CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Аугсбург — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"05682a6f-9139-4dc0-a3c5-bf66712c4a5d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Аугсбург","wgTitle":"Аугсбург","wgCurRevisionId":43974429,"wgRevisionId":43974429,"wgArticleId":121665,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Населені пункти за алфавітом","Вікідані:P625:присутня","Статті з помилками у параметрах шаблону","Вікідані:P1082:відрізняється","Вікіпедія:P373:використовується","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Незавершені статті про міста","Незавершені статті з географії Німеччини","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Сторінки з мапами","Швабія (округ)","Міста Баварії","Аугсбург", "Табори переміщених осіб","Незалежні міста Німеччини","Давньоримські міста Німеччини","Швабський округ"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Аугсбург","wgRelevantArticleId":121665,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43974429,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":48.368888888889, "lon":10.897777777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2749","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready", "mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Rathaus_Augsburg.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1277"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rathaus_Augsburg.jpg/800px-Rathaus_Augsburg.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="851"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rathaus_Augsburg.jpg/640px-Rathaus_Augsburg.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="681"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Аугсбург — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Аугсбург rootpage-Аугсбург skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&params=48.368888888889_N_10.897777777778_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">48°22′08″ пн. ш.</span> <span class="longitude">10°53′52″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">48.368888888889° пн. ш. 10.897777777778° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">48.368888888889; 10.897777777778</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Аугсбург</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Аугсбург<br /><span style="font-size:88%;"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Augsburg</i></span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DEU_Augsburg_COA_1811.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Augsburg_COA_1811.svg/80px-DEU_Augsburg_COA_1811.svg.png" decoding="async" width="80" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Augsburg_COA_1811.svg/120px-DEU_Augsburg_COA_1811.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/DEU_Augsburg_COA_1811.svg/160px-DEU_Augsburg_COA_1811.svg.png 2x" data-file-width="521" data-file-height="571" /></a></span> </td> <td width="55%" style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DEU_Augsburg_Flag.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Augsburg_Flag.svg/110px-DEU_Augsburg_Flag.svg.png" decoding="async" width="110" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Augsburg_Flag.svg/165px-DEU_Augsburg_Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Augsburg_Flag.svg/220px-DEU_Augsburg_Flag.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P237" data-wikidata-claim-id="Q2749$ccf55810-4407-13a3-9736-56ee5ccec62e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_Augsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coat of arms of Augsburg (ще не написана)">coat of arms of Augsburg</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q106092657" class="extiw" title="d:Q106092657">d</a></sup></span></span> </td> <td width="55%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;">прапор </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Rathaus_Augsburg.jpg" class="mw-file-description" title="Ратуша Ауґсбурґа"><img alt="Ратуша Ауґсбурґа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rathaus_Augsburg.jpg/250px-Rathaus_Augsburg.jpg" decoding="async" width="250" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rathaus_Augsburg.jpg/375px-Rathaus_Augsburg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Rathaus_Augsburg.jpg/500px-Rathaus_Augsburg.jpg 2x" data-file-width="862" data-file-height="917" /></a><figcaption>Ратуша Ауґсбурґа</figcaption></figure><small>Ратуша Ауґсбурґа </small></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <div style="position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Karte_augsburg_in_deutschland.png" class="mw-file-description" title="Розташування міста Аугсбург"><img alt="Розташування міста Аугсбург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Karte_augsburg_in_deutschland.png" decoding="async" width="200" height="250" class="mw-file-element" data-file-width="188" data-file-height="235" /></a></span></div></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P625[1]" data-wikidata-claim-id="q2749$D8D6FEC3-6831-4C87-9C32-BEFB5C485D9C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&params=48.368888888889_N_10.897777777778_E_type:city_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">48°22′08″ пн. ш.</span> <span class="longitude">10°53′52″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">48.368888888889° пн. ш. 10.897777777778° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">48.368888888889; 10.897777777778</span></span></span></a></span></span></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Регіон </th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія">Баварія</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q2749$1DA2893A-40FF-411E-ACE4-271E9950E948"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Швабія (округ)">Округ Швабія</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q2749$46035FC1-7BC9-4656-8B3C-8D69511D9637"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Аугсбург (район)">Аугсбург</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <p><span style="font-weight:bold; font-style:italic; float:left;">Межує з</span> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="float: center; text-align:left; font-size:smaller; border: 1px solid lightgrey; border-left: none; border-right: none; line-height: 1.2; width:100%;"> <caption style="width:100%; text-align:left;"><span style="text-align:center;"><i>— сусідні нас. пункти</i></span> </caption><tbody><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid lightgrey; cursor:help;" title="напрямок невідомий/незазначений у Вікіданих"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2749$0e67de4b-4872-b917-99a6-fbb0c2667f02"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Аугсбург (район)">Аугсбург</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2749$984a9614-44fc-0862-65b4-cc7bfa259c0c"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%85%D0%B0%D1%85-%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Айхах-Фрідберг">Айхах-Фрідберг</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2749$6753bc90-4b35-5b34-9913-70446cb48582"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Штадтберген">Штадтберген</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q2749$067d6dfb-4bd7-7cbb-9b5f-01d99a1a5344"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Friedberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedberg (ще не написана)">Friedberg</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1394948" class="extiw" title="d:Q1394948">d</a></sup></span></span> <sup><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P654" class="extiw" title="d:Property:P654">?</a></b></sup></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Поділ</th> <td class="" style=""> <small><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$91405729-4ee4-8c83-4a1b-fd76eccbb318"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Innenstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Innenstadt (ще не написана)">Augsburg-Innenstadt</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760481" class="extiw" title="d:Q760481">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$eab2508c-4ce4-66fa-7a99-696436200e1a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Oberhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberhausen (ще не написана)">Oberhausen</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760496" class="extiw" title="d:Q760496">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$37c6a855-4861-e55b-ea59-9586526799b3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-B%C3%A4renkeller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Bärenkeller (ще не написана)">Augsburg-Bärenkeller</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760472" class="extiw" title="d:Q760472">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$7b66aad4-4f9b-20cd-bbcd-4434958432a8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Firnhaberau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Firnhaberau (ще не написана)">Augsburg-Firnhaberau</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760474" class="extiw" title="d:Q760474">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$c9177e7e-40d0-5844-0614-73f41a14588f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Hammerschmiede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Hammerschmiede (ще не написана)">Augsburg-Hammerschmiede</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760475" class="extiw" title="d:Q760475">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$0e39b56a-4893-b8fd-eba3-2688ee7627fa"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Lechhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lechhausen (ще не написана)">Lechhausen</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760488" class="extiw" title="d:Q760488">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$8243a37a-44fb-739e-1a9d-13a06727a01f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760487" class="extiw" title="d:Q760487">Q760487</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікіданих немає української назви елемента. Ви можете допомогти, вказавши її.">?</span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$1c1d6f66-4a84-ad63-fa12-feff5b43294f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Pfersee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pfersee (ще не написана)">Pfersee</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760497" class="extiw" title="d:Q760497">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$5c8a4bb6-4450-e115-7a71-08393467a526"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Hochfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Hochfeld (ще не написана)">Augsburg-Hochfeld</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760478" class="extiw" title="d:Q760478">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$fe56beb5-4134-5791-a571-274510dcda53"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760462" class="extiw" title="d:Q760462">Q760462</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікіданих немає української назви елемента. Ви можете допомогти, вказавши її.">?</span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$e8de2a58-4ea5-01a7-dbd7-c01f53f75976"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760501" class="extiw" title="d:Q760501">Q760501</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікіданих немає української назви елемента. Ви можете допомогти, вказавши її.">?</span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$be2fac83-4bbe-ba93-1bac-73a0c2443169"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Hochzoll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Hochzoll (ще не написана)">Augsburg-Hochzoll</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760480" class="extiw" title="d:Q760480">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$676a2cfa-44b6-6697-c5a8-790e1174b5eb"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Haunstetten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Haunstetten (ще не написана)">Augsburg-Haunstetten</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760477" class="extiw" title="d:Q760477">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$79917678-47cc-a2cd-a196-1ae8be0106f0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-G%C3%B6ggingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Göggingen (ще не написана)">Augsburg-Göggingen</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760476" class="extiw" title="d:Q760476">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$e6344c18-4750-2d22-a377-6881d260f633"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Inningen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Inningen (ще не написана)">Augsburg-Inningen</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760484" class="extiw" title="d:Q760484">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$00acbc75-4666-f3b2-2345-a1949b8d369e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Bergheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Bergheim (ще не написана)">Augsburg-Bergheim</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760467" class="extiw" title="d:Q760467">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q2749$d411c176-4383-cb38-d56d-451f35f528d5"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Augsburg-Universit%C3%A4tsviertel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg-Universitätsviertel (ще не написана)">Augsburg-Universitätsviertel</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760506" class="extiw" title="d:Q760506">d</a></sup></span></span></li></small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/15_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD._%D0%B5." title="15 до н. е.">15 до н. е.