CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ราชวงศ์ชิง - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"thai", "wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"aad4b991-9fad-4330-91a1-8a7f67e85eb1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ราชวงศ์ชิง","wgTitle":"ราชวงศ์ชิง","wgCurRevisionId":12061559,"wgRevisionId":12061559,"wgArticleId":23110,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Harv and Sfn no-target errors","ตรวจภาษา","หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลประเทศที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก", "Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters","Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters","บทความที่มีข้อความภาษาจีน","บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่","บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวย่อ","บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวเต็ม","Interlanguage link template link number","CS1 maint: postscript","บทความทั้งหมดที่มีลิงก์เสีย","บทความที่มีลิงก์เสียตั้งแต่กันยายน 2021", "บทความที่มีลิงก์เสียอย่างถาวร","Webarchive template wayback links","ราชวงศ์ชิง","รัฐสิ้นสภาพในเอเชียตะวันออก","ราชวงศ์จีน","รัฐสิ้นสภาพในประเทศจีน","รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในคริสต์ศตวรรษที่ 17","ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2187","สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2455","ราชาธิปไตยในอดีต","จักรวรรดิจีน"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ราชวงศ์ชิง","wgRelevantArticleId":23110,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8733","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/1200px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/800px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/640px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ราชวงศ์ชิง - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ราชวงศ์ชิง rootpage-ราชวงศ์ชิง skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="เมนูหลัก" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-ชื่อ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ชื่อ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ชื่อ</span> </div> </a> <ul id="toc-ชื่อ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ประวัติ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ประวัติ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ประวัติ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ประวัติ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ประวัติ subsection</span> </button> <ul id="toc-ประวัติ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ก่อตั้งรัฐแมนจู" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ก่อตั้งรัฐแมนจู"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ก่อตั้งรัฐแมนจู</span> </div> </a> <ul id="toc-ก่อตั้งรัฐแมนจู-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การประกาศอาณัติแห่งสวรรค์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การประกาศอาณัติแห่งสวรรค์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>การประกาศอาณัติแห่งสวรรค์</span> </div> </a> <ul id="toc-การประกาศอาณัติแห่งสวรรค์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การยึดครองประเทศจีน" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การยึดครองประเทศจีน"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>การยึดครองประเทศจีน</span> </div> </a> <ul id="toc-การยึดครองประเทศจีน-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-สมัยต้นราชวงศ์ชิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#สมัยต้นราชวงศ์ชิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>สมัยต้นราชวงศ์ชิง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-สมัยต้นราชวงศ์ชิง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle สมัยต้นราชวงศ์ชิง subsection</span> </button> <ul id="toc-สมัยต้นราชวงศ์ชิง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ปราบหมิงใต้" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ปราบหมิงใต้"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>ปราบหมิงใต้</span> </div> </a> <ul id="toc-ปราบหมิงใต้-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม</span> </div> </a> <ul id="toc-การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ยุคทองของราชวงศ์ชิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ยุคทองของราชวงศ์ชิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ยุคทองของราชวงศ์ชิง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ยุคทองของราชวงศ์ชิง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ยุคทองของราชวงศ์ชิง subsection</span> </button> <ul id="toc-ยุคทองของราชวงศ์ชิง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ความเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยจักรพรรคังซี" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยจักรพรรคังซี"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>ความเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยจักรพรรคังซี</span> </div> </a> <ul id="toc-ความเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยจักรพรรคังซี-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความมั่นคงในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความมั่นคงในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>ความมั่นคงในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง</span> </div> </a> <ul id="toc-ความมั่นคงในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ความรุ่งเรืองในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ความรุ่งเรืองในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>ความรุ่งเรืองในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง</span> </div> </a> <ul id="toc-ความรุ่งเรืองในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย subsection</span> </button> <ul id="toc-ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-เริ่มระส่ำระสาย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#เริ่มระส่ำระสาย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>เริ่มระส่ำระสาย</span> </div> </a> <ul id="toc-เริ่มระส่ำระสาย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-จากจักรวรรดิสู่_"ขี้โรคแห่งเอเชีย"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#จากจักรวรรดิสู่_"ขี้โรคแห่งเอเชีย""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>จากจักรวรรดิสู่ "ขี้โรคแห่งเอเชีย"</span> </div> </a> <ul id="toc-จากจักรวรรดิสู่_"ขี้โรคแห่งเอเชีย"-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-สงครามฝิ่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#สงครามฝิ่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>สงครามฝิ่น</span> </div> </a> <ul id="toc-สงครามฝิ่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.2</span> <span>กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว</span> </div> </a> <ul id="toc-กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.3</span> <span>สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง</span> </div> </a> <ul id="toc-สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การปฏิรูป_/_รัฐประหาร_อู้ซีว์" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การปฏิรูป_/_รัฐประหาร_อู้ซีว์"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>การปฏิรูป / รัฐประหาร อู้ซีว์</span> </div> </a> <ul id="toc-การปฏิรูป_/_รัฐประหาร_อู้ซีว์-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ขบวนการอี้เหอถวน_/_ศึกพันธมิตรแปดชาติ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ขบวนการอี้เหอถวน_/_ศึกพันธมิตรแปดชาติ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>ขบวนการอี้เหอถวน / ศึกพันธมิตรแปดชาติ</span> </div> </a> <ul id="toc-ขบวนการอี้เหอถวน_/_ศึกพันธมิตรแปดชาติ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-พระนางซูสีไทเฮาหนีภัยสงครามของตนเอง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#พระนางซูสีไทเฮาหนีภัยสงครามของตนเอง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>พระนางซูสีไทเฮาหนีภัยสงครามของตนเอง</span> </div> </a> <ul id="toc-พระนางซูสีไทเฮาหนีภัยสงครามของตนเอง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-รัฐธรรมนูญของราชสำนักชิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#รัฐธรรมนูญของราชสำนักชิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>รัฐธรรมนูญของราชสำนักชิง</span> </div> </a> <ul id="toc-รัฐธรรมนูญของราชสำนักชิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-การปฏิวัติซินไฮ่" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การปฏิวัติซินไฮ่"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>การปฏิวัติซินไฮ่</span> </div> </a> <ul id="toc-การปฏิวัติซินไฮ่-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ราชวงศ์ชิงล่มสลาย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ราชวงศ์ชิงล่มสลาย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7.1</span> <span>ราชวงศ์ชิงล่มสลาย</span> </div> </a> <ul id="toc-ราชวงศ์ชิงล่มสลาย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การเมือง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#การเมือง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>การเมือง</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-การเมือง-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle การเมือง subsection</span> </button> <ul id="toc-การเมือง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-หน่วยงานราชการกลาง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#หน่วยงานราชการกลาง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>หน่วยงานราชการกลาง</span> </div> </a> <ul id="toc-หน่วยงานราชการกลาง-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-กรมความลับทหาร" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#กรมความลับทหาร"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1.1</span> <span>กรมความลับทหาร</span> </div> </a> <ul id="toc-กรมความลับทหาร-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-นโยบายปกครองประเทศ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#นโยบายปกครองประเทศ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>นโยบายปกครองประเทศ</span> </div> </a> <ul id="toc-นโยบายปกครองประเทศ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การปกครองสมัยต้นราชวงศ์ชิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#การปกครองสมัยต้นราชวงศ์ชิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>การปกครองสมัยต้นราชวงศ์ชิง</span> </div> </a> <ul id="toc-การปกครองสมัยต้นราชวงศ์ชิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-นโยบายประนีประนอม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#นโยบายประนีประนอม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.2</span> <span>นโยบายประนีประนอม</span> </div> </a> <ul id="toc-นโยบายประนีประนอม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-นโยบายแข็งกร้าว" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#นโยบายแข็งกร้าว"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.3</span> <span>นโยบายแข็งกร้าว</span> </div> </a> <ul id="toc-นโยบายแข็งกร้าว-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-การทหาร" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#การทหาร"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>การทหาร</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-การทหาร-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle การทหาร subsection</span> </button> <ul id="toc-การทหาร-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-กองทัพแบบเก่า" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#กองทัพแบบเก่า"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>กองทัพแบบเก่า</span> </div> </a> <ul id="toc-กองทัพแบบเก่า-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-จุดเริ่มต้นและการพัฒนาในช่วงต้น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#จุดเริ่มต้นและการพัฒนาในช่วงต้น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.1</span> <span>จุดเริ่มต้นและการพัฒนาในช่วงต้น</span> </div> </a> <ul id="toc-จุดเริ่มต้นและการพัฒนาในช่วงต้น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-กองทัพแบบใหม่" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#กองทัพแบบใหม่"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>กองทัพแบบใหม่</span> </div> </a> <ul id="toc-กองทัพแบบใหม่-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-เศรษฐกิจ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#เศรษฐกิจ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>เศรษฐกิจ</span> </div> </a> <ul id="toc-เศรษฐกิจ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-สังคม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#สังคม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>สังคม</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-สังคม-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle สังคม subsection</span> </button> <ul id="toc-สังคม-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-การแต่งกาย" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#การแต่งกาย"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>การแต่งกาย</span> </div> </a> <ul id="toc-การแต่งกาย-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง</span> </div> </a> <ul id="toc-รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-วัฒนธรรมสมัยนิยม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#วัฒนธรรมสมัยนิยม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>วัฒนธรรมสมัยนิยม</span> </div> </a> <ul id="toc-วัฒนธรรมสมัยนิยม-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ดูเพิ่ม" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ดูเพิ่ม"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>ดูเพิ่ม</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ดูเพิ่ม-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle ดูเพิ่ม subsection</span> </button> <ul id="toc-ดูเพิ่ม-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primary_source_collections_and_reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primary_source_collections_and_reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Primary source collections and reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Primary_source_collections_and_reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historiography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historiography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Historiography</span> </div> </a> <ul id="toc-Historiography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="สารบัญ" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ราชวงศ์ชิง</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 132 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-132" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">132 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Qing-dinastie" title="Qing-dinastie – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Qing-dinastie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Qing-Dynastie" title="Qing-Dynastie – เยอรมันสวิส" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Qing-Dynastie" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="เยอรมันสวิส" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%83_%D0%A7%D0%B8%D2%A5_%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BA" title="Улу Чиҥ каандык – อัลไตใต้" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Улу Чиҥ каандык" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="อัลไตใต้" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8C%AA%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%88%A5%E1%88%AD%E1%8B%88_%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%A5%E1%89%B5" title="የጪንግ ሥርወ መንግሥት – อัมฮารา" lang="am" hreflang="am" data-title="የጪንግ ሥርወ መንግሥት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="อัมฮารา" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dinast%C3%ADa_Qing" title="Dinastía Qing – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Dinastía Qing" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%B6" title="किंग वंश – อังคิกา" lang="anp" hreflang="anp" data-title="किंग वंश" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="อังคิกา" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%83%D9%85%D8%A9" title="سلالة تشينغ الحاكمة – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سلالة تشينغ الحاكمة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="سلالة تشينج – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سلالة تشينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Dinast%C3%ADa_Qing" title="Dinastía Qing – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Dinastía Qing" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sin_s%C3%BClal%C9%99si_(1644%E2%80%931911)" title="Sin sülaləsi (1644–1911) – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Sin sülaləsi (1644–1911)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%82_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چینق سولاله‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چینق سولاله‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D2%BB%D1%8B" title="Цин империяһы – บัชคีร์" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Цин империяһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="บัชคีร์" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing – บาหลี" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Dinasti Qing" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="บาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cing_dinast%C4%97j%C4%97" title="Čing dinastėjė – ซาโมจิเตียน" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Čing dinastėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ซาโมจิเตียน" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dinastiyang_Qing" title="Dinastiyang Qing – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dinastiyang Qing" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%A6%D1%8B%D0%BD" title="Імперыя Цын – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Імперыя Цын" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%A6%D1%8B%D0%BD" title="Дынастыя Цын – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Дынастыя Цын" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD_(17_%E2%80%93_20_%D0%B2%D0%B5%D0%BA)" title="Цин (17 – 20 век) – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Цин (17 – 20 век)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A7%8D%E0%A6%AF" title="ছিং সাম্রাজ্য – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ছিং সাম্রাজ্য" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%86%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%96%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="ཆིང་རྒྱལ་རབས། – ทิเบต" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཆིང་རྒྱལ་རབས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ทิเบต" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tierniezh_Qing" title="Tierniezh Qing – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Tierniezh Qing" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Dinastija_Qing" title="Dinastija Qing – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Dinastija Qing" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B6%D1%8B%D0%BD_%D0%B3%D2%AF%D1%80%D1%8D%D0%BD" title="Манжын гүрэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Манжын гүрэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ch%C4%ADng-di%C3%A8u" title="Chĭng-dièu – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chĭng-dièu" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Цийн импери – เชเชน" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Цийн импери" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="เชเชน" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ئیمپراتۆریەتیی چینگ – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیمپراتۆریەتیی چینگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C3%87i%C3%B1_s%C3%BCl%C3%A2lesi" title="Çiñ sülâlesi – ตุรกีไครเมีย" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Çiñ sülâlesi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ตุรกีไครเมีย" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%AD%C5%A1e_%C4%8Cching" title="Říše Čching – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Říše Čching" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B9%C4%95" title="Цин империйĕ – ชูวัช" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Цин империйĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ชูวัช" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Brenhinllin_Qing" title="Brenhinllin Qing – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Brenhinllin Qing" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Qing-dynastiet" title="Qing-dynastiet – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Qing-dynastiet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Qing-Dynastie" title="Qing-Dynastie – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Qing-Dynastie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CE%A4%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B3%CE%BA" title="Δυναστεία Τσινγκ – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Δυναστεία Τσινγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qing_dynasty" title="Qing dynasty – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Qing dynasty" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Dinastio_Qing" title="Dinastio Qing – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Dinastio Qing" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dinast%C3%ADa_Qing" title="Dinastía Qing – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Dinastía Qing" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Qingi_d%C3%BCnastia" title="Qingi dünastia – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Qingi dünastia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Qing_dinastia" title="Qing dinastia – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Qing dinastia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="دودمان چینگ – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دودمان چینگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Qing-dynastia" title="Qing-dynastia – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Qing-dynastia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Qingi_d%C3%BCnastia" title="Qingi dünastia – โวโร" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Qingi dünastia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="โวโร" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dynastie_Qing" title="Dynastie Qing – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Dynastie Qing" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Qing-D%C3%BCnastii" title="Qing-Dünastii – ฟริเซียนเหนือ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Qing-Dünastii" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ฟริเซียนเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85" title="清 – จีนกั้น" lang="gan" hreflang="gan" data-title="清" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="จีนกั้น" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Dinast%C3%ADa_Qing" title="Dinastía Qing – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Dinastía Qing" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Qing_%C3%B1emo%C3%B1anga" title="Qing ñemoñanga – กัวรานี" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Qing ñemoñanga" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="กัวรานี" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Chh%C3%AEn-chh%C3%A8u" title="Chhîn-chhèu – จีนแคะ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chhîn-chhèu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="จีนแคะ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%A6%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="שושלת צ'ינג – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="שושלת צ'ינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%B6" title="चिंग राजवंश – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चिंग राजवंश" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Qing_Dynasty" title="Qing Dynasty – ฮินดีฟิจิ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Qing Dynasty" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ฮินดีฟิจิ" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dinastija_Qing" title="Dinastija Qing – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dinastija Qing" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing – เฮติครีโอล" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Dinasti Qing" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="เฮติครีโอล" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Csing-dinasztia" title="Csing-dinasztia – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Csing-dinasztia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%91%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ցին կայսրություն – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ցին կայսրություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Dinasti Qing" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Qing_a_Dinastia" title="Qing a Dinastia – อีโลโก" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Qing a Dinastia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="อีโลโก" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Dinastio_Qing" title="Dinastio Qing – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Dinastio Qing" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tjingveldi%C3%B0" title="Tjingveldið – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Tjingveldið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85" title="清 – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="清" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wangsa_Qing" title="Wangsa Qing – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wangsa Qing" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90" title="ცინგის დინასტია – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ცინგის დინასტია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ki%C5%8B_Kewiya%C9%A3_K%C9%A9%C9%96%C9%9Bza%C9%A3" title="Kiŋ Kewiyaɣ Kɩɖɛzaɣ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kiŋ Kewiyaɣ Kɩɖɛzaɣ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%8C_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Цинь империясы – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Цинь империясы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%87%E1%9E%9C%E1%9E%84%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%88%E1%9E%B8%E1%9E%84" title="រាជវង្សឈីង – เขมร" lang="km" hreflang="km" data-title="រាជវង្សឈីង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="เขมร" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%AD%EB%82%98%EB%9D%BC" title="청나라 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="청나라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Цин династия – คาราไช-บัลคาร์" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Цин династия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="คาราไช-บัลคาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Xanedana_Qing" title="Xanedana Qing – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Xanedana Qing" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ternieth_Qing" title="Ternieth Qing – คอร์นิช" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ternieth Qing" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="คอร์นิช" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Цин империясы – คีร์กีซ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Цин империясы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="คีร์กีซ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Familia_Cim" title="Familia Cim – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Familia Cim" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – ลิงกัวฟรังกาโนวา" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="ลิงกัวฟรังกาโนวา" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – ลอมบาร์ด" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ลอมบาร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%8A%E0%BA%B0%E0%BA%A7%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BA%8A%E0%BA%B4%E0%BA%87" title="ລາຊະວົງຊິງ – ลาว" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ລາຊະວົງຊິງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ลาว" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cing%C5%B3_dinastija" title="Čingų dinastija – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Čingų dinastija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Cjinu_dinastija" title="Cjinu dinastija – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Cjinu dinastija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%98%D0%B8%D0%BD%D0%B3_(%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Чјинг (династија) – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чјинг (династија)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%82" title="ചിങ് രാജവംശം – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചിങ് രാജവംശം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD_%D1%83%D0%BB%D1%81" title="Чин улс – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чин улс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%80%EA%AF%A4%EA%AF%A1_%EA%AF%97%EA%AF%A5%EA%AF%8F%EA%AF%85%EA%AF%A5%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%87%EA%AF%A4" title="ꯀꯤꯡ ꯗꯥꯏꯅꯥꯁ꯭ꯇꯤ – มณีปุระ" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯀꯤꯡ ꯗꯥꯏꯅꯥꯁ꯭ꯇꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="มณีปุระ" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%B6" title="छिंग राजवंश – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="छिंग राजवंश" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Dinasti_Qing" title="Dinasti Qing – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Dinasti Qing" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA" title="ရှင်းတိုင်းပြည် – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှင်းတိုင်းပြည်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%87" title="چینگ سلسله – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="چینگ سلسله" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Qing-Dynastie" title="Qing-Dynastie – เยอรมันต่ำ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Qing-Dynastie" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="เยอรมันต่ำ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%99_%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%B6" title="चिङ वंश – เนปาล" lang="ne" hreflang="ne" data-title="चिङ वंश" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="เนปาล" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%B6" title="चिङ्ग राजवंश – เนวาร์" lang="new" hreflang="new" data-title="चिङ्ग राजवंश" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="เนวาร์" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Qing-dynastie" title="Qing-dynastie – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Qing-dynastie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Qing" title="Qing – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Qing" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Qing-dynastiet" title="Qing-dynastiet – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Qing-dynastiet" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BC" title="ਚਿੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ – ปัญจาบ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚਿੰਗ ਰਾਜਵੰਸ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ปัญจาบ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Dynastia_Qing" title="Dynastia Qing – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Dynastia Qing" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="چنگ سلطنت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چنگ سلطنت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AB_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8D" title="د چینګ کورنۍ – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د چینګ کورنۍ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A6%D0%B8%D0%BD" title="Империя Цин – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Империя Цин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Цин династия – ซาคา" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Цин династия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ซาคา" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dinastija_Qing" title="Dinastija Qing – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Dinastija Qing" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A0%E0%B7%92%E0%B6%82_%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%A2%E0%B7%80%E0%B6%82%E0%B7%81%E0%B6%BA" title="චිං රාජවංශය – สิงหล" lang="si" hreflang="si" data-title="චිං රාජවංශය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="สิงหล" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Qing_dynasty" title="Qing dynasty – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Qing dynasty" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cching" title="Čching – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Čching" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dinastija_%C4%8Cing" title="Dinastija Čing – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dinastija Čing" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – แอลเบเนีย" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="แอลเบเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%8B%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Династија Ћинг – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Династија Ћинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="บทความแนะนำ"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Qingdynastin" title="Qingdynastin – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Qingdynastin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Nasaba_ya_Qing" title="Nasaba ya Qing – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Nasaba ya Qing" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Dynastyj%C5%8F_Qing" title="Dynastyjŏ Qing – ไซลีเซีย" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Dynastyjŏ Qing" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="ไซลีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="சிங் அரசமரபு – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிங் அரசமரபு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Sin_nasil%C5%9Falygy" title="Sin nasilşalygy – เติร์กเมน" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Sin nasilşalygy" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="เติร์กเมน" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dinastiyang_Qing" title="Dinastiyang Qing – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dinastiyang Qing" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ing_Hanedan%C4%B1" title="Çing Hanedanı – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çing Hanedanı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D2%A3_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%81%D0%B5" title="Чиң династиясе – ตาตาร์" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чиң династиясе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ตาตาร์" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD_%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B" title="Цин империязы – ตูวา" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Цин империязы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="ตูวา" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%89%DA%AD_%D8%B3%DB%87%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%89%D8%B3%D9%89" title="چىڭ سۇلالىسى – อุยกูร์" lang="ug" hreflang="ug" data-title="چىڭ سۇلالىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="อุยกูร์" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A6%D1%96%D0%BD" title="Династія Цін – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Династія Цін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%86%DA%AF_%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%81" title="چنگ شاہی سلسلہ – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چنگ شاہی سلسلہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sin_(sulola)" title="Sin (sulola) – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sin (sulola)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Dinastia_Qing" title="Dinastia Qing – เวเนโต้" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Dinastia Qing" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="เวเนโต้" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhà Thanh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dinastiya_Qing" title="Dinastiya Qing – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Dinastiya Qing" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" title="清朝 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="清朝" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90" title="ცინიშ დინასტია – เมเกรเลีย" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ცინიშ დინასტია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="เมเกรเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92_%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A2" title="טשינג דינאסטיע – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טשינג דינאסטיע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Cingciuz" title="Cingciuz – จ้วง" lang="za" hreflang="za" data-title="Cingciuz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="จ้วง" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" title="清朝 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="清朝" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85" title="清 – จีนคลาสสิก" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="清" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="จีนคลาสสิก" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chheng-kok" title="Chheng-kok – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chheng-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%B8%85" title="大清 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="大清" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8733#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//th.wikipedia.org/wiki/วิกิพีเดีย:อัปโหลด" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&oldid=12061559" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&id=12061559&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%9C%9D" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8733" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9751016">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ระวังสับสนกับ <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฉิน">ราชวงศ์ฉิน</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-ปรับภาษา plainlinks metadata ambox ambox-style ambox-Copy_edit" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/OpenMoji-color_F0042.svg/40px-OpenMoji-color_F0042.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/OpenMoji-color_F0042.svg/60px-OpenMoji-color_F0042.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/OpenMoji-color_F0042.svg/80px-OpenMoji-color_F0042.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ</b> โดยแก้ศักราชคืนเป็น ค.ศ. ตามเดิม เพราะก่อนเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่ ปีเหลื่อมกันอยู่ ไม่อาจเอา 543 บวกลบตามปกติได้ คุณสามารถช่วย<a class="external text" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit">พัฒนาบทความ</a>ได้ <small></small> </div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;font-size:88%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;"><div style="display:inline" class="fn org country-name">จักรวรรดิต้าชิง</div><br /><div style="padding-top:0.25em; font-weight:normal;"><span style="font-weight:normal;"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant">大清</span></span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">ค.ศ. 1636–1912</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; width:58%; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_China_(1889%E2%80%931912).svg" class="mw-file-description" title="ธงชาติราชวงศ์ชิง"><img alt="ธงชาติราชวงศ์ชิง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/125px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/188px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/250px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ธงราชวงศ์ชิง">ธง (ค.ศ. 1889–1912)</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Seal_of_Qing_dynasty.svg" class="mw-file-description" title="ตราพระราชลัญจกรของราชวงศ์ชิง"><img alt="ตราพระราชลัญจกรของราชวงศ์ชิง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Seal_of_Qing_dynasty.svg/85px-Seal_of_Qing_dynasty.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Seal_of_Qing_dynasty.svg/128px-Seal_of_Qing_dynasty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Seal_of_Qing_dynasty.svg/170px-Seal_of_Qing_dynasty.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></div> <div>ตราพระราชลัญจกร</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"><div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="เพลงชาติ">เพลงชาติ</a>: </b>(ค.ศ. 1911–1912)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A7" title="ก่งจินโอว">ก่งจินโอว</a> (Gong Jin'ou)<br />("ขอให้จักรวรรดิของเราจงเข้มแข็ง")<br /><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="51" data-mwtitle="Gǒng_Jīn'ōu.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/G%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/G%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg/G%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=bn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bn" label="বাংলা ‪(bn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=sl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sl" label="slovenščina ‪(sl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AG%C7%92ng_J%C4%ABn%27%C5%8Du.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Qing_dynasty_in_1760.svg" class="mw-file-description" title="อาณาเขตของจักรวรรดิชิงในช่วงที่แผ่อำนาจกว้างที่สุดในปี ค.ศ. 1760 ดินแดนภายใต้การควบคุมของราชสำนักแสดงด้วยสีเขียวเข้ม และดินแดนที่อ้างสิทธิ์แต่มิได้ควบคุมแสดงด้วยสีเขียวอ่อน"><img alt="อาณาเขตของจักรวรรดิชิงในช่วงที่แผ่อำนาจกว้างที่สุดในปี ค.ศ. 1760 ดินแดนภายใต้การควบคุมของราชสำนักแสดงด้วยสีเขียวเข้ม และดินแดนที่อ้างสิทธิ์แต่มิได้ควบคุมแสดงด้วยสีเขียวอ่อน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Qing_dynasty_in_1760.svg/250px-Qing_dynasty_in_1760.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Qing_dynasty_in_1760.svg/375px-Qing_dynasty_in_1760.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Qing_dynasty_in_1760.svg/500px-Qing_dynasty_in_1760.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">อาณาเขตของจักรวรรดิชิงในช่วงที่แผ่อำนาจกว้างที่สุดในปี ค.ศ. 1760 ดินแดนภายใต้การควบคุมของราชสำนักแสดงด้วยสีเขียวเข้ม และดินแดนที่อ้างสิทธิ์แต่มิได้ควบคุมแสดงด้วยสีเขียวอ่อน</div></td></tr><tr><th scope="row">สถานะ</th><td>จักรวรรดิ</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87" title="เมืองหลวง">เมืองหลวง</a></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="เฉิ่นหยาง">เฉิ่นหยาง</a> (ค.ศ. 1636–1644)<br /> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง">ปักกิ่ง</a> (ค.ศ. 1644–1912)</td></tr><tr><th scope="row">ภาษาทั่วไป</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ภาษาแมนจู">ภาษาแมนจู</a><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ภาษามองโกล">ภาษามองโกล</a></td></tr><tr><th scope="row">ศาสนา <div style="font-weight:normal;display:inline;"></div></th><td><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%8B%E0%B8%B2" title="เต๋า">เต๋า</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%8A%E0%B8%AD" title="ลัทธิขงจื๊อ">ขงจื๊อ</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98" class="mw-redirect" title="พุทธ">พุทธ</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C" class="mw-disambig" title="คริสต์">คริสต์</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="อิสลาม">อิสลาม</a>, อื่นๆ</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A1" title="เดมะนิม">เดมะนิม</a></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ชาวจีน">ชาวจีน</a></td></tr><tr><th scope="row">การปกครอง</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="สมบูรณาญาสิทธิราชย์">สมบูรณาญาสิทธิราชย์</a> (ค.ศ.1636–1911)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%8D" title="ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ">ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ</a> (ค.ศ.1911–1912)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง">จักรพรรดิ</a></th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ค.ศ. 1636-1643 </div></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="หฺวัง ไท่จี๋">จักรพรรดิฉงเต๋อ</a> <span style="font-size:85%;">(พระองค์แรก)</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ค.ศ. 1661-1722 </div></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิคังซี">จักรพรรดิคังซี</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ค.