CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de"><head><title>HCCH | Kontakt</title>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WPCR75H');</script>   <meta charset="utf-8"> <meta property="og:title" content="HCCH | Kontakt"> <meta name="description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta property="og:description" content="Hague Conference on Private International Law - The World Organisation for Cross-border Co-operation in Civil and Commercial Matters"> <meta name="keywords" content="private law international world civil commercial organisation"> <meta class="swiftype" name="title" data-type="string" content="Kontakt"> <meta class="swiftype" name="sections" data-type="string" content="DE"> <meta class="swiftype" name="tags" data-type="string" content="de"> <meta property="og:image" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="image_src" href="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <meta class="swiftype" name="image" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/media/img/hcch_kl_2024.png"> <link rel="canonical" href="https://www.hcch.net/de/contact" /> <meta class="swiftype" name="url" data-type="enum" content="https://www.hcch.net/de/contact"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="Author" content="e-Vision.nl, The Netherlands"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/theme.css?202412181649" rel="stylesheet"> <link href="/media/css/style.css?202412181649" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400italic,400,600,700" rel="stylesheet"> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:300,300italic,400italic,700,400,300" rel="stylesheet"> <link href="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/css/lightbox.css" rel="stylesheet"> <script src="//cf.e-vision.nl/libs/jquery.plugins/lightbox/js/lightbox.min.js"></script>  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Nieuws" href="/de/news-archive/rss" />  <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/media/img/apple-touch-icon-144-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/media/img/apple-touch-icon-114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/media/img/apple-touch-icon-72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/media/img/apple-touch-icon-57-precomposed.png"> <script type="text/javascript"> (function(w,d,t,u,n,s,e){w['SwiftypeObject']=n;w[n]=w[n]||function(){ (w[n].q=w[n].q||[]).push(arguments);};s=d.createElement(t); e=d.getElementsByTagName(t)[0];s.async=1;s.src=u;e.parentNode.insertBefore(s,e); })(window,document,'script','//s.swiftypecdn.com/install/v2/st.js','_st'); _st('install','9j5Hy49R6qEaXjA6kbzx','2.0.0'); </script> </head><body id="pag43" class="templ5 sectie43">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WPCR75H" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="wrapper"> <nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top hidden-print" role="navigation" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <div class="topbar visible-md visible-lg"> <ul class="list-inline top-nav"> <li> <div class="btn-group"> <a href="/en/contact/" class="btn btn-link coretaal">English</a> <a href="/es/contact/" class="btn btn-link coretaal">Espa帽ol</a> <a href="/fr/contact/" class="btn btn-link coretaal">Fran莽ais</a> <button type="button" class="btn btn-link dropdown-toggle btn-xs" data-toggle="dropdown"> Andere Sprachen <span class="caret"></span> </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right country-selector" role="menu"> <li class="primair"><a href="/de/contact/">Deutsch</a></li> <li class="primair"><a href="/pt/contact/">Portugu锚s</a></li> <li class="secundair"><a href="/de/other-languages">Instrumente, Ver枚ffentlichungen und Dokumente in anderen Sprachen</a></li> </ul> </div> </li> <li><a href="/de/secure-portal">Secure Portal</a></li> </ul> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Suche ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </div> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#main-nav"> <span class="sr-only">#transl("toggle-nav")#</span> <i class="far fa-bars"></i> </button> <a href="/de/home" class="navbar-brand navbar-logo navbar-logo-bigger"> <img src="/media/img/hcch_2024.svg" alt="HCCH"> </a> </div> <div id="main-nav" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-right"> <li class="dropdown"> <a href="/de/states" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">MITGLIEDER & PARTEIEN <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/states/hcch-members">Mitglieder der HCCH</a></li> <li><a href="/de/states/other-connected-parties">Nichtmitglied- aber Vertragsstaaten</a></li> <li><a href="/de/states/authorities">Beh枚rden (nach Staaten geordnet)</a></li> <li><a href="/de/states/secure-portal-redirect">Secure portal</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/instruments" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">INSTRUMENTE <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/instruments/conventions">Konventionen und andere Instrumente</a></li> <li><a href="/de/instruments/status-charts">Statuskarte</a></li> <li><a href="/de/instruments/authorities2">Beh枚rden (nach 脺bereinkommen geordnet)</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/projects" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">PROJEKTE <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/projects/legislative-projects">Legislative Projects</a></li> <li><a href="/de/projects/post-convention-projects">Post-Convention Projects</a></li> <li><a href="/de/projects/upcoming-meetings1">Kalender</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="/de/governance" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">STEUERUNG <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/governance/statute">Satzung</a></li> <li><a