</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 146,93 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 269 450 (<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">· густота</a></th> <td class="" style=""> 1 795 осіб/км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> 326 - 471  м</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Водойма</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q2749$e444b68b-43e7-5264-054e-57a3e855e233"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Лех (річка)">Лех</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q2749$007127bb-4357-a0f5-9462-2b6fe4238674"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Wertach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wertach (ще не написана)">Wertach</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q701650" class="extiw" title="d:Q701650">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q2749$82c70872-43ea-da71-1fbf-7ad315d281be"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Singold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Singold (ще не написана)">Singold</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q882520" class="extiw" title="d:Q882520">d</a></sup></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Катойконім">Назва мешканців</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q2749$f5c5590a-41ee-a4f0-3ae5-3ce3e01b741a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Augsburger</i></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q2749$bdf59d13-4dc3-c71e-c81b-4065183af317"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Augsburgerin</i></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q2749$1604bd4c-4418-e34e-85a4-599f6a0ad7a8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Augsburgerinnen</i></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$f7d4e9c1-45e3-0b27-250d-a80934bd9577"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81" title="Інвернесс">Інвернесс</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="66ae349dc33f9eca44054d3a9fc10a1ff9c23cbe"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$4b48bae6-4b02-a65f-941b-c99e602906c0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%96" title="Амагасакі">Амаґасакі</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="923f84fcbf398253e1ef1a8a13f1da430b87d7bb"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$d0e219a8-48ae-724d-d0e7-5865bb84c1a9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Nagahama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nagahama (ще не написана)">Nagahama</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3031572" class="extiw" title="d:Q3031572">d</a></sup></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="923f84fcbf398253e1ef1a8a13f1da430b87d7bb"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$caa31e8c-49f8-5090-a30c-3202ae389929"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6" title="Бурж">Бурж</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="5f72e17dbd5c297bbeb1b3843e4682f4dd18c094"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$1d5cb2c9-4855-2031-eebf-785843e97bd7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Дейтон (Огайо)">Дейтон</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="b5f3356aad78c8603a6c3b4bd83c3e5715a274dd"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$4ee6eb79-4ddd-387f-defa-e27ae465cc6a"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Ліберець">Ліберець</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="8752b82cdffad4bcee274913d130a05ca27d08b0"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$7b4e6c77-43c7-4fb6-bed2-a1cbd01fa1db"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Цзінань">Цзінань</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="e197143aff4ccedce9911e34aeeaac77a5311073"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$045E838B-BDAE-4073-A48A-5B9650FF625E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B0" title="Чанша">Чанша</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$A5CDE5C7-EA56-484C-94EA-2A4B8BF6B31C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D2%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Наґахама">Наґахама</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="0010f0898099682fb1cb3b4b57792848a3419d4c"><span class="nowrap"><a href="/wiki/11_%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="11 квітня">11 квітня</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q2749$80F41F4C-FECD-4BD5-A422-A043ABA1AD68"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%83%D1%80%D1%83" title="Майсуру">Майсур</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="День міста">День міста</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P832" data-wikidata-claim-id="Q2749$c99c6529-4862-19bb-1561-298d74f8f86d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Grand_Peace_Festival_of_Augsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Peace Festival of Augsburg (ще не написана)">Grand Peace Festival of Augsburg</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q760539" class="extiw" title="d:Q760539">d</a></sup></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473" data-wikidata-claim-id="q2749$28A5B9B3-5B97-4063-8FF4-6D66B33D684E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">0821</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q2749$3068109e-4e9f-2da8-99f8-55e78a47203f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q2749$3a2d90f0-4393-12f5-c040-f6a636a585f8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%2B2" title="UTC+2">UTC+2</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Номери автомобілів </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P395" data-wikidata-claim-id="Q2749$F931A919-CACA-414C-ACCE-33001294B040"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">A</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6557107">6557107</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/62407">r62407</a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=62407"> ·<span title="reverse geocoding">R</span></a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> 86150 – 86199</td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;">Адреса</th> <td class="" style=""> 86150 Ауґсбурґ, Максиміліанштрассе, 4</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Мер міста </th> <td class="" style=""> Paul Wengert (SPD)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.augsburg.de/">www.augsburg.de</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="10" data-lat="48.368888888889" data-lon="10.897777777778" data-overlays="["_a94757db74d2f52153af2d41b89d11c55fca6902"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/10/48.368888888889/10.897777777778/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,48.368888888889,10.897777777778,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&revid=43974429&groups=_a94757db74d2f52153af2d41b89d11c55fca6902" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,48.368888888889,10.897777777778,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&revid=43974429&groups=_a94757db74d2f52153af2d41b89d11c55fca6902 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q2749$0F000E2D-2D18-4A25-A4C7-0835EC225F01"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augsburg" title="commons:Category:Augsburg"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augsburg" class="extiw" title="commons:Category:Augsburg">Аугсбург</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Аугсбург</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Augsburg</i>) — місто в <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Швабія">Швабії</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія">Баварія</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a>, приблизно за 50 км на захід від столиці Баварії <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхена</a>, на річці <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Лех (річка)">Лех</a> (правій притоці <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Дунай">Дунаю</a>). Це <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університетське місто (ще не написана)">університетське місто</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/College_town" class="extiw" title="en:College town"><span title="College town — версія статті «університетське місто» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Аугсбург є міським районом, де розташовані адміністративні установи <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Аугсбург (район)">Landkreis Augsburg</a>. Це третє за величиною місто в Баварії (після Мюнхена та <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Нюрнберг">Нюрнберга</a>) з населенням 300 000 жителів, та 885 000 у його агломерації. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Після <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Нойс">Нойса</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D1%80" title="Трір">Тріра</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельна</a> та <a href="/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Ксантен">Ксантена</a> Аугсбург є одним із найстаріших міст Німеччини, заснованим у 15 році до н. е. римлянами під назвою <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">Augusta Vindelicorum</i>, названому так на честь <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%83" title="Імператор Стародавнього Риму">римського імператора</a> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавіан Август">Августа</a>. </p><p>Було <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Імперське місто">вільним імперським містом</a> в 1276—1803 роках і домівкою для <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%82_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патриціат (Середні віки) (ще не написана)">патриціанських</a> родин <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Фуггери">Фуггерів</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Вельзери">Вельзерів</a>, які домінували в європейській банківській справі в 16 столітті. </p><p>Згідно з Берінгером, у XVI столітті місто стало «панівним центром раннього капіталізму», отримавши вигоду від того, що було частиною мережі <a href="/w/index.php?title=Kaiserliche_Reichspost&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiserliche Reichspost (ще не написана)">Kaiserliche Reichspost</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kaiserliche_Reichspost" class="extiw" title="en:Kaiserliche Reichspost"><span title="Kaiserliche Reichspost — версія статті «Kaiserliche Reichspost» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> як «розташування найважливішої пошти в межах Священної Римської імперії» та мало тісний зв'язок з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_I" title="Максиміліан I">Максиміліаном I</a><sup id="cite_ref-FOOTNOTEBehringer2011350_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBehringer2011350-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Місто відіграло провідну роль у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реформація">Реформації</a> як місце <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Аугсбурзьке сповідання">Аугсбурзького віросповідання</a> 1530 року та <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Аугсбурзький мир">Аугсбурзького миру</a> 1555 року. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фуггерай (ще не написана)">Фуггерай</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fuggerei" class="extiw" title="en:Fuggerei"><span title="Fuggerei — версія статті «Фуггерай» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, найстаріший комплекс соціального житла у світі, був заснований у 1513 році <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1_%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Якоб Фуггер">Якобом Фуггером</a>. </p><p>У 2019 році <a href="/wiki/%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="ЮНЕСКО">ЮНЕСКО</a> визнало систему управління водними ресурсами Аугсбурга об'єктом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">Світової спадщини</a> через її унікальні середньовічні канали та водонапірні вежі та її свідчення розвитку гідротехніки. <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-unesco_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-unesco-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Географія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Історія_міста"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Історія міста</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Табір_переміщених_осіб_і_українська_спільнота"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Табір переміщених осіб і українська спільнота</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Визначні_пам'ятки"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Визначні пам'ятки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Населення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Дороги"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Дороги</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Громадський_транспорт"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Громадський транспорт</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Міжміський_автобус"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Міжміський автобус</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Залізниця"><span class="tocnumber">7.4</span> <span class="toctext">Залізниця</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Музеї_Аугсбурга"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Музеї Аугсбурга</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Народилися"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">Народилися</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аугсбург розкинувся на місці злиття альпійських річок <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%85_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Лех (річка)">Лех</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%85_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вертах (річка) (ще не написана)">Вертах</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wertach_(river)" class="extiw" title="en:Wertach (river)"><span title="Wertach (river) — версія статті «Вертах (річка)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, і на річці <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зінгольд (річка) (ще не написана)">Зінголд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Singold" class="extiw" title="en:Singold"><span title="Singold — версія статті «Зінгольд (річка)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Найстаріша частина міста та південні квартали розміщені на північному підніжжі високої тераси, між крутим краєм пагорбів Фрідберг на сході та високими пагорбами на заході. На півдні простягається Лехфельд, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8" title="Зандри">заливна рівнина</a> післяльодовикового періоду між річками Лех і Вертах, де збереглися рідкісні первісні ландшафти. Міський ліс Аугсбурга та верескові долини Лех сьогодні належать до найбільш багатих на види середовищ існування в Середній Європі<sup id="cite_ref-KelceyMüller2011_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-KelceyMüller2011-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Аугсбург межує з <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%E2%80%94_%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Природний парком Аугсбург — Західний Ліс (ще не написана)">природним парком Аугсбург — Західний Ліс</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Western_Woods_Nature_Park" class="extiw" title="en:Augsburg Western Woods Nature Park"><span title="Augsburg Western Woods Nature Park — версія статті «природний парком Аугсбург — Західний Ліс» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — великим лісовим масивом. Саме місто також вкрите зеленню. Як наслідок, у 1997 році Аугсбург став першим німецьким містом, яке виграло загальноєвропейський конкурс <a href="/w/index.php?title=Entente_Florale_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Entente Florale Europe (ще не написана)">Entente Florale Europe</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Entente_Florale_Europe" class="extiw" title="en:Entente Florale Europe"><span title="Entente Florale Europe — версія статті «Entente Florale Europe» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> на найзеленіше та найзручніше для життя місто Європи. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія_міста"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0"></span>Історія міста</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Історія міста" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія міста"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аугсбург — одне з найдавніших міст <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччини</a>, важливий університетський і регіональний центр <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія">Баварії</a>. Розташоване при злитті гірських річок Вертах і Лех. Історія міста починається приблизно за 15 років до нашої ери, коли там постала римська військова колонія, що називалася <b>Августа Вінделікорум</b> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">Augusta Vindelicorum</i>). Починаючи з VIII століття Аугсбург — резиденція єпископа. У 955 році єпископ Ульріх успішно оборонив місто від <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96" title="Угорці">мадярів</a>, яких пізніше в цьому ж році розгромив цісар Оттон I у бою біля річки Лех. У 1276 році Аугсбург став «вільним імперським містом» (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">freie Reichsstadt</i>) і утримував цей статус понад 500 років. </p><p>У XV—XVI століттях Аугсбург був визначним економічним і духовним центром. У часи лютеранської Реформації тут укладено (<a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a>) так званий <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Аугсбурзький мир">Аугсбурзький релігійний мир</a>. Тридцятилітня війна знищила місто й зупинила його культурний та економічний розквіт. У 1806 році Аугсбург став частиною <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Баварське королівство">Баварського королівства</a>. Під час <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> Аугсбург, як і інші важливі міста <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччини</a>, дуже постраждав від бомбардувань, у 1963 році його було відбудовано. Став столицею <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Швабія">Швабії</a> — провінції <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія">Баварії</a>. </p><p>У 1970 році в місті був заснований <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзький університет (ще не написана)">Аугсбурзький університет</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Табір_переміщених_осіб_і_українська_спільнота"><span id=".D0.A2.D0.B0.D0.B1.D1.96.D1.80_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BC.D1.96.D1.89.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.BE.D1.81.D1.96.D0.B1_.D1.96_.D1.83.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D1.81.D0.BF.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D1.82.D0.B0"></span>Табір переміщених осіб і українська спільнота</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Табір переміщених осіб і українська спільнота" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Табір переміщених осіб і українська спільнота"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>З 1945 до 1949 року в місті проживало 6000 українців. У той час та ще кілька років по тому в Аугсбурзі містилося <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральне представництво української еміграції (ще не написана)">Центральне представництво української еміграції</a> (ЦПУЕ). В українських <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Табір переміщених осіб">таборах переміщених осіб</a>, переважно в Зомме-Казерне (<a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Німецька мова">нім.</a> <i lang="de">Somme-Kaserne</i>), розвивалося українське культурне, наукове і суспільне життя: тут було організовано <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Українська вільна академія наук">Українську вільну академію наук</a> (УВАН), філію <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Український вільний університет">Українського вільного університету</a> (УВУ), Український музей, Мистецький український рух, дві парафії, три церковні братства та 14 різних громадських організацій. </p><p>1946 року відновлено <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96" title="Спілка української молоді">Спілку української молоді</a> (СУМ), закладено Інститут живих мов, продовжено діяльність української Модржанської гімназії (діяла в <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Чехословаччина">Чехословаччині</a> від 1923 до 1944). У таборах діяли дитячі садки, українські народні школи, фахові школи й курси, два хори, оркестр, балет і різні гуртки самодіяльності. Від 1948 до 1950 тут містилися <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(1948%E2%80%941992)" title="Українська національна рада (1948—1992)">Українська національна рада</a> і керівництво деяких політичних партій. Видавалися табірні газети та журнали, які друкувалися спочатку циклостилевим способом, а від 1946 також з використанням друкарської техніки. </p><p>У Зомме-Казерне часто відбувалися різні регіональні й крайові конференції та з'їзди — як-от 1-й з'їзд Об'єднаних українських жінок (ОУЖ) (15—16 грудня 1945 року), 1-ше засідання Головної ради <a href="/wiki/%D0%A6%D0%9F%D0%A3%D0%95" class="mw-redirect" title="ЦПУЕ">ЦПУЕ</a> (4-7 березня 1949). Видрукувано кілька десятків книжок різного жанру й ілюстровано журнал <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83-%D0%93%D1%83" title="Пу-Гу">«Пу-Гу»</a>. 1949 року табори переведено з Аугсбурга до Лайпгайма. Деякі інституції продовжували свою діяльність у Лайпгаймі та <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхені</a>. </p><p>У таборах та приватно в Аугсбурзі жило кілька десятків визначних культурних і політичних діячів та відомих письменників: <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Самчук Улас Олексійович">У. Самчук</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шевельов Юрій Володимирович">Ю. Шерех</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%87_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Косач Юрій Миколайович">Ю. Косач</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Михайло Орест">М. Орест-Зеров</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Державин Володимир Миколайович">В. Державин</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4_%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Полтава Леонід Едвардович">Л. Полтава</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Василь Барка">В. Барка</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8C_%D0%9E%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Тодось Осьмачка">Т. Осьмачка</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дорошенко Дмитро Іванович">Д. Дорошенко</a>. Нині в Аугсбурзі діє німецький інститут Буковини, який у 2000 році видав підручник з української мови для німців. Живуть донька отамана <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C-%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Полтавець-Остряниця Іван Васильович">Остряниці</a> (ад'ютанта гетьмана <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Скоропадський Павло Петрович">П. Скоропадського</a>) — графиня фон Остряниця, архітектор В. Дахно. </p><p>16 березня 1947 року аугсбурзькі українці брали участь у художній <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Олімпіада (хронологія)">Олімпіаді</a> серед мешканців декількох <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Табір переміщених осіб">таборів переміщених осіб</a> в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Розенгайм">Розенгаймі</a>. Змагання відбувались між <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Співак">співаками</a> й <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Танець">танцюристами</a> трьох національних громад — <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Євреї">єврейської</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96" title="Литовці">литовської</a> та <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Українці">української</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Аугсбурга</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Кві </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Тра </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Чер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Сер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жов </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лис </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Гру </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,1 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,4 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,6 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">13,2 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,4 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,7 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">13,6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,1 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,3 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">8,6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,9 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,3 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,8 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2,5 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">4,0 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Кількість <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сонячні години (ще не написана)">сонячних годин</a> </th> <th style="background:#757575;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">64,1 </th> <th style="background:#ACAC9C;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">90,1 </th> <th style="background:#B9B94D;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">127,3 </th> <th style="background:#D1D100;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">173,8 </th> <th style="background:#DADA00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">211,8 </th> <th style="background:#DDDD00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">218,1 </th> <th style="background:#E0E000;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">240,1 </th> <th style="background:#DCDC00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">223,2 </th> <th style="background:#CACA00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">159,3 </th> <th style="background:#B0B083;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">107,9 </th> <th style="background:#6F6F6F;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">59,1 </th> <th style="background:#595959;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">48,7 <p><br /> </p> </th></tr> </tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Визначні_пам'ятки"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Визначні пам'ятки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Визначні пам'ятки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Визначні пам'ятки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg_-_Markt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Augsburg_-_Markt.jpg/220px-Augsburg_-_Markt.