ศ. 1908-1912 </div></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="ผู่อี๋">จักรพรรดิเซฺวียนถ่ง</a> <span style="font-size:85%;">(พระองค์สุดท้าย)</span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรีราชวงศ์ชิง (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรี</a></th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ค.ศ. 1911 </div></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยี่กวัง เจ้าแห่งชิง (ไม่มีหน้านี้)">ยี่กวัง เจ้าแห่งชิง</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• ค.ศ. 1911-1912 </div></th><td><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88" title="ยฺเหวียน ชื่อไข่">ยฺเหวียน ชื่อไข่</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row">สภานิติบัญญัติ</th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%89" title="อี้เจิ้งหวังต้าเฉินฮุ่ยอี้">สภาพิจารณา</a><br />(ค.ศ. 1636–1733)<br /><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="สภาที่ปรึกษา (ราชวงศ์ชิง) (ไม่มีหน้านี้)">สภาที่ปรึกษา</a><br />(ค.ศ. 1910–1912)</span></td></tr><tr><th scope="row">ประวัติศาสตร์</th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• การก่อตั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="ราชวงศ์จินยุคหลัง">จินยุคหลัง</a> </div></th><td>ค.ศ. 1616</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• เปลี่ยนชื่อจาก "จิน" เป็น "ชิง" </div></th><td>เมษายน ค.ศ. 1636</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="การพิชิตหมิงของชิง">พิชิตกรุงปักกิ่ง</a> </div></th><td>6 มิถุนายน ค.ศ. 1644</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88" title="สิบการทัพใหญ่">สิบการทัพใหญ่</a> </div></th><td>ค.ศ. 1755-1792</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7" title="กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว">กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว</a> </div></th><td>ค.ศ. 1850-1864</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="การปฏิรูปร้อยวัน">การปฏิรูปร้อยวัน</a> </div></th><td>ค.ศ. 1898</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%88" title="การปฏิวัติซินไฮ่">การปฏิวัติซินไฮ่</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="ผู่อี๋">จักรพรรดิเซฺวียนถ่ง</a>สละพระราชสมบัติ </div></th><td>12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1912</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left;">ประชากร</th></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1740" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1740">ค.ศ. 1740</a> </div></th><td>140,000,000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1790" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1790">ค.ศ. 1790</a> </div></th><td>301,000,000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1898" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1898">ค.ศ. 1898</a> </div></th><td>395,918,000</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table style="width:95%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto;"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; border:0; padding-bottom:0"><div id="before-after"></div> <b>ก่อนหน้า</b></td> <td style="text-align:center;border:0; padding-bottom:0;"><b>ถัดไป</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:top; text-align:center; border:0;"> <table style="width:100%; background: transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="ราชวงศ์จินยุคหลัง">ราชวงศ์จินยุคหลัง</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ชุ่น">ราชวงศ์ชุ่น</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ราชวงศ์หมิงใต้">ราชวงศ์หมิงใต้</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="รัฐข่านซูงการ์">รัฐข่านซูงการ์</a> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Blank.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="3" data-file-height="2" /></span></span> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรตงหนิง (ไม่มีหน้านี้)">อาณาจักรตงหนิง</a> </td></tr> </tbody></table> </td> <td style="vertical-align:top; text-align:center;border:0;"> <table style="width:92%; background:transparent; text-align:center; margin:0 auto; border:0;"> <tbody><tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912%E2%80%931949)" title="สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912–1949)">สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912–1949)</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_China_%281912%E2%80%931928%29.svg/20px-Flag_of_China_%281912%E2%80%931928%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_China_%281912%E2%80%931928%29.svg/30px-Flag_of_China_%281912%E2%80%931928%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_China_%281912%E2%80%931928%29.svg/40px-Flag_of_China_%281912%E2%80%931928%29.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัฐข่านบ็อกด์มองโกเลีย">รัฐข่านบ็อกด์มองโกเลีย</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Bogd_Khaanate_Mongolia.svg/20px-Flag_of_Bogd_Khaanate_Mongolia.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Bogd_Khaanate_Mongolia.svg/30px-Flag_of_Bogd_Khaanate_Mongolia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Bogd_Khaanate_Mongolia.svg/40px-Flag_of_Bogd_Khaanate_Mongolia.svg.png 2x" data-file-width="1080" data-file-height="1320" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="สาธารณรัฐฟอร์โมซา (ไม่มีหน้านี้)">สาธารณรัฐฟอร์โมซา</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Simplified_Yellow_Tiger_Flag.svg/20px-Simplified_Yellow_Tiger_Flag.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Simplified_Yellow_Tiger_Flag.svg/30px-Simplified_Yellow_Tiger_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Simplified_Yellow_Tiger_Flag.svg/40px-Simplified_Yellow_Tiger_Flag.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="859" /></span></span> </td></tr> <tr> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle; text-align:right;"><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912%E2%80%931951)" title="ทิเบต (ค.ศ. 1912–1951)">ทิเบต (ค.ศ. 1912–1951)</a> </td> <td style="border:0; padding:0; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/20px-Flag_of_Tibet.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/30px-Flag_of_Tibet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/40px-Flag_of_Tibet.svg.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="720" /></span></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr style="display:none;"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;">จักรวรรดิชิง</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">ชื่อภาษาจีน</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hani"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%B8%85" class="extiw" title="wikt:清">清</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%9D" class="extiw" title="wikt:朝">朝</a></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">การถอดเสียง</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาจีนมาตรฐาน">ภาษาจีนกลางมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td style="text-align: left;">Qīng Cháo</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%94-%E0%B9%84%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เวด-ไจลส์">เวด-ไจลส์</a></th><td style="text-align: left;">Ch'ing<sup>1</sup> Ch'ao<sup>2</sup></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">มหาจักรวรรดิชิง</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">อักษรจีนตัวเต็ม</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7" class="extiw" title="wikt:大">大</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%B8%85" class="extiw" title="wikt:清">清</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%9C%8B" class="extiw" title="wikt:帝國">帝國</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ">อักษรจีนตัวย่อ</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hans"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%A7" class="extiw" title="wikt:大">大</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%B8%85" class="extiw" title="wikt:清">清</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E5%B8%9D%E5%9B%BD" class="extiw" title="wikt:帝国">帝国</a></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">การถอดเสียง</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาจีนมาตรฐาน">ภาษาจีนกลางมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td style="text-align: left;">Dà Qīng Dìguó</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%94-%E0%B9%84%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เวด-ไจลส์">เวด-ไจลส์</a></th><td style="text-align: left;">Ta<sup>2</sup> Ch'ing<sup>1</sup> Ti<sup>4</sup>-kuo<sup>2</sup></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">ราชวงศ์จินยุคหลัง</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">อักษรจีนตัวเต็ม</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hant"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E5%BE%8C" class="extiw" title="wikt:後">後</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E9%87%91" class="extiw" title="wikt:金">金</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%9D" class="extiw" title="wikt:朝">朝</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ">อักษรจีนตัวย่อ</a></th><td><span style="font-size: 1rem"><span title="ข้อความภาษาจีน"><span lang="zh-Hans"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E5%90%8E" class="extiw" title="wikt:后">后</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E9%87%91" class="extiw" title="wikt:金">金</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%9D" class="extiw" title="wikt:朝">朝</a></span></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table class="collapsible collapsed" style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;">การถอดเสียง</th></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #dcffc9;"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ภาษาจีนมาตรฐาน">ภาษาจีนกลางมาตรฐาน</a></th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ฮั่นยฺหวี่พินอิน">ฮั่นยฺหวี่พินอิน</a></th><td style="text-align: left;">Hòu Jīn Cháo</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #b0c4de;">ชื่อภาษาแมนจู</th></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ชุดตัวอักษรแมนจู">อักษรแมนจู</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r11351325">.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig","Oyun Qagan Tig","Oyun Garqag Tig","Oyun Har_a Tig","Oyun Scnin Tig","Oyun Agula Tig","Mongolian Baiti","Noto Sans Mongolian","Mongolian Universal White","Mongol Usug","Mongolian White","MongolianScript","Code2000","Menksoft Qagan"}.mw-parser-output .font-mong-mnc,.mw-parser-output .font-mong:lang(mnc-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(dta-Mong),.mw-parser-output .font-mong:lang(sjo-Mong){font-family:"Abkai Xanyan","Abkai Xanyan LA","Abkai Xanyan VT","Abkai Xanyan XX","Abkai Xanyan SC","Abkai Buleku","Daicing White","Mongolian Baiti","Noto Sans Mongolian","Mongolian Universal White"}</style><span lang="mnc" class="font-mong-mnc" style="display:inline-block; font-weight:normal; font-size: 1.25em; line-height: 1.25em; text-indent: 0; -webkit-writing-mode: vertical-lr; -o-writing-mode: vertical-lr; -ms-writing-mode: tb-lr; writing-mode: tb-lr; writing-mode: vertical-lr; vertical-align:text-top;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Daicing_gurun.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Daicing_gurun.svg/12px-Daicing_gurun.svg.png" decoding="async" width="12" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Daicing_gurun.svg/18px-Daicing_gurun.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Daicing_gurun.svg/24px-Daicing_gurun.svg.png 2x" data-file-width="49" data-file-height="180" /></a></span><br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Amaga_aisin_gurun1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Amaga_aisin_gurun1.png/45px-Amaga_aisin_gurun1.png" decoding="async" width="45" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Amaga_aisin_gurun1.png/68px-Amaga_aisin_gurun1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Amaga_aisin_gurun1.png/90px-Amaga_aisin_gurun1.png 2x" data-file-width="388" data-file-height="222" /></a></span> </span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transliterations_of_Manchu" class="extiw" title="en:Transliterations of Manchu">อักษรโรมัน</a></th><td>Daiqing gurun<br /><i>ไดชิง กูรุง</i><br /><i>อมากา ไอซิง กูรุง</i></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9909451">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks plainlist" style="background:#FFEECC"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์จีน">ส่วนหนึ่ง</a>ของ</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประวัติศาสตร์จีน">ประวัติศาสตร์จีน</a></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประวัติศาสตร์จีน"><img alt="History of China in Chinese characters and seal script" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/%22History_of_China%22_for_template_heading.svg/200px-%22History_of_China%22_for_template_heading.svg.png" decoding="async" width="200" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/%22History_of_China%22_for_template_heading.svg/300px-%22History_of_China%22_for_template_heading.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/%22History_of_China%22_for_template_heading.svg/400px-%22History_of_China%22_for_template_heading.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="121" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-above hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เส้นเวลาประวัติศาสตร์จีน (ไม่มีหน้านี้)">เส้นเวลา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน">ราชวงศ์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติศาสตร์นิพนธ์จีน (ไม่มีหน้านี้)">ประวัติศาสตร์นิพนธ์</a></li></ul></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFE4B5;border-top: 1px solid #666;border-bottom: 1px solid #666"><div class="sidebar-list-title-c">ก่อนประวัติศาสตร์</div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="background: #f0faff; text-align: left"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=List_of_Paleolithic_sites_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Paleolithic sites in China (ไม่มีหน้านี้)">ยุคหินเก่า</a></b></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="รายชื่อวัฒนธรรมยุคหินใหม่ของจีน">ยุคหินใหม่</a></b> <span class="nowrap">(<abbr title="ประมาณ">ป.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> 8500</span> – <span style="white-space:nowrap;"> 2000 BCE</span>)</span></li></ul> <dl><dd><b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="อารยธรรมแม่น้ำหวง (ไม่มีหน้านี้)">แม่น้ำหวง</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="อารยธรรมแม่น้ำแยงซี (ไม่มีหน้านี้)">แยงซี</a></b> และ<b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="อารยธรรมแม่น้ำเหลียว (ไม่มีหน้านี้)">เหลียว</a></b></dd></dl></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFE4B5;border-top: 1px solid #666;border-bottom: 1px solid #666"><div class="sidebar-list-title-c">สมัยโบราณ</div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="background: #eeffe8; text-align: left"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2" title="ราชวงศ์เซี่ย">เซี่ย</a></b> <span class="nowrap">(ประมาณ<span style="white-space:nowrap;"> 2070</span> – <span style="white-space:nowrap;"> 1600 BCE</span>)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ชาง">ชาง</a></b> <span class="nowrap">(ประมาณ<span style="white-space:nowrap;"> 1600</span> – <span style="white-space:nowrap;"> 1046 BCE</span>)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7" title="ราชวงศ์โจว">โจว</a></b> <span class="nowrap">(ประมาณ<span style="white-space:nowrap;"> 1046</span> – <span style="white-space:nowrap;"> 256 BCE</span>)</span></li></ul> <dl><dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="ราชวงศ์โจวตะวันตก">โจวตะวันตก</a></b> <span class="nowrap">(1046–771 BCE)</span></dd> <dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ราชวงศ์โจวตะวันออก">โจวตะวันออก</a></b> <span class="nowrap">(771–256 BCE)</span> <dl><dd><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97" title="ยุควสันตสารท">วสันตสารท</a> <span class="nowrap">(ประมาณ<span style="white-space:nowrap;"> 770</span> – <span style="white-space:nowrap;"> 476 BCE</span>)</span></dd> <dd><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="ยุครณรัฐ">รณรัฐ</a> <span class="nowrap">(475–221 BCE)</span></dd></dl></dd></dl></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFE4B5;border-top: 1px solid #666;border-bottom: 1px solid #666"><div class="sidebar-list-title-c">สมัยจักรวรรดิ</div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="background: #fffde9; text-align: left"><div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12093835">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12102239">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" aria-label="Navbox"><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background: #fffde9; text-align: left"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฉิน">ฉิน</a></b> <span class="nowrap">(221–207 BCE)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฮั่น">ฮั่น</a></b> <span class="nowrap">(206 BCE – 220 CE)</span></li></ul> <dl><dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="ราชวงศ์ฮั่นตะวันตก">ฮั่นตะวันตก</a></b> <span class="nowrap">(206 BCE – 9 CE)</span></dd> <dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ซิน">ซิน</a></b> <span class="nowrap">(9–23)</span></dd> <dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ราชวงศ์ฮั่นตะวันออก">ฮั่นตะวันออก</a></b> <span class="nowrap">(25–220)</span></dd></dl> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="ยุคสามก๊ก">สามก๊ก</a></b> <span class="nowrap">(220–280)</span></li></ul> <dl><dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="วุยก๊ก">เว่ย์</a></b>, <b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="จ๊กก๊ก">ฉู่</a></b> และ<b><a href="/wiki/%E0%B8%87%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%81" title="ง่อก๊ก">อู๋</a></b></dd></dl> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99" title="ราชวงศ์จิ้น">จิ้น</a></b> <span class="nowrap">(266–420)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12102239"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" aria-label="Navbox"><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;background: #fffde9; text-align: left"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td class="navbox-list" style="padding:0px;;;;width:50%;"><div> <dl><dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="ราชวงศ์จิ้นตะวันตก">จิ้นตะวันตก</a></b> <span class="nowrap">(266–316)</span></dd> <dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ราชวงศ์จิ้นตะวันออก">จิ้นตะวันออก</a></b> <span class="nowrap">(317–420)</span></dd></dl> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:50%;"><div> <ul><li><br /></li> <li><br /></li> <li><b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" title="สิบหกรัฐ">สิบหกรัฐ</a></b> <span class="nowrap">(304–439)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <hr /> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12102239"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" aria-label="Navbox"><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background: #fffde9; text-align: left"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD-%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้">ราชวงศ์เหนือ<br />ใต้</a></b> <span class="nowrap">(420–589)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="ราชวงศ์สุย">สุย</a></b> <span class="nowrap">(581–618)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%96%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ถัง">ถัง</a></b> <span class="nowrap">(618–907)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <hr /> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12102239"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" aria-label="Navbox"><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;background: #fffde9; text-align: left"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td class="navbox-list" style="padding:0px;;;;width:50%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90" class="mw-redirect" title="ยุคห้าวงศ์สิบรัฐ">ห้าวงศ์<br />สิบรัฐ</a></b> <span class="nowrap">(907–979)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ซ่ง">ซ่ง</a></b> <span class="nowrap">(960–1279)</span></li></ul> <dl><dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="ราชวงศ์ซ่งเหนือ">ซ่งเหนือ</a></b> <span class="nowrap">(960–1127)</span></dd> <dd><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" class="mw-redirect" title="ราชวงศ์ซ่งใต้">ซ่งใต้</a></b> <span class="nowrap">(1127–1279)</span></dd></dl> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:50%;"><div> <ul><li><br /></li> <li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="ราชวงศ์เหลียว">เหลียว</a></b> <span class="nowrap">(916–1125)</span></li> <li><br /></li> <li><b><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="เซี่ยตะวันตก">เซี่ยตะวันตก</a></b> <span class="nowrap">(1038–1227)</span></li> <li><br /></li> <li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชวงศ์จิน">จิน</a></b> <span class="nowrap">(1115–1234)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <hr /> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12102239"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" aria-label="Navbox"><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background: #fffde9; text-align: left"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ราชวงศ์หยวน">หยวน</a></b> <span class="nowrap">(1271–1368)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">หมิง</a></b> <span class="nowrap">(1368–1644)</span></li></ul> <hr /> <ul><li><b><a class="mw-selflink selflink">ชิง</a></b> <span class="nowrap">(1636–1912)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFE4B5;border-top: 1px solid #666;border-bottom: 1px solid #666"><div class="sidebar-list-title-c">สมัยใหม่</div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content" style="background: #fff0f6; text-align: left"> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912%E2%80%931949)" title="สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912–1949)">สาธารณรัฐจีน</a></b> <span class="nowrap">(แผ่นดินใหญ่, 1912–1949)</span></li></ul> <hr /> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12102239"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"></div><div role="navigation" aria-label="Navbox"><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;background: #fff0f6; text-align: left"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table class="navbox-columns-table" style="border-spacing: 0px; text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td class="navbox-list" style="padding:0px;;;;width:50%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">สาธารณรัฐประชาชนจีน</a></b> <span class="nowrap">(1949–ปัจจุบัน)</span></li></ul> </div></td><td class="navbox-list" style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:50%;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ประเทศไต้หวัน">สาธารณรัฐจีน</a></b> <span class="nowrap">(ไต้หวัน, 1949–ปัจจุบัน)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed hlist"><div class="sidebar-list-title" style="background:#FFE4B5;border-top: 1px solid #666;border-bottom: 1px solid #666"><div class="sidebar-list-title-c">บทความที่เกี่ยวข้อง</div></div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ศิลปะจีน (ไม่มีหน้านี้)">ศิลปะ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economic_history_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic history of China (ไม่มีหน้านี้)">เศรษฐกิจ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_education_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of education in China (ไม่มีหน้านี้)">การศึกษา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legal_history_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legal history of China (ไม่มีหน้านี้)">กฎหมาย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Media_history_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media history of China (ไม่มีหน้านี้)">สื่อ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of China (ไม่มีหน้านี้)">ดนตรี</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Chinese_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Chinese music (ไม่มีหน้านี้)">เส้นเวลา</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Languages_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Languages of China (ไม่มีหน้านี้)">ภาษาศาสตร์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_China_before_1911&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of China before 1911 (ไม่มีหน้านี้)">ทหาร</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naval_history_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval history of China (ไม่มีหน้านี้)">ทหารเรือ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_science_and_technology_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of science and technology in China (ไม่มีหน้านี้)">วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Chinese_archaeology&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Chinese archaeology (ไม่มีหน้านี้)">โบราณคดี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cartography_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartography of China (ไม่มีหน้านี้)">การทำแผนที่</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Chinese_discoveries&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Chinese discoveries (ไม่มีหน้านี้)">การค้นพบ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Chinese_inventions&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Chinese inventions (ไม่มีหน้านี้)">สิ่งประดิษฐ์</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="สตรีในจีนสมัยโบราณและสมัยจักรวรรดิ (ไม่มีหน้านี้)">สตรี</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12093841">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="แม่แบบ:ประวัติศาสตร์จีน"><abbr title="ดูแม่แบบนี้">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ประวัติศาสตร์จีน (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ประวัติศาสตร์จีน"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้">ก</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>ราชวงศ์ชิง</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ภาษาแมนจู">ภาษาแมนจู</a>: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Daicing_gurun.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Daicing_gurun.png/16px-Daicing_gurun.png" decoding="async" width="16" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Daicing_gurun.png/24px-Daicing_gurun.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Daicing_gurun.png/32px-Daicing_gurun.png 2x" data-file-width="39" data-file-height="144" /></a></span> daicing gurun; <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a>:清朝 ; <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: qīng cháo <i>ชิงเฉา</i> ; ) หรือบ้างเรียก <b>ราชวงศ์แมนจู</b> ปกครองแผ่นดินจีนต่อจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a> และถือเป็นราชวงศ์สุดท้ายของ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">ประเทศจีน</a> ตั้งแต่ ค.ศ. 1636 ถึง ค.ศ. 1912 </p><p>ราชวงศ์ชิงไม่ได้ก่อตั้งโดยชาวฮั่นซึ่งเป็นชนส่วนใหญ่ของ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">ประเทศจีน</a> แต่เป็น<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ชาวแมนจู">ชาวแมนจู</a>ซึ่งอาศัยอยู่ในเขต<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="แมนจูเรีย">แมนจูเรีย</a> ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="สาธารณรัฐประชาชนจีน">สาธารณรัฐประชาชนจีน</a>ในปัจจุบัน ในสมัยนั้น ชาวแมนจูเป็นเพียงชนกลุ่มน้อยเร่ร่อนทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ซึ่งยังไม่มีคนรู้จักมากนั้น ในช่วงที่<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a>ของชาวจีนฮั่นอยู่ในสภาพอ่อนแอ เกิดจลาจลและการเมืองไร้เสถียรภาพ </p><p>ราชวงศ์ชิงนั้นได้ก่อตั้งโดยชนเผ่า<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หนู่เจิน (ไม่มีหน้านี้)">หนู่เจิน</a> โดยตระกูล<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B9%8B%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="อ้ายซินเจว๋หลัว">อ้ายซินเจว๋หลัว</a>เป็นผู้นำ ตั้งอยู่ในดินแดนแมนจูเรีย ในปลายศตวรรษที่สิบหก <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ">นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ</a> ผู้นำเผ่าหนู่เจินได้แข็งข้อไม่ยอมขึ้นกับ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a>และได้เริ่มจัดตั้งกองทัพ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%87" title="แปดกองธง">แปดกองธง</a>ขึ้น ซึ่งเป็นกองทัพที่รวมเผ่าต่าง ๆ เข้าด้วยกัน อันได้แก่ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวหนู่เจิน (ไม่มีหน้านี้)">ชาวหนู่เจิน</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ชาวจีนฮั่น">ชาวจีนฮั่น</a>และ <a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ชาวมองโกล">ชาวมองโกล</a> นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ ได้รวมเผ่าหนู่เจินเป็นปึกแผ่นและเปลี่ยนชื่อเป็น <b>แมนจู</b> นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ ถือได้ว่าเป็นผู้นำชาวแมนจูคนแรกที่ได้ถือโอกาสรวบรวมกำลังพล ในปี ค.ศ. 1637 <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B9%84%E0%B8%96%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="หฺวัง ไถจี๋">หฺวัง ไถจี๋</a> โอรสของนู่เอ๋อร์ฮาชื่อ ได้นำกองทัพขับไล่กองทัพ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a>ออกจาก<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%87" title="คาบสมุทรเหลียวตง">คาบสมุทรเหลียวตง</a> และก่อตั้งราชวงศ์ใหม่ ชื่อว่า <b>ราชวงศ์ชิง</b> </p><p>ในปี ค.ศ. 1636 ได้เกิดกบฎชาวนานำโดย <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="หลี่ จื้อเฉิง">หลี่ จื้อเฉิง</a> นำกำลังเข้ายึดกรุง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง">ปักกิ่ง</a> เมืองหลวงของ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a> นำไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์หมิง หลี่ จื้อเฉิงได้ตั้งตนเองเป็นจักรพรรดิก่อตั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ราชวงศ์ชุน">ราชวงศ์ชุน</a>ขึ้นมาแทน ในขณะเดียวกันผู้นำราชวงศ์ชิง <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิซุ่นจื้อ">จักรพรรดิซุ่นจื้อ</a> ได้เริ่มนำกองทัพรุกรานแผ่นดินจีนและล้อมกรุงปักกิ่ง <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%8B_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%A2" title="อู๋ ซานกุ้ย">อู๋ ซานกุ้ย</a> แม่ทัพราชวงศ์หมิงผู้ทรยศ ได้แอบติดต่อกับกองทัพแมนจูลับ ๆ และเปิดประตูป้อม<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%88" class="mw-redirect" title="ด่านซันไห่">ด่านซันไห่</a> ทำให้กองทัพแมนจู<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%87" title="แปดกองธง">แปดกองธง</a> นำโดย<a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวเอ่อร์กุ่น">ตัวเอ่อร์กุ่น</a> เข้ายึดกรุงปักกิ่งได้สำเร็จ ราชวงศ์ชุนล่มสลาย </p><p>เมื่อกองทัพแมนจูนำเข้าบุกยึดกรุง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง">ปักกิ่ง</a>ซึ่งเป็นอดีตราชธานีของ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a>ได้ จักรพรรดิซุ่นจื้อได้สถาปนา <b>จักรวรรดิต้าชิง</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a>: 大清帝國, <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: dàqīngdìguó) แต่ในระยะแรกของปกครองของราชวงศ์ชิง ชาวแมนจูได้เรียกตำแหน่งจักรพรรดิของตนว่า <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ข่าน (ไม่มีหน้านี้)">ข่าน</a> ตามแบบมองโกล จักรพรรดิแมนจูยังทรงให้การอุปถัมภ์<a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95" title="ศาสนาพุทธแบบทิเบต">ศาสนาพุทธแบบทิเบต</a> ราชวงศ์ชิงปกครองโดยใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%8A%E0%B8%AD" title="ลัทธิขงจื๊อ">รูปแบบขงจื๊อ</a> แต่ในการปกครองนั้นยังมีชาวจีนฮั่นที่ต่อต้านการปกครองของชาวแมนจูอยู่ และได้รวมตัวกันเป็น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรหมิงใต้ (ไม่มีหน้านี้)">อาณาจักรหมิงใต้</a>และได้เกิด<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="กบฏสามเจ้าศักดินา">กบฏสามเจ้าศักดินา</a> ของอู๋ ซานกุ้ย แต่ก่อกบฎของชาวฮั่นได้ถูกทางการราชวงศ์ชิงปราบปรามได้สำเร็จ ในรัชสมัยของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิคังซี">จักรพรรดิคังซี</a> (พ.ศ. 2204–2265) ภายหลังการต่อต้านของชาวฮั่นนั้นทำให้ราชวงศ์ชิงหันมาใช้นโยบายประนีประนอมและผ่อนปรน โดยอนุญาตให้ชาวฮั่นมีสิทธิ์สอบ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="จอหงวน">จอหงวน</a><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="การสอบขุนนาง">เข้ารับราชการ</a> และมีสิทธิ์เท่าเทียมกับชาวแมนจูได้บางอย่าง </p><p>ในรัชสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a>ถือเป็นยุคทองที่รุ่งเรืองของราชวงศ์ชิง พระองค์มีพระราชประสงค์ที่จะขยายอาณาเขตของจักรวรรดิต้าชิงโดยรวม<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="เอเชียกลาง">เอเชียกลาง</a>และบางส่วนของ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="เอเชียตะวันออกเฉียงใต้">เอเชียตะวันออกเฉียงใต้</a> ได้แก่ <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="พม่า">พม่า</a>และ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="เวียดนาม">เวียดนาม</a> สิ่งนำไปสู่การรบครั้งใหญ่หรือที่เรียกว่า <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88" title="สิบการทัพใหญ่">สิบการทัพใหญ่</a> ตลอดรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลงมีการใช้ระบบรัฐบรรณาการหรือ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="จิ้มก้อง">จิ้มก้อง</a> โดยจะมีการเรียก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="เครื่องราชบรรณาการ">เครื่องราชบรรณาการ</a>จากบรรดาประเทศเพื่อนบ้าน </p><p>ในปลายสมัยของราชวงศ์ชิง ถือว่าได้เป็นยุคตกต่ำของราชวงศ์ การปกครองของราชวงศ์เป็นไปด้วยความล้มเหลว เกิดการฉ้อโกง สังคมเสื่อมโทรม ภาวะอดอยาก อีกทั้งต้องประสบกับการถูกรุกรานจากบรรดาชาตินักล่าอาณานิคมเนื่องจากในขณะนั้นเกิด<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="จักรวรรดินิยม">จักรวรรดินิยม</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="ลัทธิล่าอาณานิคม">ลัทธิล่าอาณานิคม</a>ขึ้น ประเทศตะวันตกในยุโรป ได้เริ่มล่าอาณานิคมในเมืองจีน โดยมี<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิอังกฤษ">จักรวรรดิอังกฤษ</a>เป็นชาติแรก อังกฤษได้นำ<a href="/wiki/%E0%B8%9D%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ฝิ่น">ฝิ่น</a>มามอมเมาชาวจีนทำให้ราชสำนักชิงอ่อนแอ นำไปสู่<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99" title="สงครามฝิ่น">สงครามฝิ่น</a>ถึง 2 ครั้ง ซึ่งราชวงศ์ชิงเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ทำให้ต้องสูญเสีย<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="เกาะฮ่องกง">เกาะฮ่องกง</a>แก่อังกฤษ อีกทั้งต้องทำสนธิสัญญาไม่เป็นธรรมจำนวนมากกับชาติตะวันตก และจีนต้องเสีย<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8A%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="เกาะมาเก๊า">เกาะมาเก๊า</a>ให้<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="โปรตุเกส">โปรตุเกส</a> รวมถึงเสีย<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95" class="mw-redirect" title="สิทธิสภาพนอกอาณาเขต">สิทธิสภาพนอกอาณาเขต</a> ราชวงศ์ชิงยังพ่ายแพ้<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99-%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง">สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง</a> ซึ่งทำให้จีนสูญเสีย<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" class="mw-disambig" title="เกาหลี">เกาหลี</a>และ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="เกาะไต้หวัน">เกาะไต้หวัน</a> แก่ญี่ปุ่น อีกทั้งการเกิด<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8E%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="กบฎนักมวย">กบฎนักมวย</a> ในปี พ.ศ. 2442 ทำให้ชาวจีนรู้สึกอัปยศอดสูเป็นอย่างมาก <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B9" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิกวางสู">จักรพรรดิกวางสู</a>ได้ทรงพยายามทำการปฏิรูปพัฒนาประเทศให้ทันสมัยแต่แผนการของพระองค์กลับถูกทำลายลงโดย พระนาง<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B2" title="ซูสีไทเฮา">ซูสีไทเฮา</a> ซึ่งถือเป็นผู้ขัดขวางการพัฒนาสู่สมัยใหม่ของจักรวรรดิต้าชิง </p><p>ตลอดระยะเวลาที่ราชวงศ์ชิงระส่ำระส่าย เป็นประเทศล้าหลังและวุ่นวาย ชาวจีนถูกชาวตะวันตกและญี่ปุ่น ขนานนามว่าเป็น <b><a href="/wiki/%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ขี้โรคแห่งเอเชีย">ขี้โรคแห่งเอเชีย</a></b> ทำให้ชาวจีนบางส่วนต้องการกอบกู้ศักดิ์ศรีของประเทศ โดยมีความคิดที่จะเปลี่ยนแปลงประเทศให้เจริญและเป็นประชาธิปไตย โดยมีขบวนการ<a href="/wiki/%E0%B8%96%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A2" title="ถงเหมิงฮุ่ย">ถงเหมิงฮุ่ย</a> มี ดร. <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99_%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%99" title="ซุน ยัตเซ็น">ซุน ยัตเซ็น</a> เป็นผู้นำ ราชวงศ์ชิงครองแผ่นดินจีนจนถึงปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2454" title="พ.ศ. 2454">พ.ศ. 2454</a> เกิด<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%88" title="การปฏิวัติซินไฮ่">การปฏิวัติซินไฮ่</a>ซึ่งเป็นการลุกฮือต่อต้านราชวงศ์ชิง ราชวงศ์ชิงถูกยึดอำนาจในปีนั้น และใน <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2455" title="พ.ศ. 2455">พ.ศ. 2455</a> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิผู่อี๋">จักรพรรดิผู่อี๋</a> จักรพรรดิองค์สุดท้ายถูกบังคับให้สละราชสมบัติ ถือเป็นจุดอวสานของราชวงศ์ชิง และการปกครอง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์">ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์</a>เป็นเวลานับ 5,000 ปีของประวัติศาสตร์จีน ถงเหมิงฮุ่ยได้เปลี่ยนแปลงประเทศนำไปสู่การปกครองแบบประชาธิปไตย และมีชื่อประเทศว่า <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(2455-2492)" class="mw-redirect" title="สาธารณรัฐจีน (2455-2492)">สาธารณรัฐจีน</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ชื่อ"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD"></span>ชื่อ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: ชื่อ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชื่อของราชวงศ์ชิง (ไม่มีหน้านี้)">ชื่อของราชวงศ์ชิง</a></div> <p><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ">นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ</a>ตั้งตนเป็น "ข่านแห่งแสงสว่าง" แห่ง <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99" class="mw-disambig" title="จิน">จิน</a> ที่แปลว่า ทอง เพื่อเป็นเกียรติแก่อาณาจักรโบราณ ในศตวรรษที่ 12-13 ของชาว<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หนี่เจิน (ไม่มีหน้านี้)">หนี่เจิน</a>โดยมี<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชวงศ์จิน">ราชวงศ์จิน</a>ปกครอง และเพื่อเป็นเกียรติแด่ ตระกูล<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B9%8B%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="อ้ายซินเจว๋หลัว">อ้ายซินเจว๋หลัว</a> (<i>อ้ายซิน</i> เป็น <a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ภาษาแมนจู">ภาษาแมนจู</a> สำหรับทับศัพท์ภาษาจีน คำว่า <a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E9%87%91" class="extiw" title="wikt:金">金</a> (<i>จิน</i>, ที่แปลว่า "ทองคำ") ต่อมาในรัชสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B9%84%E0%B8%96%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="หฺวัง ไถจี๋">หฺวัง ไถจี๋</a> ได้ทรงเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น "จักรวรรดิต้าชิง" ในปี พ.ศ. 2179<sup id="cite_ref-GreatQing_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-GreatQing-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> โดยคำว่า "ชิง" แปลว่า บริสุทธิ์ หรือ ใหม่ ชื่อของคำว่าชิงนั้น มีการสันนิษฐานในยุคหลังว่าอาจจะเป็นการแทนที่คำว่า "หมิง" (<a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%98%8E" class="extiw" title="wikt:明">明</a>) ของ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a> ซึ่งประกอบด้วย <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวอักษรจีน">ตัวอักษรจีน</a> คำว่า "ดวงอาทิตย์" (<a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%97%A5" class="extiw" title="wikt:日">日</a>) และ "ดวงจันทร์" (<a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%9C%88" class="extiw" title="wikt:月">月</a>) ซึ่งทั้งสองคำเกี่ยวข้องกับ<a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%84%E0%B8%9F" class="mw-redirect" title="ธาตุไฟ">ธาตุไฟ</a>ของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ธาตุทั้งห้า (ไม่มีหน้านี้)">ธาตุทั้งห้า</a>ในศาสตร์<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%A2" class="mw-disambig" title="ฮวงจุ้ย">ฮวงจุ้ย</a> ในขณะที่คำว่า <i>ชิง</i> (<a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%B8%85" class="extiw" title="wikt:清">清</a>) เกิดจากการรวมอักษรของคำว่า น้ำ (<a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%B0%B5" class="extiw" title="wikt:氵">氵</a>) และอักษรคำว่า สีฟ้า (<a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E9%9D%92" class="extiw" title="wikt:青">青</a>) ซึ่งทั้งสองคำเกี่ยวข้องกับ<a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3" class="mw-redirect" title="ธาตุน้ำ">ธาตุน้ำ</a> ซึ่งพรรณนาแสดงให้เห็นถึงการที่ราชวงศ์ชิงชนะ ไฟ ด้วย น้ำ </p><p>หลังจากที่ชาวแมนจูยึดครองแผ่นดินจีนได้ทั้งหมด ชาวแมนจูก็ได้รับเอาอิทธิพลจาก<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="วัฒนธรรมจีน (ไม่มีหน้านี้)">วัฒนธรรมจีน</a> มาปรับใช้ มีการใช้ชื่อเรียกจักรวรรดิของตนว่า <b>จีน</b> (<b>中國</b>, <i>จงกั๋ว</i>; ที่แปลว่า <b>อาณาจักรศูนย์กลางของโลก</b>) ซึ่งตรงกับภาษาแมนจู <i>ดูลิมไบ กูรุง</i> (<i>ดูลิมไบ</i> แปลว่า "ศูนย์กลาง" หรือ "ตรงกลาง," <i>กูรุง</i> แปลว่า "ชาติ" หรือ "รัฐ") ราชสำนักชิงมีการพรรณนาถึงจักรวรรดิของตนโดยเปรียบเสมือน กับศูนย์กลางโลกและ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="จักรวาล">จักรวาล</a> เหมือนในสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ราชวงศ์หยวน">ราชวงศ์หยวน</a>ของ<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ชาวมองโกล">ชาวมองโกล</a> </p><p>จักรพรรดิราชวงศ์ชิงทุกพระองค์ตั้งแต่ <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B9%84%E0%B8%96%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="หฺวัง ไถจี๋">หฺวัง ไถจี๋</a> เป็นต้นมาจะใช้ คำว่า "จีน" กับ "ชิง" เป็นชื่อเรียกจักรวรรดิ สลับกันไปมา มีการใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาษาจีน">ภาษาจีน</a> (<i>ดูลิมไบ กูรุง อี บิเตอ</i>) เป็นภาษากลางในการสื่อสารของจักรวรรดิ และเรียกราษฎรในจักรวรรดิว่า <b>ชาวจีน</b> (中國之人 <i>จงกั๋ว จื้อ เริน</i>; ภาษาแมนจู: <i>ดูลิมไบ กูรุง อี นียัลมา</i>) เพื่อความเป็นเอกภาพและหนึ่งเดียว<sup id="cite_ref-FOOTNOTEZhao2006n_[httpswebarchiveorgweb20140325231543httpswebspaceutexaseduhl4958perspectivesZhao20-20reinventing20chinapdf_4,_7–10,_and_12–14]_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEZhao2006n_[httpswebarchiveorgweb20140325231543httpswebspaceutexaseduhl4958perspectivesZhao20-20reinventing20chinapdf_4,_7–10,_and_12–14]-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในเอกสารสำคัญเกี่ยวกับราชสำนักและเอกสาร สนธิสัญญาระหว่างประเทศ ราชวงศ์ชิง เป็นที่รู้จักกันในการติดต่อระหว่างประเทศในชื่อ <b>จีน</b><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> หรือ <b>จักรวรรดิจีน</b><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ประวัติ"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4"></span>ประวัติ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: ประวัติ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ชิง (ไม่มีหน้านี้)">ประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ชิง</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ชาวแมนจู">ชาวแมนจู</a></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ก่อตั้งรัฐแมนจู"><span id=".E0.B8.81.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.90.E0.B9.81.E0.B8.A1.E0.B8.99.E0.B8.88.E0.B8.B9"></span>ก่อตั้งรัฐแมนจู</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=3" title="แก้ไขส่วน: ก่อตั้งรัฐแมนจู"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8843471/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:left;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption-center{text-align:center;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner" style="width:244px;max-width:244px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:242px;max-width:242px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Manchuria.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Manchuria.png/240px-Manchuria.png" decoding="async" width="240" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Manchuria.png/360px-Manchuria.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Manchuria.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="395" /></a></span></div><div class="thumbcaption">ดินแดนแมนจูเรีย</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:242px;max-width:242px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Northeast_China.