href="/de/governance/council-on-general-affairs">Rat f眉r Allgemeine Angelegenheiten und die Politik der Konferenz</a></li> <li><a href="/de/governance/rules-of-procedure">Rules of Procedure</a></li> <li><a href="/de/governance/regulations-on-budgetary-questions">Financial Regulations</a></li> <li><a href="/de/governance/strategic-plan1">Strategic Plan</a></li> <li><a href="/de/governance/establishment-ro">Rules for the Establishment of Regional Offices</a></li> <li><a href="/de/governance/staff-rules1">Staff Rules</a></li> <li><a href="/de/governance/strategic-framework-for-post-convention-assistance">Strategic Framework for Post-Convention Assistance</a></li> <li><a href="/de/governance/appointing-sgs">Arrangements for appointing Secretaries General of the HCCH</a></li> <li><a href="/de/governance/seat-agreement">Seat Agreement</a></li> <li><a href="/de/governance/cooperation">Zusammenarbeit mit anderen internationalen Organisationen</a></li> <li><a href="/de/governance/team-of-the-permanent-bureau">Team des St盲ndigen B眉ros</a></li> </ul> </li> <li class="dropdown laatste"> <a href="/de/publications-and-studies" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">VER脰FFENTLICHUNGEN UND STUDIEN <i class="far fa-angle-down"></i></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li><a href="/de/publications-and-studies/publications2">Ver枚ffentlichungen</a></li> <li><a href="/de/publications-and-studies/studies">Studien</a></li> </ul> </li> <li class="hidden-md hidden-lg"> <ul class="taallinks"> <li><a href="/de/home">Deutsch</a></li> <li><a href="/en/home">English</a></li> <li><a href="/es/home">Espa帽ol</a></li> <li><a href="/fr/home">Fran莽ais</a></li> <li><a href="/pt/home">Portugu锚s</a></li> <li><a href="/de/other-languages">Instrumente, Ver枚ffentlichungen und Dokumente in anderen Sprachen</a></li> <li class="zoekbtn"> <form method="get" style="margin: 0; padding: 0;" class="searchbox"> <div class="input-group input-group-sm"> <input type="text" class="form-control zoekinvoer" placeholder="Suche ..."> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default" type="submit"><i class="far fa-search"></i></button> </span> </div> </form> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="page-header" data-swiftype-index="false"> <div class="container"> <h1 class="page-title pull-left">Kontakt</h1> <ul class="breadcrumb pull-right hidden-print" id="crumbs"> <li><a href="/de/home">Home</a></li> </ul> </div> </div> <div class="page-content"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-9" id="maincontent"> <div class="textblock" id="block448"> <div class="block-content"> <p align="justify">The Organisation can be contacted using the Contact form below.</p> <p align="justify">Please note that the only official languages of the HCCH are <strong>English</strong>, <strong>French</strong> and<strong> Spanish</strong>.</p> <p align="justify">The Permanent Bureau is not in a position to respond to queries from private persons or legal practitioners concerning the operation of the various HCCH Conventions, including cases concerning the use of Apostilles, child abduction, child protection, intercountry adoption, the service of documents abroad, or the taking of evidence abroad. For further assistance with these matters, please visit the appropriate section of the website, or contact the relevant authorities in the State concerned.</p> <p align="justify">Enquiries from State authorities or international organisations may be made using the contact form available below.</p> <div class="well"> <p align="justify"><strong>CONTACT INFORMATION</strong></p> <span class="fas fa-building" aria-hidden="true"> </span>Permanent Bureau<br /> Hague Conference on Private International Law (HCCH)<br /> Churchillplein 6b <br /> 2517 JW THE HAGUE <br /> The Netherlands <br /> Fax: +31 (0)70 360 4867<br /> <p align="justify">WHERE WE ARE <br /> The Permanent Bureau of the HCCH is located in the International Zone of The Hague, at Churchillplein 6b, next to the World Forum and between the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals and Europol. The offices of the Permanent Bureau are located on the second floor. For the exact location of the Permanent Bureau, visit Google Maps by clicking <strong><a href="https://goo.gl/maps/P5uXL" target="_blank">here</a></strong>.</p> </div> <hr /> <h2>Contact Form for State Authorities and International Organisations<br /><br /></h2> </div> </div> <script> jQuery(function () { $('form').h5Validate(); }); </script> <form action="/index.cfm?act=forms.verzenden&taal=de" method="post" class="form-horizontal" role="form"> <input type="hidden" name="formid" value="7"> <input type="hidden" name="formdesc" value="Kontaktformular"> <input type="hidden" name="lang" value="de"> <input type="hidden" name="bedanktpag" value="44"> <input type="text" name="leeglaten" class="hidden" autofill="off"> <fieldset> <legend>Basis</legend> <div class="form-group"> <label for="7_basis_name" class="col-sm-3 control-label"> Name <span class="alarm" title="Dit veld is verplicht">*</span> </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_name" id="7_basis_name" required="required"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_nameofstateauthorityorinternationalorganisation" class="col-sm-3 control-label"> Name of State Authority or International Organisation <span class="alarm" title="Dit veld is verplicht">*</span> </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_nameofstateauthorityorinternationalorganisation" id="7_basis_nameofstateauthorityorinternationalorganisation" required="required"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_email" class="col-sm-3 control-label"> Email <span class="alarm" title="Dit veld is verplicht">*</span> </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control