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Augsburg_-_Markt.jpg/330px-Augsburg_-_Markt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Augsburg_-_Markt.jpg/440px-Augsburg_-_Markt.jpg 2x" data-file-width="4370" data-file-height="2657" /></a><figcaption>Ратуша Аугсбурга та Перлахтурм (ліворуч)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Herrengasse,_Fuggerei,_Augsburg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Herrengasse%2C_Fuggerei%2C_Augsburg.jpg/220px-Herrengasse%2C_Fuggerei%2C_Augsburg.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Herrengasse%2C_Fuggerei%2C_Augsburg.jpg/330px-Herrengasse%2C_Fuggerei%2C_Augsburg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Herrengasse%2C_Fuggerei%2C_Augsburg.jpg/440px-Herrengasse%2C_Fuggerei%2C_Augsburg.jpg 2x" data-file-width="2182" data-file-height="1658" /></a><figcaption>Фуггерай</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg_Fuggerhaeuser_Stadtpalast.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Augsburg_Fuggerhaeuser_Stadtpalast.jpg/220px-Augsburg_Fuggerhaeuser_Stadtpalast.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Augsburg_Fuggerhaeuser_Stadtpalast.jpg/330px-Augsburg_Fuggerhaeuser_Stadtpalast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Augsburg_Fuggerhaeuser_Stadtpalast.jpg/440px-Augsburg_Fuggerhaeuser_Stadtpalast.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Міський палац Фуггера</figcaption></figure> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзька ратуша (ще не написана)">Ратуша</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Town_Hall" class="extiw" title="en:Augsburg Town Hall"><span title="Augsburg Town Hall — версія статті «Аугсбурзька ратуша» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, побудована в 1620 році в стилі ренесансу разом з <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80-%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гольденер-Заль (ще не написана)">Гольденер-Заль</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Goldener_Saal" class="extiw" title="en:Goldener Saal"><span title="Goldener Saal — версія статті «Гольденер-Заль» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перлахтурм (ще не написана)">Перлахтурм</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Perlachturm" class="extiw" title="en:Perlachturm"><span title="Perlachturm — версія статті «Перлахтурм» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> , дзвіниця, побудована в 989 році;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фуггерай (ще не написана)">Фуггерай</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fuggerei" class="extiw" title="en:Fuggerei"><span title="Fuggerei — версія статті «Фуггерай» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, найстаріший у світі житловий масив соціального призначення, заселений з 1523 року;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фуггеройзер (ще не написана)">Фуггеройзер</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fuggerh%C3%A4user" class="extiw" title="en:Fuggerhäuser"><span title="Fuggerhäuser — версія статті «Фуггеройзер» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (Будинки Фуггерів), відреставровані ренесансні палацові будинки банківської родини Фуггерів;</li> <li>Єпископська резиденція, побудована приблизно в 1750 році, щоб замінити старий єпископський палац; сьогодні адміністративний центр Швабії</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзький собор (ще не написана)">Аугсбурзький собор</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Cathedral" class="extiw" title="en:Augsburg Cathedral"><span title="Augsburg Cathedral — версія статті «Аугсбурзький собор» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, заснований у ІХ ст;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B8_(%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Церква Святої Анни (Аугсбург) (ще не написана)">Церква Св. Анни</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St._Anne%27s_Church,_Augsburg" class="extiw" title="en:St. Anne's Church, Augsburg"><span title="St. Anne's Church, Augsburg — версія статті «Церква Святої Анни (Аугсбург)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, середньовічна церковна будівля, яка спочатку була частиною монастиря, побудованого в 1321 році;</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Сирійська православна церква">Сирійська православна церква</a> Святої Марії на Зусамштрассе в Леххаузені, побудована в 1998 році ассирійцями;</li> <li>Аугсбурзька синагога, одна з небагатьох німецьких синагог, які пережили війну, зараз відреставрована та відкрита з єврейським музеєм всередині;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8E_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзький музей текстилю та промисловості (ще не написана)">Аугсбурзький музей текстилю та промисловості</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_textile_and_industry_museum" class="extiw" title="en:Augsburg textile and industry museum"><span title="Augsburg textile and industry museum — версія статті «Аугсбурзький музей текстилю та промисловості» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — організовує свої експозиції під заголовками Mensch-Maschine-Muster-Mode;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%86%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шецлерпалайс (ще не написана)">Шецлерпалайс</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schaezlerpalais" class="extiw" title="en:Schaezlerpalais"><span title="Schaezlerpalais — версія статті «Шецлерпалайс» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, особняк у стилі рококо (1765), де зараз розташований великий художній музей;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%96%D1%85%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8_(%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монастир Святих Ульріха та Афри (Аугсбург) (ще не написана)">Св. Ульріха та Св. Афри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/St._Ulrich%27s_and_St._Afra%27s_Abbey" class="extiw" title="en:St. Ulrich's and St. Afra's Abbey"><span title="St. Ulrich's and St. Afra's Abbey — версія статті «Монастир Святих Ульріха та Афри (Аугсбург)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — одна церква є римо-католицькою, інша — лютеранською; ця подвійність є результатом Аугсбурзького миру, укладеного 1555 року між католиками та протестантами;</li> <li>Будинок Моцарта в Аугсбурзі (де народився батько композитора Леопольд Моцарт і Моцарт відвідував його кілька разів);</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзький ляльковий театр (ще не написана)">Аугсбурзький ляльковий театр</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburger_Puppenkiste" class="extiw" title="en:Augsburger Puppenkiste"><span title="Augsburger Puppenkiste — версія статті «Аугсбурзький ляльковий театр» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>;</li> <li>Сходи Лютера, музей, розташований у церкві, який показує життя Мартіна Лютера та різні кімнати. (вхід вільний);</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзький льодовиковий канал (ще не написана)">Аугсбурзький льодовиковий канал</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Eiskanal" class="extiw" title="en:Augsburg Eiskanal"><span title="Augsburg Eiskanal — версія статті «Аугсбурзький льодовиковий канал» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, перше у світі штучне катання на буйвері (місце проведення змагань на буйвері під час Олімпіади в Мюнхені 1972 року);</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%B6%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8E_%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%82_%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81-%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вежа готелю Дорінт в Конгрес-холлі Аугсбурга (ще не написана)">Вежа готелю Дорінт в Конгрес-холлі Аугсбурга</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hotel_Dorint_An_der_Kongresshalle_Augsburg" class="extiw" title="en:Hotel Dorint An der Kongresshalle Augsburg"><span title="Hotel Dorint An der Kongresshalle Augsburg — версія статті «Вежа готелю Дорінт в Конгрес-холлі Аугсбурга» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>;</li> <li>Будинок дитинства <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82" title="Бертольт Брехт">Бертольда Брехта</a>;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзький ботанічний сад (ще не написана)">Аугсбурзький ботанічний сад</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Botanischer_Garten_Augsburg" class="extiw" title="en:Botanischer Garten Augsburg"><span title="Botanischer Garten Augsburg — версія статті «Аугсбурзький ботанічний сад» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музей Максиміліана (ще не написана)">Музей Максиміліана</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maximilianmuseum" class="extiw" title="en:Maximilianmuseum"><span title="Maximilianmuseum — версія статті «Музей Максиміліана» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбурзьке локомотивне депо (ще не написана)">Аугсбурзьке локомотивне депо</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Railway_Park" class="extiw" title="en:Augsburg Railway Park"><span title="Augsburg Railway Park — версія статті «Аугсбурзьке локомотивне депо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, де розташовано 29 історичні локомотиви, ковальська майстерня, історична стайня</li> <li>3 чудові фонтани епохи Відродження, фонтан Августа, фонтан Меркурія та фонтан Геркулеса з 15 століття, побудовані до 1500-річчя заснування міста</li> <li>Музей мистецтв Вальтера в <i>Glas Palast</i>;</li> <li>Римський музей розташований у колишньому монастирі Св. Магдалини. У грудні 2012 року церкву закрили через загрозу обвалу. У 2015 році в Цойгаузі відкрилася виставка, яка на невизначений термін замінить музей. Ремонтні роботи тривають, і церква буде закрита до подальшого повідомлення.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li>Середньовічні канали, які використовувалися для роботи численних промислових підприємств, виробництва середньовічної зброї, срібних виробів, каналізації та водопостачання;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1957 — 202,5 тис.</li> <li>2004 — 276,2 тис.</li> <li>2006 — 269,45 тис.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Дороги"><span id=".D0.94.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B3.D0.B8"></span>Дороги</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Дороги" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Дороги"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Основною дорогою є <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BD_A8_(%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Автобан A8 (Німеччина)">автобан А8</a> між Мюнхеном і Штутгартом. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Громадський_транспорт"><span id=".D0.93.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Громадський транспорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Громадський транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Громадський транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Місто обслуговує сім залізничних ліній <a href="/wiki/Regionalbahn" title="Regionalbahn">Regionalbahn</a>, п'ять трамвайних ліній, 27 маршрутів міських автобусів і 6 нічних автобусів, а також кілька компаній таксі. </p><p><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Аугсбурзький трамвай">Трамвайна мережа Аугсбурга</a> на початок 2020-х становить 35,5 км після відкриття нових ліній до університету в 1996 році, північної межі міста в 2001 році та до аугсбурзької лікарні у 2002 році. Трамвайна лінія 6, що має завдовжки 5,2 км та прямує від Фрідберг-Західний до Центрального вокзалу, відкрита у грудні 2010 року <sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Міжміський_автобус"><span id=".D0.9C.D1.96.D0.B6.