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Northeast_China.svg/240px-Northeast_China.svg.png" decoding="async" width="240" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Northeast_China.svg/360px-Northeast_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Northeast_China.svg/480px-Northeast_China.svg.png 2x" data-file-width="857" data-file-height="699" /></a></span></div><div class="thumbcaption">ดินแดนแมนจูเรียเทียบกับแผนที่ประเทศจีนปัจจุบัน ประกอบด้วย แมนจูเรียใน: <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาคตะวันอกเฉียงเหนือของจีน (ไม่มีหน้านี้)">ภาคตะวันอกเฉียงเหนือของจีน</a> = สีแดง, ส่วนตะวันออก <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99" title="เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน">มองโกเลียใน</a> = สีชมพู</div></div></div></div></div> <p>ราชวงศ์ชิงนั้นเป็นราชวงศ์ที่ไม่ได้ถูกก่อตั้งโดย<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ชาวจีนฮั่น">ชาวจีนฮั่น</a> ซึ่งเป็นชนชาติส่วนใหญ่ของประเทศจีน แต่ถูกก่อตั้งโดย<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ชาวแมนจู">ชาวแมนจู</a> หรือ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวหนี่เจิน (ไม่มีหน้านี้)">ชาวหนี่เจิน</a> (女眞; Jurchen) ซึ่งเป็นชนเผ่าเร่ร่อน ชาวหนี่เจินมีลักษณะการแต่งกายต่างจากชาวจีนฮั่นโดยนิยมไว้ทรงผมแบบ โกนครึ่งหัว และไว้ผมหางเปียข้างหลัง ชาวหนี่เจินใช้ชีวิตโดยการ ล่าสัตว์ ทำการเกษตร ในบริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือของดินแดนจักรวรรดิ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a> ในแรกเริ่มรัฐแมนจูเป็นดินแดนของชนเผ่าที่เรียกตัวเองว่า ชาวหนี่เจิน อาศัยอยู่บริเวณ <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="มณฑลจี๋หลิน">มณฑลจี๋หลิน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="มณฑลเฮย์หลงเจียง">มณฑลเฮย์หลงเจียง</a>ของประเทศจีน และบางส่วนใน<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศรัสเซีย">ประเทศรัสเซีย</a>อันได้แก่ <a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="ดินแดนปรีมอร์สกี">ดินแดนปรีมอร์สกี</a> บางส่วนของ<a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B9%8C" title="ดินแดนฮาบารอฟสค์">ดินแดนฮาบารอฟสค์</a>และ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="แคว้นอามูร์">แคว้นอามูร์</a> </p><p>ดินแดนของชาวหนี่เจินได้เริ่มเป็นหนึ่งเดียวเมื่อมีผู้นำชื่อ <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ">นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ</a> จากตระกูล <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B9%8B%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="อ้ายซินเจว๋หลัว">อ้ายซินเจว๋หลัว</a> มีอำนาจอยู่ในบริเวณ<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="เจี้ยนโจว (ไม่มีหน้านี้)">เจี้ยนโจว</a> ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์หมิง ชาวหนี่เจินถูกทางการที่เป็นชาวจีนฮั่นจากราชสำนักหมิงมองว่าเป็นคนป่าเถื่อนนอกกำแพงเมืองจีน มีการกดขี่และเก็บภาษีชาวหนี่เจินอย่างมหาศาล สร้างความเกลียดชังให้กับชาวหนี่เจิน ในต้น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="พุทธศตวรรษที่ 22 (ไม่มีหน้านี้)">พุทธศตวรรษที่ 22</a> โดยเริ่มแรก นู่เอ๋อร์ฮาชื่อได้ยอมสวามิภักดิ์กับราชวงศ์หมิง และรับตำแหน่งเป็นขุนนางของราชวงศ์หมิง ครองที่ดินทางตะวันออกเฉียงเหนือ หรือ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="มณฑลแมนจูเรีย (ไม่มีหน้านี้)">มณฑลแมนจูเรีย</a> เมื่อราชวงศ์หมิงอ่อนแอลง นู่เอ๋อร์ฮาได้ถือโอกาสตั้งตนเป็นอิสระไม่ขึ้นกับอำนาจจากราชสำนักหมิง ได้รวบรวมชนเผ่าหนู่เจินรอบข้างเป็นหนึ่งเดียว และเปลี่ยนชื่อเป็น <b>แมนจู</b> ทั้งยังตั้งตนเป็น <i>ข่าน</i> แห่ง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99_(1115%E2%80%931234)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชวงศ์จิน (1115–1234) (ไม่มีหน้านี้)">ราชวงศ์จิน</a>ขึ้นใน <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2152" title="พ.ศ. 2152">พ.ศ. 2152</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEbrey2010220–224_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEbrey2010220–224-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>สองปีต่อมานู่เอ๋อร์ฮาชื่อ ได้ประกาศ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความแค้นเจ็ดประการ (ไม่มีหน้านี้)">ความแค้นเจ็ดประการ</a>เป็นการประกาศสงครามกับหมิง นู่เอ๋อร์ฮาชื่อได้หยุดส่งเครื่องราชบรรณาการให้ราชวงศ์หมิง เท่ากับเป็นการประกาศไม่ขึ้นต่ออำนาจราชวงศ์หมิง ทั้งยังได้ยุยงให้เผ่าหนี่เจินที่เหลือแข็งข้อไม่อยู่ใต้อาณัติของหมิง และให้หันมาร่วมกำลังเป็นเผ่าแมนจู ในที่ขณะที่ราชสำนักหมิงกำลังอ่อนแอจากปัญหาการเมืองภายใน ทำให้กองทัพของหมิงอ่อนแอพ่ายแพ้แก่กองทัพแมนจูของนู่เอ๋อร์ฮาชื่อเรื่อยมา การได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่องของกองทัพแมนจู ทำให้นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ ยึดเมืองสำคัญ ๆ ของหมิงแถบ<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%87" title="คาบสมุทรเหลียวตง">คาบสมุทรเหลียวตง</a> ได้เป็นจำนวนมาก เขาย้ายเมืองหลวงมาที่<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="เหลียวหยาง">เหลียวหยาง</a> ในปี พ.ศ. 2164 และ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="เฉิ่นหยาง">เฉิ่นหยาง</a> (沈阳/瀋陽 Shěnyáng) ในปี พ.ศ. 2168 ตามลำดับ </p><p>การที่นู่เอ๋อร์ฮาชื่อได้ย้ายเมืองหลวงจากเจี้ยนโจวมาที่เหลียวตงทำให้แมนจูได้ครอบครองแหล่งทรัพยากรเพิ่มมากขึ้น ทั้งยังทำให้เขาได้ติดต่อกับเผ่ามองโกล ที่มีอาณาจักร<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="คอร์ชิน (ไม่มีหน้านี้)">คอร์ชิน</a>ตั้งอยู่บนที่ราบของมองโกเลีย ได้สะดวกขึ้น ซึ่งราชสำนักหมิงมองชาวมองโกลเป็นภัยต่อจักรวรรดิพอ ๆ กับพวกแมนจู นู่เอ๋อร์ฮาชื่อได้ทำการผูกมิตรและทำสัญญาพันธมิตรกับคอร์ชินแห่งมองโกลร่วมกับต่อต้านราชวงศ์หมิง นอกจากนี้พวกมองโกลคอร์ชินยังเป็นพันธมิตรที่ดีของแมนจูในการรบ ทำให้ชาวหนี่เจินได้เรียนรู้ทักษะความชำนาญในการยิงธนูขี่ม้า เพื่อเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์กับมองโกล นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ ได้ริเริ่มนโยบายการแต่งงานดองญาติระหว่างเผ่าแมนจูกับเผ่ามองโกล ทำให้ความสัมพันธ์กับมองโกลแนบแน่นขึ้นไปอีก เป็นเหตุให้ชาวมองโกลได้ร่วมรบและช่วยเหลือชาวแมนจูตลอดสมัยของราชวงศ์ชิง<sup id="cite_ref-Bernard_Hung-Kay_Luk_p.25_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bernard_Hung-Kay_Luk_p.25-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ในขณะเดียวกันนู่เอ๋อร์ฮาชื่อได้เร่งสร้างเศรษฐกิจ แรงงาน และเทคโนโลยีของรัฐ โดยการจับชาวจีนที่อาศัยในแมนจูเรียมาเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%AA" title="ทาส">ทาส</a> นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ สถาปนาเมือง<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="เฉิ่นหยาง">เฉิ่นหยาง</a> ให้เข้มแข็งและมั่นคงยิ่งขึ้นไปอีก แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2169 เขาได้รับบาดเจ็บจากการรบกับแม่ทัพเอกของหมิง <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99_%E0%B8%8A%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="หยวน ชงหวน">หยวน ชงหวน</a> ผู้เก่งกาจ ในขณะนำกองทัพเข้าล้อมเมืองหนิงหยวน ใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การรบหนิงหยวน (ไม่มีหน้านี้)">การรบหนิงหยวน</a> นู่เอ๋อร์ฮาชื่อสวรรคตในปีเดียวกัน ความสำเร็จที่สำคัญสิ่งหนึ่งของนู่เอ๋อร์ฮาชื่อคือการตั้ง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%87(%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองธง(แมนจู) (ไม่มีหน้านี้)">ระบบกองธง</a> ซึ่งเป็นระบบในการแบ่งสายการปกครองออกเป็นส่วน ๆ มีประโยชน์ทั้งทางด้านการปกครองและการทหาร โดยแรกเริ่มนั้นมี 8 กองธง หรือ กองทัพ<b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%87" title="แปดกองธง">แปดกองธง</a></b> </p><p>ผู้สืบบัลลังก์จาก<b>นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ</b> คือ <b><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="หวงไท่จี๋">หวงไท่จี๋</a></b> ผู้ซึ่งขึ้นมามีอำนาจสืบต่อจากนู่เอ๋อร์ฮาชื่อ หลังจากการช่วงชิงราชสมบัติในราชวงศ์และขึ้นเป็นข่านองค์ใหม่ แม้ว่าหวงไท่จี๋จะเคยมีประสบการณ์ในการร่วมรบในแปดกองทัพของกองทัพแมนจู แต่ในรัชสมัยแรกของหวงไท่จี๋นั้นการทหารยังไม่เข้มแข็งเท่าที่ควร ในปี พ.ศ. 2170 กองทัพแมนจูก็ได้พ่ายแพ้ให้กับกองทัพหมิงอีกครั้งนำโดย หยวน ชงหวน การรบครั้งก่อนหน้านี้นั้น การที่กองทัพแมนจูประสบกับความปราชัยเนื่องมาจากการที่กองทัพหมิงได้ใช้อาวุธ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88" title="ปืนใหญ่">ปืนใหญ่</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ปืนคาบศิลา">ปืนคาบศิลา</a>จาก<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="โปรตุเกส">โปรตุเกส</a> เพื่อแก้ไขปัญหาความด้อยกว่าทางด้านเทคโนโลยีอาวุธ ในปี พ.ศ. 2177 หวงไท่จี๋ สร้างกองปืนใหญ่ของตนเองขึ้น หรือ (ภาษาแมนจู: อูเจ็น ชูฮา, ภาษาจีน: <a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E9%87%8D" class="extiw" title="wikt:重">重</a><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E8%BB%8D" class="extiw" title="wikt:軍">軍</a>) กองปืนใหญ่ดังกล่าวได้มาจากการยึดอาวุธปืนใหญ่ของหมิง และเชลยศึกชาวจีนฮั่นผู้มีความรู้ด้านการหล่อปืนใหญ่แบบตะวันตก ในปี พ.ศ. 2178 หวงไท่จี๋ ได้ปรับปรุงระบบกองธงโดยรวมชาวมองโกล ซึ่งเป็นพันธมิตรให้อยู่ในกองธงด้วย ต่อมาในปี พ.ศ. 2179 หวงไท่จี๋ได้เริ่มโจมตี<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%8A%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="อาณาจักรโชซอน">อาณาจักรโชซอน</a>หรือ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" class="mw-disambig" title="เกาหลี">เกาหลี</a> ซึ่งชาวแมนจูถือว่าเป็นศัตรูของตน เนื่องจากอาณาจักรโชซอนเป็นประเทศราชอยู่ใต้อาณัติของราชวงศ์หมิง และได้ช่วยเหลือราชวงศ์หมิงทำกับสงครามกับแมนจูอยู่ตลอด </p><p>หลัง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="การรุกรานเกาหลีของแมนจูครั้งที่สอง (ไม่มีหน้านี้)">การรุกรานเกาหลีของแมนจูครั้งที่สอง</a> อาณาจักรโชซอนได้พ่ายแพ้ให้แก่กองทัพแมนจู เกาหลีถูกยึดครอง กษัตริย์แห่งโชซอนได้ถูกบังคับให้ยกเจ้าหญิงให้เป็นนางสนมของเจ้าชายแมนจูหรือผู้สำเร็จราชการ<a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวเอ่อร์กุ่น">ตัวเอ่อร์กุ่น</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>หวงไท่จี๋ยังคงพัฒนากองธงอย่างต่อเนื่อง เขาได้ตั้งกองธงแรกที่เป็นชาว<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-disambig" title="ฮั่น">ฮั่น</a>ขึ้น และได้มีการนำระบบธรรมเนียมการปกครองแบบ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a>มาปรับใช้บางส่วน แต่ก็ยังให้สิทธิพิเศษกับหน่วยปกครองของแมนจูเองโดยระบบโควตา การปฏิรูปทางทหารเหล่านี้ทำให้หวงไท่จี๋สามารถเอาชนะกับกองทัพหมิงได้อย่างรวดเร็วในการต่อสู้ระหว่างปี พ.ศ. 2183 ถึงปี พ.ศ. 2185 ทำให้ได้ดินแดน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B2%E0%B8%99,_%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ซ่งฉาน, มณฑลเหลียวหนิง (ไม่มีหน้านี้)">ซ่งฉาน</a> และ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="จิ่นโจว (ไม่มีหน้านี้)">จิ่นโจว</a> ทำให้แมนจูครอบครองดินแดนแมนจูเรีย บริเวณภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนได้ทั้งหมด ชัยชนะครั้งสุดท้ายนี้ส่งผลให้กองทัพราชวงศ์หมิงแทบเสื่อมสภาพในการสู้รบ มีทหารกองทัพราชวงศ์หมิงหันมายอมสวามิภักดิ์จำนนต่อแมนจูเป็นจำนวนมาก การตายของหยวน ชงหวน แม่ทัพหมิง โดยคำสั่งประหารชีวิตจาก<b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%89%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="จักรพรรดิฉงเจิน">พระเจ้าหมิงซือจง</a></b> เนื่องจากเชื่อคำพูดของเหล่าขันทีในราชสำนักว่า หยวน ชงหวน คิดทรยศและตั้งตนเป็นใหญ่ ทำให้หยวน ชงหวน ถูกประหาร และนำไปสู่การถอยทัพกองทัพของหมิงบริเวณทางตอนเหนือของ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="กำแพงเมืองจีน">กำแพงเมืองจีน</a> </p><p>เมื่อลิงตันข่าน มหาข่านองค์สุดท้ายของมองโกลสิ้นพระชนม์ลงระหว่างเดินทางไป<a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95" title="ทิเบต">ทิเบต</a>ใน<a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2177" title="พ.ศ. 2177">พ.ศ. 2177</a> บุตรของเขานาม เอเจยข่าน ได้สวามิภักดิ์ต่อกองทัพแมนจูและมอบ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ตราประจำพระองค์ (ไม่มีหน้านี้)">ตราประจำพระองค์</a>ของอดีตจักรพรรดิหยวนให้หวงไท่จี๋ ใน <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2179" title="พ.ศ. 2179">พ.ศ. 2179</a> หวงไท่จี๋เปลี่ยนชื่อรัฐแมนจู ที่ชื่อ "อาณาจักรจิน" เป็น <b><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="อาณาจักรต้าชิง">อาณาจักรต้าชิง</a></b> (แปลว่า บริสุทธิ์) และสถาปนาตนเป็น <b>จักรพรรดิไท่จง</b> พระองค์ทรงรวม<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="มองโกเลีย">มองโกเลีย</a>, <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" class="mw-disambig" title="เกาหลี">เกาหลี</a> และครอบครองพื้นที่ลุ่ม<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="แม่น้ำอาร์มู (ไม่มีหน้านี้)">แม่น้ำอาร์มู</a> หรือ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="มณฑลเฮหลงเจียง (ไม่มีหน้านี้)">มณฑลเฮหลงเจียง</a>ในปัจจุบัน นอกจากนี้พระองค์ได้มีพระราชประสงค์หมายที่จะขยายอาณาเขตไปนอกแมนจูเรีย ซึ่งก็คือทางตอนใต้หรือดินแดนจีนที่ถูกป้องกันด้วย<b><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ด่านซันไห่กวน">ป้อมซานไฮ่กวาน</a></b> (山海关/山海關: Shānhǎi Guān) ซึ่งเป็น ด่านป้องกันสุดท้ายของราชวงศ์หมิง </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การประกาศอาณัติแห่งสวรรค์"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A8.E0.B8.AD.E0.B8.B2.E0.B8.93.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B9.8C"></span>การประกาศอาณัติแห่งสวรรค์</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=4" title="แก้ไขส่วน: การประกาศอาณัติแห่งสวรรค์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%8C" title="อาณัติแห่งสวรรค์">อาณัติแห่งสวรรค์</a></div> <p><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%87" class="mw-disambig" title="จักรพรรดิไท่จง">จักรพรรดิไท่จง</a>สวรรคตอย่างกะทันหันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2186 โดยไม่มีการแต่งตั้งรัชทายาท โดยปกติชาวแมนจูจะคัดเลือกผู้นำของพวกเขาผ่านสภาขุนนาง ราชวงศ์ชิงไม่มีระบบการสืบทอดตำแหน่งรัชทายาทจนกระทั่งถึงรัชสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิคังซี">จักรพรรดิคังซี</a> ผู้ที่กุมอำนาจมากที่สุดในเวลานั้นโอรสชายที่อายุมากที่สุด <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%8B%E0%B8%AD" title="เหาเก๋อ">เหาเก๋อ</a> และ พระเชษฐาของพระองค์ คือ <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวเอ่อร์กุ่น">ตัวเอ่อร์กุ่น</a> ตัวเอ่อร์กุ่นได้เจรจาประนีประนอมเพื่อไม่ต้องการให้เกิดการแย่งชิงบัลลังก์รัชทายาทจึงอัญเชิญ "ฝูหลิน" โอรสวัยห้าชันษาขึ้นครองราชย์เป็น <b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิซุ่นจื้อ">จักรพรรดิซุ่นจื้อ</a></b> โดยมีตัวเอ่อร์กุ่นเป็นผู้สำเร็จราชการ และเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของแมนจู </p><p>รัฐบาลราชสำนักหมิงนอกจากจะต้องทำสงครามอย่างต่อเนื่องกับแมนจู ยังต้องเผชิญกับปัญหาภายใน เช่น ปัญหาทางด้านการเงินการคลัง และการปราบปรามกบฎชาวนา </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การยึดครองประเทศจีน"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.A2.E0.B8.B6.E0.B8.94.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8.E0.B8.88.E0.B8.B5.E0.B8.99"></span>การยึดครองประเทศจีน</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=5" title="แก้ไขส่วน: การยึดครองประเทศจีน"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="การพิชิตหมิงของชิง">การพิชิตหมิงของชิง</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Minggunbattle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Minggunbattle.jpg/250px-Minggunbattle.jpg" decoding="async" width="250" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Minggunbattle.jpg/375px-Minggunbattle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Minggunbattle.jpg/500px-Minggunbattle.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="501" /></a><figcaption>ภาพวาด กองทัพ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" class="mw-redirect" title="แมนจู">แมนจู</a>เข้าโจมตีกองทัพ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">หมิง</a>ในปี ค.ศ. 1619</figcaption></figure> <p>ในสมัย<b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%89%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="จักรพรรดิฉงเจิน">พระเจ้าหมิงซือจง</a></b> (明思宗) แห่งราชวงศ์หมิง เกิดเหตุการณ์สำคัญหลายครั้ง ได้แก่ การผนวกที่ดิน การเก็บภาษีเบ็ดเตล็ด ความไม่พอใจของทหาร และภัยแล้งครั้งใหญ่ ทั้งหมดทำให้ประชาชนและทหารไม่พอใจราชวงศ์หมิงอย่างมาก และรวมตัวเป็นกลุ่มย่อยก่อจลาจลในหลายพื้นที่ กินเวลาหลายปี ในที่สุดก็รวมตัวกันก่อจลาจลครั้งใหญ่ ซึ่งนำโดย <b><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="หลี่จื้อเฉิง">หลี่จื้อเฉิง</a></b> (李自成: Lǐ Zìchéng) อดีตขุนนางชั้นผู้น้อยของราชวงศ์หมิง ได้นำกำลังเข้ายึดครอง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="กรุงปักกิ่ง">กรุงปักกิ่ง</a> ราชธานีของราชวงศ์หมิง ในเดือนเมษายน <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2187" title="พ.ศ. 2187">พ.ศ. 2187</a> จนพระเจ้าหมิงซือจงต้องผูกพระศอปลงพระชนม์ตัวเองที่ต้นไม้บนเนินเขาที่มองเห็น<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="พระราชวังต้องห้าม">พระราชวังต้องห้าม</a>ได้ชัด ถือเป็นจุดอวสานของราชวงศ์หมิง </p><p>หลังจากที่ยึดครอง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="กรุงปักกิ่ง">กรุงปักกิ่ง</a>แล้ว หลี่จื้อเฉิงได้ตั้งปราบดาภิเษกเป็นจักรพรรดิก่อตั้ง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ราชวงศ์ชุน">ราชวงศ์ชุน</a>ขึ้นมาแทน และได้นำกำลังพล 60,000 นาย บุกเผชิญหน้ากับ<b><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%8B%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="อู๋ซานกุ้ย">อู๋ซานกุ้ย</a></b> (吳三桂: Wú Sānguì) นายพลหมิงที่คุมกองกำลังกว่า 100,000 นาย ที่ประจำอยู่ใน<b><a href="/wiki/%E0%B8%94%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ด่านซันไห่กวน">ป้อมซานไฮ่กวาน</a></b> ป้อมซานไฮ่กวานเป็นประตูของ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="กำแพงเมืองจีน">กำแพงเมืองจีน</a>ผ่านไปสู่ตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง">ปักกิ่ง</a> ป้อมซานไฮ่กวานถือเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่คอยกั้นพวกแมนจูอยู่ที่อ่าวไม่ให้เข้ามาสู่แผ่นดินจีนทางใต้ได้ และป้องกันไม่ให้ราชธานีปักกิ่งของหมิงถูกแมนจูเข้ายึดครอง นายพลอู๋จนมุมศัตรูทั้ง 2 ทาง ทั้งกลุ่ม<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F" class="mw-disambig" title="กบฏ">กบฏ</a>ของหลี่จื้อเฉิงและกองทัพแมนจู เป็นที่สันนิษฐานว่า นายพลอู๋ อาจจะได้รับการปฏิบัติไม่ดีโดยหลี่จื้อเฉิง โดยหลังจากที่หลี่จื้อเฉิงยึดกรุงปักกิ่งแล้วบรรดาครอบครัว ทรัพย์สินของนายพลอู๋ ถูกยึดไปหมด รวมทั้งได้มีตำนานบอกเล่าว่า หลี่จื้อเฉิงยังลักพาเอานาง <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99_%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เฉิน หยวนหยวน (ไม่มีหน้านี้)">เฉิน หยวนหยวน</a> ภรรยาโปรดของนายพลอู๋ไปเป็นของตนด้วย ทำให้นายพลอู๋โกรธแค้นเป็นอย่างมาก จึงตัดสินใจที่จะสวามิภักดิ์ต่อแมนจูซึ่งมีองค์ชาย<a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวเอ่อร์กุ่น">ตัวเอ่อร์กุ่น</a> ผู้สำเร็จราชการแทน<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิซุ่นจื้อ">จักรพรรดิซุ่นจื้อ</a> และได้เปิดประตูป้อมด่านซานไฮ่กวานให้กองทัพแมนจูเข้ามาได้สำเร็จ </p><p>วันที่ <a href="/wiki/27_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="27 พฤษภาคม">27 พฤษภาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2187" title="พ.ศ. 2187">พ.ศ. 2187</a> ทั้งกองทัพของนายพลอู๋และกองทัพแมนจูเข้าล้อมกลุ่มกบฏหลี่จื้อเฉิงไว้ กลุ่มกบฏมีกำลังไม่เพียงพอจะรักษาเมืองไว้ได้ จึงต้องตีฝ่าวงล้อมออกไปตั้งมั่นที่อื่น ฝ่ายกองทัพนายพลอู๋ก็ปล่อยให้กลุ่มกบฏตีฝ่าไปได้เพราะอ่อนแรงหลังจากต้องต่อสู้กับกองทัพแมนจูก่อนจะสวามิภักดิ์ กองทัพแมนจูได้เข้ายึดกรุงปักกิ่งได้ในวันที่ <a href="/wiki/6_%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%96%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="6 มิถุนายน">6 มิถุนายน</a> ในปีเดียวกัน </p><p><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวเอ่อร์กุ่น">ตัวเอ่อร์กุ่น</a>แม่ทัพแมนจูผู้ยึดกรุงปักกิ่งได้เชิญพระราชวงศ์อ้ายซินเจว๋หลัวมาประทับที่<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="พระราชวังต้องห้าม">พระราชวังต้องห้าม</a>ซึ่งเป็นที่ประทับของของอดีตฮ่องเต้ราชวงศ์หมิงที่กรุงปักกิ่ง <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิซุ่นจื้อ">จักรพรรดิซุ่นจื้อ</a> เป็นจักรพรรดิแมนจูพระองค์แรกที่เข้าประทับในพระราชวังต้องห้าม อีกทั้งได้ตั้งราชวงศ์ขึ้นแบบจีนและเข้าปกครองแผ่นดินจีน </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="สมัยต้นราชวงศ์ชิง"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.95.E0.B9.89.E0.B8.99.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B9.8C.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>สมัยต้นราชวงศ์ชิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=6" title="แก้ไขส่วน: สมัยต้นราชวงศ์ชิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Dorgon,_the_Prince_Rui_(17th_century).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Dorgon%2C_the_Prince_Rui_%2817th_century%29.jpg/150px-Dorgon%2C_the_Prince_Rui_%2817th_century%29.jpg" decoding="async" width="150" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Dorgon%2C_the_Prince_Rui_%2817th_century%29.jpg/225px-Dorgon%2C_the_Prince_Rui_%2817th_century%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Dorgon%2C_the_Prince_Rui_%2817th_century%29.jpg/300px-Dorgon%2C_the_Prince_Rui_%2817th_century%29.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="958" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวเอ่อร์กุ่น">ตัวเอ่อร์กุ่น</a> ผู้สำเร็จราชการแห่งราชวงศ์ชิงมีบทบาทอย่างมากในช่วงต้นของราชวงศ์</figcaption></figure> <p>เนื่องจากต้นราชวงศ์มีกบฏเกิดขึ้นเป็นจำนวนมากทำให้ราชวงศ์ชิงต้องร่วมมือกับขุนนางราชวงศ์หมิงที่ทรยศชาติปราบกบฏหมิงใต้ หลังจากกบฏหมิงใต้สิ้นสุดเมื่อปี 1662 ปี 1673 เกิดกบฏสามเจ้าศักดินา ราชวงศ์ชิงใช้เวลาปราบกบฏทางใต้ 8 ปี 1673-1681 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ปราบหมิงใต้"><span id=".E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.9A.E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B9.83.E0.B8.95.E0.B9.89"></span>ปราบหมิงใต้</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=7" title="แก้ไขส่วน: ปราบหมิงใต้"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Qing_conquest_of_South_Ming_territories.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Qing_conquest_of_South_Ming_territories.svg/150px-Qing_conquest_of_South_Ming_territories.svg.png" decoding="async" width="150" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Qing_conquest_of_South_Ming_territories.svg/225px-Qing_conquest_of_South_Ming_territories.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Qing_conquest_of_South_Ming_territories.svg/300px-Qing_conquest_of_South_Ming_territories.svg.png 2x" data-file-width="1309" data-file-height="2121" /></a><figcaption>กองทัพแมนจูเข้ายึดครองดินแดนจีนตอนใต้ ปราบหมิงใต้</figcaption></figure> <p>นับจากปี ค.ศ. 1644 หลังอู๋ซันกุ้ยเปิดด่านซันไห่กวนให้กองทัพชิงบุกเข้ายึดครองแผ่นดินจีน จนฮ่องเต้หมิงซือจงต้องปลงพระชนม์ตนเอง ยังให้ราชวงศ์หมิงอันเป็นราชวงศ์สุดท้ายของชนชาวฮั่นต้องอวสานลง ในปีเดียวกันตัวเอ่อกุ่น แม่ทัพใหญ่ของแมนจูก็ได้ทูลเชิญซุ่นจื้อ ให้เสด็จมาประทับยังบัลลังก์ฮ่องเต้แห่งราชวงศ์ชิงในกรุงปักกิ่ง </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Znamenniemantchur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Znamenniemantchur.jpg/150px-Znamenniemantchur.jpg" decoding="async" width="150" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Znamenniemantchur.jpg/225px-Znamenniemantchur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Znamenniemantchur.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="514" /></a><figcaption>ทหารแมนจูแห่ง<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%87" title="แปดกองธง">กองทัพแปดกองธง</a></figcaption></figure> <p>ทว่าในยามนั้น ยังคงมีกองกำลังทหารของต้าหมิง และกองทัพประชาชนที่ต่อต้านแมนจูอยู่ทั่วไป ทำให้ราชสำนักชิง ต้องร่วมมือกับอดีตขุนนางราชวงศ์หมิงที่แปรพักตร์อย่างอู๋ซันกุ้ย เกิ่งจ้งหมิง(耿仲明) ซั่งเขอสี่ (尚可喜) ขงโหย่วเต๋อ(孔有德) ระดมกำลังปราบกองกำลังทางใต้อย่างฝูอ๋อง หลู่อ๋อง ถังอ๋อง กุ้ยอ๋องและกองกำลังต่างๆที่เหลืออยู่ </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Yangzhou_massacre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Yangzhou_massacre.jpg/150px-Yangzhou_massacre.jpg" decoding="async" width="150" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Yangzhou_massacre.jpg/225px-Yangzhou_massacre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Yangzhou_massacre.jpg/300px-Yangzhou_massacre.jpg 2x" data-file-width="301" data-file-height="439" /></a><figcaption>ภาพวาด เหตุการณ์การฆ่าล้างเมืองหยางโจว กองทัพแมนจูสังหารชาวฮั่นอย่างโหดร้าย</figcaption></figure> <p>หลังจากกองทัพแมนจูแห่งราชวงศ์ชิงสามารถเข้าด่านมายึดครองปักกิ่ง ก่อตั้งราชวงศ์ชิงบนแผ่นดินจีนได้ในปี ค.ศ.1644 นั้นสถานการณ์โดยรวมในเวลานั้น แผ่นดินจีนถูกแบ่งเป็นสองส่วนใหญ่ ๆ คือฝั่งเหนือกับฝั่งใต้ โดยฝั่งเหนืออยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิง มีศูนย์กลางการปกครองอยู่ที่ปักกิ่ง ภายใต้พระราชอำนาจของจักรพรรดิซุ่นจื้อ ส่วนฝั่งใต้อยู่ภายใต้อิทธิพลของราชวงศ์หนานหมิง หรือ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมิงใต้ (ไม่มีหน้านี้)">หมิงใต้</a> (ก่อตั้งโดยอดีตเชื้อพระวงศ์และขุนนางราชวงศ์หมิงจำนวนหนึ่งที่รอดตายหนีมาจากปักกิ่งตั้งแต่คราวที่ปักกิ่งถูกกบฎหลี่จื้อเฉิงตีแตก) มีศูนย์กลางการปกครองที่เมือง<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="นานกิง">นานกิง</a> </p><p>จากการสู้รบกันหลายครั้งครา กองทัพแมนจูแห่งราชวงศ์ชิงภายใต้การบัญชาการหลักของรุ่ยชินอ๋องตัวเอ่อกุ๋น ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนองค์จักรพรรดิซุ่นจื้อ มีแม่ทัพที่เป็นหัวหอกหลัก ๆ คือ ตัวตั๋ว หงเฉิงโฉว หวูลิ่วอี รบชนะต่อเนื่อง ฝ่ายหมิงใต้ต้องถอยร่นไปเรื่อย ๆ </p><p>ในปี ค.ศ. 1645 ในขณะที่กองกำลังแมนจูบุกตีเหมือนหยางโจว <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD_%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%9D%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="สื่อ เขอฝ่า">สื่อ เขอฝ่า</a> (史可法) แม่ทัพชาวฮั่นผู้รักษาเมืองได้นำทหารจีนเพียงน้อยนิดต้านยันไว้ 7 วัน 7 คืน จนกระทั่งเมืองถูกตีแตก สื่อเขอฝ่าปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อกองทัพแมนจูและถูกประหาร ตัวเอ่อร์กุ่น ก็ได้ออกคำสั่งให้ฆ่าล้างเมืองหยางโจว โดยใน “บันทึกสิบวันในหยางโจว” ของหวังซิ่วฉู่ ผู้โชคดีรอดชีวิต ได้ระบุว่าว่าการเข่นฆ่าล้างเมืองดำเนินไปโดยไม่หยุดตลอด 10 วัน เป็นที่รู้จักในเหตุการณ์<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="การสังหารหมู่หยางโจว (ไม่มีหน้านี้)">การสังหารหมู่หยางโจว</a> </p><p>กองทัพแมนจูมีชัยชนะต่อเนื่องและฮึกเหิมไล่สังหารชาวจีนฮั่นอย่างโหดเหี้ยม ฮ่องเต้หมิงใต้พระองค์แล้วพระองค์เล่า ตั้งแต่ฮ่องเต้หงกวงจนถึงหลงอู่ ล้วนถูกพวกแมนจูจับฆ่าเสียหมด </p><p>กระทั่งมาถึงฮ่องเต้พระองค์สุดท้ายของหมิงใต้ คือฮ่องเต้หย่งลี่ หรือกุ้ยอ๋องจูโหย่วหลาง สถาปนาตนเป็นฮ่องเต้ที่ยูนนานได้ไม่นาน ก็ถูกกองทัพของหงเฉิงโฉวคุกคามอย่างหนัก จนกระทั่งในปี ค.ศ.1658 หลี่ติ้งกั๋ว นายพลผู้ภักดีต่อหมิงใต้ จึงคุ้มครองฮ่องเต้หย่งลี่พาหนีแมนจูเข้าแดนพม่า ไปขอความคุ้มครองจากพระเจ้าพินดาเลแห่งราชวงศ์ตองอูของพม่า พระเจ้าพินดาเลก็ทรงรับไมตรีของฝ่ายหมิงใต้ ยอมให้การคุ้มครองฮ่องเต้หย่งลี่ </p><p>ลุถึงปี ค.ศ.1661 อู๋ซานกุ้ยนำกำลังผสมฮั่น-แมนจู 2หมื่นคนบุกประชิดเมืองตองอู เรียกร้องให้พระเจ้าพินดาเลส่งตัวฮ่องเต้หย่งลี่ให้แก่ราชวงศ์ชิง เพื่อแลกกับสันติภาพระหว่างต้าชิงกับตองอู หาไม่แล้วแมนจูกับพม่าคงต้องตายกันไปข้าง การมาของอู๋ซานกุ้ยในครั้งนี้ทำให้ภายในราชสำนักตองอูเกิดความขัดแย้งอย่างหนักว่า จะจัดการกับฮ่องเต้หย่งลี่อย่างไร จะรับมือกับอู๋ซานกุ้ยและพวกแมนจูอย่างไร ในขณะที่พระเจ้าพินดาเลเองก็ทรงยืนกรานไม่ยอมมอบฮ่องเต้หย่งลี่ให้แก่ต้าชิง สถานการณ์ระหว่างต้าชิงกับตองอูตึงเครียดหนัก </p><p>กระทั่งถึงปี ค.ศ.1662 องค์ชายพเยมิน อนุชาของพระเจ้าพินดาเล ซึ่งมีตำแหน่งผู้บัญชาการทหารแห่งตองอู ก็ตัดสินใจกระทำรัฐประหาร ชิงอำนาจจากพระเชษฐา ตั้งตนเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แห่งราชวงศ์ตองอู และเปิดการเจรจากับอู๋ซานกุ้ยอีกครั้ง ในที่สุดพระเจ้าพเยมินก็ยอมขับฮ่องเต้หย่งลี่และหลี่ติ้งกั๋วออกนอกแดนพม่า เปิดทางให้อู๋ซานกุ้ยจัดการกับฮ่องเต้หย่งลี่ได้โดยสะดวก เป็นการปิดฉากราชวงศ์หมิงใต้โดยสมบูรณ์ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.9B.E0.B8.A5.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B9.81.E0.B8.9B.E0.B8.A5.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.92.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A1"></span>การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=8" title="แก้ไขส่วน: การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Qinghairstyle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Qinghairstyle.jpg/250px-Qinghairstyle.jpg" decoding="async" width="250" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Qinghairstyle.jpg/375px-Qinghairstyle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Qinghairstyle.jpg/500px-Qinghairstyle.jpg 2x" data-file-width="737" data-file-height="441" /></a><figcaption>การไว้ผมหางเปียแบบชาวแมนจู</figcaption></figure> <p>เมื่อกองทัพแมนจูยึดภาคกลางของจีนได้ จึงจำเป็นต้องใช้มาตรการกลืนกินข่มวัฒนธรรมฮั่นอย่างเข้มงวด ในรัชสมัยของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิซุ่นจื้อ">จักรพรรดิซุ่นจื้อ</a> ทรงมีคำสั่งให้ชาวฮั่นใช้<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9C%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ผมเปีย (ไม่มีหน้านี้)">ผมเปีย</a>ชาวแมนจูอย่างเป็นทางการ จักรพรรดิชิงทรงออกกฎหมายบังคับให้ชาวฮั่นทุกคนต้องไว้ผมเปียและสวมเสื้อผ้าอย่างชาวแมนจู เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและภักดีต่อราชวงศ์ชิง ชายชาวฮั่นทุกคนต้องโกนผมครึ่งศีรษะและหนวดเครา และผูกผมด้านท้ายเป็นหางเปียยาว กฎนี้ขัดแย้งกับประเพณีปฏิบัติเดิมของชาวฮั่นที่ห้ามตัดผม เพราะถือว่า เส้นผม ตามหลัก<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลัทธิขงจื้อ (ไม่มีหน้านี้)">ลัทธิขงจื้อ</a>แล้วเป็นสิ่งที่พ่อแม่บรรพบุรุษให้มา หากตัดทิ้งเท่ากับไม่เคารพบรรพชน ชาวจีนทั่วประเทศต้องปฏิบัติตามโดยไม่มีทางเลือก มิฉะนั้นจะถูกตัดหัว กว่า 258 ปีที่ราชวงศ์ชิงครองประเทศ ชาวจีนได้ก่อกบฏขึ้นหลายครั้งเนื่องจากกฎดังกล่าวนี้ ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน<a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ตัวเอ่อร์กุ่น">ตัวเอ่อร์กุ่น</a>มีคำสั่งให้ชาวฮั่นโกนผมไว้เปียทั้งหมด หากไม่ไว้มีแต่ตายสถานเดียว จนมีคำกล่าวว่า </p><p>“ไว้ผมไม่ไว้หัว ไว้หัวไม่ไว้ผม” หมายความว่า หากคิดรักษาหัวให้โกนผมไว้เปีย หากไม่คิดไว้เปียก็เตรียมถูกบั่นศีรษะได้ ครั้งนั้นมีคนตายจากการขัดคำสั่งหลายแสนคน ทั่วแผ่นดินเต็มไปด้วยเสียงร่ำไห้ระงมผสมเคียดแค้นเพราะคำสั่งนี้ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ยุคทองของราชวงศ์ชิง"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.84.E0.B8.97.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B9.8C.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>ยุคทองของราชวงศ์ชิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=9" title="แก้ไขส่วน: ยุคทองของราชวงศ์ชิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ยุครุ่งเรืองแห่งราชวงศ์ชิง เริ่มจากช่วงรัชกาลจักรพรรดิคังซีถึงจักรพรรดิเฉียนหลง จัดเป็นยุครุ่งเรืองสุดท้ายในประวัติศาสตร์ราชวงศ์จีน โดยกล่าวถึงรัชกาลของจักรพรรดิต้าชิง 3 พระองค์ ได้แก่ จักรพรรดิคังซี จักรพรรดิยงเจิ้ง และจักรพรรดิเฉียนหลง รวมเป็นระยะเวลากว่า 130 ปี ในช่วงเวลาดังกล่าว เนื่องจากการปกครองเป็นไปในแนวทางเดียวกัน สามารถลดความขัดแย้งระหว่างชนชาติและชนชั้น ดำเนินนโยบายหนึ่งประเทศหลายเผ่าพันธุ์ทั้งในทางเศรษฐกิจและสังคม ทำให้สังคมมีความสงบสุขเป็นระยะเวลาที่ยาวนานนับร้อยปี </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยจักรพรรคังซี"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.80.E0.B8.9B.E0.B9.87.E0.B8.99.E0.B8.9B.E0.B8.B6.E0.B8.81.E0.B9.81.E0.B8.9C.E0.B9.88.E0.B8.99.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.8A.E0.B8.AA.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B8.B1.E0.B8.87.E0.B8.8B.E0.B8.B5"></span>ความเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยจักรพรรคังซี</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=10" title="แก้ไขส่วน: ความเป็นปึกแผ่นในรัชสมัยจักรพรรคังซี"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">ดูเพิ่ม: <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="กบฏสามเจ้าศักดินา">กบฏสามเจ้าศักดินา</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/150px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg" decoding="async" width="150" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/225px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/300px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg 2x" data-file-width="1136" data-file-height="1798" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิคังซี">จักรพรรดิคังซี</a></figcaption></figure> <p>ตลอดระยะหกสิบเอ็ดปีของการครองราชยของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิคังซี">จักรพรรดิคังซี</a> ถือได้ว่าเป็นยุคที่ราชวงศ์ปราบกบฎชาวจีนฮั่นได้หมดสิ้นสำเร็จ จักรวรรดิต้าชิงสงบสุขและมั่นคง เป็นการเริ่มต้นเข้าสู่ยุคทองของราชวงศ์ชิงที่รุ่งเรือง การปกครองที่ยาวนานของจักรพรรดิคังซีเริ่มต้นจากการที่พระองค์มีพระชันษาแปดชันษาเมื่อพระราชบิดาของพระองค์สิ้นพระชนม์ เพื่อป้องกันประวัติศาสตร์ซ้ำรอยในในรัชสมัยของจักรพรรดิซุ่นจื้อ ที่มีตัวเอ่อร์กุ่น เป็นผู้สำเร็จราชการ ในยุคนั้นผู้สำเร็จราชการมีอำนาจมากและมีลักษณะเผด็จการ จักรพรรดิแทบไม่มีพระราชอำนาจ จักรพรรดิคังซีจึงได้ทรงริบอำนาจจากเหล่าขุนนางเข้าสู่ศูนย์กลาง </p><p>โดยหลังจากที่คังซีได้รับอำนาจเต็มในการปกครอง นอกจากจะมีการหยุดการเวนคืนที่ดิน ผ่อนปรนภาษีแล้ว เพื่อป้องกันมิให้ขุนนางทั้งหลายปิดบังหลอกลวง อ้าวซินเจี๋ยว์หลอเสวียนเยี่ย หรือคังซีจึงมักเสด็จออกประพาส เพื่อทำความเข้าใจกับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน และรับทราบถึงผลจากนโยบายการปกครองในรูปแบบต่าง ๆ โดยที่ทราบกับทั่วไปก็คือประพาสทางใต้ 6 ครั้ง ตะวันออก 3 ครั้ง ตะวันตก 1 ครั้ง ประพาสในเขตเมืองหลวงและมองโกลหลายร้อยครั้ง นอกจากนั้นยังมีการเดินทางประพาสเพื่อสำรวจเส้นทางน้ำของแม่น้ำฮวงโห และตรวจงานก่อสร้างอีกด้วย </p><p>คังซียังให้ความสำคัญกับชนชั้นปัญญาชนของชาวฮั่นเป็นอย่างยิ่ง ให้ความยกย่องความรู้ของหยูเจีย (ลัทธิขงจื้อ) โดยเฉพาะ หลี่เสียว์ (理学) ของปราชญ์จูซี (朱熹) พระองค์ยังเคยเสด็จไปยังชีว์ฟู่ เพื่อไปสักการะยังอารามขงจื้อที่นั่นด้วย </p><p>อีกหนึ่งผลงานที่ถือกำเนิดขึ้นในยุคนี้ก็คือ “<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="พจนานุกรมคังซี">พจนานุกรมคังซี</a>” (康熙字典) มีราชบัณฑิตจากตำหนักเหวินหัวอย่างจางอี้ว์ซู กับราชบัณฑิตจากตำหนักเหวินยวน นามเฉินถิงจิ้ง เป็นแกนนำในการจัดทำ โดยได้ทำการตรวจทาน ตรวจสอบอักษรจีนที่ใช้ในราชวงศ์หมิง และเป็นตำราที่ถูกจัดพิมพ์ยาวนานตั้งแต่รัชกาลคังซีปีที่ 55 หรือ ค.ศ.1716 มาตราบจนปัจจุบัน </p><p>ฮ่องเต้คังซีได้มีรับสั่งให้จัดเรียบเรียงพจนานุกรมดังกล่าวในเดือน 3 ปีค.ศ.1710 ใช้เวลาในการจัดทำถึง 6 ปี มีทั้งสิ้น 47,035 อักษร แบ่งเป็น 12 ชุด แต่ละชุดมี 3 พับ โดยมีคำอธิบายถึงอักษรพ้องเสียง แต่ต่างความหมาย หรืออักษรพ้องรูปที่ต่างความหมาย ซึ่งภายหลังได้ถูกนำมาใช้เป็นมาตรฐานที่ใช้ในการสอบรับราชการในราชวงศ์ชิง และเป็นที่แพร่หลายแม้ในเวลาต่อมา </p><p>รัชทายาท<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ยฺหวิ่นเหริง">อิ้นเหริง</a> (胤礽) ออกจากตำแหน่งเป็นครั้งแรก เนื่องจากทรงทราบว่ามีพฤติกรรมที่นิยมในเพศชายด้วยกัน และชอบทำร้ายขุนนาง โดยในขั้นตอนการคัดเลือกรัชทายาทคนใหม่ <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87" title="จักรพรรดิยงเจิ้ง">อิ้นเจิน</a> (胤禛) ในเวลาต่อมาได้ให้การสนับสนุนให้คืนตำแหน่งให้กับอิ้นเหริงใหม่ กระทั่งในปีต่อมา จึงมีการคืนตำแหน่งให้กับรัชทายาทคนเดิม ทว่าเมื่อมาถึงปีค.ศ. 1712 คังซีก็ทรงปลดอิ้นเหริงออกจากตำแหน่งรัชทายาทอีกครั้ง และไม่มีการแต่งตั้งหรือคัดสรรรัชทายาทต่อ ทำให้ในหมู่พระโอรสมีการแก่งแย่งช่วงชิงทั้งในที่ลับและที่แจ้งอย่างดุเดือด </p><p>ในขณะนั้นอิ้นเจิน ภายนอกแสดงให้เห็นว่าตนเองไม่สนใจแก่แย่งชิงดี ทุ่มเทให้กับพุทธศาสนา โดยขนานนามตนเองว่าเป็น “คนว่างอันดับหนึ่งแห่งแผ่นดิน” พยายามปรองดองกับพระโอรสองค์อื่น ๆ ทว่าเบื้องหลังก็ได้คบหากับเกิงเหยา และลู่เคอตัวบ่มเพาะเป็นขุมกำลังอันเข้มแข็งของตนขึ้น นอกจากนั้น จากการที่มีผลงานในการแก้ปัญหาอุทกภัยของแม่น้ำฮวงโหที่ได้ผลมากที่สุดนับตั้งแต่ช่วงปลายราชวงศ์หมิงเป็นตนมา ทำให้ได้รับความไว้วางใจจากคังซีเป็นอย่างยิ่ง </p><p>ทว่าในช่วงปลายรัชกาล ฮ่องเต้คังซีให้ความชื่นชมกับองค์ชาย 14 <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B8%B5" title="อิ้นถี">อิ้นถี</a> (胤禵) อีกทั้งแต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่ให้เดินทางไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ทำให้ในขณะนั้นมีการคาดเดาว่า อิ้นถี อาจจะเป็นทายาทที่คังซีคิดจะให้สืบทอดบัลลังก์อย่างถูกต้องชอบธรรม </p><p>กระทั่งรัชกาลคังซีปีที่ 61 หรือค.ศ.1722 เมื่อคังซีเสด็จสวรรคต ประจวบกับเป็นช่วงเวลาที่อิ้นเจิน ได้รับพระบัญชาให้ไปทำพิธีสักการะฟ้า ทำให้กลับมาไม่ทัน ช่วงเวลาที่หลงเคอตัวกำลังประกาศผู้สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งในระบุให้อิ้นเจินขึ้นเป็นฮ่องเต้ต้าชิงพระองค์ต่อไป </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความมั่นคงในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B9.88.E0.B8.99.E0.B8.84.E0.B8.87.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.8A.E0.B8.AA.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.88.E0.B8.B4.E0.B9.89.E0.B8.87"></span>ความมั่นคงในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=11" title="แก้ไขส่วน: ความมั่นคงในรัชสมัยจักรพรรดิยงเจิ้ง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg/150px-Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg" decoding="async" width="150" height="251" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg/225px-Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg/300px-Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="1170" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87" title="จักรพรรดิยงเจิ้ง">จักรพรรดิยงเจิ้ง</a></figcaption></figure> <p>อิ้นเจิ้งขึ้นครองราชย์เป็น<b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87" title="จักรพรรดิยงเจิ้ง">ฮ่องเต้ยงเจิ้ง</a></b> (雍正皇帝) ด้วยพระชนมายุ 45 พรรษา กระนั้นขั้นตอนการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ยังคงเป็นปริศนามาจนถึงทุกวันนี้ มีการสันนิษฐานว่ายงเจิ้งคิดชิงบัลลังก์อาจจะปลอมพินัยกรรมของจักรพรรดิคังซีเพื่อที่จะขึ้นเป็นฮ่องเต้เสียเอง โดยมีการเล่าขานเอาไว้หลากหลาย โดยบันทึกประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงได้บันทึกว่า ในปีค.ศ. 1722 ฮ่องเต้คังซีทรงพระประชวรจนเสด็จสวรรคต ณ กรุงปักกิ่ง โดยก่อนนั้นได้มีรับสั่งเชิญพระโอรส 7 พระองค์เข้าเฝ้า จากนั้นก็มีรับสั่งให้ผู้บัญชาการทหารบกลู่เคอตัวเป็นผู้ถ่ายทอดราชโองการ ให้กับพระโอรสองค์ที่สี่นามอิ้นเจิน อันเป็นผู้ที่มีความประพฤติดีงาม เหมาะสมที่จะเป็นผู้สืบสานบัลลังก์สืบไป” </p><p>ทว่าในบันทึกของชาวบ้าน กลับมีคำเล่าลือว่าเดิมพระราชโองการฉบับดังกล่าวเป็นการถ่ายทอดตำแหน่งให้พระโอรสองค์ที่ 14 แต่แล้วมีการแก้อักษรเลขสิบ (十) ให้เป็นคำว่า “ให้กับ” (于) จึงออกมาเป็นคำว่าถ่ายถอดให้กับพระโอรสองค์ที่ 4 แทน อย่างไรก็ตาม ในภายหลังมีการระบุว่า พระพินัยกรรมของคังซี จะต้องมีฉบับที่เป็นภาษาแมนจูด้วย ฉะนั้นต่อให้สามารถแก้ไขในภาษาฮั่นได้ ก็ไม่สามารถแก้ไขในฉบับภาษาแมนจูด้วยวิธีการเดียวกันนี้ได้ ผนวกกับในสมัยนั้นยังไม่มีอักษรย่อ ดังนั้นคำว่า “ให้กับ” ที่ถูกต้องจึงควรเป็นตัวอักษร (於) ไม่ใช่ตัวอักษร (于) </p><p>ในช่วงการครองราชย์ของยงเจิ้ง แม้จะทรงโหดเหี้ยมกับบรรดาพี่น้องของตน แต่ก็เป็นฮ่องเต้ที่มีความขยันหมั่นเพียรในราชกิจเป็นอย่างยิ่ง จะทรงตื่นบรรทมแต่ก่อนเช้า และทรงงานตรวจฎีกาจนดึกดื่น ทรงรวบอำนาจ จัดสรรระบบภาษี การเงินการคลัง และขจัดการฉ้อราษฎร์บังหลวงจนถือว่าเป็นช่วงสืบทอดยุคความรุ่งเรืองของราชวงศ์ที่สำคัญ จนสามารถยังผลให้ประเทศจีนรุ่งเรืองถึงขีดสุดในยุคของฮ่องเต้เฉียนหลง </p><p>หลังยงเจิ้งสวรรคตจากการทำงานที่ตรากตรำมากจนเกินไป อ้ายซินเจี๋ยว์หลอหงลี่ ก็ได้ขึ้นครองราชย์ เป็นเฉียนหลงฮ่องเต้ ซึ่งการครองราชย์ของเฉียนหลง ที่สามารถดำเนินไปอย่างราบรื่น เนื่องจากยงเจิ้งเองเกรงว่าจะมีการแย่งชิงบัลลังก์ระหว่างพระโอรสเหมือนในสมัยของตน จึงได้ใช้วิธีการเขียนรายชื่อผู้ที่จะขึ้นครองราชย์ต่อจากพระองค์แล้วประทับตราลัญจกร จากนั้นแบ่งเป็น 2 ชุด ชุดหนึ่งเก็บใส่หีบปิดผนึกแล้ววางไว้ที่ป้ายโลหะหน้าท้องพระโรง อีกชุดหนึ่งเก็บไว้กับพระองค์เอง โดยมีรับสั่งให้นำออกมาเปิดอ่านพร้อมกันหลังจากที่พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ความรุ่งเรืองในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง"><span id=".E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.A3.E0.B8.B8.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.8A.E0.B8.AA.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B9.80.E0.B8.89.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B8.87"></span>ความรุ่งเรืองในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=12" title="แก้ไขส่วน: ความรุ่งเรืองในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Emperor_Qianlong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Emperor_Qianlong.jpg/150px-Emperor_Qianlong.jpg" decoding="async" width="150" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Emperor_Qianlong.jpg/225px-Emperor_Qianlong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Emperor_Qianlong.jpg/300px-Emperor_Qianlong.jpg 2x" data-file-width="414" data-file-height="723" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Museum_f%C3%BCr_Ostasiatische_Kunst_Dahlem_Berlin_Mai_2006_041.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Museum_f%C3%BCr_Ostasiatische_Kunst_Dahlem_Berlin_Mai_2006_041.jpg/220px-Museum_f%C3%BCr_Ostasiatische_Kunst_Dahlem_Berlin_Mai_2006_041.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Museum_f%C3%BCr_Ostasiatische_Kunst_Dahlem_Berlin_Mai_2006_041.jpg/330px-Museum_f%C3%BCr_Ostasiatische_Kunst_Dahlem_Berlin_Mai_2006_041.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Museum_f%C3%BCr_Ostasiatische_Kunst_Dahlem_Berlin_Mai_2006_041.jpg/440px-Museum_f%C3%BCr_Ostasiatische_Kunst_Dahlem_Berlin_Mai_2006_041.jpg 2x" data-file-width="1429" data-file-height="1841" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88" title="เครื่องถ้วยเปลือกไข่">เครื่องถ้วยเปลือกไข่</a> สีน้ำเงินเข้มประดับโลหะ ศิลปะราชวงศ์ชิงสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:18_century_Qing_China.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/18_century_Qing_China.png/220px-18_century_Qing_China.png" decoding="async" width="220" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/18_century_Qing_China.png/330px-18_century_Qing_China.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/18_century_Qing_China.png/440px-18_century_Qing_China.png 2x" data-file-width="1820" data-file-height="1770" /></a><figcaption>อาณาเขตจักรวรรดิต้าชิงในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง</figcaption></figure> <p>ในรัชกาลของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a>ถือเป็นยุคทองที่รุ่งเรืองที่สุดของราชวงศ์ชิง จากความพยายามปฏิรูปนโยบายภาษี การใช้จ่าย นโยบายการเงินการคลังของยงเจิ้ง ได้ทำให้มีเงินท้องพระคลังเหลือมาถึงยุคของเฉียนหลงเป็นจำนวนมาก เมื่อผนวกกับการที่ประชาชนเมื่อไม่มีภัยสงครามมาเป็นเวลานาน จึงทุ่มเทไปกับการสร้างผลผลิต จนทำให้ยุคสมัยนี้มีความมั่งคั่ง และมีความเจริญก้าวหน้าทางศิลปะวิทยาการต่าง ๆ เป็นอันมาก </p><p>ในปีค.ศ.1772 หรือรัชกาลเฉียนหลงปีที่ 49 อีกผลงานหนึ่งที่เป็นที่ยอมรับมาจนถึงปัจจุบันก็คือ “ซื่อคู่เฉวียนซู” (四库全书) หรือจตุคลังคัมภีร์ ซึ่งถือว่าเป็นหนังสือชุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก (รองลงมาคือ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="สารานุกรมหย่งเล่อ">สารานุกรมหย่งเล่อ</a>ในราชวงศ์หมิง) โดยใช้เวลาในการชำระคัมภีร์และตำราต่าง ๆ นานถึง 9 ปี รวบรวมตำราไว้ทั้งสิ้น 3,503 ประเภท เรียบเรียงเป็น 36,304 เล่ม 79,337 บรรพ มีจำนวนเกือบ 2,300,000 หน้า มีอักษรราว 800 ล้านตัว โดยเป็นการรวบรวมคัมภีร์สำคัญตั้งแต่ยุคโบราณ ซึ่งบางเล่มเคยถูกระบุเป็นคัมภีร์ต้องห้ามในสมัยราชวงศ์ฉิน ครอบคลุมศาสตร์อันหลากหลายแทบทุกประเภทในประเทศจีน </p><p>นอกจากความสามารถอันหลากหลายจนเป็นที่ประจักษ์แล้ว ฮ่องเต้เฉียนหลงยังเป็นผู้ที่ได้ชื่อว่ามีความรักประชาชน และมีความวิริยะอุตสาหะในการปฏิบัติราชกิจเป็นอย่างยิ่ง ทำให้มีขุนนางที่สุจริตซื่อสัตย์ช่วยเหลือในการปกครองบ้านเมืองไม่น้อย โดยพระองค์ได้ต่อต้านและเรียกร้องไม่ให้ขุนนางใช้แต่ภาษาที่สวยหรูแต่จอมปลอมอีกด้วย </p><p>ในช่วงยุครุ่งโรจน์ จักรพรรดิ 3 รัชกาลถือเป็นยุคทองอันรุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์เกือบ 300 ปีของราชวงศ์ชิง และถือเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของจีน ไม่ว่าจะเป็นด้านพื้นที่การทำไร่ทำนา จำนวนผลผลิตการเกษตร จำนวนประชากร ที่มีอย่างยากที่จะหายุคใดเปรียบเทียบได้ จากสถิติที่มีการบันทึก ในรัชกาลคังซีปีที่ 24 ทั่วประเทศมีพื้นที่สำหรับทำการเพาะปลูกถึง 600 ล้านไร่จีน เมื่อมาถึงช่วงปลายรัชกาลของเฉียนหลง ทั่วประเทศมีพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มเป็น 1,050 ล้านไร่จีน ผลผลิตทางการเกษตรทั่วประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วถึง 204,000 ล้านชั่ง จนเป็นประเทศที่มีผลผลิตสูงที่สุดในโลกในสมัยนั้น ในขณะที่จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นจากปีค.ศ. 1700 ที่มีราว 150 ล้านคนมาเป็น 313 ล้านคนในปีค.ศ. 1794 หรือคิดเป็นประมาณ 1 ใน 3 ของทั่วโลกในเวลานั้น </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย"><span id=".E0.B8.A2.E0.B8.B8.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B9.8C.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.95.E0.B8.AD.E0.B8.99.E0.B8.9B.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B9.80.E0.B8.AA.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.96.E0.B8.AD.E0.B8.A2"></span>ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=13" title="แก้ไขส่วน: ยุคราชวงศ์ชิงตอนปลายและความเสื่อมถอย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="เริ่มระส่ำระสาย"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B9.88.E0.B8.A1.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B9.88.E0.B8.B3.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.AA.E0.B8.B2.E0.B8.A2"></span>เริ่มระส่ำระสาย</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=14" title="แก้ไขส่วน: เริ่มระส่ำระสาย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>หลังจากเจริญรุ่งเรืองสูงสุดในช่วงต้นราชวงศ์ สภาพทั่วไปใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="พุทธศตวรรษที่ 24 (ไม่มีหน้านี้)">พุทธศตวรรษที่ 24</a> ราชวงศ์ชิงเริ่มอ่อนแอและความเจริญรุ่งเรืองลดลง เนื่องจากประเทศจีนประสบปัญหาความขัดแย้งกันอย่างรุนแรงของกลุ่มคนในวงการต่าง ๆ โดยเฉพาะด้านการเมืองที่มีขุนนางฉ้อราษฎร์บังหลวง เศรษฐกิจหยุดนิ่ง เพราะจักรพรรดิเฉียนหลง กษัตริย์เจ้าสำราญโปรดความหรูหราฟุ่มเฟือยและทำสงครามบ่อยครั้ง เงินท้องพระคลังขัดสน และจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้เกิดปัญหาขาดแคลนที่ทำกิน จะเห็นได้ว่าราชวงศ์ชิงมีปัญหาความกดดันภายในประเทศที่สะสมมานาน ประกอบกับความกดดันภายนอกจากชาติมหาอำนาจในยุคล่าอาณานิคม ที่ราชวงศ์ชิงไม่อาจทานได้เพราะระบบการปกครอง และเศรษฐกิจที่ล้าสมัย </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="จากจักรวรรดิสู่_"ขี้โรคแห่งเอเชีย""><span id=".E0.B8.88.E0.B8.B2.E0.B8.81.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.A7.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B8.AA.E0.B8.B9.E0.B9.88_.22.E0.B8.82.E0.B8.B5.E0.B9.89.E0.B9.82.E0.B8.A3.E0.B8.84.E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B9.80.E0.B8.8A.E0.B8.B5.E0.B8.A2.22"></span>จากจักรวรรดิสู่ "ขี้โรคแห่งเอเชีย"</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=15" title="แก้ไขส่วน: จากจักรวรรดิสู่ "ขี้โรคแห่งเอเชีย""><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="สงครามฝิ่น"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.9D.E0.B8.B4.