" title="Lenghe inglese — friuli" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe inglese" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuli" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_B%C3%A9arla" title="An Béarla — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Béarla" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Baarle" title="Baarle — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Baarle" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Peretania" title="Faʻa Peretania — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Peretania" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngiliz_dili" title="İngiliz dili — gagauzi" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İngiliz dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzi" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Beurla" title="Beurla — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Beurla" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglesa" title="Lingua inglesa — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua inglesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ингалсий мотт — inguuši" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Ингалсий мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguuši" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語 — gan-kiina" lang="gan" hreflang="gan" data-title="英語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%86%DA%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="اينگيليسي زوؤن — gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="اينگيليسي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%9C%E0%AB%80_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="અંગ્રેજી ભાષા — gudžarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અંગ્રેજી ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 — gootti" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gootti" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Inglez" title="Inglez — goankonkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Inglez" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="goankonkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%AEn-ng%C3%AE" title="Yîn-ngî — hakka-kiina" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yîn-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Инглишин келн — kalmukki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Инглишин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmukki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%81%EC%96%B4" title="영어 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="영어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Turanci" title="Turanci — hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Turanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Pelekania" title="ʻŌlelo Pelekania — havaiji" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Pelekania" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="havaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անգլերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेज़ी भाषा — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अंग्रेज़ी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Jend%C5%BAel%C5%A1%C4%87ina" title="Jendźelšćina — yläsorbi" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jendźelšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="yläsorbi" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Engleski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Angla_linguo" title="Angla linguo — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Angla linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/As%E1%BB%A5s%E1%BB%A5_Bekee" title="Asụsụ Bekee — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asụsụ Bekee" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Ingles" title="Pagsasao nga Ingles — iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Ingles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ইংরেজি ঠার — bišnupria" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ইংরেজি ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bišnupria" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_anglese" title="Lingua anglese — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua anglese" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Anglesi" title="Anglesi — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Anglesi" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%96%83%E1%93%AA%E1%93%97%E1%93%88%E1%91%8E%E1%91%90%E1%91%A6" title="ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ — inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Nalua%C4%A1miutun" title="Naluaġmiutun — inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Naluaġmiutun" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Англисаг æвзаг — osseetti" lang="os" hreflang="os" data-title="Англисаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osseetti" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/IsiNgesi" title="IsiNgesi — xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="IsiNgesi" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiNgisi" title="IsiNgisi — zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiNgisi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Enska" title="Enska — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Enska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua inglese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="אנגלית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris — jaava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jaava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Engl%C9%A9s%C9%A9%C9%A9_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Englɩsɩɩ kʊnʊŋ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Englɩsɩɩ kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Tuluttut" title="Tuluttut — kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Tuluttut" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B2_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ — kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Ingles" title="Amanung Ingles — pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Ingles" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Ингилиз тил — karatšai-balkaari" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Ингилиз тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatšai-balkaari" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ენა — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ინგლისური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%96%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اَنٛگریٖزی زَبان — kašmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَنٛگریٖزی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Anielsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Anielsczi jãzëk — kašubi" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Anielsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kašubi" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D2%93%D1%8B%D0%BB%D1%88%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ағылшын тілі — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ағылшын тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sowsnek" title="Sowsnek — korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sowsnek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Icyongereza" title="Icyongereza — ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Icyongereza" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Англис тили — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Англис тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB_%D0%B9%D3%B9%D0%BB%D0%BC%D3%B9" title="Англ йӹлмӹ — vuorimari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Англ йӹлмӹ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="vuorimari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiingereza" title="Kiingereza — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiingereza" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Англичан кыв — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Англичан кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kingelezi" title="Kingelezi — kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kingelezi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_angle" title="Lang angle — haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang angle" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Anngl%C3%A9" title="Annglé — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Annglé" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_ingl%C3%AEz%C3%AE" title="Zimanê inglîzî — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê inglîzî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_ngl%C3%ABisc" title="Lingaz nglëisc — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz nglëisc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_ingleza" title="Lingua ingleza — ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua ingleza" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%BC%D0%B0%D0%B7" title="Ингилис маз — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Ингилис маз" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BA%94" title="ພາສາອັງກິດ — lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອັງກິດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Anglica" title="Lingua Anglica — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Anglica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Angl%C4%AB%C5%A1u_vol%C5%ABda" title="Anglīšu volūda — latgalli" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Anglīšu volūda" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalli" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ang%C4%BCu_valoda" title="Angļu valoda — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Angļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Lea_fakapilit%C4%81nia" title="Lea fakapilitānia — tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Lea fakapilitānia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Englesch" title="Englesch — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Englesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Инглис чӀал — lezgi" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Инглис чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgi" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Angl%C5%B3_kalba" title="Anglų kalba — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Anglų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Li_Inggris" title="Li Inggris — nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Li Inggris" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8ngoa_ingleise" title="Lèngoa ingleise — liguuri" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lèngoa ingleise" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguuri" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ingels" title="Ingels — limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Ingels" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ling%C9%9Bl%C9%9B%CC%81sa" title="Lingɛlɛ́sa — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lingɛlɛ́sa" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Engles_(lingua)" title="Engles (lingua) — lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Engles (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Anglien_kieli" title="Anglien kieli — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Anglien kieli" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/glibau" title="glibau — lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="glibau" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Lungereza" title="Lungereza — ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Lungereza" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_inglesa" title="Lengua inglesa — lombardi" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua inglesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardi" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Angol nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अङ्ग्रेजी भाषा — maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अङ्ग्रेजी भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Англиски јазик — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Англиски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_anglisy" title="Fiteny anglisy — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny anglisy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Ingli%C5%BCa" title="Lingwa Ingliża — malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Ingliża" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_P%C4%81keh%C4%81" title="Reo Pākehā — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Pākehā" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%9C%E0%A5%80" title="इंग्रजी — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंग्रजी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ინგლისური ნინა — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ინგლისური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%89" title="انجليزى — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انجليزى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="اینگلیسی زوون — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اینگلیسی زوون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%AA%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%81_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Bahaso_Inggirih" title="Bahaso Inggirih — minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Bahaso Inggirih" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C4%ACng-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Ĭng-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ĭng-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngua_anglesa" title="Léngua anglesa — mirandeesi" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Léngua anglesa" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeesi" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Англань кяль — mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Англань кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Англи хэл — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Англи хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%95%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/English_langwej" title="English langwej — nigerianpidgin" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="English langwej" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="nigerianpidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Vosa_Vakavalagi" title="Vosa Vakavalagi — fidži" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Vosa Vakavalagi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidži" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Engels" title="Engels — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Engels" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Engels" title="Engels — alankomaidenalasaksa" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Engels" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="alankomaidenalasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अङ्ग्रेजी भाषा — nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अङ्ग्रेजी भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="अंग्रेजी भाषा — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अंग्रेजी भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="英語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_ngrese" title="Lengua ngrese — napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua ngrese" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoli" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ингалсан мотт — tšetšeeni" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ингалсан мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tšetšeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ingelsk_spriak" title="Ingelsk spriak — pohjoisfriisi" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ingelsk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="pohjoisfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Inglish" title="Inglish — Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Inglish" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Engelsk" title="Engelsk — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Engelsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Engelsk" title="Engelsk — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Engelsk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Angliais" title="Angliais — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Angliais" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Anglum" title="Anglum — novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Anglum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Angl%C3%A9s" title="Anglés — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Anglés" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Англичан йылме — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Англичан йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%87%E0%AC%82%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%9C%E0%AD%80_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ଇଂରାଜୀ ଭାଷା — orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଇଂରାଜୀ ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Afaan_Ingiliish" title="Afaan Ingiliish — oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Afaan Ingiliish" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ng mw-list-item"><a href="https://ng.wikipedia.org/wiki/English" title="English — ndonga" lang="ng" hreflang="ng" data-title="English" data-language-autonym="Oshiwambo" data-language-local-name="ndonga" class="interlanguage-link-target"><span>Oshiwambo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ingliz_tili" title="Ingliz tili — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ingliz tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A9%80" title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%C4%80ngalabh%C4%81s%C4%81" title="Āngalabhāsā — paali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="Āngalabhāsā" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="paali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache — pfaltsi" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Englische Sprache" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="pfaltsi" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Salitan_Ingles" title="Salitan Ingles — pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Salitan Ingles" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Ikiris_a_sowal" title="Ikiris a sowal — Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Ikiris a sowal" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="انگریزی — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انگریزی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%82%8F%E1%80%84%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%84%E1%80%BD%E1%80%AB" title="အိန်းကလေတ်ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ — Pa&#039;O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အိန်းကလေတ်ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa&#039;O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Ingles" title="Ingles — papiamentu" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Ingles" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamentu" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AB%D8%B1%DB%90%D8%B2%D9%8A" title="انګرېزي — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انګرېزي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ingglish" title="Ingglish — jamaikankreolienglanti" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ingglish" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamaikankreolienglanti" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%88_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Инглиш кыв — komipermjakki" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Инглиш кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komipermjakki" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9F%81%E1%9E%9F" title="ភាសាអង់គ្លេស — khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអង់គ្លេស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%88%E1%80%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89" title="လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႉ — shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="လိၵ်ႈဢင်းၵိတ်ႉ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA" title="ဘာသာအင်္ဂလိက် — Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဘာသာအင်္ဂလိက်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9" title="Inglé — picardi" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Inglé" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardi" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_angl%C3%A8isa" title="Lenga anglèisa — piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga anglèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Engelsche_Spraak" title="Engelsche Spraak — alasaksa" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Engelsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alasaksa" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język angielski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua inglesa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Inglis_tili" title="Inglis tili — karakalpakki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Inglis tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpakki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngliz_tili" title="İngliz tili — krimintataari" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İngliz tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimintataari" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_Parat%C4%81ne" title="Reo Paratāne — tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo Paratāne" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/%C3%84nglische_Sproch" title="Änglische Sproch — kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Änglische Sproch" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba engleză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_englaisa" title="Lingua englaisa — retoromaani" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua englaisa" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromaani" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Inlis_simi" title="Inlis simi — ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Inlis simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D2%91%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Анґліцькый язык — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Анґліцькый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Английский язык — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Английский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B0%D2%A5%D1%8B%D0%BB_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Ааҥыл тыла — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ааҥыл тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="आङ्ग्लभाषा — sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आङ्ग्लभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Angl%C3%ABe" title="Anglëe — sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Anglëe" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%9D%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="انگریزی — saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="انگریزی" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_inglesa" title="Limba inglesa — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba inglesa" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Inglis_leid" title="Inglis leid — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Inglis leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Dame" title="Kari Dame — taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Dame" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/%C3%84ngelske_Sproake" title="Ängelske Sproake — saterlandinfriisi" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Ängelske Sproake" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandinfriisi" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Senyesemane" title="Senyesemane — eteläsotho" lang="st" hreflang="st" data-title="Senyesemane" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="eteläsotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Seisimane" title="Seisimane — pohjoissotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Seisimane" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pohjoissotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Sekgowa" title="Sekgowa — tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Sekgowa" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_angleze" title="Gjuha angleze — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha angleze" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ngrisa" title="Lingua ngrisa — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ngrisa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B7%83%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඉංග්‍රීසි භාෂාව — sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉංග්‍රීසි භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/English_language" title="English language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="English language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="انگريزي ٻولي — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انگريزي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADNg%C3%ADsi" title="SíNgísi — swazi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="SíNgísi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swazi" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Angličtina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Angle%C5%A1%C4%8Dina" title="Angleščina — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Angleščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%97%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8A" title="Англїискъ ѩꙁꙑкъ — kirkkoslaavi" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Англїискъ ѩꙁꙑкъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="kirkkoslaavi" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Angelsko_godka" title="Angelsko godka — sleesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Angelsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sleesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Ingiriisi" title="Af-Ingiriisi — somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Ingiriisi" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئینگلیزی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Ingristongo" title="Ingristongo — sranan" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Ingristongo" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Енглески језик — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Енглески језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Engleski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris — sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Engelska" title="Engelska — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Engelska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Tanglizt" title="Tutlayt Tanglizt — tašelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Tanglizt" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tašelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Ingles" title="Wikang Ingles — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Ingles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஆங்கிலம் — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆங்கிலம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taglizit" title="Taglizit — kabyyli" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taglizit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyyli" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_%27nglese" title="Lènga &#039;nglese — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga &#039;nglese" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Инглиз теле — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Инглиз теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%80%E0%B0%B7%E0%B1%81_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ఇంగ్లీషు భాష — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇంగ్లీషు భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" title="ภาษาอังกฤษ — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอังกฤษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B_%E1%8A%A5%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%8A%E1%8B%9D%E1%8A%9B" title="ቋንቋ እንግሊዝኛ — tigrinja" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ቋንቋ እንግሊዝኛ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrinja" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D3%A3" title="Забони инглисӣ — tadžikki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони инглисӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tokples_Inglis" title="Tokples Inglis — tok-pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tokples Inglis" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok-pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A9%E1%8E%B5%E1%8F%8F_%E1%8E%A6%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎩᎵᏏ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ — cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎩᎵᏏ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9%27ho%27%C3%A9nestse" title="Vé&#039;ho&#039;énestse — cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Vé&#039;ho&#039;énestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/English" title="English — venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="English" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಬಾಸೆ — tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngilizce" title="İngilizce — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İngilizce" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/I%C5%88lis_dili" title="Iňlis dili — turkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Iňlis dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Br%C9%94fo" title="Brɔfo — twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Brɔfo" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Shong_(a%CC%B1lyem)" title="Shong (a̱lyem) — tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Shong (a̱lyem)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Англи дыл — tuva" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Англи дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuva" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Англи кыл — udmurtti" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Англи кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtti" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Англійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انگریزی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D9%86%DA%AF%D9%84%D9%89%D8%B2_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئىنگلىز تىلى — uiguuri" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىنگلىز تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguuri" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vah_Yinghgoz" title="Vah Yinghgoz — zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vah Yinghgoz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_ingleze" title="Łéngua ingleze — venetsia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua ingleze" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetsia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Anglijan_kel%27" title="Anglijan kel&#039; — vepsä" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Anglijan kel&#039;" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsä" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lingl%C3%A4nap%C3%BCk" title="Linglänapük — volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Linglänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%BCse_kiil" title="Inglüse kiil — võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Inglüse kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A8s_(lingaedje)" title="Inglès (lingaedje) — valloni" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Inglès (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valloni" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AA%9E" title="英語 — klassinen kiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="英語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassinen kiina" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Iengels" title="Iengels — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Iengels" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ininglis" title="Ininglis — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ininglis" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guc mw-list-item"><a href="https://guc.wikipedia.org/wiki/Ink%C3%BCleenaiki" title="Inküleenaiki — wayuu" lang="guc" hreflang="guc" data-title="Inküleenaiki" data-language-autonym="Wayuunaiki" data-language-local-name="wayuu" class="interlanguage-link-target"><span>Wayuunaiki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wu-angalteer" title="Wu-angalteer — wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wu-angalteer" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="英语 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Xinghezi" title="Xinghezi — tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Xinghezi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="ענגליש — jiddiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ענגליש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_G%E1%BA%B9%CC%80%E1%BA%B9%CC%81s%C3%AC" title="Èdè Gẹ̀ẹ́sì — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Gẹ̀ẹ́sì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%96%87" title="英文 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ng%C4%B1l%C4%B1zki" title="İngılızki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İngılızki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Iengels" title="Iengels — seelanti" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Iengels" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="seelanti" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Onglu_kalba" title="Onglu kalba — samogiitti" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Onglu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogiitti" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD" title="英语 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Hata_Inggris" title="Hata Inggris — batak-toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Hata Inggris" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak-toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Inggris" title="Basa Inggris — betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Inggris" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Inggeris" title="Saro Inggeris — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Inggeris" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Boros_Inggeris" title="Boros Inggeris — dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Boros Inggeris" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Inggeris" title="Jaku Inggeris — iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Inggeris" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Inggris" title="Bahasa Inggris — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Inggris" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%91%E1%A5%A3%E1%A5%9B%E1%A5%B0_%E1%A5%9F%E1%A5%A4%E1%A5%92%E1%A5%B0_%E1%A5%90%E1%A5%A3_%E1%A5%98%E1%A5%A4%E1%A5%96" title="ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥤᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥤᥖ — Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥤᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥤᥖ" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target"><span>ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Inglisi_zyvon" title="Inglisi zyvon — tališi" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Inglisi zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tališi" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B3%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%A3%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ — vakioitu tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="vakioitu tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1860#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 12. marraskuuta 2024 kello 15.08.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia&#174; on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Englannin_kieli&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-jvw68","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.701","walltime":"1.102","ppvisitednodes":{"value":8562,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":143719,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":78683,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":85028,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 856.299 1 -total"," 53.96% 462.080 1 Malline:Kieli"," 53.37% 456.966 1 Malline:Tietolaatikko"," 20.42% 174.863 57 Malline:Lippu"," 12.31% 105.406 1 Malline:Germaaniset_kielet"," 11.78% 100.842 1 Malline:Navbox"," 9.45% 80.940 1 Malline:Hyvä"," 5.82% 49.836 1 Malline:Viitteet"," 5.09% 43.613 4 Malline:Vaakalista"," 4.23% 36.186 13 Malline:Tietolaatikko/tietorivi"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.133","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4218118,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-8745688f8-czlvh","timestamp":"20241121091620","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Englannin kieli","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Englannin_kieli","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1860","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1860","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-03-06T22:41:22Z","headline":"germaaninen kieli"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10