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D0.B0.D0.B2.D1.82.D0.BE.D0.B1.D1.83.D1.81"></span>Міжміський автобус</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Міжміський автобус" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Міжміський автобус"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>В Аугсбурзі є одна станція міжміських автобусів: Аугсбург-Північний, розташована на півночі міста. <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Залізниця"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.8F"></span>Залізниця</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Залізниця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Залізниця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bahnhofsgeb%C3%A4ude_Augsburg.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Bahnhofsgeb%C3%A4ude_Augsburg.JPG/220px-Bahnhofsgeb%C3%A4ude_Augsburg.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Bahnhofsgeb%C3%A4ude_Augsburg.JPG/330px-Bahnhofsgeb%C3%A4ude_Augsburg.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Bahnhofsgeb%C3%A4ude_Augsburg.JPG/440px-Bahnhofsgeb%C3%A4ude_Augsburg.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1060" /></a><figcaption>Фасад вокзалу</figcaption></figure> <p>Аугсбург має сім станцій: <a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Аугсбург-Головний">Аугсбург-Головний</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%BE%D1%85%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбург-Гохцолль (ще не написана)">Аугсбург-Гохцолль</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg-Hochzoll_station" class="extiw" title="en:Augsburg-Hochzoll station"><span title="Augsburg-Hochzoll station — версія статті «Аугсбург-Гохцолль» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбург-Обераузен (ще не написана)">Аугсбург-Обераузен</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg-Oberhausen_station" class="extiw" title="en:Augsburg-Oberhausen station"><span title="Augsburg-Oberhausen station — версія статті «Аугсбург-Обераузен» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбург-Гаунстеттерштрасе (ще не написана)">Аугсбург-Гаунстеттерштрасе</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Haunstetterstra%C3%9Fe_station" class="extiw" title="en:Augsburg Haunstetterstraße station"><span title="Augsburg Haunstetterstraße station — версія статті «Аугсбург-Гаунстеттерштрасе» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбург-Морелльштрасе (ще не написана)">Аугсбург-Морелльштрасе</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Morellstra%C3%9Fe_station" class="extiw" title="en:Augsburg Morellstraße station"><span title="Augsburg Morellstraße station — версія статті «Аугсбург-Морелльштрасе» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбург-Мессе (ще не написана)">Аугсбург-Мессе</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg_Messe_station" class="extiw" title="en:Augsburg Messe station"><span title="Augsburg Messe station — версія статті «Аугсбург-Мессе» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%86%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аугсбург-Іннінген (ще не написана)">Аугсбург-Іннінген</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg-Inningen" class="extiw" title="en:Augsburg-Inningen"><span title="Augsburg-Inningen — версія статті «Аугсбург-Іннінген» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Центральний вокзал, побудований в 1843—1846 роках, є найстарішим головним вокзалом Німеччини у великому місті, який досі надає послуги в оригінальній будівлі. Зараз його модернізують, а під ним будують підземну трамвайну станцію. Аугсбург-Центральний знаходиться на лініях <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%E2%80%93%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залізниця Мюнхен–Аугсбург (ще не написана)">Мюнхен–Аугсбург</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Munich%E2%80%93Augsburg_railway" class="extiw" title="en:Munich–Augsburg railway"><span title="Munich–Augsburg railway — версія статті «Залізниця Мюнхен–Аугсбург» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> і <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC%E2%80%93%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залізниця Ульм–Аугсбург (ще не написана)">Ульм–Аугсбург</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ulm%E2%80%93Augsburg_railway" class="extiw" title="en:Ulm–Augsburg railway"><span title="Ulm–Augsburg railway — версія статті «Залізниця Ульм–Аугсбург» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> і сполучений послугами <a href="/w/index.php?title=Intercity_Express&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intercity Express (ще не написана)">ICE</a> та <a href="/wiki/InterCity" class="mw-redirect" title="InterCity">IC</a>, із Мюнхеном, Берлін, Дортмунд, Франкфурт, Гамбург і Штутгарт. Станом на грудень 2007 року французький <a href="/wiki/TGV" title="TGV">TGV</a> сполучив Аугсбург прямим високошвидкісним сполученням з Парижем. Крім того, <a href="/wiki/EuroCity" title="EuroCity">EuroCity</a> та нічні потяги сполучають з Амстердамом, Парижем і Віднем, і сполучення буде значно покращено завдяки створенню запланованої <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Магістраль для Європи">магістралі для Європи</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Музеї_Аугсбурга"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D1.97_.D0.90.D1.83.D0.B3.D1.81.D0.B1.D1.83.D1.80.D0.B3.D0.B0"></span>Музеї Аугсбурга</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Музеї Аугсбурга" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Музеї Аугсбурга"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE_(%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="Галерея німецького бароко (Аугсбург)">Галерея німецького бароко</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Народилися"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.8F"></span>Народилися</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Народилися" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Народилися"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%90%D0%BF%D1%82_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9" title="Ульріх Апт Старший">Ульріх Апт Старший</a> (1460—1532) — німецький художник епохи Пізнього Середньовіччя.</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%B0%D1%81_%D0%91%D0%B5%D0%BA" title="Еліас Бек">Еліас Бек</a> (1679—1747) — німецький гравер, живописець, картограф.</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82_%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82" title="Бертольт Брехт">Бертольт Брехт</a> (1898—1956) — німецький <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Драматург">драматург</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D1%82" title="Поет">поет</a>, який отримав міжнародне визнання своєї творчості. Його вважають засновником <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Епічний театр">епічного («діалектичного») театру</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%96%D1%86_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Фріц Відеман">Фріц Відеман</a> (1891—1970) — німецький офіцер, згодом дипломат.</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5_(1898)" title="Герман Гефле (1898)">Герман Гефле</a> (1898—1947) — німецький офіцер, обергрупенфюрер НСКК і СС, генерал поліції та військ СС.</li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Йоганн Йозеф Мост">Йоганн Йозеф Мост</a> (1846—1906) — німецько-американський анархіст і оратор.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Леопольд Моцарт">Леопольд Моцарт</a> (1719—1787) — австрійський <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D0%B0" title="Скрипка">скрипаль</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Композитор">композитор</a>. Батько й учитель <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Вольфганг Амадей Моцарт">Вольфганга Амадея Моцарта</a>; помер тут.</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A4%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%80" title="Альфред Фікенчер">Альфред Фікенчер</a> (1888—1979) — німецький військовий медик.</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B4_%D0%A8%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Бернд Шустер">Бернд Шустер</a> (* 1959) — німецький <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82" title="Футболіст">футболіст</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Футбольний тренер">тренер</a>, очолював донецький <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%80_(%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA)" title="Шахтар (Донецьк)">«Шахтар»</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Йозеф фон Вертгеймер">Йозеф фон Вертгеймер</a> (1800—1887) — австрійський письменник, публіцист, видавець, філантроп і громадський діяч.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%A1%D0%A2_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_(%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3)" title="УСТ Чорногора (Аугсбург)">УСТ Чорногора (Аугсбург)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Галерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Галерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /></p><ul class="gallery mw-gallery-traditional center"> <li class="gallerycaption">Аугсбург</li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-206-Maximilianstr-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Augsburg-206-Maximilianstr-gje.jpg/120px-Augsburg-206-Maximilianstr-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Augsburg-206-Maximilianstr-gje.jpg/180px-Augsburg-206-Maximilianstr-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Augsburg-206-Maximilianstr-gje.jpg/240px-Augsburg-206-Maximilianstr-gje.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="2904" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-218-Maximilianstr_27-35-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Augsburg-218-Maximilianstr_27-35-gje.jpg/120px-Augsburg-218-Maximilianstr_27-35-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Augsburg-218-Maximilianstr_27-35-gje.jpg/180px-Augsburg-218-Maximilianstr_27-35-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Augsburg-218-Maximilianstr_27-35-gje.jpg/240px-Augsburg-218-Maximilianstr_27-35-gje.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3040" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-240-Maximilianstr_37-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Augsburg-240-Maximilianstr_37-gje.jpg/98px-Augsburg-240-Maximilianstr_37-gje.jpg" decoding="async" width="98" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Augsburg-240-Maximilianstr_37-gje.jpg/147px-Augsburg-240-Maximilianstr_37-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Augsburg-240-Maximilianstr_37-gje.jpg/196px-Augsburg-240-Maximilianstr_37-gje.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="4226" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-Dom-02-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Augsburg-Dom-02-gje.jpg/99px-Augsburg-Dom-02-gje.jpg" decoding="async" width="99" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Augsburg-Dom-02-gje.jpg/149px-Augsburg-Dom-02-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Augsburg-Dom-02-gje.jpg/199px-Augsburg-Dom-02-gje.jpg 2x" data-file-width="3123" data-file-height="3771" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-Dom-30-Christophorus-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Augsburg-Dom-30-Christophorus-gje.jpg/92px-Augsburg-Dom-30-Christophorus-gje.jpg" decoding="async" width="92" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Augsburg-Dom-30-Christophorus-gje.jpg/138px-Augsburg-Dom-30-Christophorus-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Augsburg-Dom-30-Christophorus-gje.jpg/184px-Augsburg-Dom-30-Christophorus-gje.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="4510" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-Fuggerei-04-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Augsburg-Fuggerei-04-gje.jpg/104px-Augsburg-Fuggerei-04-gje.jpg" decoding="async" width="104" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Augsburg-Fuggerei-04-gje.jpg/156px-Augsburg-Fuggerei-04-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Augsburg-Fuggerei-04-gje.jpg/208px-Augsburg-Fuggerei-04-gje.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="3979" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-10-Zwerchgasse-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-10-Zwerchgasse-gje.jpg/83px-Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-10-Zwerchgasse-gje.jpg" decoding="async" width="83" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-10-Zwerchgasse-gje.jpg/125px-Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-10-Zwerchgasse-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-10-Zwerchgasse-gje.jpg/167px-Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-10-Zwerchgasse-gje.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="4964" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-32-zum_Chor-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-32-zum_Chor-gje.jpg/120px-Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-32-zum_Chor-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-32-zum_Chor-gje.jpg/180px-Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-32-zum_Chor-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-32-zum_Chor-gje.jpg/240px-Augsburg-St_Ulrich%2BAfra-32-zum_Chor-gje.