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>สงครามฝิ่น</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=16" title="แก้ไขส่วน: สงครามฝิ่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Destroying_Chinese_war_junks,_by_E._Duncan_(1843).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg/300px-Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg" decoding="async" width="300" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg/450px-Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg/600px-Destroying_Chinese_war_junks%2C_by_E._Duncan_%281843%29.jpg 2x" data-file-width="1040" data-file-height="681" /></a><figcaption>เรือรบอังกฤษทำลายเรือรบสำเภาจีน (1843)</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Opium_smokers_China.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Opium_smokers_China.gif/250px-Opium_smokers_China.gif" decoding="async" width="250" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Opium_smokers_China.gif/375px-Opium_smokers_China.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Opium_smokers_China.gif/500px-Opium_smokers_China.gif 2x" data-file-width="531" data-file-height="383" /></a><figcaption>ชาวจีนกำลังสูบฝิ่น ในปี ค.ศ. 1902</figcaption></figure> <p>แม้ราชวงศ์ชิงจะมีความยิ่งใหญ่เพียงใดก็ตาม แต่ที่ผ่านมาราชสำนักชิงก็ยังคงทะนงตน ถือว่าตนเป็นอาณาจักรศูนย์กลางของโลกและจักรวาล และเลือกที่จะปิดประเทศไม่ยอมค้าขายกับชาติอื่น ไม่ยอมรับวัฒนธรรมและเทคโนโลยีจากตะวันตกมาพัฒนาประเทศ ทำให้ประเทศยังคงล้าหลังอยู่ จนกระทั่งปีค.ศ. 1757 หรือในรัชกาลเฉียนหลงปีที่ 22 ก็ได้มีการกำหนดให้เมืองกว่างโจวเป็นเมืองท่าเพียงแห่งเดียวที่ได้รับการอนุญาตให้ติดต่อกับชาวต่างชาติ ซึ่งนับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา อังกฤษได้นำเข้าใบชา ถ้วยชามเครื่องเคลือบและผ้าไหมจากจีนเป็นจำนวนมาก ในขณะที่มีสินค้าส่งออกให้จีนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ทำให้อังกฤษเสียเปรียบดุลการค้าให้จีนอย่างมหาศาล </p><p>กระทั่งรัชกาลเฉียนหลงปีที่ 28 หรือ ค.ศ.1763 เพื่อถ่วงดุลการค้าที่เสียเปรียบ อังกฤษได้เริ่มนโยบาย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="จักรวรรดินิยม">จักรวรรดินิยม</a>และได้ใช้<a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="ลัทธิล่าอาณานิคม">ลัทธิล่าอาณานิคม</a>ในเมืองจีน อังกฤษได้วางแผนนำฝิ่นมามอมเมาชาวจีนให้อ่อนแอ โดยนำเอาฝิ่นเข้ามาจำหน่ายในเมืองจีน ซึ่งเดิมทีสำหรับคนจีน นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นมา ฝิ่นก็ถูกจัดและถูกใช้ในฐานะยาสมุนไพรประเภทหนึ่ง กระทั่งหลังจากที่อังกฤษได้เข้าพิชิตอินเดีย และได้มอบสิทธิผูกขาดในการจำหน่ายให้กับบริษัทอีสต์อินเดีย และนำเข้าจำหน่ายในจีนเป็นจำนวนมาก ซึ่งในเวลานั้นนอกจากอังกฤษแล้ว ยังมีอเมริกา ฝรั่งเศสและรัสเซียที่ต่างก็พยายามนำเอาฝิ่นจากตุรกี และเอเชียกลางมาจำหน่ายในจีนเช่นกัน </p><p>ในช่วงเวลานั้น ราคาของฝิ่นอยู่ชั่งละ 5 ตำลึงเงิน ในช่วงเวลา 40 ปีก่อนที่สงครามฝิ่นจะปะทุขึ้น อังกฤษได้ขนฝิ่นเข้ามาประเทศจีนมากถึง 400,000 ลัง จนดูดเอาเงินแท่งออกไปจากจีนได้ราว 300 ล้าน – 400 ล้านแท่ง จนกระทั่งเกิดปัญหาการขาดแคลนเงินแท่งภายในประเทศและทำให้ราคาของเงินแท่งพุ่งสูงขึ้นไปกว่า 1 เท่าตัว จนประชาชนและประเทศชาติต่างยากจนลงไปตาม ๆ กัน คนที่สูบฝิ่นมากขึ้นทุกขณะ ไม่เพียงแต่เป็นในวงขุนนางข้าราชการเท่านั้น แต่เลยไปถึงบรรดาเจ้าของที่ดิน พ่อค้า บัณฑิต และแม้กระทั่งชาวไร่ชาวนา ช่างแรงงาน ทหารก็ไม่เว้น </p><p>เมื่อมาถึงปีค.ศ. 1838 ทั่วประเทศมีชาวจีนที่ติดฝิ่นมากถึง 2,000,000 คน จนถึงกับมีคำกล่าวว่าฝิ่นนั้น นอกจากจะขูดเอาเงินแท่งจากจีนไปแล้ว ยังได้ทำลายสุขภาพร่างกายและจิตวิญญาณชาวจีนไปด้วย ในปีเดียวกันนี้จึงมีกลุ่มขุนนางถวายฎีกาโดยเปิดโปงบรรดาข้าราชการที่ค้าฝิ่น และผลักดันให้มีการหยุดฝิ่นด้วยการลงโทษผู้ที่สูบอย่างรุนแรง หลังจากนั้นหลินเจ๋อสีว์ (林则徐) ผู้ตรวจการหูกว่างได้ถวายฎีกาถึง 3 ครั้งต่อฮ่องเต้เต้ากวง โดยระบุว่าหากไม่ทำการหยุดฝิ่นในประเทศจีน ในระยะยาวอีกหลายสิบปีนั้น จีนจะไม่เหลือทหารไว้รบ ไม่เหลือเงินไว้ใช้อีกต่อไป จนทำให้<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิเต้ากวง">จักรพรรดิเต้ากวง</a>มีดำริที่จะปราบปรามฝิ่นอย่างจริงจัง นำไปสู่สงครามฝิ่นกับอังกฤษทั้ง 2 ครั้ง ซึ่งราชวงศ์ชิงเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เนื่องจากอาวุธปืนของอังกฤษมีความทันสมัยกว่ามาก ทำให้ต้องราชวงศ์ชิงต้องสูญเสีย<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="เกาะฮ่องกง">เกาะฮ่องกง</a>แก่อังกฤษ อีกทั้งต้องทำสนธิสัญญาไม่เป็นธรรมจำนวนมากกับชาติตะวันตกและเสีย<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95" class="mw-redirect" title="สิทธิสภาพนอกอาณาเขต">สิทธิสภาพนอกอาณาเขต</a> </p> <center> <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:KolkataChinaTownOld.jpg" class="mw-file-description" title="ชาวจีนเสพติดฝิ่น"><img alt="ชาวจีนเสพติดฝิ่น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/KolkataChinaTownOld.jpg/190px-KolkataChinaTownOld.jpg" decoding="async" width="190" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/KolkataChinaTownOld.jpg/285px-KolkataChinaTownOld.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/KolkataChinaTownOld.jpg/380px-KolkataChinaTownOld.jpg 2x" data-file-width="964" data-file-height="707" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ชาวจีนเสพติดฝิ่น</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Thomson,_Street_Gamblers.jpg" class="mw-file-description" title="กุลีแรงงานชาวจีน"><img alt="กุลีแรงงานชาวจีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Thomson%2C_Street_Gamblers.jpg/110px-Thomson%2C_Street_Gamblers.jpg" decoding="async" width="110" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Thomson%2C_Street_Gamblers.jpg/165px-Thomson%2C_Street_Gamblers.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Thomson%2C_Street_Gamblers.jpg/220px-Thomson%2C_Street_Gamblers.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="476" /></a></span></div> <div class="gallerytext">กุลีแรงงานชาวจีน</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Canton,_Kwangtung_province,_China_Wellcome_V0037136.jpg" class="mw-file-description" title="ชาวจีนผู้ยากไร้ที่เมืองกว่างโจว"><img alt="ชาวจีนผู้ยากไร้ที่เมืองกว่างโจว" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Canton%2C_Kwangtung_province%2C_China_Wellcome_V0037136.jpg/109px-Canton%2C_Kwangtung_province%2C_China_Wellcome_V0037136.jpg" decoding="async" width="109" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Canton%2C_Kwangtung_province%2C_China_Wellcome_V0037136.jpg/163px-Canton%2C_Kwangtung_province%2C_China_Wellcome_V0037136.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Canton%2C_Kwangtung_province%2C_China_Wellcome_V0037136.jpg/218px-Canton%2C_Kwangtung_province%2C_China_Wellcome_V0037136.jpg 2x" data-file-width="2327" data-file-height="3206" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ชาวจีนผู้ยากไร้ที่เมืองกว่างโจว</div> </li> </ul> </center> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.9A.E0.B8.8F.E0.B9.84.E0.B8.97.E0.B9.88.E0.B8.9C.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.B1.E0.B9.8B.E0.B8.A7"></span>กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=17" title="แก้ไขส่วน: กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>หลังจากพ่ายแพ้ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99" title="สงครามฝิ่น">สงครามฝิ่น</a> รัฐบาลชิงต้องเสียดินแดนและชำระค่าฝิ่นกับค่าปฏิกรรมสงครามเป็นจำนวนสูง จึงขูดรีดภาษีจากประชาชน การคลังขาดแคลน ประชาชนอดอยาก สังคมเริ่มวุ่นวาย ไร้ความสงบสุข ประชาชนเริ่มรวมตัวต่อต้านอำนาจรัฐกลายเป็น<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7" title="กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว">กบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว</a> โดยมีผู้นำคือ <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%89%E0%B8%A7%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="หงซิ่วฉวน">หงซิ่วฉวน</a> เป็นชาวอำเภอฮัวเซี่ยน มณฑลกวางตุ้ง ซึ่งได้รับอิทธิพลของคริสต์ศาสนา จึงร่วมกับ เฝิงอวิ๋นซาน ก่อตั้งสมาคมนับถือพระเจ้าที่มณฑลก่วงซี แล้วกลายสภาพเป็นกบฏไท่ผิงเทียนกั๋วในเวลาต่อมาในปี ค.ศ. 1851 รัชศกเต้ากวง ปลายรัชสมัยปีที่ 30 </p><p>กองทัพของหงซิ่วฉวนกับเฝิงอวิ๋นซานบุกยึดเมืองนานกิงได้ในปีค.ศ. 1853 รัชศกเสียนฟง ปีที่ 3 ขณะนั้นกองทัพมีกำลังพลนับล้านกว่าคนและในอีก 2 ปี ต่อมา ก็ได้รับชัยชนะจาก<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%A7" title="ยุทธการหูโข่ว">ยุทธการหูโข่ว</a> หลังจากได้ชัยชนะในหลายสมรภูมิช่วงท้ายของกบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว ผู้นำทั้งสองเกิดความขัดแย้งกันเองด้วยการแยกตัวเป็นอิสระ การลอบสังหารกันด้วยความระแวงใจ ทำให้กองทัพกบฏเริ่มอ่อนแอลง กอปรกับราชสำนักชิงขอร้องกองทัพอังกฤษซึ่งมีอาวุธทันสมัยและทหารแข็งแกร่งให้ช่วยกวาดล้างกบฏแลกกับผลประโยชน์ที่เสนอให้อังกฤษ ฝ่ายกบฏเริ่มสูญเสียที่มั่นไปจนถึงปลายปีค.ศ. 1863 รัชศกถงจื้อ ปีที่ 2 ทหารชิงและทหารต่างชาติล้อมเมืองเทียนจิงได้ ปีถัดมาเมืองนั้นเกิดสภาพอดอยาก หงซิ่วฉวนฆ่าตัวตาย เมืองเทียนจิงแตก จึงถือเป็นการปิดฉากกบฏไท่ผิงเทียนกั๋วลง แต่จิตวิญญาณต่อต้านราชวงศ์ชิงยังฝังแน่นในหัวใจของชาวฮั่นซึ่งส่งผลสืบเนื่องให้เกิดการปฏิวัติต่อต้านแมนจูในเวลาข้างหน้าอีก </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.88.E0.B8.B5.E0.B8.99-.E0.B8.8D.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.9B.E0.B8.B8.E0.B9.88.E0.B8.99.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B9.89.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B5.E0.B9.88.E0.B8.AB.E0.B8.99.E0.B8.B6.E0.B9.88.E0.B8.87"></span>สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=18" title="แก้ไขส่วน: สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99-%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง">สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Great_Victory_of_Pyongyang_and_Capture_of_Chinese_Qing_Generals_by_Migita_Toshihide_1894.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Great_Victory_of_Pyongyang_and_Capture_of_Chinese_Qing_Generals_by_Migita_Toshihide_1894.jpg/270px-Great_Victory_of_Pyongyang_and_Capture_of_Chinese_Qing_Generals_by_Migita_Toshihide_1894.jpg" decoding="async" width="270" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Great_Victory_of_Pyongyang_and_Capture_of_Chinese_Qing_Generals_by_Migita_Toshihide_1894.jpg/405px-Great_Victory_of_Pyongyang_and_Capture_of_Chinese_Qing_Generals_by_Migita_Toshihide_1894.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Great_Victory_of_Pyongyang_and_Capture_of_Chinese_Qing_Generals_by_Migita_Toshihide_1894.jpg/540px-Great_Victory_of_Pyongyang_and_Capture_of_Chinese_Qing_Generals_by_Migita_Toshihide_1894.jpg 2x" data-file-width="6036" data-file-height="3136" /></a><figcaption>แม่ทัพแห่งต้าชิงคุกเข่ายอมจำนนต่อ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น">กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น</a></figcaption></figure> <p>หลัง<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B4" class="mw-redirect" title="การปฏิรูปเมจิ">การปฏิรูปเมจิ</a>ใน<a href="/wiki/%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ญี่ปุ่น">ญี่ปุ่น</a>ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ญี่ปุ่นได้พัฒนาประเทศจนเจริญทัดเทียมกับตะวันตกและเริ่มขยายอำนาจออกนอกประเทศ โดยมีเป้าหมายที่แผ่นดินจีนอันกว้างใหญ่ ญี่ปุ่นเริ่มการคุกคามจีนด้วยการนำกองทัพบุกยึดครอง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ประเทศเกาหลี">เกาหลี</a>ซึ่งเป็นประเทศราชของจีนเพื่อหวังเป็นเส้นทางเข้าสู่จีน ปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2437" title="พ.ศ. 2437">พ.ศ. 2437</a> (ค.ศ. 1894) รัชศกกวงซี่ ปีที่ 20 เกาหลีเกิดจลาจลกลุ่มภูมิปัญญาตะวันออก (ตงเสวียตั่ง) ขึ้น จึงร้องขอให้จีนช่วยเหลือ จีนส่งกองทัพไปตามคำขอ ส่วนญี่ปุ่นส่งกองทัพเรือไปยึดครองเกาหลีและโจมตีทหารจีนอันเป็นการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ กองทหารชิงพ่ายแพ้ ญี่ปุ่นยังรุกต่อเนื่องทำให้ราชสำนักชิงหวั่นเกรงความเข้มแข็งของกองทัพญี่ปุ่น ราชสำนักชิงจึงรีบขอเจรจาสงบศึกก่อน ในปี ค.ศ. 1895 ได้เกิด<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4" class="mw-redirect" title="สนธิสัญญาชิโมะโนะเซะกิ">สนธิสัญญาชิโมะโนะเซะกิ</a> อันเป็นสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรม มีการลงนามระหว่างขุนนางราชสำนักชิง <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="หลี่ หงจาง">หลี่ หงจาง</a>กับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%95_%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%B4" class="mw-redirect" title="อิโต ฮิโระบุมิ">อิโต ฮิโระบุมิ</a> ความสูญเสียของจีนคือ ยกเกาหลี <a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ไต้หวัน">ไต้หวัน</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%87" title="คาบสมุทรเหลียวตง">คาบสมุทรเหลียวตง</a>ให้ญี่ปุ่น ใช้เงินค่าปฏิกรรมสงครามนับสองร้อยล้านตำลึง อนุญาตให้ญี่ปุ่นตั้งโรงงานตามเมืองท่าของจีนได้ </p><p>ผลจากสนธิสัญญานี้บางส่วนไปกระทบต่อความมั่นคงของรัสเซียซึ่งมีดินแดนบางส่วนติดกับจีนที่บริเวณคาบสมุทรเหลียวตง รัสเซียร่วมกับฝรั่งเศส เยอรมัน ทำการคัดค้านการยึดครองดินแดนผืนนั้นอย่างหนักหน่วง ญี่ปุ่นจำใจคืนคาบสมุทรเหลียวตงให้จีน โดยแลกกับเงินแท่งหลายล้านตำลึง การต้องใช้จ่ายเงินจำนวนสูงมากในหลายกรณีโดยราชสำนักชิง ทำให้ประชาชนเดือดร้อนหนักจากการรีดภาษี ความยากแค้นแผ่ขยายกว้างขึ้นเรื่อย ๆ แรงคับแค้นใจถูกเก็บอัดแน่นมากขึ้นในหมู่ประชาชน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การปฏิรูป_/_รัฐประหาร_อู้ซีว์"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.8F.E0.B8.B4.E0.B8.A3.E0.B8.B9.E0.B8.9B_.2F_.E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.90.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.AB.E0.B8.B2.E0.B8.A3_.E0.B8.AD.E0.B8.B9.E0.B9.89.E0.B8.8B.E0.B8.B5.E0.B8.A7.E0.B9.8C"></span>การปฏิรูป / รัฐประหาร อู้ซีว์</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=19" title="แก้ไขส่วน: การปฏิรูป / รัฐประหาร อู้ซีว์"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>หลังการพ่ายแพ้สงครามต่อฝรั่งเศสและญี่ปุ่น รัชศกกวางสู์ ปีที่ 23 เยอรมันใช้กำลังยึดครองอ่าวเจียวโจว <a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="คังโหย่วเหวย">คังโหย่วเหวย</a> ถานซือถง เสนอหลักเปลี่ยนแปลงการปกครองแบบใหม่เพื่อความเข้มแข็งของชาติ ซึ่งเรียกกันว่า “แผนปฏิรูป อู๋ซีว์” โดยเน้นการผลิตบัณฑิตสมัยใหม่ เปิดกว้างการวิพากษ วิเคราะห์ พัฒนากิจการใหม่ ๆ ที่ส่งผลต่อความเข้มแข็งของชาติ และความอิ่มท้องของชาวบ้าน ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากพระเจ้ากวางสู์ ซึ่งต้องการใช้แผนปฏิรูปนี้ยึดคืนอำนาจจากพระนางซูสีไทเฮา ข้าราชสำนักส่วนใหญ่เกิดความระแวงใจว่าแผนดังกล่าวมาจากบัณฑิตชาวฮั่น จึงร่วมมือกับพระนางซูสีทำรัฐประหาร กักขังพระเจ้ากวางสู จับถานซื่อถงกับพวกนักปฏิรูป รวมทั้งลงโทษขุนนางที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงการปกครอง สั่งยกเลิกแผนปฏิรูปทั้งหมด เรียกว่า รัฐประหาร อู้ซีว์ ส่วนคังโหย่วเหวยกับเหลียงฉี่เชาหลบหนีไปนอกประเทศได้ </p><p>หลังการปฏิรูปชาติล้มเหลว ราษฎรเริ่มตระหนักใจว่าหากไม่ล้มล้างรัฐบาลชิงซึ่งไร้ความสามารถ ราชสำนักชิงภายใต้อำนาจของพระนางซูสีเหลวแหลกและเป็นอุปสรรคในการปฏิรูปไปสู่ความเข้มแข็งของชาติ คนจำนวนมากจึงเข้าร่วมขบวนการปฏิวัติของดร.ซุนยัดเซน ในเวลาต่อไป </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ขบวนการอี้เหอถวน_/_ศึกพันธมิตรแปดชาติ"><span id=".E0.B8.82.E0.B8.9A.E0.B8.A7.E0.B8.99.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.B5.E0.B9.89.E0.B9.80.E0.B8.AB.E0.B8.AD.E0.B8.96.E0.B8.A7.E0.B8.99_.2F_.E0.B8.A8.E0.B8.B6.E0.B8.81.E0.B8.9E.E0.B8.B1.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B8.A1.E0.B8.B4.E0.B8.95.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.9B.E0.B8.94.E0.B8.8A.E0.B8.B2.E0.B8.95.E0.B8.B4"></span>ขบวนการอี้เหอถวน / ศึกพันธมิตรแปดชาติ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=20" title="แก้ไขส่วน: ขบวนการอี้เหอถวน / ศึกพันธมิตรแปดชาติ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:China_imperialism_cartoon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/China_imperialism_cartoon.jpg/220px-China_imperialism_cartoon.jpg" decoding="async" width="220" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/China_imperialism_cartoon.jpg/330px-China_imperialism_cartoon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/China_imperialism_cartoon.jpg/440px-China_imperialism_cartoon.jpg 2x" data-file-width="3118" data-file-height="4267" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="การ์ตูนล้อการเมือง">การ์ตูนล้อการเมือง</a>พรรณนาถึง กลุ่มประเทศนักล่าอาณานิคมกำลังรุมโต๊ะแบ่งกันยึดครองประเทศจีน โดย <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย">สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิอังกฤษ">อังกฤษ</a>), <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี">ไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิเยอรมัน">เยอรมัน</a>), <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 แห่งรัสเซีย">พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย">รัสเซีย</a>), <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="มารียาน">มารียาน</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3" title="สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3">ฝรั่งเศส</a>) และ <a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%A3" title="ซามูไร">ซามูไร</a> (<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="จักรวรรดิญี่ปุ่น">ญี้ปุ่น</a>) กำลังแบ่งประเทศจีน</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Boxer_Prisoners_Captured_By_6th_US_Cavalry,_Tientsin,_China_(1901)_Underwood_%26_Co_(RESTORED)_(4072872709).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Boxer_Prisoners_Captured_By_6th_US_Cavalry%2C_Tientsin%2C_China_%281901%29_Underwood_%26_Co_%28RESTORED%29_%284072872709%29.jpg/150px-Boxer_Prisoners_Captured_By_6th_US_Cavalry%2C_Tientsin%2C_China_%281901%29_Underwood_%26_Co_%28RESTORED%29_%284072872709%29.jpg" decoding="async" width="150" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Boxer_Prisoners_Captured_By_6th_US_Cavalry%2C_Tientsin%2C_China_%281901%29_Underwood_%26_Co_%28RESTORED%29_%284072872709%29.jpg/225px-Boxer_Prisoners_Captured_By_6th_US_Cavalry%2C_Tientsin%2C_China_%281901%29_Underwood_%26_Co_%28RESTORED%29_%284072872709%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Boxer_Prisoners_Captured_By_6th_US_Cavalry%2C_Tientsin%2C_China_%281901%29_Underwood_%26_Co_%28RESTORED%29_%284072872709%29.jpg/300px-Boxer_Prisoners_Captured_By_6th_US_Cavalry%2C_Tientsin%2C_China_%281901%29_Underwood_%26_Co_%28RESTORED%29_%284072872709%29.jpg 2x" data-file-width="1262" data-file-height="1392" /></a><figcaption>ชาวจีนตกเป็นเชลยในกบฎนักมวย</figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%8F%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A2" title="กบฏนักมวย">กบฏนักมวย</a></div> <p>ตอนปลายราชวงศ์ชิงการรุกรานของต่างชาติทั้งด้านกองทหารและศาสนาคริสต์สร้างความไม่พอใจแก่ราษฎรอันเกิดจากความไม่เท่าเทียมกันที่ราชสำนักกลัวเกรงต่างชาติโดยไม่คุ้มครองชาวบ้านที่ถูกรังแกเหยียดหยาม จึงสั่งสมความแค้นกลายเป็นพลังต่อต้านต่างชาติอย่างเร็ว กอปรกับภัยพิบัติของแม่น้ำฮวงโหแล้งติดต่อกันหลายปี ทำให้เกิดความยากแค้นจึงมีกลุ่มความเชื่อลัทธิต่าง ๆ โดยเฉพาะกลุ่มอี้เหอถวนในมณฑลซานตุงกับเหอเป่ย ซึ่งนอกจากสอนมวยแล้ว ยังฝังความเชื่อเกี่ยวกับเวทมนตร์ให้ชาวบ้านด้วยพร้อมกับแนวคิดสนับสนุนราชวงศ์ชิง กำจัดต่างชาติ ทำให้มีผู้ร่วมกลุ่มเพิ่มทวีขึ้น นอกจากนั้นราชสำนักชิงโดยพระนางซูสีต้องการใช้กลุ่มนี้ต่อต้านต่างชาติซึ่งคัดค้านพระนางกักขังพระเจ้ากวางสู กลุ่มนี้จึงกลายเป็นเครื่องมือทำลายต่างชาติของและได้รับการสนับสนุนจากพระนางซูสีซึ่งคอยบงการอยู่เบื้องหลัง อันสร้างความไม่พอใจแก่ชาวต่างชาติอย่างมาก </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="พระนางซูสีไทเฮาหนีภัยสงครามของตนเอง"><span id=".E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.8B.E0.B8.B9.E0.B8.AA.E0.B8.B5.E0.B9.84.E0.B8.97.E0.B9.80.E0.B8.AE.E0.B8.B2.E0.B8.AB.E0.B8.99.E0.B8.B5.E0.B8.A0.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.AA.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.95.E0.B8.99.E0.B9.80.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>พระนางซูสีไทเฮาหนีภัยสงครามของตนเอง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=21" title="แก้ไขส่วน: พระนางซูสีไทเฮาหนีภัยสงครามของตนเอง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Empress_Dowager_Cixi_(c._1890).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Empress_Dowager_Cixi_%28c._1890%29.jpg/200px-Empress_Dowager_Cixi_%28c._1890%29.jpg" decoding="async" width="200" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Empress_Dowager_Cixi_%28c._1890%29.jpg/300px-Empress_Dowager_Cixi_%28c._1890%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Empress_Dowager_Cixi_%28c._1890%29.jpg/400px-Empress_Dowager_Cixi_%28c._1890%29.jpg 2x" data-file-width="945" data-file-height="1312" /></a><figcaption>พระนาง<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B2" title="ซูสีไทเฮา">ซูสีไทเฮา</a></figcaption></figure> <p>ปี <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2443" title="พ.ศ. 2443">พ.ศ. 2443</a> (ค.ศ. 1900) รัชศก กวางสู์ ปีที่ 26 <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="พระนางซูสีไทเฮา">พระนางซูสีไทเฮา</a>สั่งกลุ่มอี้เหอถวนโจมตีเขตสถานทูตของต่างชาติในปักกิ่ง ทำให้ชาติต่าง ๆ ซึ่งได้รับความเสียหายรวมตัวกันเป็นกองทัพพันธมิตรแปดชาติตอบโต้จีน ทหารชิงแตกพ่าย ทหารพันธมิตรบุกเข้ากรุงปักกิ่งและยึดพระราชวังต้องห้ามไว้ พระนางซูสีพาพระเจ้ากวางสูลี้ภัยหนีไปเมืองซีอาน ส่วนกองทัพพันธมิตรปล้นสะดมวังต้องห้ามและบ้านเรือนของชาวบ้าน อันสร้างความเสียหายอย่างมากทั้งสถานที่หรือสมบัติมีค่าของจีน ปีต่อมาราชสำนักชิงส่งตัวแทนเจรจาสันติภาพโดยยอมใช้ค่าปฏิกรรมสงครามจำนวนสูงมาก ยอมให้ต่างชาติตั้งกองทหารในเขตที่ต้องการอันเป็นจุดยุทธศาสตร์ของชาติ รวมทั้งกำหนดขอบเขตที่ห้ามคนจีนเข้าไปทั้งที่เป็นดินแดนจีน การสูญเสียอธิปไตยเพิ่มเติมจากสัญญาต่าง ๆ ที่เคยทำไว้โดยมาจากความอ่อนแอของราชสำนักชิงสร้างความคับแค้นใจแก่คนจีนซึ่งเชื่อมั่นมากขึ้นว่า ชาติจะรอดพ้นภัยพิบัติได้ด้วยการล้มล้างราชวงศ์ชิงเท่านั้น แนวคิดนี้ลุกลามไปทั่วแผ่นดิน ขบวนการปฏิวัติจึงรวมตัวและเคลื่อนไหวเข้มข้นมากขึ้น อันสั่นคลอนต่ออำนาจของพระนางซูสีไทเฮาและราชสำนักชิงในเงื้อมเงาของพระนางหนักขึ้นทุกขณะ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="รัฐธรรมนูญของราชสำนักชิง"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B1.E0.B8.90.E0.B8.98.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A1.E0.B8.99.E0.B8.B9.E0.B8.8D.E0.B8.82.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.AA.E0.B8.B3.E0.B8.99.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>รัฐธรรมนูญของราชสำนักชิง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=22" title="แก้ไขส่วน: รัฐธรรมนูญของราชสำนักชิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ช่วงปลายลมหายใจของพระนางซูสีไทเฮา ฝ่ายต่อต้านราชสำนักชิงมีพลังมากขึ้นและแยกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายสนับสนุนให้มีรัฐธรรมนูญโดยยังมีฮ่องเต้ของคังโหย่วเหวย กับ ฝ่ายล้มล้างราชวงศ์ชิงของดร.ซุนยัดเซน เพื่อเป็นการลดความร้อนแรงของประชาชน ราชสำนักชิงเลือกจะร่างรัฐธรรมนูญตามที่ประชาชนต้องการ ทำให้ฝ่ายล้มล้างราชวงศ์ชิงไม่เป็นที่สนใจเพราะความหวังใหม่ในท่าทีอ่อนลงของราชสำนัก พระนางซูสีไทเฮาคัดเลือกรัชทายาทใหม่และถือเป็นคนสุดท้ายของราชวงศ์ชิงก่อนสิ้นลมหายใจ คือ จักรพรรดิผู่อี๋หรือผู่อี๋ ตอนนั้นมีพระชนมายุไม่ถึง 3 ขวบ และเปลี่ยนเป็นรัชศกเซียนถ่ง โดยมีพระบิดา คือ เจ้าชายฉุน (ไจ้เฟิง) เป็นผู้สำเร็จราชการบริหารแผ่นดินแทน พระบิดาร่างรัฐธรรมนูญต่อไปเมื่อประกาศใช้ในแผ่นดินกลับสร้างความผิดหวังแก่ประชาชนอย่างมาก เมื่อกำหนดให้กลุ่มผู้บริหารประเทศเป็นเชื้อพระวงศ์ชิงส่วนใหญ่ คนจีนตระหนักใจแล้วว่าความหวังเดียวของชาติ คือ ต้องใช้กำลังล้มล้างราชวงศ์ชิงเท่านั้น ฝ่ายที่เคยเรียกร้องรัฐธรรมนูญของคังโหย่วเหวยผันตัวเองไปสนับสนุนกลุ่มดร.ซุนยัดเซนมากขึ้น หลังจากเห็นรัฐธรรมนูญฉบับของราชสำนักชิงแล้ว ประชาชนเปลี่ยนไปเข้าร่วมแนวคิดของดร.ซุนยัดเซนเพิ่มทวีขึ้นและถือว่าทรงอิทธิพลมาก ชะตากรรมของราชสำนักชิงเข้าสู่จุดวิกฤติ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การปฏิวัติซินไฮ่"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.8F.E0.B8.B4.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.8B.E0.B8.B4.E0.B8.99.E0.B9.84.E0.B8.AE.E0.B9.88"></span>การปฏิวัติซินไฮ่</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=23" title="แก้ไขส่วน: การปฏิวัติซินไฮ่"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ราชวงศ์ชิงล่มสลาย"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B9.8C.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.A2"></span>ราชวงศ์ชิงล่มสลาย</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=24" title="แก้ไขส่วน: ราชวงศ์ชิงล่มสลาย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%88" title="การปฏิวัติซินไฮ่">การปฏิวัติซินไฮ่</a></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wuchangqiyi_paobing.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wuchangqiyi_paobing.JPG/250px-Wuchangqiyi_paobing.JPG" decoding="async" width="250" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wuchangqiyi_paobing.JPG/375px-Wuchangqiyi_paobing.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wuchangqiyi_paobing.JPG/500px-Wuchangqiyi_paobing.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="468" /></a><figcaption>กองทัพฝ่ายปฏิวัติใน <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%AE%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="การลุกฮือที่อู่ชาง (ไม่มีหน้านี้)">การลุกฮือที่อู่ชาง</a> กำลังทำการรบใน<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ยุทธการหยางเซีย (ไม่มีหน้านี้)">ยุทธการหยางเซีย</a></figcaption></figure> <p>ในช่วงต้นของ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="พุทธศตวรรษที่ 25 (ไม่มีหน้านี้)">พุทธศตวรรษที่ 25</a> ความไม่พอใจของประชาชนต่อการปกครองที่เหลวแหลกของราชสำนักชิงพวยพุ่งขึ้นเรื่อยๆ เริ่มมีการรวมกลุ่มกันประท้วงมากขึ้นและขยายตัวขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งพระนาง<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%B2" title="ซูสีไทเฮา">ซูสีไทเฮา</a>และจักรพรรดิกวางสูสวรรคตใน <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1908" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1908">ค.ศ. 1908</a> ทิ้งให้สมาชิกราชวงศ์ที่ไร้บารมีและสถานภาพทางการเมืองไม่แน่นอนยังอยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="พระราชวังต้องห้าม">พระราชวังต้องห้าม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B" title="ผู่อี๋">ผู่อี๋</a> โอรสของ<b>องค์ชายชุนที่ 2</b> ได้รับการอภิเษกให้เป็นจักรพรรดิองค์ต่อไปตั้งแต่พระชนมายุเพียง 2 ชันษา โดยให้พระราชบิดาเป็นผู้สำเร็จราชการแทน ต่อมา นายพล<b><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99_%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88" class="mw-redirect" title="หยวน ซื่อไข่">หยวน ซื่อไข่</a></b> ถูกปลดออกจากตำแหน่งทางทหาร ในกลางปี <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1911" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1911">ค.ศ. 1911</a> องค์ชายชุนที่ 2 ทรงตั้ง<b>คณะรัฐมนตรีหลวง</b> โดยสมาชิกเกือบทั้งหมดเป็นพระญาติสกุลอ้ายซินเจว๋หลัว มีหน้าที่บริหารประเทศจีนในเรื่องทั่วไป การตั้งคณะรัฐมนตรีหลวงครั้งนี้ได้สร้างความไม่พอใจอย่างยิ่งให้กับข้าราชการชั้นสูงทั้งหลาย ซึ่งรวมทั้ง <b>จางจื่อตง</b> ด้วย </p><p>ในวันที่ <a href="/wiki/10_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="10 ตุลาคม">10 ตุลาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._1911" title="พ.ศ. 1911">พ.ศ. 1911</a> ได้เกิด<b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="จลาจลอู่จาง (ไม่มีหน้านี้)">จลาจลอู่จาง</a></b>ขึ้น และต่อมา ดร.<a href="/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%99_%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ซุน ยัดเซ็น">ซุน ยัดเซ็น</a> ได้ประกาศก่อตั้งรัฐบาลของตนขึ้นใหม่ ในนามสาธารณรัฐจีน ที่เมืองนานกิง หัวเมืองหลายแห่งเริ่มตีตัวแยกจากรัฐบาลราชวงศ์ชิง เมื่อสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจเช่นนี้ รัฐบาลราชวงศ์ชิงจึงเรียกตัวนายพลหยวน ซื่อไข่รู้สึกไม่พอใจราชวงศ์อยู่แล้วกลับเข้ามาควบคุม<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองทัพเป่ย์หยาง (ไม่มีหน้านี้)">กองทัพเป่ย์หยาง</a> เพื่อปราบปรามกลุ่มผู้แข็งข้อทั้งหลาย หลังจากที่ได้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและจัดตั้งรัฐบาลของตนแล้ว นายพลหยวนก็ได้เรียกร้องให้องค์ชายชุนลงจากตำแหน่งผู้สำเร็จราชการ โดยการเรียกร้องครั้งนี้ได้รับคำแนะนำจาก <b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระพันปีหลวงหรงยู่">สมเด็จพระพันปีหลวงหรงยู่</a></b> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:The_revolutionary_army_entering_Nanking._Wellcome_L0040006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/The_revolutionary_army_entering_Nanking._Wellcome_L0040006.jpg/240px-The_revolutionary_army_entering_Nanking._Wellcome_L0040006.jpg" decoding="async" width="240" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/The_revolutionary_army_entering_Nanking._Wellcome_L0040006.jpg/360px-The_revolutionary_army_entering_Nanking._Wellcome_L0040006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/The_revolutionary_army_entering_Nanking._Wellcome_L0040006.jpg/480px-The_revolutionary_army_entering_Nanking._Wellcome_L0040006.jpg 2x" data-file-width="4918" data-file-height="3590" /></a><figcaption>กองทัพฝ่ายปฏิวัติบุกเข้าประตูเมืองนานกิง</figcaption></figure> <p>หลังจากองค์ชายชุนออกจากตำแหน่งแล้ว หยวน ซื่อไข่และนายพลจากกองทัพเป่ย์หยางก็ครอบงำราชวงศ์ชิงได้สำเร็จ <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">ประเทศจีน</a>ในครั้งนั้นก็มี รัฐบาล 2 ฝ่าย รัฐบาลหยวน ซื่อไข่ปฏิเสธการทำสงครามกับรัฐบาลสาธารณรัฐของซุน ยัดเซ็น โดยให้เหตุผลว่าเสียค่าใช้จ่ายสูงและไม่มีเหตุผล คำเรียกร้องของราชวงศ์ชิงคืออยากใประเทศจีนปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ และซุนยัดเซ็นอยากให้ประเทศปกครองด้วยระบอบสาธารณรัฐ หลังจากที่ได้รับการอนุญาตจากหลงหยูไทเฮาแล้ว นายพลหยวนก็ได้เปิดการเจรจากับซุนยัดเซ็น โดยที่ซุนยัดเซ็นมีเป้าหมายว่าถ้าก่อตั้งสาธารณรัฐจีนสำเร็จแล้ว อาจจะให้นายพลหยวนขึ้นเป็นประธานาธิบดี ใน <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1912">ค.ศ. 1912</a> หลังจากการเจรจา หลงหยูไทเฮาก็ได้ออกพระราชเสาวนีย์ประกาศให้<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิผู่อี๋">จักรพรรดิผู่อี๋</a>ผู้เป็นพระโอรสบุญธรรมสละราชบัลลังก์ </p><p>การล่มสลายของราชวงศ์ชิงใน ค.ศ. 1912 ถือเป็นการสิ้นสุดของประวัติศาสตร์การปกครองระบอบ<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="สมบูรณาญาสิทธิราชย์">สมบูรณาญาสิทธิราชย์</a>ในจีนที่มีมายาวนานกว่า 5,000 ปี </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="การเมือง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.80.E0.B8.A1.E0.B8.B7.E0.B8.AD.E0.B8.87"></span>การเมือง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=25" title="แก้ไขส่วน: การเมือง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8843471/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner" style="width:408px;max-width:408px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Qing_Dynasty_Mandarin.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Qing_Dynasty_Mandarin.jpg/200px-Qing_Dynasty_Mandarin.jpg" decoding="async" width="200" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Qing_Dynasty_Mandarin.jpg/300px-Qing_Dynasty_Mandarin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Qing_Dynasty_Mandarin.jpg 2x" data-file-width="399" data-file-height="580" /></a></span></div><div class="thumbcaption">เครื่องแบบชุดขุนนางฤดูหนาว สมัยราชวงศ์ชิง</div></div><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Sing_Bo-ting.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Sing_Bo-ting.jpg/200px-Sing_Bo-ting.jpg" decoding="async" width="200" height="287" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Sing_Bo-ting.jpg/300px-Sing_Bo-ting.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Sing_Bo-ting.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="503" /></a></span></div><div class="thumbcaption">เครื่องแบบชุดขุนนางฤดูร้อน สมัยราชวงศ์ชิง</div></div></div></div></div> <p>ในสมัยจักรพรรดิราชวงศ์ชิงตอนต้นนำระบบโครงสร้างและสถาบันของข้าราชการของราชวงศ์หมิงมาปรับใช้ แต่มีแบ่งแยกการปกครองและตำแหน่งของข้าราชการระหว่างชาวฮั่นกับชาวแมนจู ตำแหน่งราชการบางตำแหน่งยังคงเป็นของชาวมองโกล<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpence201239_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpence201239-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เช่นเดียวกับราชวงศ์ในอดีตก่อนหน้านี้ ข้าราชการของราชวงศ์ชิงได้รับคัดเลือกผ่านทางสอบ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="จอหงวน">จอหงวน</a><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="การสอบขุนนาง">เข้ารับราชการ</a> จนกระทั่งระบบถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1905 ราชวงศ์ชิงได้แบ่งตำแหน่งออกเป็นตำแหน่งพลเรือนและทหาร แต่ละหมวดย่อยแบ่งเป็น 2 แผนก แผนกแรก การแต่งตั้งตำแหน่งพลเรือนมีตำแหน่งตั้งแต่ข้าราชบริพารในจักรพรรดิ (ฮ่องเต้) ไปจนถึงตำแหน่ง<a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ศาลาใน">ศาลาใน</a>ที่ประจำอยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="พระราชวังต้องห้าม">พระราชวังต้องห้าม</a> (ตำแหน่งสูงสุด) เป็นผู้จัดเก็บภาษีประจำจังหวัด, ผู้ช่วยผู้คุมในเรือนจำรอง, ผู้บัญชาการตำรวจหรือผู้ตรวจสอบภาษี แผนกที่ 2 การแต่งตั้งตำแหน่งทางทหารนั้นมีตั้งแต่การเป็นแม่ทัพใหญ่หรือมหาดเล็กกรมวังของราชองครักษ์ไปจนถึงจ่าสิบเอก,ชั้นสิบโทหรือตำแหน่งพลทหารชั้นหนึ่งหรือชั้นสอง<sup id="cite_ref-Jackson_&_Hugus_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jackson_&_Hugus-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="หน่วยงานราชการกลาง"><span id=".E0.B8.AB.E0.B8.99.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.A2.E0.B8.87.E0.B8.B2.E0.B8.99.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.81.E0.B8.A5.E0.B8.B2.E0.B8.87"></span>หน่วยงานราชการกลาง</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=26" title="แก้ไขส่วน: หน่วยงานราชการกลาง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>โครงสร้างที่เป็นทางการของราชสำนักชิงมีศูนย์กลางที่จักรพรรดิในฐานะผู้ปกครองที่เป็นศูนย์รวมอำนาจสมบูรณ์ซึ่งเป็นประธานในคณะกรรมการหกคณะ หรือ <b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%AB%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1" class="mw-redirect" title="สามสำนักหกกรม">หกกรม</a></b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาษาจีน">จีน</a>: <span lang="zh">六部</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">lìubù</span></i>) แต่ละกรมมีเสนาบดีสองคน (<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ">จีนตัวย่อ</a>: <span lang="zh-Hans">尚书</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">จีนตัวเต็ม</a>: <span lang="zh-Hant">尚書</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">shàngshū</span></i>) และมีตำแหน่งผู้ช่วยรองลงมาอีก 4 คน (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาษาจีน">จีน</a>: <span lang="zh">侍郎</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">shìláng</span></i>) อย่างไรก็ตามระบบของราชวงศ์ชิงตรงกันข้ามกับระบบของราชวงศ์หมิงที่นโยบายชาติพันธุ์ของชิงระบุว่าการแต่งตั้งบรรจุข้าราชการจะถูกแบ่งระหว่างข้าราชการชาวแมนจูและข้าราชการชาวฮั่นที่ผ่านระดับสูงสุดของการสอบ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="จอหงวน">จอหงวน</a><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="การสอบขุนนาง">เข้ารับราชการ</a> ส่วนตำแหน่ง <b><a href="/wiki/%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ศาลาใน">ศาลาใน</a></b> (<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ">จีนตัวย่อ</a>: <span lang="zh-Hans">内阁</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">จีนตัวเต็ม</a>: <span lang="zh-Hant">內閣</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">nèigé</span></i>) ซึ่งเป็นหน่วยงานกำหนดนโยบายที่สำคัญในยุคสมัยราชวงศ์หมิงได้สูญเสียความสำคัญลงในช่วงราชวงศ์ชิงและกลายมาเป็นกรมบริหารระดับสูง องค์กรที่ได้รับการสืบทอดมาจากราชวงศ์หมิงเป็นแกนกลางของ "พระตำหนักชั้นนอก" ซึ่งทำหน้าที่จัดการเรื่องประจำและตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพระราชวังต้องห้าม </p><p>เพื่อไม่ให้การบริหารกิจวัตรประจำวันเข้ามามีอิทธิพลครอบงำในราชสำนักมากเกินไป จักรพรรดิชิงจึงทรงทำให้แน่ใจว่าเรื่องสำคัญทั้งหมดต้องได้รับการตัดสินใจจากใน "พระตำหนักชั้นใน" ซึ่งปกครองโดยบรรดาสมาชิกของราชวงศ์ที่เป็นเชื้อพระวงศ์และขุนนางแมนจูซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณตอนเหนือของพระราชวังต้องห้าม </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="กรมความลับทหาร"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.A1.E0.B8.84.E0.B8.A7.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.A5.E0.B8.B1.E0.B8.9A.E0.B8.97.E0.B8.AB.E0.B8.B2.E0.B8.A3"></span>กรมความลับทหาร</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=27" title="แก้ไขส่วน: กรมความลับทหาร"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3" class="mw-redirect" title="กรมความลับทหาร">กรมความลับทหาร</a></div> <p>องค์กรหลักของพระตำหนักชั้นในคือ <b><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3" class="mw-redirect" title="กรมความลับทหาร">กรมความลับทหาร</a></b> (<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ">จีนตัวย่อ</a>: <span lang="zh-Hans">军机处</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม">จีนตัวเต็ม</a>: <span lang="zh-Hant">軍機處</span>; <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>: <i><span lang="zh-Latn-pinyin">jūnjī chù</span></i>) ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1720 ภายใต้รัชสมัยของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิหย่งเจิ้ง">จักรพรรดิหย่งเจิ้ง</a> ในฐานะที่เป็นหน่วยงานที่มีหน้าที่จัดการกับความขัดแย้งแตกแยกทางทหารระหว่างราชสำนักชิงกับชาวมองโกล แต่ในไม่ช้าหน่วยงานดังกล่าวก็ได้เข้ามาดูแลราชการทหารและการบริหารอื่น ๆ และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางอำนาจภายใต้ราชสำนัก<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBartlett1991_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBartlett1991-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="นโยบายปกครองประเทศ"><span id=".E0.B8.99.E0.B9.82.E0.B8.A2.E0.B8.9A.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.9B.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.97.E0.B8.A8"></span>นโยบายปกครองประเทศ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=28" title="แก้ไขส่วน: นโยบายปกครองประเทศ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="การปกครองสมัยต้นราชวงศ์ชิง"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9B.E0.B8.81.E0.B8.84.E0.B8.A3.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.AA.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.95.E0.B9.89.E0.B8.99.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B9.8C.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>การปกครองสมัยต้นราชวงศ์ชิง</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=29" title="แก้ไขส่วน: การปกครองสมัยต้นราชวงศ์ชิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>พุทธศตวรรษที่ 23 ในต้นราชวงศ์ชิง ซึ่งเป็นยุคที่ทางราชวงศ์ต้องผจญกับ<b>ขบวนการกู้หมิงต้านชิง</b> ของชาวฮั่นทั้งหลายที่โกรธแค้นที่ชนต่างเชื้อสายมาเป็นใหญ่<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">ประเทศจีน</a> ดังนั้นในสมัยของ <b><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="คังซี">จักรพรรดิคังซี</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิหย่งเจิ้ง">จักรพรรดิหย่งเจิ้ง</a></b> และ<b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a></b> จึงต้องใช้ทั้ง<b>นโยบายประนีประนอม</b>เพื่อให้อยู่กับชาวฮั่นได้อย่างเป็นสุข และ<b>นโยบายแข็งกร้าว</b>เพื่อควบคุมชาวฮั่นไว้ไม่ให้คิดต่อต้าน ซึ่งนโยบายเหล่านี้กลายเป็นแนวปฏิบัติของจักรพรรดิองค์ต่อ ๆ มา เพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับอำนาจรัฐ </p><p>ในประวัติศาสตร์จีนได้ปรากฏว่ามีชนกลุ่มน้อยขึ้นตั้งราชวงศ์ปกครองแผ่นดินจีน 2 ราชวงศ์ นั่นคือ <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ราชวงศ์หยวน">ราชวงศ์หยวน</a>ของเผ่ามองโกล และราชวงศ์ชิงของเผ่าแมนจู ราชวงศ์หยวนถึงแม้จะเก่งกาจ มีกำลังทหารและอาวุธที่น่าเกรงขาม แต่ไม่มีความรู้ด้านการปกครอง จึงปกครองแผ่นดินจีนได้เพียงแค่ 90 ปีเศษก็ล่มสลายไป ส่วนราชวงศ์ชิงใช้นโยบายประนีประนอมและแข็งกร้าวได้อย่างแยบยล จึงประสบความสำเร็จทั้งทางด้านการเมือง การทหาร เศรษฐกิจ และสังคม จนสามารถปกครองแผ่นดินจีนได้นานถึง 260 ปี </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Kinmen_Military_Headquarters_of_Qing_Dynasty_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Kinmen_Military_Headquarters_of_Qing_Dynasty_01.JPG/250px-Kinmen_Military_Headquarters_of_Qing_Dynasty_01.JPG" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Kinmen_Military_Headquarters_of_Qing_Dynasty_01.JPG/375px-Kinmen_Military_Headquarters_of_Qing_Dynasty_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Kinmen_Military_Headquarters_of_Qing_Dynasty_01.JPG/500px-Kinmen_Military_Headquarters_of_Qing_Dynasty_01.JPG 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a><figcaption>การประชุมขุนนาง</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="นโยบายประนีประนอม"><span id=".E0.B8.99.E0.B9.82.E0.B8.A2.E0.B8.9A.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.99.E0.B8.B5.E0.B8.9B.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.99.E0.B8.AD.E0.B8.A1"></span>นโยบายประนีประนอม</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=30" title="แก้ไขส่วน: นโยบายประนีประนอม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>นโยบายประนีประนอมถือเป็นเครื่องมือสำคัญในการผูกมิตรเอาอกเอาใจชาวฮั่นซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ โดยเฉพาะในช่วงที่ราชวงศ์ชิงเข้าปกครองแผ่นดินจีนใหม่ๆ เพื่อสร้างบารมีให้กับราชวงศ์ชิง และขจัดความคิดต่อต้านแมนจู โดยนโยบายสำคัญ ๆ มีดังนี้ </p> <ul><li>จัดพระราชพิธีปลงพระศพของ<b>พระเจ้าหมิงซือจง</b> จักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่ง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a>และพระมเหสี และสร้างสุสานถวายให้อย่างสมพระเกียรติ</li> <li>ยกย่องขุนนาง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a>ที่สละชีพเพื่อปกป้องเยี่ยงวีรบุรุษ และเกลี้ยกล่อมขุนนางหมิงให้สวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ชิงและดูแลเป็นพิเศษ</li> <li>ยังคงใช้วิธีคัดเลือกข้าราชการโดยวิธีการสอบ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="จอหงวน">จอหงวน</a>ตามแบบของ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a> และเปิดโอกาสให้ชาวจีนฮั่นเข้าสอบรับราชการได้</li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="คังซี">จักรพรรดิคังซี</a> ทรงจัดทำ <b><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="พจนานุกรมคังซี">พจนานุกรมคังซี</a></b> ซึ่งรวบรวมตัวอักษรจีนได้ครบถ้วนที่สุดสมัยนั้น และในสมัย <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="เฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a> ได้มีการรวบรวมงานวิชาการครั้งยิ่งใหญ่ทั่วประเทศจีนมาเป็น <b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประมวลสาส์นสี่ภาค (ไม่มีหน้านี้)">ประมวลสาส์นสี่ภาค</a></b> (四庫全書 <i>ซื่อคู่เฉวีนซู</i>) มีการส่งเสริมบัณฑิตที่มีผลงานทางวิชาการให้ได้รับบำเหน็จ อย่างไรก็ตาม ในขณะรวบรวมผลงานทางวิชาการ หนังสือหลายเล่มถูกทำลายเนื่องจากเหตุผลทางการเมือง</li> <li>ยกเลิกหรือลดอัตราภาษีที่ขูดรีดในท้องที่ต่าง ๆ และล้มแนวการปกครองที่โหดร้ายของ<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="นโยบายแข็งกร้าว"><span id=".E0.B8.99.E0.B9.82.E0.B8.A2.E0.B8.9A.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B9.81.E0.B8.82.E0.B9.87.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.A7"></span>นโยบายแข็งกร้าว</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=31" title="แก้ไขส่วน: นโยบายแข็งกร้าว"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ในขณะเดียวกัน ราชวงศ์ชิงก็ดำเนินนโยบายแข็งกร้าวเพื่อสยบชาวฮั่นที่คิดจะต่อต้านไว้ด้วย โดยนโยบายสำคัญมีดังนี้ </p> <ul><li>สังหารประชาชนที่รวมตัวก่อจลาจลต่อต้านราชสำนักตามท้องที่ต่าง ๆ อย่างโหดเหี้ยม</li> <li>ห้ามการรวมกลุ่มกันจัดตั้งสมาคมอย่างเด็ดขาด เพื่อป้องกันการรวมพลังมวลชน</li> <li>บังคับให้ชายชาวฮั่นทั่วประเทศต้องไว้ผมแบบชาวแมนจู คือ ไว้หางเปียยาวด้านหลัง และโกนผมครึ่งศีรษะ อย่างที่ชาวไทยคุ้นเคยกันดีจากภาพยนตร์ ใครฝ่าฝืนจะต้อง<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A9%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="โทษประหารชีวิต">โทษประหารชีวิต</a></li> <li>นำ<b>กฎหมายอาชญาทางภาษา</b> (เหวินจื้ออวี้) มาใช้หลายครั้ง เพื่อควบคุมความคิดของชาวฮั่นให้อยู่ในกรอบ ในสมัยจักรพรรดิคังซี หย่งเจิ้ง และเฉียนหลง มีปรากฏว่ามีมากถึง 70-80 คดี แต่ละคดีจะมีผู้รับเคราะห์ 10 คน จนถึงหมื่นคนก็มี ตัวอย่างคดีที่สำคัญ เช่น <b>คดีหนังสือประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิง</b> (หมิงสื่อ) ในสมัยคังซี ที่<b>จวนถิงหลง</b> จัดพิมพ์ไปกล่าวกระทบประวัติศาสตร์แมนจู ราชวงศ์ชิงถึงกับขุดศพจวนถิงหลงมาแยกร่าง ผู้เขียน ตรวจอักษร ขายหนังสือ และแม้แต่ผู้มีหนังสือในครอบครองถูกประหาร 72 คน และถูกขับไล่ให้เป็นทหารแถบชายแดนอีกนับร้อยคน</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="การทหาร"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.97.E0.B8.AB.E0.B8.B2.E0.B8.A3"></span>การทหาร</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=32" title="แก้ไขส่วน: การทหาร"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="กองทัพแบบเก่า"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B9.81.E0.B8.9A.E0.B8.9A.E0.B9.80.E0.B8.81.E0.B9.88.E0.B8.B2"></span>กองทัพแบบเก่า</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=33" title="แก้ไขส่วน: กองทัพแบบเก่า"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="จุดเริ่มต้นและการพัฒนาในช่วงต้น"><span id=".E0.B8.88.E0.B8.B8.E0.B8.94.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B4.E0.B9.88.E0.B8.A1.E0.B8.95.E0.B9.89.E0.B8.99.E0.B9.81.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.B1.E0.B8.92.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.8A.E0.B9.88.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.95.E0.B9.89.E0.B8.99"></span>จุดเริ่มต้นและการพัฒนาในช่วงต้น</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=34" title="แก้ไขส่วน: จุดเริ่มต้นและการพัฒนาในช่วงต้น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:The_Qianlong_Emperor%E2%80%99s_Southern_Inspection_Tour.