h5-email" type="email" name="basis_email" data-hintveld="7_emailhint" id="7_basis_email" required="required"> <div id="emailhint"></div> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_subject" class="col-sm-3 control-label"> Subject <span class="alarm" title="Dit veld is verplicht">*</span> </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_subject" id="7_basis_subject" required="required"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_comments" class="col-sm-3 control-label"> Comments <span class="alarm" title="Dit veld is verplicht">*</span> </label> <div class="col-sm-9"> <textarea class="form-control" name="basis_comments" id="7_basis_comments" cols="40" rows="6" required="required"></textarea> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_telephone" class="col-sm-3 control-label"> Telephone </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_telephone" id="7_basis_telephone"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_fax" class="col-sm-3 control-label"> Fax </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_fax" id="7_basis_fax"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_address1" class="col-sm-3 control-label"> Address 1 </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_address1" id="7_basis_address1"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_address2" class="col-sm-3 control-label"> Address 2 </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_address2" id="7_basis_address2"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_zipcode" class="col-sm-3 control-label"> ZIP code </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_zipcode" id="7_basis_zipcode"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_city" class="col-sm-3 control-label"> City </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_city" id="7_basis_city"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_stateprovince" class="col-sm-3 control-label"> State / Province </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_stateprovince" id="7_basis_stateprovince"> </div> </div> <div class="form-group"> <label for="7_basis_country" class="col-sm-3 control-label"> Country </label> <div class="col-sm-9"> <input class="form-control" type="text" name="basis_country" id="7_basis_country"> </div> </div> </fieldset> <div class="form-group row"> <label class="col-sm-3 control-label"></label> <div class="g-recaptcha col-sm-9" data-sitekey="6LcmFHsUAAAAAF51YnLRJu9z83f8iwsXn_N7fn7-" data-callback="enableBtn"></div> <input type="hidden" name="hasrecaptcha" value="true"> </div> <script> $(document).ready(function(){ $("#submitbutton").attr("disabled", "disabled"); }); function enableBtn(){ document.getElementById("submitbutton").disabled = false; } </script> <div class="form-group"> <div class="col-sm-offset-3 col-sm-9"> <button type="submit" class="btn btn-primary" id="submitbutton">send</button> </div> </div> </form> </div> <div class="col-md-3 hidden-print" id="sidebar"> <div class="imgcontainer imgmid"> <img src="https://cdn-img.newstory.nl/hcch/images/optimized/ce870c6c-7de4-4e3e-9ab7-e63cbde9d087.JPG&w=270&v=1720524989" class="esiteimg " alt="" /> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="hidden-print" data-swiftype-index="false"> <h2 class="hidden">HCCH</h2> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-6"> <h3 class="footer-heading">USEFUL LINKS</h3> <div class="row margin-bottom-30px"> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/de/contact">Kontakt</a></li> <li><a href="/de/about">脺ber die HCCH</a></li> <li><a href="/de/faq">FAQ</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/de/news-archive">Neuigkeiten (Archiv)</a></li> <li><a href="/de/latest-updates">Letzte Aktualisierungen</a></li> <li><a href="/de/recruitment">Vakanzen</a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-4"> <ul class="list-unstyled footer-nav"> <li><a href="/de/calls-for-tender">Calls for Tender</a></li> <li><a href="/de/sitemap">Sitemap</a></li> <li><a href="/de/disclaimer">Disclaimer</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6"> <div class="social-connect pull-right"> <h3 class="footer-heading">GET CONNECTED</h3> <ul class="list-inline social-icons"> <li><a href="https://www.facebook.com/pages/Hague-Conference-on-Private-International-Law/148050175263437?fref=ts" class="facebook-bg" target="_blank"><i class="fab fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="https://twitter.com/HCCH_TheHague" class="twitter-bg" target="_blank"><i class="fab fa-x-twitter"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/HagueConference" class="youtube-bg" target="_blank"><i class="fab fa-youtube"></i></a></li> <li><a href="http://www.linkedin.com/company/hague-conference-on-private-international-law?trk=hb_tab_compy_id_1710377" class="linkedin-bg" target="_blank"><i class="fab fa-linkedin"></i></a></li> <li><a href="/de/news-archive/rss" class="rss-bg" target="_blank"><i class="far fa-rss"></i></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="text-center copyright"> <p class="footer-text">Hague Conference on Private International Law - Conférence de La Haye de droit international privé - Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado</p> <p>© HCCH 1951-2025. All Rights Reserved.</p> </div> </footer> </div> <script src="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="/media/js/jquery.bootstrap-autohidingnavbar.min.js"></script> <script src="//kit.fontawesome.com/8c5faf19a9.js"></script> <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/h5Validate/0.8.4/jquery.h5validate.min.js"></script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js"></script> <script src="/media/js/mailcheck.min.js"></script> <script src="/media/js/mailcheck.init.js"></script> </body></html>