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-314-Hallstr_10-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Augsburg-314-Hallstr_10-gje.jpg/120px-Augsburg-314-Hallstr_10-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Augsburg-314-Hallstr_10-gje.jpg/180px-Augsburg-314-Hallstr_10-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Augsburg-314-Hallstr_10-gje.jpg/240px-Augsburg-314-Hallstr_10-gje.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="2807" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Augsburg-358-Frauentorstr_2-Hoher_Weg_30-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Augsburg-358-Frauentorstr_2-Hoher_Weg_30-gje.jpg/120px-Augsburg-358-Frauentorstr_2-Hoher_Weg_30-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Augsburg-358-Frauentorstr_2-Hoher_Weg_30-gje.jpg/180px-Augsburg-358-Frauentorstr_2-Hoher_Weg_30-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Augsburg-358-Frauentorstr_2-Hoher_Weg_30-gje.jpg/240px-Augsburg-358-Frauentorstr_2-Hoher_Weg_30-gje.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="2932" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.augsburger-allgemeine.de/augsburg/Und-wieder-5000-Menschen-mehr-Augsburg-waechst-und-waechst-id33099802.html">Und-wieder-5000-Menschen-mehr-Augsburg-waechst-und-waechst</a>. www.augsburger-allgemeine.de. 17 лютого 2015.</cite></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBehringer2011350-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBehringer2011350_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBehringer2011">Behringer, 2011</a>, с. 350.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tellerreport.com/news/2019-07-06---%22great-honor%22--augsburg-water-management-system-recognized-as-a-world-heritage-.SyN9tmRxB.html">"Great honor": Augsburg water management system recognized as a World Heritage</a>. <i>tellerreport.com</i>. 6 липня 2019.</cite></span> </li> <li id="cite_note-unesco-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-unesco_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/1580">Water Management System of Augsburg</a>. <i>UNESCO World Heritage Centre</i>. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization<span class="reference-accessdate">. Процитовано 1 жовтня 2022</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-KelceyMüller2011-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KelceyMüller2011_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation book cs1">John G. Kelcey; Norbert Müller (7 червня 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=lUA-LzswzNsC"><i>Plants and Habitats of European Cities</i></a>. Springer Science & Business Media. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/978-0-387-89684-7" title="Спеціальна:Джерела книг/978-0-387-89684-7"><bdi>978-0-387-89684-7</bdi></a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180803133806/http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/2007/Svoboda-2007-21.pdf#search=%22розенгайм%22">Мороз І. «У Розенгаймі, 60 літ тому…» // «Свобода», ч. 21, 25 травня 2007, с. 25</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/2007/Svoboda-2007-21.pdf#search=%22розенгайм%22">оригіналу</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> за 3 серпня 2018<span class="reference-accessdate">. Процитовано 26 квітня 2013</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kunstsammlungen-museen.augsburg.de/en/museums/roman-museum">Römisches Museum</a>. kunstsammlungen-museen.augsburg.de. 2023.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.railwaygazette.com/nc/news/single-view/view/urban-rail-news-in-brief-10.html">Railway Gazette: Urban rail news in brief</a><span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 січня 2011</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200804194128/https://www.travelinho.com/en/travel/augsburg">Augsburg: Stations</a>. Travelinho.com. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.travelinho.com/en/travel/augsburg">оригіналу</a> за 4 серпня 2020<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 грудня 2017</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Авґсбурґ // <span class="citation"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Енциклопедія українознавства">Енциклопедія українознавства</a> : Словникова частина : [в 11 т.] / <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наукове товариство імені Шевченка">Наукове товариство імені Шевченка</a> ; гол. ред. проф., д-р <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Кубійович Володимир Михайлович">Володимир Кубійович</a>. — Париж — Нью-Йорк : <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Молоде життя">Молоде життя</a>, 1955—1995. — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/5770740493" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 5-7707-4049-3</a>.</span>. Словникова частина. — Т. 1. — С. 13;</li> <li>Зелененький О. На громадській ниві (До 25-ліття Центрального представництва української еміґрації в Німеччині). Мюнхен, 1972;</li> <li>Леник В. С., Рудницький Л. І. <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Енциклопедія сучасної України">Енциклопедія сучасної України</a>. — Т. 1. — Київ, 2001. — С. 52-53;</li> <li>Маруняк В. Українська еміґрація в Німеччині і Австрії по другій світовій війні: В 2 томі Мюнхен, 1985;</li> <li>Шарко Б. На громадській ниві: З діяльності Центрального представництва української еміґрації в Німеччині (1968—1987). — Мюнхен, 1988;</li> <li><span class="citation"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська радянська енциклопедія">Українська радянська енциклопедія</a> : у 12 т. / гол. ред. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бажан Микола Платонович">М. П. Бажан</a> ; редкол.: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Антонов Олег Костянтинович">О. К. Антонов</a> та ін. — 2-ге вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Головна редакція Української радянської енциклопедії">Головна редакція УРЕ</a>, 1974–1985.</span>;</li> <li>Augsburg Geschichte einer deutsch Stadt. 1972;</li> <li>Schröder D. Stadt Augsburg, 1975.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/stadtaugsburg">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/stadtaugsburg">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/augsburg/">Сабреддіт</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augsburg" class="extiw" title="commons:Category:Augsburg">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCjqDGrT4k_RPp2S16VfsRnQ">YouTube</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/72cb4849-5677-47c2-8c5f-415c9074f5f3">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herder-institut.de/bildkatalog/wikidata/Q2749">Інститут Гердера</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/214.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7004324">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6557107">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/108257">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/62407">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/DEAGB">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101748481/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/cab26ad5-b358-4e51-855e-f3ed1239f33b">Provenio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/5436613d-edaf-4509-a817-229559e09175">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/a31aee53-6be8-4151-bb2b-e869ed6ba570">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/bd1f7898-958b-40b3-b0cd-d5b3085c0829">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0002622">Edition humboldt digital</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Augsburg-Germany-2">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p504574">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Augsburg">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0006092.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Augsburg">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=42274">Енциклопедія сучасної України</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/006581">Історичний словник Швейцарії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/10322">Электронная еврейская энциклопедия</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Ninth_Edition/Augsburg" class="extiw" title="s:en:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/Augsburg">Britannica (9-th)</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Augsburg" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Augsburg">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/augsburg-40">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/augsbourg/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T004955">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3872332.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Augsburg">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20211215183258/https://www.euskadi.eus/web01-a2lurhiz/eu/contenidos/termino/_c00620/eu_a_6201/a6201.html">Lur Hiztegi Entziklopedikoan</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-place:675">Alvin</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnl00027224">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/FEE09330-08D3-415F-A8DE-063EF0F5431A">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Germany/States/Bavaria/Localities/Augsburg/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gameo.org/index.php?title=Augsburg+%28Freistaat+Bayern%2C+Germany%29">Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11862310j">11862310j</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058620188306706">981058620188306706</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1202992">1202992</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/09f8q">/m/09f8q</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4003614-5">4003614-5</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007309202105171">987007309202105171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50073906">n50073906</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge134035">ge134035</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000187620">000187620</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Національна й університетська бібліотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000649871">000649871</a> · <span title="Library Network of Western Switzerland" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">RERO</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A009662289">02-A009662289</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026359804">026359804</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=497/13579">497/13579</a>, <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=494/76566">494/76566</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/153139306">153139306</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/252184198">252184198</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_найбільших_міст_Німеччини_за_населенням" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Шаблон:50 найбільших міст Німеччини за населенням"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:50 найбільших міст Німеччини за населенням (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:50 найбільших міст Німеччини за населенням"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="50_найбільших_міст_Німеччини_за_населенням" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Міста Німеччини">50 найбільших міст Німеччини за населенням</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div style="-moz-column-width:150px; -webkit-column-width:150px; column-width:150px;"> <ol style="text-align:left"> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Гамбург">Гамбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельн</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Франкфурт-на-Майні">Франкфурт-на-Майні</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" title="Штутгарт">Штутгарт</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Дюссельдорф">Дюссельдорф</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4" title="Дортмунд">Дортмунд</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Ессен">Ессен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Бремен">Бремен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Дрезден">Дрезден</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B3" title="Лейпциг">Лейпциг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Нюрнберг">Нюрнберг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Дуйсбург">Дуйсбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Бохум">Бохум</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вупперталь">Вупперталь</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Білефельд">Білефельд</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%BD" title="Бонн">Бонн</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Мангайм">Мангайм</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81%D1%80%D1%83%D0%B5" title="Карлсруе">Карлсруе</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Вісбаден">Вісбаден</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мюнстер">Мюнстер</a> </li><li><a class="mw-selflink