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/The_Qianlong_Emperor%E2%80%99s_Southern_Inspection_Tour.jpg/200px-The_Qianlong_Emperor%E2%80%99s_Southern_Inspection_Tour.jpg" decoding="async" width="200" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/The_Qianlong_Emperor%E2%80%99s_Southern_Inspection_Tour.jpg/300px-The_Qianlong_Emperor%E2%80%99s_Southern_Inspection_Tour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/The_Qianlong_Emperor%E2%80%99s_Southern_Inspection_Tour.jpg/400px-The_Qianlong_Emperor%E2%80%99s_Southern_Inspection_Tour.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="1063" /></a><figcaption>กระบวนทัพกองธงในรัชสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a>ขณะเสด็จประพาสภาคใต้</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Emperor_qianlong_blue_banner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Emperor_qianlong_blue_banner.jpg/200px-Emperor_qianlong_blue_banner.jpg" decoding="async" width="200" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Emperor_qianlong_blue_banner.jpg/300px-Emperor_qianlong_blue_banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Emperor_qianlong_blue_banner.jpg/400px-Emperor_qianlong_blue_banner.jpg 2x" data-file-width="886" data-file-height="598" /></a><figcaption>ทหารของกองธงน้ำเงินในช่วงรัชสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a></figcaption></figure> <p>การทหารชิงในช่วงต้นราชวงศ์มีรากฐานมาจากกองทัพ<b><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%87" title="แปดกองธง">แปดกองธง</a></b>ที่พัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรกโดยปฐมจักรพรรดิ<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="พระเจ้าหนูเอ่อร์ฮาชื่อ">หนูเอ่อร์ฮาชื่อ</a>เพื่อจัดระเบียบ<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ชาวหนี่เจิน (ไม่มีหน้านี้)">ชาวหนี่เจิน</a>ด้วยกันเองและสังคมที่อยู่นอกเหนือความผูกพันของเผ่าเดียวกัน มีธงเป็นสัญลักษณ์ทั้งหมดแปดธงแยกตามสี สีเหลืองมีขอบสีเหลืองและสีขาวเป็นที่รู้จักในนาม "สามกองธงระดับสูง" และอยู่ภายใต้คำสั่งโดยตรงของจักรพรรดิ มีเพียงชาวแมนจูเท่านั้นที่เป็นสมาชิกของธงชั้นสูงสามธง และชาวจีนฮั่นที่ผ่านการสอบระดับสูงสุดมาแล้วเท่านั้นที่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันส่วนตัวของจักรพรรดิได้ ธงที่เหลือเป็นที่รู้จักในนาม "ห้ากองธงระดับล่าง" ซึ่งได้รับคำสั่งบัญชาการจากบรรดาเชื้อพระวงศ์แมนจูที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูล<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A7%E0%B9%8B%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="อ้ายซินเจว๋หลัว">อ้ายซินเจว๋หลัว</a> ซึ่งรู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่า<b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="อ๋องพระมาลาเหล็ก (ไม่มีหน้านี้)">อ๋องพระมาลาเหล็ก</a></b> พร้อมกันนั้นได้มีการก่อตั้ง<b><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88" class="mw-redirect" title="ที่ประชุมอำมาตย์ราชวงศ์หารือราชกิจ">สภาผู้ปกครองแห่งราชวงศ์แมนจู</a></b> รวมถึงผู้บังคับบัญชากองทัพ พระโอรสของหนูเอ่อร์ฮาชื่อ <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%BA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87_%E0%B9%84%E0%B8%96%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="หฺวัง ไถจี๋">หฺวัง ไถจี๋</a> ได้นำทัพบุกดินแดนประเทศจีนของราชวงศ์หมิง ได้ขยายระบบเพื่อรวมกองธงที่เป็นเผ่าชาวมองโกล และชาวฮั่น หลังจากการยึดครองกรุง<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง">ปักกิ่ง</a>ได้สำเร็จในปี ค.ศ. 1644 กองทัพธงขนาดค่อนข้างเล็กนั้นถูกเสริมโดย <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองทัพมาตรฐานสีเขียว (ไม่มีหน้านี้)">กองทัพมาตรฐานสีเขียว</a> ซึ่งประกอบด้วยกองทหารหมิงที่ยอมจำนนต่อราชวงศ์ชิงซึ่งในที่สุดมีจำนวนมากกว่าสามต่อหนึ่งกองทัพ พวกเขายังคงรักษาระบบการบริหารกองทัพยุคราชวงศ์หมิงของพวกเขาและนำมาผสมกับบรูปแบบการปกครองกองธงและเจ้าหน้าที่กองทัพมาตรฐานสีเขียว </p><p>กองทัพแปดกองธงได้มีการจัดเรียงตามกลุ่มชาติพันธุ์ ได้แก่ แมนจูและมองโกล แต่รวมถึงทาสที่ไม่ใช่แมนจูที่ลงทะเบียนสังกัดมูลนายภายใต้ครัวเรือนของเจ้านายของแมนจู ในภายต่อมาเมื่อราชวงศ์ชิงพิชิตดินแดนจีนมากขึ้น ทำให้มีการเพิ่มจำนวน ของ<a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ชาวฮั่น">ชาวฮั่น</a> ภายใต้การปกครองของแมนจูทำให้หฺวัง ไถจี๋สร้าง<a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="แปดกองธงฮั่น (ไม่มีหน้านี้)">แปดกองธงฮั่น</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%BB%8D%E5%85%AB%E6%97%97" class="extiw" title="zh:漢軍八旗">zh</a>]</span> ขึ้น เมื่อแม่ทัพอู๋ซานกุ้ยแปรพักตร์เปิดด่านให้กองทัพแปดธงเข้าจงหยวน แมนจูก็สามารถยึดแผ่นดินจีนได้สำเร็จ และในช่วงเวลาที่ราชวงศ์ชิงยึดกรุงปักกิ่ง ตัวเลขของกองธงก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว<sup id="cite_ref-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA372_372]_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA372_372]-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> กองธงชาวฮั่นมีสถานะและอำนาจในช่วงต้นราชวงศ์ชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการพิชิตในช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิซุ่นจื้อ">จักรพรรดิซุ่นจื้อ</a>และ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิคังซี">จักรพรรดิคังซี</a>ที่พวกเขาครองตำแหน่งผู้ว่าการ-นายพลและผู้ว่าการทั่วประเทศจีน ในช่วงการขยายตัวของพลเรือนแมนจูและฮั่นในกองธง ชาวฮั่นยังมีครองอิทธิพลในกองธงเป็นจำนวนมากจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 ผู้มาเยือนชาวยุโรปในปักกิ่งเรียกพวกเขาว่า "จีนแมนจู" หรือ "ชาวจีนแมนจู" </p><p>ในรัชสมัย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a>ทรงกังวลเกี่ยวกับการมีอิทธิพลมากเกินไปของชาวฮั่นในระบบกองธง และทรงตระหนักถึงการรักษาอัตลักษณ์ของเผ่าพันธุ์แมนจูที่เน้นภาษาเผ่าพันธุ์และวัฒนธรรมในแปดกองธง พระองค์จึงทรงเริ่มต้นการปลดทหารจำนวนกองธงชาวฮั่นจากแปดกองธงโดยสมัครใจหรือขอให้พวกเขาลาออกจากกองธงโดยสมัครใจหรือประกาศชื่อถอดถอนพวกเขาออก โดยทรงมอบทรัพย์สินปลอบใจตอบแทนเพื่อประนีประนอมกับชาวฮั่นอีกที สิ่งนี้นำไปสู่การเปลี่ยนจากเสียงส่วนใหญ่ของชาวฮั่นมาเป็นชาวแมนจูเสียส่วนใหญ่ภายในระบบกองธง<sup id="cite_ref-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA380vonepageqffalse_380]_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA380vonepageqffalse_380]-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> และก่อนหน้านี้ทหารรักษาการณ์ที่เป็นกองธงชาวฮั่นในภาคใต้ของจีนเช่นที่ <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%9D%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="มณฑลฝูเจี้ยน">ฝูเจี้ยน</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B9" title="มณฑลเจียงซู">เจียงซู</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" title="มณฑลกวางตุ้ง">กวางตุ้ง</a> ถูกแทนที่ด้วยกองธงชาวแมนจู ในการสับเปลี่ยนกองธงซึ่งเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1754 การหมุนเวียนของจักรพรรดิเฉียนหลงส่งผลกระทบอย่างมากต่อการประจำการของทหารรักษาการณ์กองธงประจำจังหวัดต่าง ๆ ในขณะที่มีผลกระทบต่อกองธงชาวฮั่น ในกรุงปักกิ่งน้อยมาก ทำให้สัดส่วนของกองธงชาวฮั่นที่เหลืออยู่ในกรุงปักกิ่งมากกว่าจังหวัดอื่น ๆ<sup id="cite_ref-FOOTNOTECrossleySiuSutton2006[httpsbooksgooglecombooksidEtNVMUx9qIICpgPA50_50]_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECrossleySiuSutton2006[httpsbooksgooglecombooksidEtNVMUx9qIICpgPA50_50]-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> สถานะของกองธงชาวฮั่นลดลงจากจุดนั้นด้วยการที่กองธงชาวแมนจูได้รับสถานะที่สูงขึ้น กองธงชาวฮั่นที่แต่เดิมมีจำนวนครองตำแหน่งในกองธงถึง 75% ในปี ค.ศ. 1648 รัชสมัยจักรพรรดิซุ่นจื้อ ในปี ค.ศ. 1723 ในช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87" title="จักรพรรดิยงเจิ้ง">จักรพรรดิยงเจิ้ง</a>ครองราชย์ ลดเหลือ 72% ในปี ค.ศ. 1796 ในช่วงปีแรกของการครองราชย์ของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเจียชิ่ง">จักรพรรดิเจียชิ่ง</a> ลดลงเหลือ 43% ซึ่งเกิดภายหลังจากการลดจำนวนของจักรพรรดิเฉียนหลง </p><p>หลังจากศตวรรษแห่งสันติภาพกองทหารกองธงชาวแมนจูเริ่มอ่อนแอ พ่ายแพ้การต่อสู้หลายครั้ง ก่อนการพิชิตหมิงของชิง กองธงแมนจูนั้นเป็นกองทัพ "พลเมือง" ที่มีสมาชิกเป็นชาวนาและผู้เลี้ยงสัตว์มีหน้าที่ให้การรับราชการทหารในยามสงคราม การตัดสินใจเปลี่ยนกองธงให้กลายเป็นกองกำลังมืออาชีพที่รัฐต้องการทุกประการนำมาซึ่งการเต็มไปด้วยการคอร์รัปชั่นและความเสื่อมถอยในฐานะกำลังต่อสู้ กองทัพมาตรฐานสีเขียวลดลงในทำนองเดียวกัน </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="กองทัพแบบใหม่"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.AD.E0.B8.87.E0.B8.97.E0.B8.B1.E0.B8.9E.E0.B9.81.E0.B8.9A.E0.B8.9A.E0.B9.83.E0.B8.AB.E0.B8.A1.E0.B9.88"></span>กองทัพแบบใหม่</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=35" title="แก้ไขส่วน: กองทัพแบบใหม่"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Qing_new_army_1905.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Qing_new_army_1905.jpg/220px-Qing_new_army_1905.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Qing_new_army_1905.jpg/330px-Qing_new_army_1905.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Qing_new_army_1905.jpg/440px-Qing_new_army_1905.jpg 2x" data-file-width="950" data-file-height="600" /></a><figcaption>กองทัพรูปแบบใหม่ของราชวงศ์ชิงขณะทำการฝึก</figcaption></figure> <p>ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ราชสำนักชิงเสื่อมถอยเนื่องจากไม่ยอมปฏิรูปกองทัพให้ทันสมัยและมักพ่ายแพ้สงครามเรื่อยมา อีกทั้งต้องประสบจากภัยคุกคามจากเหล่าประเทศล่าอาณานิคม ฝ่ายที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในราชสำนักชิงไม่สามารถเพิกเฉยต่อความอ่อนแอทางทหารของจีนได้อีกต่อไป ในปี ค.ศ. 1860 ในระหว่าง<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="สงครามฝิ่นครั้งที่สอง">สงครามฝิ่นครั้งที่สอง</a> ราชวงศ์ชิงพ่ายแพ้อย่างยับเยินเมืองหลวงของกรุงปักกิ่งถูกยึดครองและพระราชวังฤดูร้อนถูกปล้นสะดมจากกองกำลังผสมของอังกฤษ-ฝรั่งเศสที่มีขนาดค่อนข้างเล็กจำนวน 25,000 คน เนื่องจากอังกฤษและฝรั่งเศสมีอาวุธที่ทันสมัยกว่า เนื่องจากการถือกำเนิดของอาวุธสมัยใหม่อันเป็นผลมาจากยุโรปมี<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="การปฏิวัติอุตสาหกรรม">การปฏิวัติอุตสาหกรรม</a> ส่วนกองทัพบกและกองทัพเรือของจีนได้รับการฝึกฝนไม่เพียงพอและล้าสมัย ราชสำนักชิงพยายามที่จะทำให้กองทัพและประเทศทันสมัยในช่วง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%82%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%82%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ขบวนการเสริมสร้างความเข้มแข็งในตนเอง (ไม่มีหน้านี้)">ขบวนการเสริมสร้างความเข้มแข็งในตนเอง</a>โดยพัฒนาประเทศยึดแบบตะวันตก แม้ประสบความสำเร็จในขั้นต้น แต่ให้ผลที่ยั่งยืนเพียงเล็กน้อยเนื่องจากราชสำนักขาดเงินทุนอีกทั้งยังขาดเจตจำนงทางการเมืองและไม่มีเต็มใจปฏิรูปประเทศเนื่องจากยังยึดแนวคิดแบบโบราณตามราชประเพณีที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงประเทศแบบตะวันตก </p><p>หลังราชวงศ์ชิงพ่ายแพ้ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99-%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่หนึ่ง">สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งแรก</a>ในปี ค.ศ. 1894–1895 เป็นการตอกย้ำถึงความอ่อนด่อยและล้าหลังของกองทัพราชสำนักชิง เพราะการที่ราชวงศ์ชิงพ่ายแพ้ให้กับ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="จักรวรรดิญี่ปุ่น">ญี่ปุ่น</a>ซึ่งราชสำนักมักดูถูกว่าเป็นพวกโจรสลัดและมองว่าเป็นประเทศเล็ก ๆ ที่ต้อยต่ำกว่า แต่ญี่ปุ่นกลับเอาชนะราชวงศ์ชิงได้และทำลายล้าง<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองทัพเรือเป่ย์หยาง (ไม่มีหน้านี้)">กองทัพเรือเป่ย์หยาง</a>ที่ทันสมัยและดีที่สุดของราชสำนักชิงได้อย่างราบคาบ ชัยชนะของญี่ปุ่นเกิดขึ้นเพียงสามทศวรรษหลังจาก<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B4" class="mw-redirect" title="การปฏิรูปเมจิ">การปฏิรูปเมจิ</a> โดย<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B4" title="จักรพรรดิเมจิ">จักรพรรดิเมจิ</a>ได้พัฒนาเปลี่ยนแปลงประเทศญี่ปุ่นขึ้นให้ทันสมัยตามแบบชาติตะวันตกในความสำเร็จทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี ในที่สุดในเดือนธันวาคมปี ค.ศ. 1894 หลังพ่ายแพ้สงครามและถูกประชาชนกดดันอย่างหนัก ราชสำนักชิงใช้ขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมในการปฏิรูปสถาบันทางทหารและฝึกอบรมหน่วยที่เลือกในการฝึกซ้อมยุทธวิธีและอาวุธแบบตะวันตก หน่วยเหล่านี้เรียกว่า <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองทัพใหม่ (ไม่มีหน้านี้)">กองทัพใหม่</a> ความสำเร็จที่สุดของสิ่งเหล่านี้คือ <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="กองทัพเป่ย์หยาง (ไม่มีหน้านี้)">กองทัพเป่ย์หยาง</a> ภายใต้การควบคุมและการควบคุมโดยรวมของผู้บัญชาการกองทัพอดีตนายพล<a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%BA%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88" title="ยฺเหวียน ชื่อไข่">ยฺเหวียน ชื่อไข่</a> ผู้ใช้ตำแหน่งของเขาในการสร้างเครือข่ายเจ้าหน้าที่ที่ซื่อสัตย์และในที่สุดเขาก็กลายเป็น <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐจีน">ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐจีน</a>ในภายหลัง<sup id="cite_ref-FOOTNOTELiuSmith1980251–273_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELiuSmith1980251–273-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="เศรษฐกิจ"><span id=".E0.B9.80.E0.B8.A8.E0.B8.A3.E0.B8.A9.E0.B8.90.E0.B8.81.E0.B8.B4.E0.B8.88"></span>เศรษฐกิจ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=36" title="แก้ไขส่วน: เศรษฐกิจ"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Qing-dynasty-vases.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Qing-dynasty-vases.jpg/240px-Qing-dynasty-vases.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Qing-dynasty-vases.jpg/360px-Qing-dynasty-vases.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Qing-dynasty-vases.jpg/480px-Qing-dynasty-vases.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>แจกันสมัยราชวงศ์ชิง จัดแสดงที่<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C_Calouste_Gulbenkian&action=edit&redlink=1" class="new" title="พิพิธภัณฑ์ Calouste Gulbenkian (ไม่มีหน้านี้)">พิพิธภัณฑ์ Calouste Gulbenkian</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ลิสบอน">ลิสบอน</a>, โปรตุเกส</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Qing_Dynasty-2000_wen-1859.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Qing_Dynasty-2000_wen-1859.jpg/150px-Qing_Dynasty-2000_wen-1859.jpg" decoding="async" width="150" height="262" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Qing_Dynasty-2000_wen-1859.jpg/225px-Qing_Dynasty-2000_wen-1859.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Qing_Dynasty-2000_wen-1859.jpg/300px-Qing_Dynasty-2000_wen-1859.jpg 2x" data-file-width="372" data-file-height="650" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ตั๋วเงิน (ไม่มีหน้านี้)">ตั๋วเงิน</a>สมัยราชวงศ์ชิง</figcaption></figure> <p>ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 17 ในช่วงที่ราชวงศ์ชิงปกครองประเทศจีนนั้นเศรษฐกิจจีนได้ฟื้นจากความเสียหายที่เกิดจากสงครามที่<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="การพิชิตหมิงของชิง">ราชวงศ์หมิงถูกโค่นล้ม</a>และการตกต่ำทางการค้าขายขนส่งสินค้าที่เกิดขึ้น<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002564,_566_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002564,_566-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในศตวรรษต่อมาตลาดยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ในช่วงปลายราชวงศ์หมิง แต่ด้วยการค้าระหว่างภูมิภาคมากขึ้นการพึ่งพาตลาดต่างประเทศและประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002564_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002564-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 18 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 300 ล้านจากประมาณ 150 ล้านในช่วงปลายราชวงศ์หมิง จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเป็นผลมาจากหลายสาเหตุรวมถึงช่วงเวลาแห่งสันติภาพและความมั่นคงในศตวรรษที่ 18 และการนำเข้าพืชใหม่ที่จีนได้รับจากอเมริการวมถึงถั่วลิสงมันฝรั่งหวานและข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ ข้าวสายพันธุ์ใหม่จาก<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="เอเชียตะวันออกเฉียงใต้">เอเชียตะวันออกเฉียงใต้</a>นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างมากในการผลิต สมาคมผู้ค้าแพร่กระจายไปทั่วเมืองจีนที่กำลังเติบโตและมักได้รับอิทธิพลทางสังคมและการเมืองที่ยอดเยี่ยม พ่อค้าที่ร่ำรวยด้วยการติดต่อกับทางการสร้างความมั่งคั่งมหาศาล และการผลิตสิ่งทอและงานฝีมือก็มืความเจริญรุ่งเรือง<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMurphey2007151_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMurphey2007151-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Xi%C3%A1n_F%C4%93ng_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_(%E5%92%B8%E8%B1%90%E9%80%9A%E5%AF%B6)_1850%E2%80%931861_Qing_Dynasty_cash_coin.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xi%C3%A1n_F%C4%93ng_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_%28%E5%92%B8%E8%B1%90%E9%80%9A%E5%AF%B6%29_1850%E2%80%931861_Qing_Dynasty_cash_coin.png/220px-Xi%C3%A1n_F%C4%93ng_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_%28%E5%92%B8%E8%B1%90%E9%80%9A%E5%AF%B6%29_1850%E2%80%931861_Qing_Dynasty_cash_coin.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xi%C3%A1n_F%C4%93ng_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_%28%E5%92%B8%E8%B1%90%E9%80%9A%E5%AF%B6%29_1850%E2%80%931861_Qing_Dynasty_cash_coin.png/330px-Xi%C3%A1n_F%C4%93ng_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_%28%E5%92%B8%E8%B1%90%E9%80%9A%E5%AF%B6%29_1850%E2%80%931861_Qing_Dynasty_cash_coin.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xi%C3%A1n_F%C4%93ng_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_%28%E5%92%B8%E8%B1%90%E9%80%9A%E5%AF%B6%29_1850%E2%80%931861_Qing_Dynasty_cash_coin.png/440px-Xi%C3%A1n_F%C4%93ng_T%C5%8Dng_B%C7%8Eo_%28%E5%92%B8%E8%B1%90%E9%80%9A%E5%AF%B6%29_1850%E2%80%931861_Qing_Dynasty_cash_coin.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1200" /></a><figcaption>"เสียนเฟิงถงเปา" (咸豐通寶) เหรียญเงินสดของราชวงศ์ชิง เหรียญเงินทองแดง (ทองเหลือง) ใช้ในช่วงราชวงศ์ชิงแมนจู รัชศก<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเสียนเฟิง">จักรพรรดิเสียนเฟิง</a> ค.ศ. 1850–1861</figcaption></figure> <p>ราชสำนักชิงได้มีนโยบายขยายความเป็นเจ้าของที่ดินโดยการคืนที่ดินที่ขายให้กับเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในช่วงต้นราชวงศ์โดยครอบครัวไม่สามารถจ่ายภาษีที่ดินได้<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002593_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002593-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> เพื่อให้ผู้คนมีแรงจูงใจมากขึ้นที่จะเข้าร่วมในตลาดพวกเขาลดภาระภาษีเมื่อเปรียบเทียบกับหมิงตอนปลายและแทนที่ระบบ<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C" title="แรงงานเกณฑ์">แรงงานเกณฑ์</a> ด้วยการจ่ายภาษีต่อหัวที่ใช้ในการจ้างแรงงาน<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002593,_595_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002593,_595-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> การบริหาร<a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)" title="คลองใหญ่ (ประเทศจีน)">คลองต้า-ยฺวิ่นเหอ</a> นั้นมีประสิทธิภาพมากขึ้นและการขนส่งเปิดทางให้พ่อค้าเอกชนส่วนตัว<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002598_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002598-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ระบบการตรวจสอบราคาข้าวช่วยลดปัญหาการขาดแคลนอย่างรุนแรงและทำให้ราคาข้าวปรับตัวสูงขึ้นอย่างช้า ๆ และราบรื่นตลอดศตวรรษที่ 18<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002572–573,_599–600_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002572–573,_599–600-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ราชสำนักชิงยังมีนโยบายจำกัดอิทธิพลของนายทุนพ่อค้า โดยคอยสอดส่องระมัดระวังอำนาจของพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ราชสำนักได้จำกัดใบอนุญาตการค้าและมักจะปฏิเสธพวกพ่อค้าที่จะอนุญาตให้เปิดเหมืองใหม่ยกเว้นในพื้นที่ที่ยากจน<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002606,_609_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002606,_609-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ข้อจำกัดเหล่านี้เกี่ยวกับการสำรวจทรัพยากรในประเทศรวมถึงการค้าต่างประเทศเป็น<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ทฤษฎีการพิชิตชิงโดยนักวิชาการบางคน (ไม่มีหน้านี้)">ทฤษฎีการพิชิตชิงโดยนักวิชาการบางคน</a> ซึ่งเป็นสาเหตุที่เปิดช่องให้<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="การค้าเสรี">การค้าเสรี</a>ซึ่ง<a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="โลกตะวันตก">โลกตะวันตก</a>ได้เข้ามายังประเทศจีนเพื่อเข้ามามีอิทธิพลทางเศรษฐกิจของจีน </p><p>ในช่วงระยะเวลาราชวงศ์หมิง-ชิง (ค.ศ. 1368–1911) การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในเศรษฐกิจจีนคือการเปลี่ยนจากคำสั่งไปสู่เศรษฐกิจตลาด เศรษฐกิจตลาดภายหลังได้กลายเป็นแพร่หลายมากขึ้นตลอดทั่วการปกครองของราชวงศ์ชิง<sup id="cite_ref-auto_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-auto-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> จากประมาณปี ค.ศ. 1550 ถึงปี ค.ศ. 1800 ประเทศจีนมีประสบการณ์การปฏิวัติเชิงพาณิชย์ครั้งที่สองการพัฒนาตามธรรมชาติจากการปฏิวัติเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของช่วง<a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ซ่ง">ราชวงศ์ซ่ง</a> ซึ่งเห็นการเกิดขึ้นของการค้าระหว่างประเทศทางไกลของสินค้าฟุ่มเฟือย ในช่วงการปฏิวัติเชิงพาณิชย์ครั้งที่สองเป็นครั้งแรกผู้ประกอบการทำการเกษตรส่วนใหญ่เริ่มผลิตพืชผลเพื่อจำหน่ายในตลาดท้องถิ่นและระดับชาติมากกว่าเพื่อการบริโภคหรือแลกเปลี่ยนในเศรษฐกิจแบบดั้งเดิม พืชส่วนเกินถูกนำไปวางขายในตลาดระดับชาติเพื่อรวมเกษตรกรเข้ากับเศรษฐกิจเชิงพาณิชย์ตั้งแต่ต้นจนจบ สิ่งนี้นำไปสู่ภูมิภาคที่มีความเชี่ยวชาญด้านพืชผลเพื่อการส่งออกเนื่องจากเศรษฐกิจของจีนพึ่งพาการค้าสินค้าหลักเช่น <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="ผ้า">ผ้า</a>,<a href="/wiki/%E0%B8%9D%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="ฝ้าย">ฝ้าย</a> <a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B8%8A" title="ธัญพืช">ธัญพืช</a>,ถั่ว,น้ำมันพืช,ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ป่าและ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%8B%E0%B8%A2" title="ปุ๋ย">ปุ๋ย</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="สังคม"><span id=".E0.B8.AA.E0.B8.B1.E0.B8.87.E0.B8.84.E0.B8.A1"></span>สังคม</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=37" title="แก้ไขส่วน: สังคม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Xu_Yang_-_Marriage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Xu_Yang_-_Marriage.jpg/250px-Xu_Yang_-_Marriage.jpg" decoding="async" width="250" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Xu_Yang_-_Marriage.jpg/375px-Xu_Yang_-_Marriage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Xu_Yang_-_Marriage.jpg/500px-Xu_Yang_-_Marriage.jpg 2x" data-file-width="3567" data-file-height="2476" /></a><figcaption>ภาพวาดการแต่งงานสมัยราชวงศ์ชิง</figcaption></figure> <p>จากข้อมูลในสมัยราชวงศืชิงตอนต้นและตอนกลาง พัฒนาการทางด้านสังคมมีการเจริญเติบโตสูง ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงศตวรรษที่ 18 มีหลักฐานที่บ่งบอกว่าประชากรที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วของจักรวรรดิ ในขณะเดียวกันราชสำนักชิงก็จะมักระมัดระวังจับตาพฤติกรรมความเคลื่อนไหวในชีวิตประจำวันของชาวฮั่นตลอด เนื่องจากมีกลุ่มชาวฮั่นได้รวมตัวกันต่อต้านราชสำนักชิงที่มีชาวแมนจูมาปกครอง มีสมาคมลับผู้เป็นแกนนำชูอุดมการณ์ “โค่นชิงฟื้นหมิง” คือ พวกหงเหมิน (洪门) แต้จิ๋วว่า “อั่งมึ้ง” ในเมืองไทยเรียก “<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%88" class="mw-disambig" title="อั้งยี่">อั้งยี่</a>” คำว่า อั้งหรือหง (洪) ในที่นี้เป็นคนละคำกับ อั้งหรือหง (红) ที่แปลว่า สีแดง อักษร 洪 (หง,อั้ง) ตัวนี้หมายถึง น้ำหลาก,ไหลหลาก และใช้เป็นแซ่คือ แซ่อั้ง ในภาษาแต้จิ๋ว หรือแซ่หงในภาษาจีนกลาง<sup id="cite_ref-record_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-record-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>มหาพจนานุกรมจีน (汉语大词典) อธิบายคำหงเหมิน ในแง่องค์กรลับไว้ว่า “หงเหมิน : สมาคมลับพื้นบ้านสมาคมหนึ่งในยุคราชวงศ์ชิง เรียกอีกอย่างว่า หงปัง (พรรคหง) เป็นขบวนการที่พัฒนามาจากเทียนตี้ฮุย (สมาคมฟ้าดิน) มุ่งโค่นชิงฟื้นหมิงเป็นจุดหมายหลัก ว่ากันว่าใช้คำว่า หง จากชื่อรัชศกหงอู่ของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="จักรพรรดิหงอู่">พระเจ้าหมิงไท่จู่</a>เป็นคำเรียกขาน (จึงได้นามว่าหงเหมิน ชาวหง) สมาชิกของสมาคมเรียกกันว่า พี่น้องชาวหง แพร่หลายอยู่แถบลุ่มแม่น้ำแยงซีและลุ่มแม่น้ำจูเจียง ทั้งยังมีองค์กรสาขาที่จัดตั้งในโพ้นทะเลอีกด้วย<sup id="cite_ref-record_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-record-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>เมื่อแรกก่อตั้ง ขบวนการหงเหมินแพร่อยู่ใน<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B8%AE%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A2%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="มณฑลฮกเกี้ยน">มณฑลฮกเกี้ยน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87" class="mw-disambig" title="กวางตุ้ง">กวางตุ้ง</a>และ<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="เจ้อเจียง">เจ้อเจียง</a> แล้วค่อย ๆ ขยายกว้างออกไป ถึงยุคสงครามฝิ่น (พ.ศ. 2383) แพร่ไปหลายมณฑลตลอดจนโพ้นทะเลถึงอเมริกา มีสมาคมสาขาใช้ชื่อต่างกันมากมายทั้งในและนอกประเทศจีน<sup id="cite_ref-record_24-2" class="reference"><a href="#cite_note-record-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ขบวนการหงเหมินและเครือข่ายเป็นกบฏและก่อจลาจลหลายครั้ง บางส่วนเข้าร่วมกับกบฏไท่ผิง การโค่นล้มราชวงศ์ชิงของซุนยัตเซนได้รับความช่วยเหลือจากขบวนการหงเหมิน (อั้งยี่) ทั้งในและนอกประเทศจีนรวมทั้งประเทศไทยด้วย<sup id="cite_ref-record_24-3" class="reference"><a href="#cite_note-record-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>มีความเห็นกันว่าพวกหงเหมิน (อั้งยี่) คงจะใช้<a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88" title="เทศกาลกินเจ">เทศกาลกินเจ</a>บังหน้าหาพวกพ้องร่วมขบวนการต่อต้านราชวงศ์ชิง ศูนย์กลางอยู่ที่มณฑลฮกเกี้ยน ต่อมาถูกปราบ พลอยให้เทศกาลกินเจเสื่อมไปด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮกเกี้ยน พวกหงเหมินเป็นอันมากหนีไปดำเนินการต่อในโพ้นทะเล กิจกรรมสำคัญประการหนึ่งคือสร้างโรงเจ ทำให้เทศกาลกินเจในโพ้นทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง<a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="ไทย">ไทย</a>กับ<a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="มาเลเซีย">มาเลเซีย</a>คึกคักยิ่งกว่าในจีน โรงเจเหล่านี้ส่วนมากมีกลอนคู่ (ตุ้ยเหลียน-ตุ้ยเลี้ยง) สื่อความหมาย “โค่นชิงฟื้น หมิง” อยู่ด้วย<sup id="cite_ref-record_24-4" class="reference"><a href="#cite_note-record-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <center> <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Travelling_barbers_dressing_hair_in_a_courtyard._Wood_engrav_Wellcome_V0019789.jpg" class="mw-file-description" title="วิถีชีวิตประจำวันสมัยราชวงศ์ชิง"><img alt="วิถีชีวิตประจำวันสมัยราชวงศ์ชิง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Travelling_barbers_dressing_hair_in_a_courtyard._Wood_engrav_Wellcome_V0019789.jpg/190px-Travelling_barbers_dressing_hair_in_a_courtyard._Wood_engrav_Wellcome_V0019789.jpg" decoding="async" width="190" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Travelling_barbers_dressing_hair_in_a_courtyard._Wood_engrav_Wellcome_V0019789.jpg/285px-Travelling_barbers_dressing_hair_in_a_courtyard._Wood_engrav_Wellcome_V0019789.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Travelling_barbers_dressing_hair_in_a_courtyard._Wood_engrav_Wellcome_V0019789.jpg/380px-Travelling_barbers_dressing_hair_in_a_courtyard._Wood_engrav_Wellcome_V0019789.jpg 2x" data-file-width="3176" data-file-height="2256" /></a></span></div> <div class="gallerytext">วิถีชีวิตประจำวันสมัยราชวงศ์ชิง</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Chinese_Meal_by_Lai_Afong,_c1880.JPG" class="mw-file-description" title="กลุ่มวิถีของชาวจีน"><img alt="กลุ่มวิถีของชาวจีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Chinese_Meal_by_Lai_Afong%2C_c1880.JPG/190px-Chinese_Meal_by_Lai_Afong%2C_c1880.JPG" decoding="async" width="190" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Chinese_Meal_by_Lai_Afong%2C_c1880.JPG/285px-Chinese_Meal_by_Lai_Afong%2C_c1880.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Chinese_Meal_by_Lai_Afong%2C_c1880.JPG/380px-Chinese_Meal_by_Lai_Afong%2C_c1880.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1209" /></a></span></div> <div class="gallerytext">กลุ่มวิถีของชาวจีน</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Group_of_model_figures_showing_a_worshipper._Wellcome_L0004641.jpg" class="mw-file-description" title="รูปปั้นครอบครัวชาวจีนสมัยราชวงศ์ชิงนั่งวงกำลังรับประทานอาหาร"><img alt="รูปปั้นครอบครัวชาวจีนสมัยราชวงศ์ชิงนั่งวงกำลังรับประทานอาหาร" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Group_of_model_figures_showing_a_worshipper._Wellcome_L0004641.jpg/156px-Group_of_model_figures_showing_a_worshipper._Wellcome_L0004641.jpg" decoding="async" width="156" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Group_of_model_figures_showing_a_worshipper._Wellcome_L0004641.jpg/234px-Group_of_model_figures_showing_a_worshipper._Wellcome_L0004641.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Group_of_model_figures_showing_a_worshipper._Wellcome_L0004641.jpg/312px-Group_of_model_figures_showing_a_worshipper._Wellcome_L0004641.jpg 2x" data-file-width="1381" data-file-height="1327" /></a></span></div> <div class="gallerytext">รูปปั้นครอบครัวชาวจีนสมัยราชวงศ์ชิงนั่งวงกำลังรับประทานอาหาร</div> </li> </ul> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="การแต่งกาย"><span id=".E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A3.E0.B9.81.E0.B8.95.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.81.E0.B8.B2.E0.B8.A2"></span>การแต่งกาย</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=38" title="แก้ไขส่วน: การแต่งกาย"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>สมัยราชวงศ์ชิง ผู้หญิงชาวแมนจูจะสวมชุดคลุมยาวทรงกว้างที่มีความยาวถึงเท้า ด้านนอกจะสวมเสื้อกั๊กไม่มีแขนที่เรียกว่า “ขั่นเจียน” หรือ “หม่าเจี่ย” ทับเอาไว้ เนื่องจากชาวแมนจูมีชื่อเรียกอีกชื่อว่า “ฉีเหริน (ชาวกองธง)” ดังนั้นชุดคลุมยาวของสตรีจึงเรียกว่า “ชุดฉีผาว (<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="กี่เพ้า">กี่เพ้า</a>)” แต่ชุดนี้ไม่เหมือนกับชุดกี่เพ้าที่เป็นสัญลักษณ์การแต่งกายของผู้หญิงจีนที่สืบต่อกันมาในภายหลัง ชุดกี่เพ้าของชาวแมนจูในสมัยราชวงศ์ชิงนั้นมีความกว้างและหลวม ต่อมา มีการเปลี่ยนเป็นเข้ารูปช่วงเอว และผ่านการปรับปรุงอีกมากมาย อีกทั้งยังเพิ่มเติมความเป็นกระโปรงแบบตะวันตกเข้าไป จึงกลายเป็นชุดกี่เพ้าในปัจจุบัน การแต่งกายของสตรีชาวฮั่นในสมัยราชวงศ์ชิงก็มีรูปแบบพื้นฐานมาจากสมัยราชวงศ์หมิง นั่นคือ ด้านบนสวมเสื้อ “เอ๋า” หรือเสื้อ “ซัน” ด้านล่างสวมกระโปรงหรือกางเกง </p><p>สำหรับการแต่งกายของบุรุษนั้น ชุดยาวและเสื้อกั๊กตัวสั้น “หม่ากว้า” เป็นการแต่งกายที่ผู้ชายในสมัยราชวงศ์ชิงทั้งชาวแมนจูและชาวฮั่นนิยมใส่ เสื้อหม่ากว้าเป็นเสื้อกั๊กตัวสั้นที่สวมทับชุดคลุมยาว ความยาวระดับเอว เดิมเป็นชุดที่คนทางเหนือใส่สำหรับขี่ม้า หลังจากชาวแมนจูรวบรวมแผ่นดินจีน ก็ค่อย ๆ เป็นที่นิยมไปทั่วประเทศ </p> <center> <ul class="gallery mw-gallery-nolines"> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:21_year_old_Manchu_man.jpg" class="mw-file-description" title="การไว้ผมเปียแบบแมนจู"><img alt="การไว้ผมเปียแบบแมนจู" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/21_year_old_Manchu_man.jpg/120px-21_year_old_Manchu_man.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/21_year_old_Manchu_man.jpg/180px-21_year_old_Manchu_man.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/21_year_old_Manchu_man.jpg/239px-21_year_old_Manchu_man.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="501" /></a></span></div> <div class="gallerytext">การไว้ผมเปียแบบแมนจู</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Manchu_noble_ladies_in_1900s.jpg" class="mw-file-description" title="การแต่งกายของสตรีใส่ชุด กี่เพ้าในยุคราชวงศ์"><img alt="การแต่งกายของสตรีใส่ชุด กี่เพ้าในยุคราชวงศ์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Manchu_noble_ladies_in_1900s.jpg/99px-Manchu_noble_ladies_in_1900s.jpg" decoding="async" width="99" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Manchu_noble_ladies_in_1900s.jpg/148px-Manchu_noble_ladies_in_1900s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Manchu_noble_ladies_in_1900s.jpg/198px-Manchu_noble_ladies_in_1900s.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="606" /></a></span></div> <div class="gallerytext">การแต่งกายของสตรีใส่ชุด <a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="กี่เพ้า">กี่เพ้า</a>ในยุคราชวงศ์ </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 195px"> <div class="thumb" style="width: 190px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Elderly_Chinese_American_Man_with_Queue.close_crop.jpg" class="mw-file-description" title="ชาวจีนโพ้นทะเลที่นครนิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา"><img alt="ชาวจีนโพ้นทะเลที่นครนิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Elderly_Chinese_American_Man_with_Queue.close_crop.jpg/100px-Elderly_Chinese_American_Man_with_Queue.close_crop.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Elderly_Chinese_American_Man_with_Queue.close_crop.jpg/150px-Elderly_Chinese_American_Man_with_Queue.close_crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Elderly_Chinese_American_Man_with_Queue.close_crop.jpg/200px-Elderly_Chinese_American_Man_with_Queue.close_crop.jpg 2x" data-file-width="242" data-file-height="363" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5" class="mw-redirect" title="ชาวจีนโพ้นทะเล">ชาวจีนโพ้นทะเล</a>ที่นคร<a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" class="mw-redirect mw-disambig" title="นิวยอร์ก">นิวยอร์ก</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="สหรัฐอเมริกา">สหรัฐอเมริกา</a></div> </li> </ul> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง"><span id=".E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.A2.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.99.E0.B8.B2.E0.B8.A1.E0.B8.88.E0.B8.B1.E0.B8.81.E0.B8.A3.E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.94.E0.B8.B4.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.A7.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B9.8C.E0.B8.8A.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=39" title="แก้ไขส่วน: รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9751016"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">บทความหลัก: <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง">รายพระนามจักรพรรดิราชวงศ์ชิง</a></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th scope="col" style="width:11em;">พระนามที่รู้จักกันดี </th> <th scope="col">พระบรมสาทิสลักษณ์/ฉายาลักษณ์ </th> <th scope="col" style="width:8em;">ระยะเวลาครองราชย์ </th> <th scope="col">พระนามเดิม </th> <th scope="col">รัชศก </th> <th scope="col">พระนามเรียกขาน<br />(ภาษาจีน–<br />ภาษาแมนจู)<br /> </th> <th scope="col">พระอารามนาม </th></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ">นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ</a></b><br />(<a href="/wiki/21_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="21 กุมภาพันธ์">21 กุมภาพันธ์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1559" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1559">ค.ศ. 1559</a>–<br /><a href="/wiki/30_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="30 กันยายน">30 กันยายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1626" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1626">ค.ศ. 1626</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/100px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" decoding="async" width="100" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/150px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/200px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E7%A5%96%E5%A4%A9%E5%91%BD%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 2x" data-file-width="1361" data-file-height="2393" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1616" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1616">ค.ศ. 1616</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1626" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1626">ค.ศ. 1626</a><br /> </td> <td>นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ<br />努爾哈赤<br />(<a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="พินอิน">พินอิน</a>:<br />Nǔ'ěrhāchì) </td> <td>เทียนมิ่ง<br />天命<br /><i>Abkai fulingga</i> </td> <td>เกาตี้<br />高帝<br /><i>Dergi</i> </td> <td>ไท่จู่<br />太祖 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="หวงไท่จี๋">หวงไท่จี๋</a></b><br />(<a href="/wiki/28_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="28 พฤศจิกายน">28 พฤศจิกายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1592" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1592">ค.ศ. 1592</a>–<br /><a href="/wiki/21_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="21 กันยายน">21 กันยายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1643" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1643">ค.ศ. 1643</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/100px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" decoding="async" width="100" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/150px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/200px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%B4%87%E5%BE%B7%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 2x" data-file-width="1403" data-file-height="2527" /></a></span> </td> <td><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1626" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1626">ค.ศ. 1626</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1643" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1643">ค.ศ. 1643</a><br /> </td> <td>หวงไท่จี๋ </td> <td>เทียนฉง<br />天聰<br /><i>Abkai sure</i><br />(1627–1636)<br /> <p>ฉงเต๋อ<br />崇德<br /><i>Wesihun erdemungge</i><br />(1636–1643) </p> </td> <td>เหวินตี้<br />文帝<br /><i>Genggiyen Su</i> </td> <td>ไท่จง<br />太宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิซุ่นจื้อ">จักรพรรดิซุ่นจื้อ</a></b><br />(<a href="/wiki/15_%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="15 มีนาคม">15 มีนาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1638" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1638">ค.ศ. 1638</a>–<br /><a href="/wiki/5_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="5 กุมภาพันธ์">5 กุมภาพันธ์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1661" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1661">ค.ศ. 1661</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%B8%96%E7%A5%96%E9%A1%BA%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%B8%96%E7%A5%96%E9%A1%BA%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/100px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%B8%96%E7%A5%96%E9%A1%BA%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" decoding="async" width="100" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%B8%96%E7%A5%96%E9%A1%BA%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/150px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%B8%96%E7%A5%96%E9%A1%BA%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%B8%96%E7%A5%96%E9%A1%BA%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/200px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%B8%96%E7%A5%96%E9%A1%BA%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 2x" data-file-width="1587" data-file-height="2607" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/8_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="8 กุมภาพันธ์">8 กุมภาพันธ์</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1644" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1644">ค.ศ. 1644</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1661" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1661">ค.ศ. 1661</a><br />(18 ปี) </td> <td>ฟูหลิน<br />福臨 </td> <td>ซุ่นจื้อ<br />順治<br /><i>Ijishūn dasan</i> </td> <td>จางตี้<br />章帝<br /><i>Eldembure</i> </td> <td>ซื่อจู่<br />世祖 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B5" title="จักรพรรดิคังซี">จักรพรรดิคังซี</a></b><br />(<a href="/wiki/4_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="4 พฤษภาคม">4 พฤษภาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1654" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1654">ค.ศ. 1654</a>–<br /><a href="/wiki/20_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="20 ธันวาคม">20 ธันวาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1722" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1722">ค.ศ. 1722</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/100px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg" decoding="async" width="100" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/150px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/200px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg 2x" data-file-width="1136" data-file-height="1798" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/18_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="18 กุมภาพันธ์">18 กุมภาพันธ์</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1662" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1662">ค.ศ. 1662</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1722" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1722">ค.ศ. 1722</a><br />(61 ปี) </td> <td>เสวียนเย่<br />玄燁 </td> <td>คังซี<br />康熙<br /><i>Elhe taifin</i> </td> <td>เหรินตี้<br />仁帝<br /><i>Gosin</i> </td> <td>เซิ่งจู่<br />聖祖 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87" title="จักรพรรดิยงเจิ้ง">จักรพรรดิยงเจิ้ง</a></b><br />(<a href="/wiki/13_%E0%B8%98%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="13 ธันวาคม">13 ธันวาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1678" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1678">ค.ศ. 1678</a>–<br /><a href="/wiki/8_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="8 ตุลาคม">8 ตุลาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1735" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1735">ค.ศ. 1735</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg/100px-Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg" decoding="async" width="100" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg/150px-Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg/200px-Portrait_of_the_Yongzheng_Emperor_in_Court_Dress.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="1170" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/5_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="5 กุมภาพันธ์">5 กุมภาพันธ์</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1723" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1723">ค.ศ. 1723</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1735" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1735">ค.ศ. 1735</a><br />(13 ปี) </td> <td>อิ้นเจิน<br />胤禛 </td> <td>ยงเจิ้ง<br />雍正<br /><i>Hūwaliyasun tob</i> </td> <td>เซี่ยนตี้<br />憲帝<br /><i>Temgetulehe</i> </td> <td>ซื่อจง<br />世宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเฉียนหลง">จักรพรรดิเฉียนหลง</a></b><br />(<a href="/wiki/25_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="25 กันยายน">25 กันยายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1711" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1711">ค.ศ. 1711</a>–<br /><a href="/wiki/7_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="7 กุมภาพันธ์">7 กุมภาพันธ์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1799" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1799">ค.ศ. 1799</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E4%B9%BE%E9%9A%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E8%80%81%E5%B9%B4%E8%82%96%E5%83%8F.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E4%B9%BE%E9%9A%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E8%80%81%E5%B9%B4%E8%82%96%E5%83%8F.jpg/100px-%E4%B9%BE%E9%9A%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E8%80%81%E5%B9%B4%E8%82%96%E5%83%8F.jpg" decoding="async" width="100" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E4%B9%BE%E9%9A%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E8%80%81%E5%B9%B4%E8%82%96%E5%83%8F.jpg/150px-%E4%B9%BE%E9%9A%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E8%80%81%E5%B9%B4%E8%82%96%E5%83%8F.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/%E4%B9%BE%E9%9A%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E8%80%81%E5%B9%B4%E8%82%96%E5%83%8F.jpg/200px-%E4%B9%BE%E9%9A%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E8%80%81%E5%B9%B4%E8%82%96%E5%83%8F.jpg 2x" data-file-width="1592" data-file-height="2304" /></a></span> </td> <td>(12 กุมภาพันธ์)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1736" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1736">ค.ศ. 1736</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1796" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1796">ค.ศ. 1796</a><br />(60 ปี) </td> <td>หงลี่<br />弘曆 </td> <td>เฉียนตี้<br />乾隆<br /><i>Abkai wehiyehe</i> </td> <td>ฉุนตี้<br />純帝<br /><i>Yongkiyangga</i> </td> <td>เกาจง<br />高宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเจียชิ่ง">จักรพรรดิเจียชิ่ง</a></b><br />(<a href="/wiki/13_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="13 พฤศจิกายน">13 พฤศจิกายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1760" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1760">ค.ศ. 1760</a>–<br /><a href="/wiki/2_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="2 กันยายน">2 กันยายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1820" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1820">ค.ศ. 1820</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%BB%81%E5%AE%97%E5%98%89%E5%BA%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%BB%81%E5%AE%97%E5%98%89%E5%BA%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/100px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%BB%81%E5%AE%97%E5%98%89%E5%BA%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" decoding="async" width="100" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%BB%81%E5%AE%97%E5%98%89%E5%BA%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/150px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%BB%81%E5%AE%97%E5%98%89%E5%BA%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%BB%81%E5%AE%97%E5%98%89%E5%BA%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/200px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E4%BB%81%E5%AE%97%E5%98%89%E5%BA%86%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 2x" data-file-width="1541" data-file-height="2548" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/9_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="9 กุมภาพันธ์">9 กุมภาพันธ์</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1796" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1796">ค.ศ. 1796</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1820" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1820">ค.ศ. 1820</a><br />(25 ปี) </td> <td>หย่งเหยี่ยน<br />顒琰 </td> <td>เจียชิ่ง<br />嘉慶<br /><i>Saicungga fengšen</i> </td> <td>รุ่ยตี้<br />睿帝<br /><i>Sunggiyen</i> </td> <td>เหรินจง<br />仁宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิเต้ากวง">จักรพรรดิเต้ากวง</a></b><br />(<a href="/wiki/16_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="16 กันยายน">16 กันยายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1782" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1782">ค.ศ. 1782</a>–<br /><a href="/wiki/25_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="25 กุมภาพันธ์">25 กุมภาพันธ์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1850" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1850">ค.ศ. 1850</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:003-The_Imperial_Portrait_of_a_Chinese_Emperor_called_%22Daoguang%22.JPG" class="mw-file-description"><img alt="A man in a grey suit, white shirt and dark tie, he has a birthmark on his forehead" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/003-The_Imperial_Portrait_of_a_Chinese_Emperor_called_%22Daoguang%22.JPG/100px-003-The_Imperial_Portrait_of_a_Chinese_Emperor_called_%22Daoguang%22.JPG" decoding="async" width="100" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/003-The_Imperial_Portrait_of_a_Chinese_Emperor_called_%22Daoguang%22.JPG/150px-003-The_Imperial_Portrait_of_a_Chinese_Emperor_called_%22Daoguang%22.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/003-The_Imperial_Portrait_of_a_Chinese_Emperor_called_%22Daoguang%22.JPG/200px-003-The_Imperial_Portrait_of_a_Chinese_Emperor_called_%22Daoguang%22.JPG 2x" data-file-width="1507" data-file-height="2279" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/3_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="3 กุมภาพันธ์">3 กุมภาพันธ์</a>)<br />ค.ศ. 1821<br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1850" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1850">ค.ศ. 1850</a><br />(30 ปี) </td> <td>หมินหนิง<br />旻寧 </td> <td>เต้ากวง<br />道光<br /><i>Doro eldengge</i> </td> <td>เฉิงตี้<br />成帝<br /><i>Šanggan</i> </td> <td>เซวียนจง<br />宣宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="จักรพรรดิเสียนเฟิง">จักรพรรดิเสียนเฟิง</a></b><br />(<a href="/wiki/17_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="17 กรกฎาคม">17 กรกฎาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1831" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1831">ค.ศ. 1831</a>–<br /><a href="/wiki/22_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="22 สิงหาคม">22 สิงหาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1861" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1861">ค.ศ. 1861</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E3%80%8A%E5%92%B8%E4%B8%B0%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/%E3%80%8A%E5%92%B8%E4%B8%B0%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/100px-%E3%80%8A%E5%92%B8%E4%B8%B0%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" decoding="async" width="100" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/%E3%80%8A%E5%92%B8%E4%B8%B0%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/150px-%E3%80%8A%E5%92%B8%E4%B8%B0%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/%E3%80%8A%E5%92%B8%E4%B8%B0%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/200px-%E3%80%8A%E5%92%B8%E4%B8%B0%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 2x" data-file-width="1544" data-file-height="2530" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/1_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="1 กุมภาพันธ์">1 กุมภาพันธ์</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1851" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1851">ค.ศ. 1851</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1861" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1861">ค.ศ. 1861</a><br />(11 ปี) </td> <td>อี้จู่<br />奕詝 </td> <td>เสียนเฟิง<br />咸豐<br /><i>Gubci elgiyengge</i> </td> <td>เสี่ยนตี้<br />顯帝<br /><i>Iletu</i> </td> <td>เหวินจง<br />文宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%96%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD" title="จักรพรรดิถงจื้อ">จักรพรรดิถงจื้อ</a></b><br />(<a href="/wiki/27_%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="27 เมษายน">27 เมษายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1856" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1856">ค.ศ. 1856</a>–<br /><a href="/wiki/12_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="12 มกราคม">12 มกราคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1875" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1875">ค.ศ. 1875</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E7%A9%86%E5%AE%97%E5%90%8C%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E7%A9%86%E5%AE%97%E5%90%8C%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/100px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E7%A9%86%E5%AE%97%E5%90%8C%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg" decoding="async" width="100" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E7%A9%86%E5%AE%97%E5%90%8C%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/150px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E7%A9%86%E5%AE%97%E5%90%8C%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E7%A9%86%E5%AE%97%E5%90%8C%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg/200px-%E6%B8%85_%E4%BD%9A%E5%90%8D_%E3%80%8A%E6%B8%85%E7%A9%86%E5%AE%97%E5%90%8C%E6%B2%BB%E7%9A%87%E5%B8%9D%E6%9C%9D%E6%9C%8D%E5%83%8F%E3%80%8B.jpg 2x" data-file-width="1465" data-file-height="2467" /></a></span> </td> <td>(30 มกราคม)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1862" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1862">ค.ศ. 1862</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1875" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1875">ค.ศ. 1875</a><br />(13 ปี) </td> <td>ไจ้ฉุน<br />載淳 </td> <td>ถงจื้อ<br />同治<br /><i>Yooningga dasan</i> </td> <td>อี้ตี้<br />毅帝<br /><i>Filingga</i> </td> <td>มู่จง<br />穆宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%88" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิกวังซวี่">จักรพรรดิกวังซวี่</a></b><br />(<a href="/wiki/14_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="14 สิงหาคม">14 สิงหาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1871" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1871">ค.ศ. 1871</a>–<br /><a href="/wiki/14_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="14 พฤศจิกายน">14 พฤศจิกายน</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1908" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1908">ค.ศ. 1908</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:The_Imperial_Portrait_of_Emperor_Guangxu2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/The_Imperial_Portrait_of_Emperor_Guangxu2.jpg/100px-The_Imperial_Portrait_of_Emperor_Guangxu2.jpg" decoding="async" width="100" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/The_Imperial_Portrait_of_Emperor_Guangxu2.jpg/150px-The_Imperial_Portrait_of_Emperor_Guangxu2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/The_Imperial_Portrait_of_Emperor_Guangxu2.jpg/200px-The_Imperial_Portrait_of_Emperor_Guangxu2.jpg 2x" data-file-width="1109" data-file-height="2103" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/6_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="6 มกราคม">6 มกราคม</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1875" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1875">ค.ศ. 1875</a><br />↓<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1908" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1908">ค.ศ. 1908</a><br />(34 ปี) </td> <td>ไจ้ถียน<br />載湉 </td> <td>กวังซวี่<br />光緒<br /><i>Badarangga doro</i> </td> <td>จิ่งตี้<br />景帝<br /><i>Ambalinggū</i> </td> <td>เต๋อจง<br />德宗 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="font-weight:normal;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%8B" class="mw-redirect" title="จักรพรรดิผู่อี๋">จักรพรรดิผู่อี๋</a></b><br />(<a href="/wiki/7_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="7 กุมภาพันธ์">7 กุมภาพันธ์</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1906" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1906">ค.ศ. 1906</a>–<br /><a href="/wiki/17_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="17 ตุลาคม">17 ตุลาคม</a> <a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1967" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1967">ค.ศ. 1967</a>) </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Xuantong.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Xuantong.jpg/100px-Xuantong.jpg" decoding="async" width="100" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Xuantong.jpg/150px-Xuantong.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Xuantong.jpg/200px-Xuantong.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="869" /></a></span> </td> <td>(<a href="/wiki/22_%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="22 มกราคม">22 มกราคม</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1909" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1909">ค.ศ. 1909</a><br />↓<br />(<a href="/wiki/17_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="17 กุมภาพันธ์">17 กุมภาพันธ์</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912" class="mw-redirect" title="ค.ศ. 1912">ค.ศ. 1912</a><br />(3 ปี) </td> <td>ผู่อี๋<br />溥儀 </td> <td>เซวียนถ่ง<br />宣統<br /><i>Gehungge yoso</i> </td> <td>หมิงตี้<br />明帝 </td> <td>ชุนจง<br />询宗 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="วัฒนธรรมสมัยนิยม"><span id=".E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.92.E0.B8.99.E0.B8.98.E0.B8.A3.E0.B8.A3.E0.B8.A1.E0.B8.AA.E0.B8.A1.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B8.99.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A1"></span>วัฒนธรรมสมัยนิยม</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=40" title="แก้ไขส่วน: วัฒนธรรมสมัยนิยม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/13_%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="13 ฮ่องเต้ตำนานจักรพรรดิราชวงศ์ชิง">13 ฮ่องเต้ตำนานจักรพรรดิราชวงศ์ชิง</a></i> ภาพยนตร์ซีรีส์ของ<a href="/wiki/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" title="ฮ่องกง">ฮ่องกง</a> เกี่ยวกับเรื่องราวของของประวัติศาสตร์จีนยุคราชวงศ์ชิง ตั้งแต่ยุคบุกเบิกและก่อตั้งราชวงศ์ไปจนกระทั่งมาถึงการล่มสลาย</li> <li><i><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94_%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="ภาพยนตร์ซีรีส์ชุด หวงเฟยหง">ภาพยนตร์ซีรีส์ชุด หวงเฟยหง</a></i> ภาพยนตร์กำลังภายในสมัยยุคราชวงศ์ชิงตอนปลาย ซึ่งถือเป็นยุคที่ตกต่ำ บ้านเมืองอ่อนแอ เกิดศึกสงครามจากเหล่าผู้รุกรานจากชาติตะวันตก และภายในจากการฉ้อราษฎร์บังหลวงของเหล่าขุนนางในราชสำนักในปี ค.ศ. 1875 <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="หวงเฟยหง">หวงเฟยหง</a> ต้องต่อสู้เพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของจีนกลับมาและช่วยชาวจีนไม่ให้ตกเป็นทาสนักล่าอาณานิคมตะวันตก</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=41" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12126193">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-GreatQing-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GreatQing_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFYamamuro2006" class="citation book cs1">Yamamuro, Shin'ichi (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/manchuriaunderja0000yama"><i>Manchuria Under Japanese Domination</i></a>. แปลโดย J. A. Fogel. University of Pennsylvania Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/manchuriaunderja0000yama/page/n257">246</a>. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/9780812239126" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/9780812239126"><bdi>9780812239126</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manchuria+Under+Japanese+Domination&rft.pages=246&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft.date=2006&rft.isbn=9780812239126&rft.aulast=Yamamuro&rft.aufirst=Shin%27ichi&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmanchuriaunderja0000yama&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEZhao2006n_[httpswebarchiveorgweb20140325231543httpswebspaceutexaseduhl4958perspectivesZhao20-20reinventing20chinapdf_4,_7–10,_and_12–14]-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEZhao2006n_[httpswebarchiveorgweb20140325231543httpswebspaceutexaseduhl4958perspectivesZhao20-20reinventing20chinapdf_4,_7–10,_and_12–14]_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFZhao2006">Zhao (2006)</a>, pp. n <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140325231543/https://webspace.utexas.edu/hl4958/perspectives/Zhao%20-%20reinventing%20china.pdf">4, 7–10, and 12–14</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFZhao2006 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://th.wikisource.org/wiki/Treaty_of_Nanking" class="extiw" title="s:Treaty of Nanking">Treaty of Nanking</a>. 1842.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=William_McKinley&action=edit&redlink=1" class="new" title="William McKinley (ไม่มีหน้านี้)">McKinley, William</a>. "<a href="https://th.wikisource.org/wiki/William_McKinley%27s_Second_State_of_the_Union_Address" class="extiw" title="s:William McKinley's Second State of the Union Address">Second State of the Union Address</a>". 5 Dec. 1898.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEbrey2010220–224-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEbrey2010220–224_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEbrey2010">Ebrey (2010)</a>, pp. 220–224.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEbrey2010 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Bernard_Hung-Kay_Luk_p.25-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bernard_Hung-Kay_Luk_p.25_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Bernard Hung-Kay Luk, Amir Harrak-Contacts between cultures, Volume 4, p.25</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFWakeman,_Jr1985" class="citation book cs1">Wakeman, Jr, Frederic (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8nXLwSG2O8AC&pg=PA892"><i>The great enterprise : the Manchu reconstruction of imperial order in seventeenth-century China</i></a> (Book on demand. ed.). Berkeley: University of California Press. p. 892. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/9780520048041" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/9780520048041"><bdi>9780520048041</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+great+enterprise+%3A+the+Manchu+reconstruction+of+imperial+order+in+seventeenth-century+China&rft.place=Berkeley&rft.pages=892&rft.edition=Book+on+demand.&rft.pub=University+of+California+Press&rft.date=1985&rft.isbn=9780520048041&rft.aulast=Wakeman%2C+Jr&rft.aufirst=Frederic&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D8nXLwSG2O8AC%26pg%3DPA892&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpence201239-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpence201239_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpence2012">Spence (2012)</a>, p. 39.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSpence2012 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Jackson_&_Hugus-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Jackson_&_Hugus_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Beverly Jackson and David Hugus <i>Ladder to the Clouds: Intrigue and Tradition in Chinese Rank </i>(Ten Speed Press, 1999) pp. 134–135.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBartlett1991-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBartlett1991_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBartlett1991">Bartlett (1991)</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFBartlett1991 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA372_372]-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA372_372]_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNaquin2000">Naquin (2000)</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=bANasl7nayUC&pg=PA372">372</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFNaquin2000 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA380vonepageqffalse_380]-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTENaquin2000[httpsbooksgooglecombooksidbANasl7nayUCpgPA380vonepageqffalse_380]_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNaquin2000">Naquin (2000)</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=bANasl7nayUC&pg=PA380#v=onepage&q&f=false">380</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFNaquin2000 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECrossleySiuSutton2006[httpsbooksgooglecombooksidEtNVMUx9qIICpgPA50_50]-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECrossleySiuSutton2006[httpsbooksgooglecombooksidEtNVMUx9qIICpgPA50_50]_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCrossleySiuSutton2006">CrossleySiuSutton (2006)</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=EtNVMUx9qIIC&pg=PA50">50</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFCrossleySiuSutton2006 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELiuSmith1980251–273-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELiuSmith1980251–273_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLiuSmith1980">Liu & Smith (1980)</a>, pp. 251–273.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLiuSmith1980 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002564,_566-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002564,_566_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMyersWang2002">Myers & Wang (2002)</a>, pp. 564, 566.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMyersWang2002 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002564-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002564_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMyersWang2002">Myers & Wang (2002)</a>, p. 564.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMyersWang2002 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMurphey2007151-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMurphey2007151_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMurphey2007">Murphey (2007)</a>, p. 151.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMurphey2007 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002593-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002593_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMyersWang2002">Myers & Wang (2002)</a>, p. 593.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMyersWang2002 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002593,_595-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002593,_595_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMyersWang2002">Myers & Wang (2002)</a>, pp. 593, 595.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMyersWang2002 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002598-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002598_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMyersWang2002">Myers & Wang (2002)</a>, p. 598.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMyersWang2002 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002572–573,_599–600-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002572–573,_599–600_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMyersWang2002">Myers & Wang (2002)</a>, pp. 572–573, 599–600.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMyersWang2002 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMyersWang2002606,_609-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMyersWang2002606,_609_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMyersWang2002">Myers & Wang (2002)</a>, pp. 606, 609.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMyersWang2002 (<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn template errors (ไม่มีหน้านี้)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-auto-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-auto_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite id="CITEREFJonathan" class="citation book cs1">Jonathan, Porter. <i>Imperial China, 1350–1900</i>. Lanham. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/9781442222915" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/9781442222915"><bdi>9781442222915</bdi></a>. <a href="/wiki/OCLC_(identifier)" class="mw-redirect" title="OCLC (identifier)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/920818520">920818520</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Imperial+China%2C+1350%E2%80%931900&rft.place=Lanham&rft_id=info%3Aoclcnum%2F920818520&rft.isbn=9781442222915&rft.aulast=Jonathan&rft.aufirst=Porter&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-record-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-record_24-0">24.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-record_24-1">24.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-record_24-2">24.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-record_24-3">24.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-record_24-4">24.4</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.silpa-mag.com/featured/article_3041">เทศกาลกินเจ กับ สมาคมลับเพื่อโค่นชิงฟื้นหมิง</a> ศิลปวัฒนธรรม. 16 พฤษภาคม 2560</span> </li> </ol></div></div> <ul><li>โจวจยาหรง. <i>ประวัติศาสตร์จีน</i>. กรุงเทพมหานคร: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์, 2546.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ดูเพิ่ม"><span id=".E0.B8.94.E0.B8.B9.E0.B9.80.E0.B8.9E.E0.B8.B4.E0.B9.88.E0.B8.A1"></span>ดูเพิ่ม</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=42" title="แก้ไขส่วน: ดูเพิ่ม"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8938631">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 40em"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Bickers, Robert (2011). <i>The Scramble for China: Foreign Devils in the Qing Empire, 1832–1914</i>. Penguin. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7139-9749-1" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7139-9749-1"><bdi>978-0-7139-9749-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Scramble+for+China%3A+Foreign+Devils+in+the+Qing+Empire%2C+1832%E2%80%931914&rft.pub=Penguin&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-7139-9749-1&rft.aulast=Bickers&rft.aufirst=Robert&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Cotterell, Arthur (2007). <i>The Imperial Capitals of China – An Inside View of the Celestial Empire</i>. London: Pimlico. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-84595-009-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-84595-009-5"><bdi>978-1-84595-009-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Imperial+Capitals+of+China+%E2%80%93+An+Inside+View+of+the+Celestial+Empire&rft.place=London&rft.pub=Pimlico&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-84595-009-5&rft.aulast=Cotterell&rft.aufirst=Arthur&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Dunnell, Ruth W.; Elliott, Mark C.; Foret, Philippe; และคณะ, บ.ก. (2004). <i>New Qing Imperial History: The Making of Inner Asian Empire at Qing Chengde</i>. Routledge. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-134-36222-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-134-36222-6"><bdi>978-1-134-36222-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Qing+Imperial+History%3A+The+Making+of+Inner+Asian+Empire+at+Qing+Chengde&rft.pub=Routledge&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-134-36222-6&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Esherick, Joseph; Kayalı, Hasan; Van Young, Eric, บ.ก. (2006). <i>Empire to Nation: Historical Perspectives on the Making of the Modern World</i>. Rowman & Littlefield. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-7425-4031-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-7425-4031-6"><bdi>978-0-7425-4031-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Empire+to+Nation%3A+Historical+Perspectives+on+the+Making+of+the+Modern+World&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-7425-4031-6&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Fairbank, John K.; Liu, Kwang-Ching, บ.ก. (1980). <i>Late Ch'ing 1800–1911, Part 2</i>. <a href="/w/index.php?title=The_Cambridge_History_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cambridge History of China (ไม่มีหน้านี้)">The Cambridge History of China</a>. Vol. 11. Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-521-22029-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-521-22029-3"><bdi>978-0-521-22029-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Late+Ch%27ing+1800%E2%80%931911%2C+Part+2&rft.place=Cambridge&rft.series=The+Cambridge+History+of+China&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1980&rft.isbn=978-0-521-22029-3&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Hummel, Arthur W (1944). <i>Eminent Chinese Of The Ching Period 1644-1912</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Eminent+Chinese+Of+The+Ching+Period+1644-1912&rft.date=1944&rft.aulast=Hummel&rft.aufirst=Arthur+W&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span> (2 vol) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><span class="cs1-lock-registration" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบฟรี"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.280002"><i>Vol. 2</i></a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vol.+2&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fin.ernet.dli.2015.280002&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Leung, Edwin Pak-wah (1992). <span class="cs1-lock-registration" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบฟรี"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/historicaldictio0000unse"><i>Historical dictionary of revolutionary China, 1839–1976</i></a></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historical+dictionary+of+revolutionary+China%2C+1839%E2%80%931976&rft.date=1992&rft.aulast=Leung&rft.aufirst=Edwin+Pak-wah&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhistoricaldictio0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Leung, Edwin Pak-wah (2002). <i>Political Leaders of Modern China: A Biographical Dictionary</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Political+Leaders+of+Modern+China%3A+A+Biographical+Dictionary&rft.date=2002&rft.aulast=Leung&rft.aufirst=Edwin+Pak-wah&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li>Morse, Hosea Ballou. <i>The international relations of the Chinese empire</i> <ul><li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/internationalrel01mors">Vol. I: The period of conflict, 1834-1860</a></i> (1910)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/internationalrel1917mors2">Vol. II: The period of submission, 1861-1893</a></i> (1918)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/internationalrel1917mors3">Vol. III: The period of subjection, 1894-1911</a></i> (1918)</li></ul></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Owen, Stephen (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://courses.washington.edu/chin463/OwenSilentOpera.pdf">"The Qing Dynasty: Period Introduction"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. ใน Owen, Stephen (บ.ก.). <i>An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911</i>. New York: <a href="/w/index.php?title=W._W._Norton&action=edit&redlink=1" class="new" title="W. W. Norton (ไม่มีหน้านี้)">W. W. Norton</a>. pp. 909–914. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303213825/http://courses.washington.edu/chin463/OwenSilentOpera.pdf">เก็บ</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>จากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-03.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Qing+Dynasty%3A+Period+Introduction&rft.btitle=An+Anthology+of+Chinese+Literature%3A+Beginnings+to+1911&rft.place=New+York&rft.pages=909-914&rft.pub=W.+W.+Norton&rft.date=1997&rft.aulast=Owen&rft.aufirst=Stephen&rft_id=http%3A%2F%2Fcourses.washington.edu%2Fchin463%2FOwenSilentOpera.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Paludan, Ann (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/chronicleofchine00palu"><i>Chronicle of the Chinese Emperors</i></a>. London: Thames & Hudson. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-500-05090-3" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-500-05090-3"><bdi>978-0-500-05090-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chronicle+of+the+Chinese+Emperors&rft.place=London&rft.pub=Thames+%26+Hudson&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-500-05090-3&rft.aulast=Paludan&rft.aufirst=Ann&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchronicleofchine00palu&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Peterson, Willard, บ.ก. (2003). <i>The Ch'ing Empire to 1800</i>. The Cambridge History of China. Vol. 11. Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-521-24334-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-521-24334-6"><bdi>978-0-521-24334-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Ch%27ing+Empire+to+1800&rft.place=Cambridge&rft.series=The+Cambridge+History+of+China&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-521-24334-6&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">Setzekorn, Eric (2015). "Chinese Imperialism, Ethnic Cleansing, and Military History, 1850-1877". <i>Journal of Chinese Military History</i>. <b>4</b> (1): 80–100. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1163%2F22127453-12341278">10.1163/22127453-12341278</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Chinese+Military+History&rft.atitle=Chinese+Imperialism%2C+Ethnic+Cleansing%2C+and+Military+History%2C+1850-1877&rft.volume=4&rft.issue=1&rft.pages=80-100&rft.date=2015&rft_id=info%3Adoi%2F10.1163%2F22127453-12341278&rft.aulast=Setzekorn&rft.aufirst=Eric&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Smith, Richard Joseph (2015). <i>The Qing Dynasty and Traditional Chinese Culture</i>. Rowman and Littlefield. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-4422-2193-2" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-4422-2193-2"><bdi>978-1-4422-2193-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Qing+Dynasty+and+Traditional+Chinese+Culture&rft.pub=Rowman+and+Littlefield&rft.date=2015&rft.isbn=978-1-4422-2193-2&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Richard+Joseph&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Spence, Jonathan (1997). <span class="cs1-lock-registration" title="ต้องสมัครสมาชิกแบบฟรี"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/godschinesesonta0000spen"><i>God's Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan</i></a></span>. New York: W. W. Norton & Company. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-393-31556-1" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-393-31556-1"><bdi>978-0-393-31556-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=God%27s+Chinese+Son%3A+The+Taiping+Heavenly+Kingdom+of+Hong+Xiuquan&rft.place=New+York&rft.pub=W.+W.+Norton+%26+Company&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-393-31556-1&rft.aulast=Spence&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgodschinesesonta0000spen&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Stanford, Edward (1917). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924023258241/page/n4"><i>Atlas of the Chinese Empire, containing separate maps of the eighteen provinces of China</i></a> (2nd ed.).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Atlas+of+the+Chinese+Empire%2C+containing+separate+maps+of+the+eighteen+provinces+of+China&rft.edition=2nd&rft.date=1917&rft.aulast=Stanford&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcu31924023258241%2Fpage%2Fn4&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span> Legible color maps.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Struve, Lynn A. (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/qingformationinw0000unse"><i>The Qing Formation in World-Historical Time</i></a>. Harvard University Asia Center. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-674-01399-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-674-01399-5"><bdi>978-0-674-01399-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Qing+Formation+in+World-Historical+Time&rft.pub=Harvard+University+Asia+Center&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-674-01399-5&rft.aulast=Struve&rft.aufirst=Lynn+A.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fqingformationinw0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Waley-Cohen, Joanna (2006). <i>The culture of war in China: empire and the military under the Qing dynasty</i>. I.B. Tauris. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-84511-159-5" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-84511-159-5"><bdi>978-1-84511-159-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+culture+of+war+in+China%3A+empire+and+the+military+under+the+Qing+dynasty&rft.pub=I.B.+Tauris&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-84511-159-5&rft.aulast=Waley-Cohen&rft.aufirst=Joanna&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Woo, X.L. (2002). <i>Empress dowager Cixi: China's last dynasty and the long reign of a formidable concubine: legends and lives during the declining days of the Qing dynasty</i>. Algora Publishing. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-1-892941-88-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-1-892941-88-6"><bdi>978-1-892941-88-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Empress+dowager+Cixi%3A+China%27s+last+dynasty+and+the+long+reign+of+a+formidable+concubine%3A+legends+and+lives+during+the+declining+days+of+the+Qing+dynasty&rft.pub=Algora+Publishing&rft.date=2002&rft.isbn=978-1-892941-88-6&rft.aulast=Woo&rft.aufirst=X.L.&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Zhao, Gang (2013). <i>The Qing Opening to the Ocean: Chinese Maritime Policies, 1684–1757</i>. University of Hawaii Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/978-0-8248-3643-6" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/978-0-8248-3643-6"><bdi>978-0-8248-3643-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Qing+Opening+to+the+Ocean%3A+Chinese+Maritime+Policies%2C+1684%E2%80%931757&rft.pub=University+of+Hawaii+Press&rft.date=2013&rft.isbn=978-0-8248-3643-6&rft.aulast=Zhao&rft.aufirst=Gang&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primary_source_collections_and_reference">Primary source collections and reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=43" title="แก้ไขส่วน: Primary source collections and reference"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8938631"><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">Brunnert, I. S.; Gagelstrom, V. V. (1912). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/presentdaypoliti00brunuoft/page/n3"><i>Present Day Political Organization of China</i></a>. แปลโดย Edward Eugene Moran. Shanghai: Kelly and Walsh.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Present+Day+Political+Organization+of+China&rft.place=Shanghai&rft.pub=Kelly+and+Walsh&rft.date=1912&rft.aulast=Brunnert&rft.aufirst=I.+S.&rft.au=Gagelstrom%2C+V.+V.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpresentdaypoliti00brunuoft%2Fpage%2Fn3&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span> Lists bureaucratic structure and offices, with standard translations.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1">MacNair, Harley Farnsworth, บ.ก. (1923). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.24159"><i>Modern Chinese History Selected Readings</i></a>. Shanghai: Commercial Press; starts in 1842</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Modern+Chinese+History+Selected+Readings&rft.place=Shanghai&rft.pub=Commercial+Press&rft.date=1923&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fin.ernet.dli.2015.24159&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:Cite_book" title="แม่แบบ:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: postscript (<a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_postscript" title="หมวดหมู่:CS1 maint: postscript">ลิงก์</a>)</span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/chinayearbook1914shan/page/n12"><i>The China year book</i></a>. 1914.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+China+year+book&rft.date=1914&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fchinayearbook1914shan%2Fpage%2Fn12&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historiography">Historiography</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=44" title="แก้ไขส่วน: Historiography"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r8938631"><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 40em"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">Newby, L.J. (2011). "China: Pax Manjurica". <i>Journal for Eighteenth-Century Studies</i>. <b>34</b> (4): 557–563. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1111%2Fj.1754-0208.2011.00454.x">10.1111/j.1754-0208.2011.00454.x</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+for+Eighteenth-Century+Studies&rft.atitle=China%3A+Pax+Manjurica&rft.volume=34&rft.issue=4&rft.pages=557-563&rft.date=2011&rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1754-0208.2011.00454.x&rft.aulast=Newby&rft.aufirst=L.J.&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">Ho, Ping-Ti (1967). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://semanticscholar.org/paper/77c0c60f5e422083f82d64b081a2bea1bd718748">"The Significance of the Ch'ing Period in Chinese History"</a>. <i>The Journal of Asian Studies</i>. <b>26</b> (2): 189–195. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F2051924">10.2307/2051924</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2051924">2051924</a>. <a href="/wiki/S2CID_(identifier)" class="mw-redirect" title="S2CID (identifier)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:162396785">162396785</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Asian+Studies&rft.atitle=The+Significance+of+the+Ch%27ing+Period+in+Chinese+History&rft.volume=26&rft.issue=2&rft.pages=189-195&rft.date=1967&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A162396785%23id-name%3DS2CID&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2051924%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2051924&rft.aulast=Ho&rft.aufirst=Ping-Ti&rft_id=https%3A%2F%2Fsemanticscholar.org%2Fpaper%2F77c0c60f5e422083f82d64b081a2bea1bd718748&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">—— (1998). "In Defense of Sinicization: A Rebuttal of Evelyn Rawski's 'Reenvisioning the Qing'<span class="cs1-kern-right"></span>". <i>The Journal of Asian Studies</i>. <b>57</b> (1): 123–155. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F2659026">10.2307/2659026</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2659026">2659026</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Asian+Studies&rft.atitle=In+Defense+of+Sinicization%3A+A+Rebuttal+of+Evelyn+Rawski%27s+%27Reenvisioning+the+Qing%27&rft.volume=57&rft.issue=1&rft.pages=123-155&rft.date=1998&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2659026&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2659026%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Ho&rft.aufirst=Ping-Ti&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation encyclopaedia cs1"><a href="/w/index.php?title=Alice_L._Miller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alice L. Miller (ไม่มีหน้านี้)">Miller, H. Lyman</a> (2000). "The Late Imperial Chinese State". ใน Shambaugh, David L. (บ.ก.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=nbAQPbNFHloC"><i>The Modern Chinese State</i></a>. New York: Cambridge University Press. pp. 15–36. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD/0521772346" title="พิเศษ:แหล่งหนังสือ/0521772346"><bdi>0521772346</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Late+Imperial+Chinese+State&rft.btitle=The+Modern+Chinese+State&rft.place=New+York&rft.pages=15-36&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=0521772346&rft.aulast=Miller&rft.aufirst=H.+Lyman&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnbAQPbNFHloC&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">Rawski, Evelyn S. (1996). "Reenvisioning the Qing: The Significance of the Qing Period in Chinese History". <i>The Journal of Asian Studies</i>. <b>55</b> (4): 829–850. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F2646525">10.2307/2646525</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2646525">2646525</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+of+Asian+Studies&rft.atitle=Reenvisioning+the+Qing%3A+The+Significance+of+the+Qing+Period+in+Chinese+History&rft.volume=55&rft.issue=4&rft.pages=829-850&rft.date=1996&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2646525&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2646525%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Rawski&rft.aufirst=Evelyn+S.&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">Sivin, Nathan (1988). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_journal-of-asian-studies_1988-02_47_1/page/n52">"Science and medicine in imperial China—The state of the field"</a>. <i>Journal of Asian Studies</i>. <b>47</b> (1): 41–90. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F2056359">10.2307/2056359</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2056359">2056359</a>. <a href="/wiki/PMID_(identifier)" class="mw-redirect" title="PMID (identifier)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11617269">11617269</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Asian+Studies&rft.atitle=Science+and+medicine+in+imperial+China%E2%80%94The+state+of+the+field&rft.volume=47&rft.issue=1&rft.pages=41-90&rft.date=1988&rft_id=info%3Apmid%2F11617269&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2056359%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2056359&rft.aulast=Sivin&rft.aufirst=Nathan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_journal-of-asian-studies_1988-02_47_1%2Fpage%2Fn52&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">Wu, Guo (May 2016). "New Qing History: Dispute, Dialog, and Influence". <i>Chinese Historical Review</i>. <b>23</b> (1): 47–69. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1080%2F1547402X.2016.1168180">10.1080/1547402X.2016.1168180</a>. <a href="/wiki/S2CID_(identifier)" class="mw-redirect" title="S2CID (identifier)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:148110389">148110389</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Chinese+Historical+Review&rft.atitle=New+Qing+History%3A+Dispute%2C+Dialog%2C+and+Influence&rft.volume=23&rft.issue=1&rft.pages=47-69&rft.date=2016-05&rft_id=info%3Adoi%2F10.1080%2F1547402X.2016.1168180&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A148110389%23id-name%3DS2CID&rft.aulast=Wu&rft.aufirst=Guo&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span> Covers the New Qing History approach that arose in the U.S. in the 1980s and the responses to it.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation journal cs1">Yu, George T. (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/sim_asian-survey_1991-10_31_10/page/n4">"The 1911 Revolution: Past, Present, and Future"</a>. <i>Asian Survey</i>. <b>31</b> (10): 895–904. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F2645062">10.2307/2645062</a>. <a href="/wiki/JSTOR_(identifier)" class="mw-redirect" title="JSTOR (identifier)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/2645062">2645062</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Asian+Survey&rft.atitle=The+1911+Revolution%3A+Past%2C+Present%2C+and+Future&rft.volume=31&rft.issue=10&rft.pages=895-904&rft.date=1991&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F2645062&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F2645062%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Yu&rft.aufirst=George+T.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_asian-survey_1991-10_31_10%2Fpage%2Fn4&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&section=45" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10827797">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12102239"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search" class="extiw" title="commons:Special:Search">วิกิมีเดียคอมมอนส์</a>มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ <b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Qing_Dynasty?setlang=th">ราชวงศ์ชิง</a></b></div></div> </div> <ul><li>ปิยดา ชลวร. “เมื่อแมนจูเข้ามาปกครองฮั่น: การก่อตั้งและปกครองครองจีนในช่วงแรกของราชวงศ์ชิง” ใน ปกรณ์ ลิมปนุสรณ์ (บก.), <b>เหตุเกิดในราชวงศ์ชิง</b>. น. 14-45. กรุงเทพฯ: ชวนอ่าน, 2555.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://th.chinabroadcast.cn/chinaabc/chapter14/chapter140111.htm">ประวัติราชวงศ์ชิง</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" เมื่อ กันยายน 2021" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="วิกิพีเดีย:ลิงก์เสีย">ลิงก์เสีย</a></i>]</span></sup> จากเว็บสถานีวิทยุ ซี.อาร์.ไอ. ปักกิ่ง ภาคภาษาไทย</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.git.or.th/thai/database/gem_tips/2005/tip23.htm">อัญมณีในราชวงศ์ชิง</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060213095658/http://www.git.or.th/thai/database/gem_tips/2005/tip23.htm">เก็บถาวร</a> 2006-02-13 ที่ <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เวย์แบ็กแมชชีน">เวย์แบ็กแมชชีน</a> จากเว็บสถานีวิจัยอัญมณีและเครื่องประดับแห่งชาติ</li></ul> <div style="clear: both;"> <table class="wikitable" style="border: 1px solid #aaa; margin: 0px auto; width: 80%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; background-color: #f7f8ff;"> <tbody><tr> <th style="width: 26%;">ก่อนหน้า </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 40%;">ราชวงศ์ชิง </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 26%;">ถัดไป </th></tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: inherit;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a></b> </td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/23px-2leftarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/30px-2leftarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="" style="width: 40%; padding: .5em 0; background-color: inherit;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน">ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน</a> </b><br />(ค.ศ. 1644–1912) </td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/23px-2rightarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/30px-2rightarrow.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> </td> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: inherit;"><b><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912%E2%80%931949)" title="สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912–1949)">สาธารณรัฐจีน</a></b> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093841"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093841"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093841"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093835"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r12093841"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="บทความที่เกี่ยวข้อง" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="บทความที่เกี่ยวข้อง" style="font-size:114%;margin:0 4em">บทความที่เกี่ยวข้อง</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="แม่แบบ:ราชวงศ์จีน"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ราชวงศ์จีน (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ราชวงศ์จีน"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน">ราชวงศ์ในประวัติศาสตร์จีน</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2" title="ราชวงศ์เซี่ย">ราชวงศ์เซี่ย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%87" class="mw-redirect" title="ราชวงศ์ซาง">ราชวงศ์ซาง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A7" title="ราชวงศ์โจว">ราชวงศ์โจว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฉิน">ราชวงศ์ฉิน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฮั่น">ราชวงศ์ฮั่น</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99" title="ราชวงศ์จิ้น">ราชวงศ์จิ้น</a><br /></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="ราชวงศ์สุย">ราชวงศ์สุย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%96%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ถัง">ราชวงศ์ถัง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="ราชวงศ์เหลียว">ราชวงศ์เหลียว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ซ่ง">ราชวงศ์ซ่ง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ราชวงศ์หยวน">ราชวงศ์หยวน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">ราชวงศ์หมิง</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ราชวงศ์ชิง</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=ประเทศจีน&#124;link=ประเทศจีน_บทความเกี่ยวกับสาธารณรัฐประชาชนจีน" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="แม่แบบ:ประเทศจีน"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ประเทศจีน"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ประเทศจีน"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=ประเทศจีน&#124;link=ประเทศจีน_บทความเกี่ยวกับสาธารณรัฐประชาชนจีน" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน"><img alt="ประเทศจีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> บทความเกี่ยวกับ<a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประเทศจีน">สาธารณรัฐประชาชนจีน</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประวัติศาสตร์จีน">ประวัติศาสตร์</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99#ยุคก่อนประวัติศาสตร์" title="ประวัติศาสตร์จีน">สมัยก่อนประวัติศาสตร์</a> <span style="font-size:85%;">(ก่อน–2070 ปีก่อน ค.ศ.)</span></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99#ยุคโบราณ" title="ประวัติศาสตร์จีน">สมัยโบราณจีน</a> <span style="font-size:85%;">(2070–221 ปีก่อน ค.ศ.)</span></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99#สมัยราชวงศ์และจักรวรรดิ" title="ประวัติศาสตร์จีน">สมัยราชวงศ์และจักรวรรดิจีน</a> <span style="font-size:85%;">(221 ปีก่อน ค.ศ.–ค.ศ. 1911</span></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912%E2%80%931949)" class="mw-redirect" title="ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐจีน (ค.ศ. 1912–1949)">สมัยสาธารณรัฐจีน</a> <span style="font-size:85%;">(ค.ศ. 1912–1949)</span></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาชนจีน">สาธารณรัฐประชาชนจีน</a> <span style="font-size:85%;">(ค.ศ. 1949–ปัจจุบัน)</span> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1949%E2%80%931976)" class="mw-redirect" title="ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาชนจีน (ค.ศ. 1949–1976)">สมัยเหมา เจ๋อตุง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1976%E2%80%931989)" class="mw-redirect" title="ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาชนจีน (ค.ศ. 1976–1989)">สมัยเติ้ง เสี่ยวผิง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1989%E2%80%932002)" class="mw-redirect" title="ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาชนจีน (ค.ศ. 1989–2002)">สมัยการเติบโตทางเศรษฐกิจภาคใต้</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._2002%E2%80%93%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99)" class="mw-redirect" title="ประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาชนจีน (ค.ศ. 2002–ปัจจุบัน)">สมัยปัจจุบัน</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2).svg" class="mw-file-description" title="สาธารณรัฐประชาชนจีน"><img alt="สาธารณรัฐประชาชนจีน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/100px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/150px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg/200px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China_%282%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="976" /></a><figcaption>สาธารณรัฐประชาชนจีน</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ภูมิศาสตร์จีน">ภูมิศาสตร์</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="สิ่งแวดล้อมในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">สิ่งแวดล้อม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="จุดสูงสุดในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">จุดสูงสุด</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภัยธรรมชาติในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ภัยธรรมชาติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาคตะวันออก (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ภาคตะวันออก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาคเหนือ (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ภาคเหนือ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาคตะวันตก (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ภาคตะวันตก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาคใต้ตอนกลาง (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ภาคใต้ตอนกลาง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:อ่าวในประเทศจีน">อ่าว</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ถ้ำในประเทศจีน">ถ้ำ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ทะเลทรายในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ทะเลทราย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Grasslands_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Grasslands of China (ไม่มีหน้านี้)">ทุ่งหญ้า</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:เทือกเขาในประเทศจีน">เทือกเขา</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="รายชื่อเกาะในประเทศจีน">เกาะ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ภูเขาในประเทศจีน">ภูเขา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:คาบสมุทรในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">คาบสมุทร</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ที่ราบภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ที่ราบภาคตะวันออกเฉียงเหนือ</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ที่ราบภาคเหนือ (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ที่ราบภาคเหนือ</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ที่ราบภาคกลาง (ประเทศจีน) (ไม่มีหน้านี้)">ที่ราบภาคกลาง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:หุบเขาในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">หุบเขา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อภูเขาไฟในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ภูเขาไฟ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:คลองในประเทศจีน">คลอง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อทะเลสาบในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ทะเลสาบ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="รายชื่อแม่น้ำในประเทศจีน">แม่น้ำ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:น้ำตกในประเทศจีน">น้ำตก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Wetlands_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:Wetlands of China (ไม่มีหน้านี้)">พื้นที่ชุ่มน้ำ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="แหล่งน้ำในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">แหล่งน้ำ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B9%88" title="ทะเลปั๋วไห่">ทะเลปั๋วไห่</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ทะเลเหลือง">ทะเลเหลือง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="ทะเลจีนตะวันออก">ทะเลจีนตะวันออก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ทะเลจีนใต้">ทะเลจีนใต้</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เขตสงวนในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">เขตสงวน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่ออุทยานแห่งชาติในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">อุทยานแห่งชาติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ธรรมชาติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:พรมแดนจีน (ไม่มีหน้านี้)">พรมแดน</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="รายชื่อนครในประเทศจีน">นคร</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เขตการปกครองของประเทศจีน">เขตการปกครอง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">การเมืองการปกครอง</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Civil_service_of_the_People%27s_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Civil service of the People's Republic of China (ไม่มีหน้านี้)">ราชการพลเรือน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%8D%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐธรรมนูญจีน (ไม่มีหน้านี้)">รัฐธรรมนูญ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การเลือกตั้งในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">การเลือกตั้ง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของจีน (ไม่มีหน้านี้)">ความสัมพันธ์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="กองทัพจีน">กองทัพ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4" title="สภาประชาชนแห่งชาติ">สภาประชาชนแห่งชาติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความมั่นคงแห่งชาติของประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ความมั่นคงแห่งชาติ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="รายชื่อพรรคการเมืองในประเทศจีน">พรรคการเมือง</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน">ประธานาธิบดี</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="สภารัฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีน">สภารัฐกิจ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ระบบศาลจีน (ไม่มีหน้านี้)">ศาล</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดัชนีการพัฒนามนุษย์ในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ดัชนีการพัฒนามนุษย์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="กฎหมายจีน (ไม่มีหน้านี้)">กฎหมาย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="กฎหมายสัญชาติในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">กฎหมายสัญชาติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Penal_system_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penal system in China (ไม่มีหน้านี้)">ระบบคุมขัง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="เศรษฐกิจจีน">เศรษฐกิจ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกษตรกรรมในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">เกษตรกรรม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ธนาคารในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ธนาคาร</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติเศรษฐกิจจีน (ไม่มีหน้านี้)">ประวัติเศรษฐกิจ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="พลังงานในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">พลังงาน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%87%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ระบบการเงินจีน (ไม่มีหน้านี้)">การเงิน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_aid_to_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign aid to China (ไม่มีหน้านี้)">ความช่วยเหลือต่างประเทศ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Historical_GDP_of_the_People%27s_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical GDP of the People's Republic of China (ไม่มีหน้านี้)">Historical GDP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การจัดอันดับนานาชาติของจีน (ไม่มีหน้านี้)">การจัดอันดับนานาชาติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความอดอยากในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ความอดอยาก</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="การปฏิรูปเศรษฐกิจจีน">ปฏิรูป</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%89" title="เหรินหมินปี้">เหรินหมินปี้</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เขตเศรษฐกิจพิเศษในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">เขตเศรษฐกิจพิเศษ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="มาตรฐานความเป็นอยู่ในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ความเป็นอยู่</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การโทรคมนาคมในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">โทรคมนาคม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="การท่องเที่ยวในประเทศจีน">การท่องเที่ยว</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การคมนาคมในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">คมนาคม</a> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="รายชื่อท่าอากาศยานในประเทศจีน">ท่าอากาศยาน</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="บริการสุขภาพในประเทศจีน">บริการสุขภาพ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">สังคมและวัฒนธรรม</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99#ประชากร" title="ประเทศจีน">ประชากร</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ลักษณะประชากรจีน (ไม่มีหน้านี้)">ประชากร</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การอพยพของชาวจีน (ไม่มีหน้านี้)">การอพยพ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%B8%E0%B9%8C%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">กลุ่มชาติพันธุ์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%96%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การย้ายถิ่นในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">การย้ายถิ่น</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Bureau_of_Statistics_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Bureau of Statistics of China (ไม่มีหน้านี้)">สถิติ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เขตเมืองในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">เขตเมือง</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">สังคม</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2" class="mw-redirect" title="มาร์ชทหารอาสา">เพลงชาติ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9D%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ฝันจีน">ฝันจีน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="คอร์รัปชันในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">คอร์รัปชัน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาชญากรรมในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">อาชญากรรม</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาชนจีน">ตราแผ่นดิน</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B6%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การศึกษาในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">การศึกษา</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อมหาวิทยาลัยในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">มหาวิทยาลัย</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%98%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="ธงชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน">ธงชาติ</a></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=China%27s_Generation_Y&action=edit&redlink=1" class="new" title="China's Generation Y (ไม่มีหน้านี้)">Generation Y</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harmonious_society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harmonious society (ไม่มีหน้านี้)">Harmonious society</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HIV/AIDS_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="HIV/AIDS in China (ไม่มีหน้านี้)">HIV/AIDS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinese_intellectualism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese intellectualism (ไม่มีหน้านี้)">Intellectualism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ภาษาในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ภาษา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความอดอยากในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ความอดอยาก</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="สาธารณสุขในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">สาธารณสุข</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="วันหยุดในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">วันหยุด</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rural_society_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rural society in China (ไม่มีหน้านี้)">ชีวิตชนบท</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A8%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เพศในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">เพศ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Socialism_with_Chinese_characteristics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socialism with Chinese characteristics (ไม่มีหน้านี้)">Socialism with Chinese characteristics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ปัญหาสังคมในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ปัญหาสังคม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ความสัมพันธ์ทางสังคมของชาวจีน (ไม่มีหน้านี้)">ความสัมพันธ์</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="โครงสร้างสังคมในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">โครงสร้าง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Social_welfare_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Social welfare in China (ไม่มีหน้านี้)">สวัสดิการสังคม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%86%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การฆ่าตัวตายในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">การฆ่าตัวตาย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การก่อการร้ายในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">การก่อการร้าย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="เวลาในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">เวลา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="สังคมเมืองในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">สังคมเมือง</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_supply_and_sanitation_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water supply and sanitation in China (ไม่มีหน้านี้)">Water supply and sanitation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="สตรีในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">สตรี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiaokang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiaokang (ไม่มีหน้านี้)"><i>Xiaokang</i> <span style="font-size:85%;">(middle-class)</span></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">วัฒนธรรม</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%84%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:แหล่งโบราณคดีในประเทศจีน">แหล่งโบราณคดี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archives_in_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archives in China (ไม่มีหน้านี้)">Archives</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ศิลปะจีน (ไม่มีหน้านี้)">ศิลปะ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="ภาพยนตร์จีน">ภาพยนตร์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="อาหารจีน">อาหาร</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%8F%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="นาฏศิลป์จีน (ไม่มีหน้านี้)">นาฏศิลป์</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B0%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:สวนสาธารณะในประเทศจีน">สวนสาธารณะ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ห้องสมุดในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ห้องสมุด</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="วรรณกรรมจีน (ไม่มีหน้านี้)">วรรณกรรม</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ศิลปะการต่อสู้จีน (ไม่มีหน้านี้)">ศิลปะการต่อสู้</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="สื่อในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">สื่อ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ดนตรีจีน (ไม่มีหน้านี้)">ดนตรี</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8D%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ปรัชญาจีน (ไม่มีหน้านี้)">ปรัชญา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ศาสนาในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ศาสนา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="การสูบบุหรี่ในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">การสูบบุหรี่</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AC%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="กีฬาในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">กีฬา</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="วัฒนธรรมชาในประเทศจีน (ไม่มีหน้านี้)">ชา</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ประเทศจีน">หมวดหมู่</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="สถานีย่อย:ประเทศจีน">สถานีย่อย</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="วิกิพีเดีย:โครงการวิกิประเทศจีน">โครงการวิกิ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4" title="แม่แบบ:จักรวรรดิ"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:จักรวรรดิ (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:จักรวรรดิ"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประวัติศาสตร์">ประวัติศาสตร์</a>ของ<a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4" title="จักรวรรดิ">จักรวรรดิ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">โบราณ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%93" title="อียิปต์โบราณ">อียิปต์โบราณ</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 3150+)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="เอลาม">เอลาไมต์</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 3000+)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="อารยธรรมมิโนอัน">มิโนอัน</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 2700+)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%94" title="จักรวรรดิแอกแคด">แอกแคด</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 2400+)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="อัสซีเรีย">อัสซีเรีย</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 2000+)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" class="mw-redirect" title="อาณาจักรบาบิโลเนีย">บาบิโลเนีย</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 1696)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="จักรวรรดิอียิปต์">อียิปต์</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 1600+)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ประวัติศาสตร์ฮิตไทต์">ฮิตไทต์</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 1800+)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ฟินิเชีย">ฟินิเชีย</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 1200)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88" title="จักรวรรดิอัสซีเรียใหม่">อัสซีเรียใหม่</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 934)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2" title="ราชอาณาจักรมาเกโดนีอา">มาเกโดนีอา</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 800)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%98" title="แคว้นมคธ">มคธ</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 684)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิมีเดีย (ไม่มีหน้านี้)">มีเดีย</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 625)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิอคีเมนียะห์">อคีเมนียะห์</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 550)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B0" title="ราชวงศ์นันทะ">นันทะ</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 424)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%AC%E0%B8%B0" title="ราชวงศ์โจฬะ">โจฬะ</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 300)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1%E0%B8%B5" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิทอเลมี">ทอเลมี</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 305)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B0" title="ราชวงศ์โมริยะ">โมริยะ</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 322)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%94" title="จักรวรรดิซิลูซิด">ซิลูซิด</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 312)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิพาร์เธีย">พาร์เธีย</a> <small>(อาร์ซาซิด)</small> <small><i>(ก.ค.ศ. 247)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B0" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิสาตวาหนะ">สาตวาหนะ</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 230)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%89%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฉิน">ฉิน</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 221)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99" title="ราชวงศ์ฮั่น">ฮั่น</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 202)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิชังกา (ไม่มีหน้านี้)">ชังกา</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 185)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B0" title="จักรวรรดิกุษาณะ">กุษาณะ</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 60)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิโรมัน">โรมัน</a> <small><i>(ก.ค.ศ. 27)</i></small> <ul><li><small><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%81" title="จักรวรรดิโรมันตะวันตก">โรมันตะวันตก</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิโรมันตะวันออก">โรมันตะวันออก</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิอัคซูไมท์">อัคซูไมท์</a> <small><i>(ค.ศ. 50)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิซาสซานิยะห์">ซาสซานิยะห์</a> <small><i>(ค.ศ. 224)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="จักรวรรดิพาลไมรีน">พาลไมรีน</a> <small><i>(ค.ศ. 260)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99" title="ราชวงศ์จิ้น">จิน</a> <small><i>(ค.ศ. 265)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B8%B0" title="จักรวรรดิคุปตะ">คุปตะ</a> <small><i>(ค.ศ. 280)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิฮัน">ฮัน</a> <small><i>(ค.ศ. 370)</i></small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยุคกลาง</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิแฟรงก์">แฟรงก์</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 481)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B8%B0" title="ราชวงศ์จาลุกยะ">จาลุกยะ</a> <small><i>(ค.ศ. 543)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="ราชวงศ์สุย">สุย</a> <small><i>(ค.ศ. 581)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%96%E0%B8%B1%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ถัง">ถัง</a> <small><i>(ค.ศ. 618)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิบัลแกเรีย">บัลแกเรีย</a> <small><i>(ค.ศ. 632)</i></small> <ul><li><small><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" title="จักรวรรดิบัลแกเรียที่ 1">บัลแกเรียที่หนึ่ง</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" title="จักรวรรดิบัลแกเรียที่ 2">บัลแกเรียที่สอง</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิอาหรับ">อาหรับ</a> <small><i>(ค.ศ. 632)</i></small> <ul><li><small><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="รัฐเคาะลีฟะฮ์รอชิดีน">รอชิดีน</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C" title="รัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยะฮ์">อุมัยยะฮ์</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C" title="รัฐเคาะลีฟะฮ์อับบาซียะฮ์">อับบาซียะฮ์</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="รัฐเคาะลีฟะฮ์ฟาติมียะห์">ฟาติมียะห์</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2" title="อาณาจักรศรีวิชัย">ศรีวิชัย</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 660)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิเวนิส">เวนิส</a> <small><i>(ค.ศ. 697)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%87%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิคาเน็ม (ไม่มีหน้านี้)">คาเน็ม</a> <small><i>(ค.ศ. 700)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B0" title="จักรวรรดิปาละ">ปาละ</a> <small><i>(ค.ศ. 750)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8F%E0%B8%BA%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B9%E0%B8%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชวงศ์ราษฏฺรกูฏ (ไม่มีหน้านี้)">ราษฏฺรกูฏ</a> <small><i>(ค.ศ. 753)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชวงศ์อิดรีสิด (ไม่มีหน้านี้)">อิดรีสิด</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 789)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิกานา (ไม่มีหน้านี้)">กานา</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 790)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%8C%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87" title="จักรวรรดิการอแล็งเฌียง">การอแล็งเฌียง</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 800)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95" title="จักรวรรดิทิเบต">ทิเบต</a> <small><i>(ค.ศ. 800?)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิเขมร">เขมร</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 802)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="เกรตโมราเวีย (ไม่มีหน้านี้)">จักรวรรดิเกรตโมราเวีย</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 833)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ราชวงศ์ซาฟฟาริยะห์">ซาฟฟาริยะห์</a> <small><i>(ค.ศ. 861)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="จักรวรรดิไบแซนไทน์">ไบแซนไทน์</a> <small><i>(ค.ศ. 873)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9F" title="จักรวรรดิรุสเคียฟ">รุสเคียฟ</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 880)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7" title="ราชวงศ์เหลียว">เหลียว</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 907)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%87%E0%B8%B2" title="จักรวรรดิตูอีโตงา">ตูอีโตงา</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 950)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ซ่ง">ซ่ง</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 960)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์">โรมันอันศักดิ์สิทธิ์</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 962)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" title="จักรวรรดิกาสนาวิยะห์">กาสนาวิยะห์</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 963)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรได่เวียด (ไม่มีหน้านี้)">ได่เวียด</a> <small><i>(ค.ศ. 968)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ราชอาณาจักรฮังการี">ฮังการี</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1000)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรจอร์เจีย (ไม่มีหน้านี้)">จอร์เจีย</a> <small><i>(ค.ศ. 1007)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิฮอยซารา (ไม่มีหน้านี้)">ฮอยซารา</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1026)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%84" title="จักรวรรดิเซลจุค">เซลจุค</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1037)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชวงศ์อัลโมราวิด (ไม่มีหน้านี้)">อัลโมราวิด</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1040)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิควาเรซเมีย (ไม่มีหน้านี้)">ควาเรซเมีย</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐเคาะลีฟะฮ์อัลโมฮาด (ไม่มีหน้านี้)">อัลโมฮาด</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1124)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิอองชู (ไม่มีหน้านี้)">อองชู</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1154)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิเบนิน (ไม่มีหน้านี้)">เบนิน</a> <small><i>(ค.ศ. 1170)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="จักรวรรดิละติน">ละติน</a> <small><i>(ค.ศ. 1204)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐสุลต่านเดลี (ไม่มีหน้านี้)">เดลี</a> <small><i>(ค.ศ. 1205)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5" title="จักรวรรดิมองโกล">มองโกล</a> <small><i>(ค.ศ. 1206)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิข่านชากาทาย">ชากาทาย</a> <small><i>(ค.ศ. 1225)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิมาลี">มาลี</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1230)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="โกลเดนฮอร์ด">โกลเดนฮอร์ด</a> <small><i>(ราว ค.ศ. 1240)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชวงศ์มะรีนิด (ไม่มีหน้านี้)">มะรีนิด</a> <small><i>(ค.ศ. 1244)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81_(%E0%B9%84%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%A3)" class="mw-redirect" title="รัฐสุลต่านมัมลูก (ไคโร)">มัมลูก</a> <small><i>(ค.ศ. 1250)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="จักรวรรดิข่านอิล">อิลข่าน</a> <small><i>(ค.ศ. 1256)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิเอธิโอเปีย">เอธิโอเปีย</a> <small><i>(ค.ศ. 1270)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%99" title="ราชวงศ์หยวน">หยวน</a> <small><i>(ค.ศ. 1271)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%95" title="อาณาจักรมัชปาหิต">มัชปาหิต</a> <small><i>(ค.ศ. 1293)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิออตโตมัน">ออตโตมัน</a> <small><i>(ค.ศ. 1299)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%87%E0%B8%81" title="จักรวรรดิแอซเท็ก">แอซเท็ก</a> <small><i>(ค.ศ. 1325)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3" title="จักรวรรดิวิชัยนคร">วิชัยนคร</a> <small><i>(ค.ศ. 1336)</i></small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ยุคใหม่</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%AE" title="จักรวรรดิซองไฮ">ซองไฮ</a> <small><i>(ค.ศ. 1340)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิเซอร์เบีย">เซอร์เบีย</a> <small><i>(ค.ศ. 1346)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์หมิง">หมิง</a> <small><i>(ค.ศ. 1368)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99" title="จักรวรรดิบรูไน">บรูไน</a> <small><i>(ค.ศ. 1368)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="ราชวงศ์ตีมูร์">ตีมูร์</a> <small><i>(ค.ศ. 1370)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิโอโย (ไม่มีหน้านี้)">โอโย</a> <small><i>(ค.ศ. 1400)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิบอร์นู (ไม่มีหน้านี้)">บอร์นู</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐสุลต่านมะละกา (ไม่มีหน้านี้)">มะละกา</a> <small><i>(ค.ศ. 1400)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="จักรวรรดิโปรตุเกส">โปรตุเกส</a> <small><i>(ค.ศ. 1415)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2" title="จักรวรรดิอินคา">อินคา</a> <small><i>(ค.ศ. 1438)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐสุลต่านเดมัก (ไม่มีหน้านี้)">เดมัก</a> <small><i>(ค.ศ. 1475)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B0%E0%B8%AE%E0%B9%8C" title="รัฐสุลต่านอาเจะฮ์">อาเจะฮ์</a> <small><i>(ค.ศ. 1480)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%99" title="จักรวรรดิสเปน">สเปน</a> <small><i>(ค.ศ. 1492)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิซาฟาวิยะห์">ซาฟาวิยะห์</a> <small><i>(ค.ศ. 1501)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5" title="จักรวรรดิโมกุล">โมกุล</a> <small><i>(ค.ศ. 1526)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐสุลต่านยะโฮร์ (ไม่มีหน้านี้)">ยะโฮร์</a> <small><i>(ค.ศ. 1528)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA" title="จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศส">อาณานิคมฝรั่งเศส</a> <small><i>(ค.ศ. 1534)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="จักรวรรดิอาณานิคมเดนมาร์ก">อาณานิคมเดนมาร์ก</a> <small><i>(ค.ศ. 1536)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชวงศ์ซะอะดี (ไม่มีหน้านี้)">ซะอะดี</a> <small><i>(ค.ศ. 1549)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สหภาพไอบีเรีย">ไอบีเรีย</a> <small><i>(ค.ศ. 1580)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐสุลต่านมะตะรัม (ไม่มีหน้านี้)">มะตะรัม</a> <small><i>(ค.ศ. 1585)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B9%8C" title="จักรวรรดิดัตช์">ดัตช์</a> <small><i>(ค.ศ. 1605)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99" title="จักรวรรดิสวีเดน">สวีเดน</a> <small><i>(ค.ศ. 1611)</i></small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ชิง</a> <small><i>(ค.ศ. 1636)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิอาณานิคมสวีเดน">อาณานิคมสวีเดน</a> <small><i>(ค.ศ. 1638)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%90%E0%B8%B2" title="จักรวรรดิมราฐา">มราฐา</a> <small><i>(ค.ศ. 1674)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิโอมาน (ไม่มีหน้านี้)">โอมาน</a> <small><i>(ค.ศ. 1696)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A" title="จักรวรรดิบริติช">บริติช</a> <small><i>(ค.ศ. 1707)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย">รัสเซีย</a> <small><i>(ค.ศ. 1721)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิอาฟชาริยะห์ (ไม่มีหน้านี้)">อาฟชาริยะห์</a> <small><i>(ค.ศ. 1736)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชวงศ์ซานด์ (ไม่มีหน้านี้)">ซานด์</a> <small><i>(ค.ศ. 1750)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%8D%E0%B8%B1%E0%B8%A3" title="ราชวงศ์กอญัร">กอญัร</a> <small><i>(ค.ศ. 1794)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B9%8C" title="จักรวรรดิซิกข์">ซิกข์</a> <small><i>(ค.ศ. 1799)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%87%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="ราชวงศ์เหงียน">เหงียน</a> <small><i>(ค.ศ. 1802)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 1">ฝรั่งเศสที่ 1</a> <small><i>(ค.ศ. 1804)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิออสเตรีย">ออสเตรีย</a> <small><i>(ค.ศ. 1804)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิเฮติที่ 1 (ไม่มีหน้านี้)">เฮติที่ 1</a> <small><i>(ค.ศ. 1804)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1" title="จักรวรรดิเม็กซิโกที่ 1">เม็กซิโกที่ 1</a> <small><i>(ค.ศ. 1821)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="จักรวรรดิบราซิล">บราซิล</a> <small><i>(ค.ศ. 1822)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิเฮติที่ 2 (ไม่มีหน้านี้)">เฮติที่ 2</a> <small><i>(ค.ศ. 1849)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 2">ฝรั่งเศสที่ 2</a> <small><i>(ค.ศ. 1852)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A" title="บริติชราช">อินเดีย</a> <small><i>(ค.ศ. 1858)</i></small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิเม็กซิโกที่ 2 (ไม่มีหน้านี้)">เม็กซิโกที่ 2</a> <small><i>(ค.ศ. 1864)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี">ออสเตรีย-ฮังการี</a> <small><i>(ค.ศ. 1867)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="จักรวรรดิญี่ปุ่น">ญี่ปุ่น</a> <small><i>(ค.ศ. 1868)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิเยอรมัน">เยอรมัน</a> <small><i>(ค.ศ. 1871)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิอิตาลี">อิตาลี</a> <small><i>(ค.ศ. 1882)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิอาณานิคมเยอรมัน">อาณานิคมเยอรมัน</a> <small><i>(ค.ศ. 1884)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99" title="จักรวรรดิอาณานิคมญี่ปุ่น">อาณานิคมญี่ปุ่น</a> <small><i>(ค.ศ. 1895)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิเกาหลี">เกาหลี</a> <small><i>(ค.ศ. 1897)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="จักรวรรดิอาณานิคมเบลเยียม">อาณานิคมเบลเยียม</a> <small><i>(ค.ศ. 1908)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1915%E2%80%931916)" title="จักรวรรดิจีน (ค.ศ. 1915–1916)">จีน</a> <small><i>(ค.ศ. 1915)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="อิหร่านปาห์ลาวี">อิหร่าน</a> <small><i>(ค.ศ. 1925)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ประเทศแมนจู">แมนจู</a> <small><i>(ค.ศ. 1934)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="จักรวรรดิเวียดนาม">เวียดนาม</a> <small><i>(ค.ศ. 1945)</i></small></li> <li><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="จักรวรรดิแอฟริกากลาง">แอฟริกากลาง</a> <small><i>(ค.