selflink">Аугсбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Гельзенкірхен">Гельзенкірхен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Менхенгладбах">Менхенгладбах</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B3" title="Брауншвейг">Брауншвейг</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B0%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Аахен">Аахен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%86" title="Хемніц">Хемніц</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кіль (місто)">Кіль</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Крефельд">Крефельд</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5_(%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F-%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82)" title="Галле (Саксонія-Ангальт)">Галле</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Магдебург">Магдебург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" class="mw-redirect" title="Фрайбург">Фрайбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Обергаузен">Обергаузен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BA" title="Любек">Любек</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Ерфурт">Ерфурт</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA" title="Росток">Росток</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%86" title="Майнц">Майнц</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кассель">Кассель</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D2%91%D0%B5%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Гаґен (місто)">Гаґен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%BC" title="Гамм">Гамм</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%A0%D1%83%D1%80%D1%96" title="Мюльгайм-на-Рурі">Мюльгайм-на-Рурі</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5" title="Герне">Герне</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B3%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Людвігсгафен-на-Рейні">Людвігсгафен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%BA" class="mw-redirect" title="Оснабрюкк">Оснабрюкк</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Золінген">Золінген</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Леверкузен">Леверкузен</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ольденбург">Ольденбург</a> </li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Потсдам">Потсдам</a> </li></ol> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/90px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="90" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/135px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/180px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="510" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Райони_і_незалежні_міста_в_Баварії_—_Landkreise_und_kreisfreie_Städte_in_Bayern" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Райони в Баварії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Райони в Баварії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Райони в Баварії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Райони_і_незалежні_міста_в_Баварії_—_Landkreise_und_kreisfreie_Städte_in_Bayern" style="font-size:114%;margin:0 4em">Райони і незалежні міста в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Баварія">Баварії</a> — <small><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Landkreise_und_kreisfreien_St%C3%A4dte_in_Bayern" class="extiw" title="de:Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern">Landkreise und kreisfreie Städte in Bayern</a></small></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Незалежні міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Амберг">Амберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Ансбах">Ансбах</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Ашаффенбург">Ашаффенбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Аугсбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Байройт">Байройт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Бамберг">Бамберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86)" title="Вайден (Верхній Пфальц)">Вайден</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вюрцбург">Вюрцбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84_(%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Гоф (Баварія)">Гоф</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Ерланген">Ерланген</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Інгольштадт">Інгольштадт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D1%80%D0%B5%D0%BD" title="Кауфбойрен">Кауфбойрен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Кемптен">Кемптен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Кобург (місто)">Кобург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B3%D1%83%D1%82" title="Ландсгут">Ландсгут</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Меммінген">Меммінген</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Нюрнберг">Нюрнберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Пассау">Пассау</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Регенсбург">Регенсбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Розенгайм">Розенгайм</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%82" title="Фюрт">Фюрт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Швабах">Швабах</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82" title="Швайнфурт">Швайнфурт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Штраубінг">Штраубінг</a> </span></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bayern_Wappen.svg" class="mw-file-description" title="Герб Баварії"><img alt="Герб Баварії" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bayern_Wappen.svg/60px-Bayern_Wappen.svg.png" decoding="async" width="60" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bayern_Wappen.svg/90px-Bayern_Wappen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bayern_Wappen.svg/120px-Bayern_Wappen.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="684" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Райони</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%85%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Айхштет (район)">Айхштет</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%85%D0%B0%D1%85-%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Айхах-Фрідберг">Айхах-Фрідберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Альтеттінг (район)">Альтеттінг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D0%97%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Амберг-Зульцбах">Амберг-Зульцбах</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B1%D0%B0%D1%85_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ансбах (район)">Ансбах</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Аугсбург (район)">Аугсбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ашаффенбург (район)">Ашаффенбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%9A%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Бад-Кіссінген (район)">Бад-Кіссінген</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Бад-Тельц-Вольфратсгаузен">Бад-Тельц-Вольфратсгаузен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Байройт (район)">Байройт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Бамберг (район)">Бамберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%82%D0%B5%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Берхтесгаден (район)">Берхтесгаденер-Ланд</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%A8%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%83" title="Вайльгайм-Шонгау">Вайльгайм-Шонгау</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Вайсенбург-Гунценгаузен">Вайсенбург-Гунценгаузен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B7%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%96%D0%BC-%D0%A4%D1%96%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%B5" title="Вунзідель-ім-Фіхтельгебірге">Вунзідель-ім-Фіхтельгебірге</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%92%D1%8E%D1%80%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Вюрцбург (район)">Вюрцбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%88-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гарміш-Партенкірхен (район)">Гарміш-Партенкірхен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5" title="Гасберге">Гасберге</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гоф (район)">Гоф</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%BD%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Гюнцбург (район)">Гюнцбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%83_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Дахау (район)">Дахау</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Деггендорф (район)">Деггендорф</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD-%D0%BD%D0%B0-%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%97_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Діллінген-на-Дунаї (район)">Діллінген</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%83" title="Дінгольфінг-Ландау">Дінгольфінг-Ландау</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83-%D0%A0%D1%96%D1%81" title="Донау-Ріс">Донау-Ріс</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Еберсберг (район)">Еберсберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ердінг (район)">Ердінг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D0%B5%D1%85%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Ерланген-Гехштадт">Ерланген-Гехштадт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Кам (район)">Кам</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Кельгайм (район)">Кельгайм</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%82%D1%86%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Кітцінґен (район)">Кітцінґен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Кобург (район)">Кобург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Кронах (район)">Кронах</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%85_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Кульмбах (район)">Кульмбах</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3-%D0%B0%D0%BC-%D0%9B%D0%B5%D1%85_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ландсберг-ам-Лех (район)">Ландсберг-ам-Лех</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B3%D1%83%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ландсгут (район)">Ландсгут</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%83_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ліндау (район)">Ліндау</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ліхтенфельс (район)">Ліхтенфельс</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%A8%D0%BF%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Майн-Шпессарт (район)">Майн-Шпессарт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Мільтенберг (район)">Мільтенберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D0%B1%D0%B0%D1%85_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Місбах (район)">Місбах</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84-%D0%B0%D0%BC-%D0%86%D0%BD%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Мюльдорф-ам-Інн (район)">Мюльдорф-ам-Інн</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Мюнхен (район)">Мюнхен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9-%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ной-Ульм (район)">Ной-Ульм</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%A8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD" title="Нойбург-Шробенгаузен">Нойбург-Шробенгаузен</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Ноймаркт (район)">Ноймаркт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%90%D0%B9%D1%88%D1%96%E2%80%93%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC" title="Нойштадт-на-Айші–Бад-Віндсгайм">Нойштадт-на-Айші–Бад-Віндсгайм</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%B1_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Нойштадт-ан-дер-Вальднааб (район)">Нойштадт-ан-дер-Вальднааб</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нюрнбергер-Ланд">Нюрнбергер-Ланд</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D0%B9" title="Оберальгой">Оберальгой</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D0%B9" title="Остальгой">Остальгой</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Пассау (район)">Пассау</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%84%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%86%D0%BB%D1%8C%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Пфаффенгофен-ан-дер-Ільм (район)">Пфаффенгофен-ан-дер-Ільм</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Реген (район)">Реген</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Регенсбург (район)">Регенсбург</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Рен-Грабфельд">Рен-Грабфельд</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Розенгайм (район)">Розенгайм</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Рот (район)">Рот</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%86%D0%BD%D0%BD" title="Ротталь-Інн">Ротталь-Інн</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Тіршенройт (район)">Тіршенройт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Траунштайн (район)">Траунштайн</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D0%B9" title="Унтеральгой">Унтеральгой</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Форхгайм (район)">Форхгайм</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Фрайзінг (район)">Фрайзінг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D1%8E%D0%BD%D0%B3-%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Фраюнг-Графенау">Фраюнг-Графенау</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Фюрстенфельдбрук (район)">Фюрстенфельдбрук</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%8E%D1%80%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Фюрт (район)">Фюрт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%80%D1%82_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Швайнфурт (район)">Швайнфурт</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Швандорф (район)">Швандорф</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Штарнберг (район)">Штарнберг</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Штраубінг-Боген">Штраубінг-Боген</a> </span></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg" class="mw-file-description" title="Міста"><img alt="Міста" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg/60px-Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg" decoding="async" width="60" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg/90px-Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg/120px-Urban_sprawl_as_seen_from_Tokyo_tower_towards_West.