ศ. 1976)</i></small></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>หมายเหตุ:</b> <i>เรียงลำดับตามปีการก่อตั้ง เลขในวงเล็บหลังชื่อแสดงปีการก่อตั้ง</i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="อดีตรัฐราชาธิปไตย" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ดู"><a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="แม่แบบ:ราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้าง"><abbr title="ดูแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ด</abbr></a></li><li class="nv-คุย"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="คุยเรื่องแม่แบบ:ราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้าง (ไม่มีหน้านี้)"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ค</abbr></a></li><li class="nv-แก้"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:ราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้าง"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ก</abbr></a></li></ul></div><div id="อดีตรัฐราชาธิปไตย" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2" title="การเลิกล้มราชาธิปไตย">อดีตรัฐราชาธิปไตย</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 17 (ไม่มีหน้านี้)">ล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 17</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 18 (ไม่มีหน้านี้)">ล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 18</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 19 (ไม่มีหน้านี้)">ล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 19</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 20 (ไม่มีหน้านี้)">ล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 20</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายชื่อราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 21 (ไม่มีหน้านี้)">ล้มล้างในคริสต์ศตวรรษที่ 21</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายพระนามราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในทวีปแอฟริกา (ไม่มีหน้านี้)">ทวีปแอฟริกา</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิเอธิโอเปีย"><img alt="จักรวรรดิเอธิโอเปีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Ethiopia_%281897%E2%80%931974%29.svg/23px-Flag_of_Ethiopia_%281897%E2%80%931974%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Ethiopia_%281897%E2%80%931974%29.svg/35px-Flag_of_Ethiopia_%281897%E2%80%931974%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Ethiopia_%281897%E2%80%931974%29.svg/45px-Flag_of_Ethiopia_%281897%E2%80%931974%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิเอธิโอเปีย">เอธิโอเปีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลิเบีย"><img alt="ประเทศลิเบีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/23px-Flag_of_Libya.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/35px-Flag_of_Libya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/46px-Flag_of_Libya.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรลิเบีย">ลิเบีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศตูนิเซีย"><img alt="ประเทศตูนิเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/23px-Flag_of_Tunisia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/35px-Flag_of_Tunisia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/45px-Flag_of_Tunisia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักรตูนิเซีย (ไม่มีหน้านี้)">ตูนิเซีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ราชอาณาจักรอียิปต์"><img alt="ราชอาณาจักรอียิปต์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Egypt_%281922-1958%29.svg/23px-Flag_of_Egypt_%281922-1958%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Egypt_%281922-1958%29.svg/35px-Flag_of_Egypt_%281922-1958%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Egypt_%281922-1958%29.svg/45px-Flag_of_Egypt_%281922-1958%29.svg.png 2x" data-file-width="1008" data-file-height="672" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="ราชอาณาจักรอียิปต์">อียิปต์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Merina_Kingdom_flag.svg/23px-Merina_Kingdom_flag.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Merina_Kingdom_flag.svg/35px-Merina_Kingdom_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Merina_Kingdom_flag.svg/45px-Merina_Kingdom_flag.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ราชอาณาจักรเมรีนา">มาดากัสการ์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="สหภาพแอฟริกาใต้"><img alt="สหภาพแอฟริกาใต้" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/23px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/35px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg/45px-Flag_of_South_Africa_%281928-1982%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="สหภาพแอฟริกาใต้">แอฟริกาใต้</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Burundi_%281962%E2%80%931966%29.svg/23px-Flag_of_Burundi_%281962%E2%80%931966%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Burundi_%281962%E2%80%931966%29.svg/35px-Flag_of_Burundi_%281962%E2%80%931966%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Burundi_%281962%E2%80%931966%29.svg/45px-Flag_of_Burundi_%281962%E2%80%931966%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักบุรุนดี (ไม่มีหน้านี้)">บุรุนดี</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง"><img alt="สาธารณรัฐแอฟริกากลาง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/35px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Central_African_Republic.svg/45px-Flag_of_the_Central_African_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87" title="จักรวรรดิแอฟริกากลาง">แอฟริกากลาง</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_the_Sultanate_of_Zanzibar_%281963%29.svg/23px-Flag_of_the_Sultanate_of_Zanzibar_%281963%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_the_Sultanate_of_Zanzibar_%281963%29.svg/35px-Flag_of_the_Sultanate_of_Zanzibar_%281963%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_the_Sultanate_of_Zanzibar_%281963%29.svg/45px-Flag_of_the_Sultanate_of_Zanzibar_%281963%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="รัฐสุลต่านแซนซิบาร์">แซนซิบาร์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/23px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/35px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/45px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประเทศในเครือจักรภพกานา (ไม่มีหน้านี้)">กานา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/35px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/46px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="สหพันธรัฐไนจีเรีย">ไนจีเรีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/23px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/35px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/45px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%99_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1961%E2%80%931971)" title="ประเทศเซียร์ราลีโอน (ค.ศ. 1961–1971)">เซียร์ราลีโอน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Tanganyika_%281961%E2%80%931964%29.svg/23px-Flag_of_Tanganyika_%281961%E2%80%931964%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Tanganyika_%281961%E2%80%931964%29.svg/35px-Flag_of_Tanganyika_%281961%E2%80%931964%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_Tanganyika_%281961%E2%80%931964%29.svg/45px-Flag_of_Tanganyika_%281961%E2%80%931964%29.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="แทนกันยีกา">แทนกันยีกา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/23px-Flag_of_Uganda.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/35px-Flag_of_Uganda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/45px-Flag_of_Uganda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E)" title="ยูกันดา (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ)">ยูกันดา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/23px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/35px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/45px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E)" title="เคนยา (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ)">เคนยา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="โรดีเชีย"><img alt="โรดีเชีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg/23px-Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg/35px-Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg/46px-Flag_of_Rhodesia_%281968%E2%80%931979%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโรดีเชีย">โรดีเชีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/23px-Flag_of_The_Gambia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/35px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/45px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="แกมเบีย (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ) (ไม่มีหน้านี้)">แกมเบีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/23px-Flag_of_Mauritius.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/35px-Flag_of_Mauritius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/45px-Flag_of_Mauritius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AA_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="มอริเชียส (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ) (ไม่มีหน้านี้)">มอริเชียส</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flagge_Witu_1890_laut_Voeltzkow.jpg/23px-Flagge_Witu_1890_laut_Voeltzkow.jpg" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flagge_Witu_1890_laut_Voeltzkow.jpg/35px-Flagge_Witu_1890_laut_Voeltzkow.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flagge_Witu_1890_laut_Voeltzkow.jpg/46px-Flagge_Witu_1890_laut_Voeltzkow.jpg 2x" data-file-width="668" data-file-height="358" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="วิทูลแลนด์ (ไม่มีหน้านี้)">วิทูลแลนด์</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายพระนามราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในทวีปเอเซีย (ไม่มีหน้านี้)">ทวีปเอเซีย</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="ราชวงศ์ชิง"><img alt="ราชวงศ์ชิง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/23px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/35px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg/45px-Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">จีน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิเกาหลี"><img alt="จักรวรรดิเกาหลี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Korea_%281899%29.svg/23px-Flag_of_Korea_%281899%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Korea_%281899%29.svg/35px-Flag_of_Korea_%281899%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Korea_%281899%29.svg/45px-Flag_of_Korea_%281899%29.svg.png 2x" data-file-width="850" data-file-height="567" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิเกาหลี">เกาหลี</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Empire_of_Vietnam_%281945%29.svg/23px-Flag_of_the_Empire_of_Vietnam_%281945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Empire_of_Vietnam_%281945%29.svg/35px-Flag_of_the_Empire_of_Vietnam_%281945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Empire_of_Vietnam_%281945%29.svg/45px-Flag_of_the_Empire_of_Vietnam_%281945%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="จักรวรรดิเวียดนาม">เวียดนาม</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศอินเดีย"><img alt="ประเทศอินเดีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E" title="ประเทศอินเดียในเครือจักรภพ">อินเดีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7" title="ประเทศแมนจูกัว"><img alt="ประเทศแมนจูกัว" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Manchukuo.svg/23px-Flag_of_Manchukuo.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Manchukuo.svg/35px-Flag_of_Manchukuo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Manchukuo.svg/45px-Flag_of_Manchukuo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B9" title="ประเทศแมนจู">แมนจู</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/State_flag_of_the_Imperial_State_of_Iran_%28with_standardized_lion_and_sun%29.svg/23px-State_flag_of_the_Imperial_State_of_Iran_%28with_standardized_lion_and_sun%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/State_flag_of_the_Imperial_State_of_Iran_%28with_standardized_lion_and_sun%29.svg/35px-State_flag_of_the_Imperial_State_of_Iran_%28with_standardized_lion_and_sun%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/State_flag_of_the_Imperial_State_of_Iran_%28with_standardized_lion_and_sun%29.svg/46px-State_flag_of_the_Imperial_State_of_Iran_%28with_standardized_lion_and_sun%29.svg.png 2x" data-file-width="6626" data-file-height="3786" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5" title="อิหร่านปาห์ลาวี">อิหร่าน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Iraq_%281924%E2%80%931959%29.svg/23px-Flag_of_Iraq_%281924%E2%80%931959%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Iraq_%281924%E2%80%931959%29.svg/35px-Flag_of_Iraq_%281924%E2%80%931959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Iraq_%281924%E2%80%931959%29.svg/46px-Flag_of_Iraq_%281924%E2%80%931959%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="ราชอาณาจักรอิรัก">อิรัก</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_the_Kazakh_Khanate.svg/23px-Flag_of_the_Kazakh_Khanate.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_the_Kazakh_Khanate.svg/35px-Flag_of_the_Kazakh_Khanate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_the_Kazakh_Khanate.svg/46px-Flag_of_the_Kazakh_Khanate.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="150" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรข่านคาซัค (ไม่มีหน้านี้)">คาซัคสถาน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Kingdom_of_Syria_%281920-03-08_to_1920-07-24%29.svg/23px-Flag_of_Kingdom_of_Syria_%281920-03-08_to_1920-07-24%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Kingdom_of_Syria_%281920-03-08_to_1920-07-24%29.svg/35px-Flag_of_Kingdom_of_Syria_%281920-03-08_to_1920-07-24%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Kingdom_of_Syria_%281920-03-08_to_1920-07-24%29.svg/46px-Flag_of_Kingdom_of_Syria_%281920-03-08_to_1920-07-24%29.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักรซีเรีย (ไม่มีหน้านี้)">ซีเรีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg/23px-Flag_of_the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg/35px-Flag_of_the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Flag_of_the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg/46px-Flag_of_the_Mutawakkilite_Kingdom_of_Yemen.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="ราชอาณาจักรมุตาวัคคิไลต์เยเมน">เยเมน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Afghanistan_%281931%E2%80%931973%29.svg/23px-Flag_of_Afghanistan_%281931%E2%80%931973%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Afghanistan_%281931%E2%80%931973%29.svg/35px-Flag_of_Afghanistan_%281931%E2%80%931973%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Afghanistan_%281931%E2%80%931973%29.svg/45px-Flag_of_Afghanistan_%281931%E2%80%931973%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ราชอาณาจักรอัฟกานิสถาน">อัฟกานิสถาน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="ประเทศปากีสถาน"><img alt="ประเทศปากีสถาน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/35px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/45px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E" title="ประเทศปากีสถานในเครือจักรภพ">ปากีสถาน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ประเทศฟิลิปปินส์"><img alt="ประเทศฟิลิปปินส์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%8C_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._900-1521)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ (ค.ศ. 900-1521) (ไม่มีหน้านี้)">ฟิลิปปินส์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Ceylon_%281951%E2%80%931972%29.svg/23px-Flag_of_Ceylon_%281951%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Ceylon_%281951%E2%80%931972%29.svg/35px-Flag_of_Ceylon_%281951%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_Ceylon_%281951%E2%80%931972%29.svg/46px-Flag_of_Ceylon_%281951%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E" title="ประเทศซีลอนในเครือจักรภพ">ศรีลังกา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95" title="ทิเบต"><img alt="ทิเบต" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/23px-Flag_of_Tibet.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/35px-Flag_of_Tibet.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_Tibet.svg/46px-Flag_of_Tibet.svg.png 2x" data-file-width="1152" data-file-height="720" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1912%E2%80%931951)" title="ทิเบต (ค.ศ. 1912–1951)">ทิเบต</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="ประเทศเนปาล"><img alt="ประเทศเนปาล" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/16px-Flag_of_Nepal.svg.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/25px-Flag_of_Nepal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/33px-Flag_of_Nepal.svg.png 2x" data-file-width="726" data-file-height="885" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%A5" title="ราชอาณาจักรเนปาล">เนปาล</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_the_Maldives_1953.svg/23px-Flag_of_the_Maldives_1953.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_the_Maldives_1953.svg/35px-Flag_of_the_Maldives_1953.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_the_Maldives_1953.svg/45px-Flag_of_the_Maldives_1953.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐสุลต่านหมู่เกาะมัลดีฟส์ (ไม่มีหน้านี้)">มัลดีฟส์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Flag_of_Mongolia_%281911%E2%80%941921%29.svg/23px-Flag_of_Mongolia_%281911%E2%80%941921%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Flag_of_Mongolia_%281911%E2%80%941921%29.svg/35px-Flag_of_Mongolia_%281911%E2%80%941921%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Flag_of_Mongolia_%281911%E2%80%941921%29.svg/46px-Flag_of_Mongolia_%281911%E2%80%941921%29.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="รัฐข่านบ็อกด์มองโกเลีย">มองโกเลีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="ราชอาณาจักรลาว"><img alt="ราชอาณาจักรลาว" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Laos_%281952%E2%80%931975%29.svg/23px-Flag_of_Laos_%281952%E2%80%931975%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Laos_%281952%E2%80%931975%29.svg/35px-Flag_of_Laos_%281952%E2%80%931975%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Laos_%281952%E2%80%931975%29.svg/45px-Flag_of_Laos_%281952%E2%80%931975%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="พระราชอาณาจักรลาว">ลาว</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_the_Alaungpaya_Dynasty_of_Myanmar.svg/23px-Flag_of_the_Alaungpaya_Dynasty_of_Myanmar.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_the_Alaungpaya_Dynasty_of_Myanmar.svg/35px-Flag_of_the_Alaungpaya_Dynasty_of_Myanmar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_the_Alaungpaya_Dynasty_of_Myanmar.svg/45px-Flag_of_the_Alaungpaya_Dynasty_of_Myanmar.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ราชวงศ์โก้นบอง">พม่า</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/War_flag_of_Khanate_of_Bukhara.svg/23px-War_flag_of_Khanate_of_Bukhara.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/War_flag_of_Khanate_of_Bukhara.svg/35px-War_flag_of_Khanate_of_Bukhara.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/War_flag_of_Khanate_of_Bukhara.svg/46px-War_flag_of_Khanate_of_Bukhara.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="400" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%86%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรข่านบูฆอรอ (ไม่มีหน้านี้)">อุซเบกิสถาน</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_the_Emirate_of_Bukhara.svg/22px-Flag_of_the_Emirate_of_Bukhara.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_the_Emirate_of_Bukhara.svg/34px-Flag_of_the_Emirate_of_Bukhara.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Flag_of_the_Emirate_of_Bukhara.svg/44px-Flag_of_the_Emirate_of_Bukhara.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="272" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%B9%E0%B8%86%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%AD" title="เอมิเรตบูฆอรอ">บูฆอรอ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_the_Khanate_of_Khiva.svg/23px-Flag_of_the_Khanate_of_Khiva.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_the_Khanate_of_Khiva.svg/35px-Flag_of_the_Khanate_of_Khiva.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_the_Khanate_of_Khiva.svg/46px-Flag_of_the_Khanate_of_Khiva.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="อาณาจักรข่านคิวา (ไม่มีหน้านี้)">คิวา</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายพระนามราชาธิปไตยในทวีปยุโรป (ไม่มีหน้านี้)">ทวีปยุโรป</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิเยอรมัน"><img alt="จักรวรรดิเยอรมัน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/45px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิเยอรมัน">เยอรมนี</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="รัฐไบเอิร์น"><img alt="รัฐไบเอิร์น" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/23px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/35px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg/46px-Flag_of_Bavaria_%28lozengy%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรบาวาเรีย">บาวาเรีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรปรัสเซีย"><img alt="ราชอาณาจักรปรัสเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/23px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/35px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg/46px-Flag_of_Prussia_%281892-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรปรัสเซีย">ปรัสเซีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="รัฐซัคเซิน"><img alt="รัฐซัคเซิน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/23px-Flag_of_Saxony.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/35px-Flag_of_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Saxony.svg/46px-Flag_of_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="ราชอาณาจักรซัคเซิน">ซัคเซิน</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg/23px-Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg/35px-Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg/46px-Flagge_K%C3%B6nigreich_W%C3%BCrttemberg.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84" title="ราชอาณาจักรเวือร์ทเทิมแบร์ค">เวือร์ทเทิมแบร์ค</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Flag_of_Kingdom_of_Kartli-Kakheti.svg/23px-Flag_of_Kingdom_of_Kartli-Kakheti.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Flag_of_Kingdom_of_Kartli-Kakheti.svg/35px-Flag_of_Kingdom_of_Kartli-Kakheti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Flag_of_Kingdom_of_Kartli-Kakheti.svg/46px-Flag_of_Kingdom_of_Kartli-Kakheti.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%A2_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1762-1802)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักรจอร์เจีย (ค.ศ. 1762-1802) (ไม่มีหน้านี้)">จอร์เจีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ออสเตรีย-ฮังการี"><img alt="ออสเตรีย-ฮังการี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg/23px-Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg/35px-Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg/45px-Flag_of_Austria-Hungary_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี">ออสเตรีย-ฮังการี</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="โบฮีเมีย"><img alt="โบฮีเมีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/23px-Flag_of_Bohemia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/35px-Flag_of_Bohemia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_Bohemia.svg/45px-Flag_of_Bohemia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรโบฮีเมีย">โบฮีเมีย</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย"><img alt="จักรวรรดิรัสเซีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="จักรวรรดิรัสเซีย">รัสเซีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="จักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง"><img alt="จักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9D%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="จักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง">ฝรั่งเศส</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="ประเทศโปรตุเกส"><img alt="ประเทศโปรตุเกส" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg/23px-Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg/35px-Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg/45px-Flag_of_Portugal_%281830%E2%80%931910%29.svg.png 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AA" title="ราชอาณาจักรโปรตุเกส">โปรตุเกส</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ราชอาณาจักรอิตาลี"><img alt="ราชอาณาจักรอิตาลี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/23px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/35px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg/45px-Flag_of_Italy_%281861-1946%29_crowned.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ราชอาณาจักรอิตาลี">อิตาลี</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_%281816%29.svg/23px-Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_%281816%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_%281816%29.svg/35px-Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_%281816%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_%281816%29.svg/45px-Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_%281816%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="ราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสอง">ซิซิลีทั้งสอง</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ประเทศฮังการี"><img alt="ประเทศฮังการี" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg/23px-Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg/35px-Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg/46px-Flag_of_Hungary_%281915-1918%2C_1919-1946%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1920%E2%80%931946)" title="ราชอาณาจักรฮังการี (ค.ศ. 1920–1946)">ฮังการี</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศบัลแกเรีย"><img alt="ประเทศบัลแกเรีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/35px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/46px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรบัลแกเรีย">บัลแกเรีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศโรมาเนีย"><img alt="ประเทศโรมาเนีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรโรมาเนีย">โรมาเนีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย"><img alt="ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/23px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/35px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg/45px-Flag_of_Yugoslavia_%281918%E2%80%931941%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย">ยูโกสลาเวีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศเซอร์เบีย"><img alt="ประเทศเซอร์เบีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/23px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/35px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/45px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรเซอร์เบีย">เซอร์เบีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="ประเทศมอนเตเนโกร"><img alt="ประเทศมอนเตเนโกร" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/23px-Flag_of_Montenegro.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/35px-Flag_of_Montenegro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Montenegro.svg/46px-Flag_of_Montenegro.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%A3" title="ราชอาณาจักรมอนเตเนโกร">มอนเตเนโกร</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%8B" title="ราชอาณาจักรกรีซ"><img alt="ราชอาณาจักรกรีซ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/23px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/35px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/45px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%8B" title="ราชอาณาจักรกรีซ">กรีซ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศแอลเบเนีย"><img alt="ประเทศแอลเบเนีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/21px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/32px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/42px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักรแอลเบเนีย (ไม่มีหน้านี้)">แอลเบเนีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศลิทัวเนีย"><img alt="ประเทศลิทัวเนีย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/35px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/46px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1918)" title="ราชอาณาจักรลิทัวเนีย (ค.ศ. 1918)">ลิทัวเนีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Flag_of_Hanover_1837-1866.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Hanover_1837-1866.svg/20px-Flag_of_Hanover_1837-1866.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Hanover_1837-1866.svg/30px-Flag_of_Hanover_1837-1866.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Hanover_1837-1866.svg/40px-Flag_of_Hanover_1837-1866.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ราชอาณาจักรฮันโนเฟอร์">ฮันโนเฟอร์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ไอซ์แลนด์"><img alt="ไอซ์แลนด์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/21px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/32px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/42px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักรไอซ์แลนด์ (ไม่มีหน้านี้)">ไอซ์แลนด์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศไอร์แลนด์"><img alt="ประเทศไอร์แลนด์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A" title="เสรีรัฐไอริช">ไอร์แลนด์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281840%29.svg/23px-Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281840%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281840%29.svg/35px-Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281840%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281840%29.svg/45px-Flag_of_the_Grand_Duchy_of_Tuscany_%281840%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="แกรนด์ดัชชีตอสคานา">ตอสคานา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Royal_Banner_of_Stanis%C5%82aw_II_of_Poland.svg/23px-Royal_Banner_of_Stanis%C5%82aw_II_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Royal_Banner_of_Stanis%C5%82aw_II_of_Poland.svg/35px-Royal_Banner_of_Stanis%C5%82aw_II_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Royal_Banner_of_Stanis%C5%82aw_II_of_Poland.svg/45px-Royal_Banner_of_Stanis%C5%82aw_II_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E2%80%93%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย">โปแลนด์-ลิทัวเนีย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิออตโตมัน"><img alt="จักรวรรดิออตโตมัน" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/23px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/35px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg/45px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_%281844%E2%80%931922%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="จักรวรรดิออตโตมัน">ตุรกี</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2" title="ประเทศมอลตา"><img alt="ประเทศมอลตา" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/23px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/35px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/45px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="รัฐมอลตา (ไม่มีหน้านี้)">มอลตา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Flag_of_Finland_1918-1920_%28State%29.svg/23px-Flag_of_Finland_1918-1920_%28State%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Flag_of_Finland_1918-1920_%28State%29.svg/35px-Flag_of_Finland_1918-1920_%28State%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Flag_of_Finland_1918-1920_%28State%29.svg/46px-Flag_of_Finland_1918-1920_%28State%29.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1918)" title="ราชอาณาจักรฟินแลนด์ (ค.ศ. 1918)">ฟินแลนด์</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศโปแลนด์"><img alt="ประเทศโปแลนด์" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/35px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/46px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C_(%E0%B8%84.%E0%B8%A8._1916%E2%80%931918)" class="mw-redirect" title="ราชอาณาจักรโปแลนด์ (ค.ศ. 1916–1918)">โปแลนด์</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายพระนามราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในภูมิภาคโอเชียเนีย (ไม่มีหน้านี้)">ภูมิภาคโอเชียเนีย</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Flag_of_Bora_Bora.svg/23px-Flag_of_Bora_Bora.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Flag_of_Bora_Bora.svg/35px-Flag_of_Bora_Bora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Flag_of_Bora_Bora.svg/45px-Flag_of_Bora_Bora.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="450" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ราชอาณาจักโบรา โบรา (ไม่มีหน้านี้)">โบรา โบรา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/23px-Flag_of_Fiji.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/35px-Flag_of_Fiji.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/46px-Flag_of_Fiji.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="ประเทศฟีจีในเครือจักรภพ (ไม่มีหน้านี้)">ฟีจี</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรฮาวาย"><img alt="ราชอาณาจักรฮาวาย" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Hawaii_%281896%29.svg/23px-Flag_of_Hawaii_%281896%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Hawaii_%281896%29.svg/35px-Flag_of_Hawaii_%281896%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_Hawaii_%281896%29.svg/46px-Flag_of_Hawaii_%281896%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="ราชอาณาจักรฮาวาย">ฮาวาย</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg/23px-Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg/35px-Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg/46px-Flag_of_Rarotonga_1888-1893.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2" title="ราชอาณาจักรราโรตองกา">ราโรตองกา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_the_Kingdom_of_Tahiti.svg/23px-Flag_of_the_Kingdom_of_Tahiti.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_the_Kingdom_of_Tahiti.svg/35px-Flag_of_the_Kingdom_of_Tahiti.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_the_Kingdom_of_Tahiti.svg/45px-Flag_of_the_Kingdom_of_Tahiti.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="ราชอาณาจักรตาฮีตี">ตาฮีตี</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%96%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="รายพระนามราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้างในทวีปอเมริกา (ไม่มีหน้านี้)">ทวีปอเมริกา</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="ประเทศบราซิล"><img alt="ประเทศบราซิล" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Brazil_%281822-1853%29.svg/23px-Flag_of_Brazil_%281822-1853%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Brazil_%281822-1853%29.svg/35px-Flag_of_Brazil_%281822-1853%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Flag_of_Brazil_%281822-1853%29.svg/45px-Flag_of_Brazil_%281822-1853%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="จักรวรรดิบราซิล">บราซิล</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%AA" title="บาร์เบโดส"><img alt="บาร์เบโดส" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/23px-Flag_of_Barbados.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/35px-Flag_of_Barbados.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/45px-Flag_of_Barbados.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%AA" title="พระมหากษัตริย์บาร์เบโดส">บาร์เบโดส</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศเม็กซิโก"><img alt="ประเทศเม็กซิโก" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Imperial_Standard_of_Mexico_%281864-1867%29.svg/23px-Imperial_Standard_of_Mexico_%281864-1867%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Imperial_Standard_of_Mexico_%281864-1867%29.svg/35px-Imperial_Standard_of_Mexico_%281864-1867%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Imperial_Standard_of_Mexico_%281864-1867%29.svg/46px-Imperial_Standard_of_Mexico_%281864-1867%29.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิเม็กซิโกที่ 2 (ไม่มีหน้านี้)">เม็กซิโก</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.png/23px-Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.png/35px-Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.png/46px-Flag_of_Haiti_%281849-1859%29.png 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1152" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="จักรวรรดิเฮติที่ 2 (ไม่มีหน้านี้)">เฮติ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%81" title="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก"><img alt="ประเทศตรินิแดดและโตเบโก" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/23px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/35px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/46px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%81_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E)" title="ตรินิแดดและโตเบโก (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ)">ตรินิแดดและโตเบโก</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="ประเทศกายอานา"><img alt="ประเทศกายอานา" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/23px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/35px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/46px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E)&action=edit&redlink=1" class="new" title="กายอานา (ราชอาณาจักรเครือจักรภพ) (ไม่มีหน้านี้)">กายอานา</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Suriname_%281959%E2%80%931975%29.svg/23px-Flag_of_Suriname_%281959%E2%80%931975%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Suriname_%281959%E2%80%931975%29.svg/35px-Flag_of_Suriname_%281959%E2%80%931975%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Suriname_%281959%E2%80%931975%29.svg/45px-Flag_of_Suriname_%281959%E2%80%931975%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="667" /></span></span></span> <a href="/w/index.php?title=%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1_(%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ซูรินาม (ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์) (ไม่มีหน้านี้)">ซูรินาม</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ราชวงศ์ชิง&oldid=12061559">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ราชวงศ์ชิง&oldid=12061559</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87" title="หมวดหมู่:ราชวงศ์ชิง">ราชวงศ์ชิง</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:รัฐสิ้นสภาพในเอเชียตะวันออก">รัฐสิ้นสภาพในเอเชียตะวันออก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ราชวงศ์จีน">ราชวงศ์จีน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:รัฐสิ้นสภาพในประเทศจีน">รัฐสิ้นสภาพในประเทศจีน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A8%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A9%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_17" title="หมวดหมู่:รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในคริสต์ศตวรรษที่ 17">รัฐและดินแดนที่ก่อตั้งในคริสต์ศตวรรษที่ 17</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%81%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2187&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2187 (ไม่มีหน้านี้)">ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2187</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2455" title="หมวดหมู่:สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2455">สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2455</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95" title="หมวดหมู่:ราชาธิปไตยในอดีต">ราชาธิปไตยในอดีต</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:จักรวรรดิจีน">จักรวรรดิจีน</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="หมวดหมู่:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2" title="หมวดหมู่:ตรวจภาษา">ตรวจภาษา</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="หมวดหมู่:หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลประเทศที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก">หน้าที่ใช้กล่องข้อมูลประเทศที่มีพารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_flag_caption_or_type_parameters" title="หมวดหมู่:Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters">Pages using infobox country or infobox former country with the flag caption or type parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Pages_using_infobox_country_or_infobox_former_country_with_the_symbol_caption_or_type_parameters" title="หมวดหมู่:Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters">Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาจีน">บทความที่มีข้อความภาษาจีน</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่">บทความที่มีแม่แบบแฮตโน้ตที่กำหนดเป้าหมายไปยังหน้าที่ไม่มีอยู่</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวย่อ">บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวย่อ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวเต็ม">บทความที่มีข้อความภาษาจีนตัวเต็ม</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Interlanguage_link_template_link_number" title="หมวดหมู่:Interlanguage link template link number">Interlanguage link template link number</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:CS1_maint:_postscript" title="หมวดหมู่:CS1 maint: postscript">CS1 maint: postscript</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="หมวดหมู่:บทความทั้งหมดที่มีลิงก์เสีย">บทความทั้งหมดที่มีลิงก์เสีย</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99_2021" title="หมวดหมู่:บทความที่มีลิงก์เสียตั้งแต่กันยายน 2021">บทความที่มีลิงก์เสียตั้งแต่กันยายน 2021</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3" title="หมวดหมู่:บทความที่มีลิงก์เสียอย่างถาวร">บทความที่มีลิงก์เสียอย่างถาวร</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_wayback_links" title="หมวดหมู่:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2568 เวลา 23:42 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">ราชวงศ์ชิง</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>132 ภาษา</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>เพิ่มหัวข้อ</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-vmfgm","wgBackendResponseTime":132,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.739","walltime":"2.218","ppvisitednodes":{"value":20212,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":764735,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":190321,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":171015,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1496.699 1 -total"," 36.18% 541.438 15 แม่แบบ:Infobox"," 35.81% 535.936 10 แม่แบบ:Navbox"," 23.38% 349.865 1 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_อดีตประเทศ"," 18.43% 275.800 1 แม่แบบ:Navboxes"," 15.25% 228.199 1 แม่แบบ:ราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้าง"," 14.22% 212.834 25 แม่แบบ:Cite_book"," 12.12% 181.448 47 แม่แบบ:Flagicon"," 10.12% 151.424 6 แม่แบบ:Lang"," 9.95% 148.902 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.833","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":26258791,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFJonathan\"] = 1,\n [\"CITEREFWakeman,_Jr1985\"] = 1,\n [\"CITEREFYamamuro2006\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Center\"] = 1,\n [\"Chinese\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 25,\n [\"Cite encyclopedia\"] = 1,\n [\"Cite journal\"] = 8,\n [\"Interlanguage link multi\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 1,\n [\"Linktext\"] = 13,\n [\"Main\"] = 1,\n [\"Multiple image\"] = 2,\n [\"Navboxes\"] = 1,\n [\"Nobold\"] = 1,\n [\"Nowrap\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 3,\n [\"Refend\"] = 3,\n [\"See also\"] = 2,\n [\"Sfnb\"] = 3,\n [\"Sfnp\"] = 13,\n [\"Small\"] = 2,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"Zh\"] = 5,\n [\"กล่องข้อมูล อดีตประเทศ\"] = 1,\n [\"คอมมอนส์\"] = 1,\n [\"จบกล่อง\"] = 1,\n [\"จักรวรรดิ\"] = 1,\n [\"บทความหลัก\"] = 8,\n [\"ประวัติศาสตร์จีน\"] = 1,\n [\"ประเทศจีน\"] = 1,\n [\"ปรับภาษา\"] = 1,\n [\"ระวังสับสน\"] = 1,\n [\"ราชวงศ์จีน\"] = 1,\n [\"ราชาธิปไตยที่ถูกล้มล้าง\"] = 1,\n [\"รายการอ้างอิง\"] = 1,\n [\"ลิงก์เสีย\"] = 1,\n [\"สืบตำแหน่ง\"] = 1,\n [\"เริ่มกล่อง\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b766959bd-7ntt7","timestamp":"20250216040358","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e27\u0e07\u0e28\u0e4c\u0e0a\u0e34\u0e07","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8733","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8733","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-01-03T07:12:59Z","dateModified":"2025-01-02T16:42:23Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b6\/Flag_of_China_%281889%E2%80%931912%29.svg","headline":"\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e27\u0e23\u0e23\u0e14\u0e34\u0e08\u0e35\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e41\u0e21\u0e19\u0e08\u0e39 \u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48 \u0e04.\u0e28. 1636 \u0e16\u0e36\u0e07 \u0e04.\u0e28. 1912"}</script> </body> </html>