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття про <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">місто</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right: 4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_map_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_map_of_Germany.svg/40px-Flag_map_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_map_of_Germany.svg/60px-Flag_map_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_map_of_Germany.svg/80px-Flag_map_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="591" data-file-height="800" /></a></span> </td> <td><span style="white-space: nowrap;"><i>Це незавершена стаття з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Географія Німеччини">географії Німеччини</a>.<br />Ви можете <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%AF%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8E" title="Довідка:Як редагувати статтю">допомогти</a> проєкту, <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit">виправивши або дописавши її</a></span>.</i></span> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Аугсбург&oldid=43974429">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Аугсбург&oldid=43974429</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Категорія:Швабія (округ)">Швабія (округ)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міста Баварії">Міста Баварії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Категорія:Аугсбург">Аугсбург</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B1" title="Категорія:Табори переміщених осіб">Табори переміщених осіб</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Незалежні міста Німеччини">Незалежні міста Німеччини</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Давньоримські міста Німеччини">Давньоримські міста Німеччини</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3" title="Категорія:Швабський округ">Швабський округ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Категорія:Статті з помилками у параметрах шаблону">Статті з помилками у параметрах шаблону</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Незавершені статті про міста">Незавершені статті про міста</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Незавершені статті з географії Німеччини">Незавершені статті з географії Німеччини</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&oldid=43974429" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&id=43974429&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%2581%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D1%2583%25D0%25B3%25D1%2581%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B3"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Augsburg" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2749" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%BA%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="آوغسبورغ — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="آوغسبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AC%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="اوجسبورج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوجسبورج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Augsburgu" title="Augsburgu — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Augsburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Auqsburq" title="Auqsburq — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Auqsburq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%82%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="آوقسبورق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آوقسبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Augschbuag" title="Augschbuag — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Augschbuag" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аўгсбург — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўгсбург" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аўгсбург — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўгсбург" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97" title="আউগসবুর্গ — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আউগসবুর্গ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Augsburg_(munisipyo)" title="Augsburg (munisipyo) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Augsburg (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%B3%D8%A8%DB%86%D8%B1%DA%AF" title="ئاوگسبۆرگ — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئاوگسبۆرگ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%83%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%BA" title="Άουγκσμπουργκ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Άουγκσμπουργκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Augsburg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Augsburgo" title="Augsburgo — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Augsburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="آوکسبورک — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آوکسبورک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — фіджі" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фіджі" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Augsbourg" title="Augsbourg — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Augsbourg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Augsb%C3%B6rj" title="Augsbörj — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Augsbörj" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Augsburgo" title="Augsburgo — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Augsburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Augsburg" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="אאוגסבורג — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="אאוגסבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%94%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="औग्स्बुर्ग — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="औग्स्बुर्ग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Աուգսբուրգ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աուգսբուրգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81gsborg" title="Ágsborg — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Ágsborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania) — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Augusta (Germania)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF" title="アウクスブルク — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アウクスブルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="აუგსბურგი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აუგსბურგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9A%B0%ED%81%AC%EC%8A%A4%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="아우크스부르크 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아우크스부르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Augusta_Vindelicorum" title="Augusta Vindelicorum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Augusta Vindelicorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Augsburgas" title="Augsburgas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Augsburgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Augsburga" title="Augsburga — Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Augsburga" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Augsburga" title="Augsburga — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Augsburga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%89%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="आउग्सबुर्ग — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आउग्सबुर्ग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Augsborg" title="Augsborg — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Augsborg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Augsburg_(stad)" title="Augsburg (stad) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Augsburg (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Augsborg" title="Augsborg — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Augsborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Augusta" title="Augusta — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Augusta" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%AF%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="اگزبرگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اگزبرگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Augsburgo" title="Augsburgo — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Augsburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугзбург — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аугзбург" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%94%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="ஔசுபூர்கு — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஔசுபூர்கு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%AA%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84" title="เอาคส์บวร์ค — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="เอาคส์บวร์ค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Аугсбург — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Аугсбург" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Augsburg" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="اوگسبورگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اوگسبورگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Augsburg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%A0%BC%E6%96%AF%E5%A0%A1" title="奥格斯堡 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥格斯堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E6%A0%BC%E6%96%AF%E5%A0%A1" title="奥格斯堡 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥格斯堡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Augsburg" title="Augsburg — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Augsburg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E6%A0%BC%E6%96%AF%E5%A0%A1" title="奧格斯堡 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧格斯堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2749#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 19:05, 23 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bklvv","wgBackendResponseTime":207,"wgKartographerLiveData":{"_a94757db74d2f52153af2d41b89d11c55fca6902":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q2749","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.914","walltime":"2.971","ppvisitednodes":{"value":12858,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":340877,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":94356,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":77,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":60610,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":61,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2726.719 1 -total"," 52.28% 1425.511 1 Шаблон:Місто"," 43.23% 1178.872 35 Шаблон:Wikidata"," 41.00% 1118.071 213 Шаблон:Картка/р"," 38.14% 1039.946 4 Шаблон:Картка/рядки"," 37.13% 1012.563 34 Шаблон:If1"," 30.67% 836.202 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 5.18% 141.138 4 Шаблон:Lang-de"," 5.08% 138.633 16 Шаблон:Ifempty"," 4.86% 132.624 1 Шаблон:Reflist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.296","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22708521,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["?","220","17.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","220","17.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","200","16.1"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","140","11.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","120","9.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","8.1"],["(for generator)","60","4.8"],["type","40","3.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","40","3.2"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","3.2"],["[others]","60","4.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-ccf99","timestamp":"20241123192337","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0410\u0443\u0433\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2749","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2749","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-22T07:53:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3c\/Rathaus_Augsburg.jpg"}</script> </body> </html>