CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="de" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://de.uefa.com:80/uefa/aboutuefa/news/newsid=1734772.html","20120108063003","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1326004203"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>TAS-Entscheid im Fall FC Sion zugunsten der UEFA – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Das Schiedsgericht des Sports (TAS) hat seine Entscheidung im Fall UEFA gegen den FC Sion bekannt gegeben. Als Konsequenz wird Sion nicht in die UEFA Europa League integriert."/><meta name="keywords" content="tas,entscheid,fall,fc,sion,zugunsten,uefa,Switzerland,Sion"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/uefaorg/general/01/45/38/63/1453863_s5.jpg"/><meta name="date" content="Donnerstag, 15. Dezember 2011"/><meta name="isodate" content="2011-12-15"/><meta name="roofline" content="Die UEFA"/><meta name="phototitle" content="Der TAS entschied, dass der FC Sion in der Saison 2011/12 nicht in die UEFA Europa League integriert wird"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/newsid=1734772.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/multimediafiles/photo/uefaorg/general/01/45/38/63/1453863_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108063003cs_/http://de.uefa.com/inc/css/main.css?20120106075838"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20120108063003cs_/http://de.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120108063003cs_/http://de.uefa.com/inc/css/sections/aboutuefa.css?20111007113440"/><script type="text/javascript" src="/web/20120108063003js_/http://de.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="uefa" class="aboutuefa news langD artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Nicht noch einmal fragen?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Die offizielle Website des europäischen Fußballs" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/></a><div class="accessible"><noscript><style type="text/css"> .masterNav .accessible{ height: auto !important; left: 25px !important; top: 30px !important; width: auto !important; } .masterNav .accessible a { color: #2A4982; font-weight: bold; } </style></noscript><a href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://ac.uefa.com/de/">Zugängliche Version</a></div><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Registrierung</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/login/index.html">Login</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/logout/index.html">Logout</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://de.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Suche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Weitere Resultate</div><div class="seVal" id="seVal">suche</div></div></form></div> </div> <div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Newscenter</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Videocenter</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Live-Ergebnisse</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Teams und Spieler</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Community und Spiele</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mobilcenter</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Shop</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class="current"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Über die UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mitgliedsverbände</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Alle Wettbewerbe</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Vereine -</span><ul><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Superpokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Verbände -</span><ul><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Junioren & Amateure -</span><ul><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Regionen-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/women/index.html">- Frauen -</a></span><ul><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's EURO</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsal/index.html">- Futsal -</a></span><ul><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a></li><li> > <a title="Über die UEFA" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html">Über die UEFA</a></li><li> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/index.html">News</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="Über die UEFA" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/index.html">Über die UEFA</a><ul class="right"><li id="ml2_news" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml2_video" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/video/index.html"><span>Videos</span></a></li><li id="ml2_aboutuefa" class=" current"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html"><span>Über die UEFA</span></a></li><li id="ml2_award" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/uefa-best-player-award/index.html"><span>Auszeichnung</span></a></li><li id="ml2_footballfirst" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html"><span>Football First</span></a></li><li id="ml2_social" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/socialresponsibility/index.html"><span>Soziales</span></a></li><li id="ml2_stakeholders" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/stakeholders/index.html"><span>Interessengruppen</span></a></li><li id="ml2_management" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/management/index.html"><span>Management</span></a></li><li id="ml2_events" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/events/index.html"><span>Events</span></a></li><li id="ml2_elevenvalues" class=" "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/elevenvalues/index.html"><span>Elf Werte</span></a></li><li id="ml2_more_plus" class="fadeThis "><a href="#"><span>Weiter<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><ul><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html">Medienservice</a></li><li><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html">Dokumente</a></li></ul></div></li></ul></div><div class="d3cmsTopContent"><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_aboutuefa menuTitle">Die UEFA</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_aborg" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/index.html"><span>Organisation</span></a></li><li id="ml3_abpres" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html"><span>Präsident</span></a></li><li id="ml3_abexco" class=""><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/index.html"><span>UEFA-Exekutivkomitee</span></a></li><li id="ml3_abhist" class=" last "><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/history/index.html"><span>Geschichte</span></a></li></ul> </div></div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="Die offizielle Website des europäischen Fußballs"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1734772");SCW.AddContent("title", "TAS-Entscheid im Fall FC Sion zugunsten der UEFA");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">TAS-Entscheid im Fall FC Sion zugunsten der UEFA</h1><div class="pubText pubDate">Veröffentlicht: Donnerstag, 15. Dezember 2011, 17.00MEZ</div><div class="newsComment">Das Schiedsgericht des Sports (TAS) hat seine Entscheidung im Fall UEFA gegen den FC Sion bekannt gegeben. Als Konsequenz wird Sion nicht in die UEFA Europa League integriert. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">E-Mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1734772">Drucken </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/General/01/45/38/63/1453863_w2.jpg" alt="TAS-Entscheid im Fall FC Sion zugunsten der UEFA" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Der TAS entschied, dass der FC Sion in der Saison 2011/12 nicht in die UEFA Europa League integriert wird </span><span class="phCredits">©AFP </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFAsection_internal_4='https://web.archive.org/web/20120108063003/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.german/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFAsection_internal_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.german/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20120108063003im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.german/UEFAsection;pos=internal;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="display:none;" class="box barsList"><div class="bH">  </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Veröffentlicht: Donnerstag, 15. Dezember 2011, 17.00MEZ</div><h1 class="newsTitle">TAS-Entscheid im Fall FC Sion zugunsten der UEFA</h1><div class="newsComment">Das Schiedsgericht des Sports (TAS) hat seine Entscheidung im Fall UEFA gegen den FC Sion bekannt gegeben. Als Konsequenz wird Sion nicht in die UEFA Europa League integriert. </div><div class="more"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/newsid=1734772.html#tas+entscheid+fall+fc+sion+zugunsten+uefa">Lesen Sie mehr</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>Im Nachgang zur ausführlichen Anhörung vom 24. November 2011 hat das Schiedsgericht des Sports (TAS) am heutigen Donnerstag um 15.00 Uhr MEZ seine Entscheidung im Fall UEFA gegen FC Sion bekanntgegeben.</p> <p>In dem Urteil heißt es: "Der Antrag [der UEFA], zu bestätigen, dass die OLA [Olympique des Alpes SA] kein Anrecht darauf hat, wieder in die UEFA Europa League 2011/12 eingegliedert zu werden, wird für zulässig erkannt; dem Antrag wird stattgegeben."</p> <p>Ferner wurde entschieden, dass "die vom Waadtländer Kantonsgericht (Zivilgericht) verhängten provisorischen Maßnahmen vom 5. Oktober 2011 aufzuheben sind" und dass "die OLA angewiesen wird, der UEFA CHF 40 000 (vierzigtausend Schweizer Franken) als Beitrag zu deren Rechtskosten und anderen Auslagen im Zusammenhang mit diesem Schiedsgerichtsverfahren zu zahlen".</p> <p>Mit seiner Entscheidung bestätigt das TAS, dass die UEFA zu Recht die Bestimmungen der FIFA angewandt hat und dass die UEFA-Disziplinarinstanzen die vom FC Sion in der UEFA Europa League bestrittenen Begegnungen zu Recht als Forfait-Niederlage gewertet haben.</p> <p>Das TAS hob ferner alle provisorischen Maßnahmen vom 5. Oktober 2011 auf, die das Waadtländer Kantonsgericht vorbehaltlich der Entscheidung in der Hauptsache verhängt hatte.</p> <p>Die UEFA hatte diverse Szenarien für eine mögliche Wiedereingliederung des FC Sion in die UEFA Europa League 2011/12 vorbereitet; infolge der Entscheidung des TAS vom heutigen Tage <span style="text-decoration: underline;">wird es dazu jedoch nicht kommen</span>.</p> <p>Die Einhaltung der Regeln, die für alle an den europäischen Wettbewerben teilnehmenden Mannschaften gleichermaßen gelten, ist wesentlich für das Fairplay im Fußball. Um die Werte des Fußballs zu wahren, müssen die Regeln auf allen Ebenen – von Spielern, Klubs und Ligen – und in allen Wettbewerben beachtet werden.</p> <p><a href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://www.tas-cas.org/news.">Der vollständige Wortlaut des Urteils und die Medienmitteilung des TAS finden sich hier.</a></p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">Weitere Inhalte</span><ul class="bulletList"><li><a title="Celtic-Proteste akzeptiert" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1672150.html#celtic+proteste+akzeptiert">Celtic-Proteste akzeptiert</a></li><li><a title="TAS legt Verhandlungstermin fest" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/newsid=1705290.html#tas+legt+verhandlungstermin+fest">TAS legt Verhandlungstermin fest</a></li><li><a title="Sions Gerichtsanträge abgelehnt" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/newsid=1698974.html#sions+gerichtsantrage+abgelehnt">Sions Gerichtsanträge abgelehnt</a></li><li><a title="Sions Berufung abgewiesen" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1676595.html#sions+berufung+abgewiesen">Sions Berufung abgewiesen</a></li><li><a title="UEFA lädt FC Sion zu Spielplanbesprechung ein" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/newsid=1706299.html#uefa+ladt+fc+sion+spielplanbesprechung">UEFA lädt FC Sion zu Spielplanbesprechung ein</a></li><li><a title="UEFA-Erklärung zum Fall FC Sion" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1697192.html#uefa+erklarung+fall+fc+sion">UEFA-Erklärung zum Fall FC Sion</a></li><li><a title="Erklärung der Verbände zu Sion" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/newsid=1683622.html#erklarung+verbande+sion">Erklärung der Verbände zu Sion</a></li><li><a title="Governance und rechtliche Angelegenheiten" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/management/legal/index.html#governance+rechtliche+angelegenheiten">Governance und rechtliche Angelegenheiten</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2011. All rights reserved.</p> <div class="row r lastupd">Letzte Aktualisierung: 16.12.11 13.43MEZ</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>Verwandte Information</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="Schicken ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Mitgliedsverbände</span><ul><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Schweiz" title="Schweiz" src="https://web.archive.org/web/20120108063003im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SUI.png"/> <a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/memberassociations/association=sui/index.html" class="resource" title="Swiss Football Association">Swiss Football Association</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Teamprofile</span><ul><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="FC Sion" title="FC Sion" src="https://web.archive.org/web/20120108063003im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52824.png"/><a class="resource" title="FC Sion" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52824/profile/index.html">FC Sion</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Nächstes Spiel: </span><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=59856/domestic/index.html" title="Basel">Basel</a> - <a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52824/domestic/index.html" title="Sion">Sion</a> 05.02.2012 16:00MEZ</div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div></div><p class="artPrintUrl innerText">http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/newsid=1734772.html#tas+entscheid+fall+fc+sion+zugunsten+uefa</p></div><div class="grid_12 "><div style="" class="newsList box horList List2 noTopBg"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UEFA intern </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box horList List2 noTopBg"><li id="A0001_1" class=" w6"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1732797.html"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Final/01/60/25/23/1602523_w6.jpg" alt="Beginn des Eintrittskartenverkaufs für Fans der EM-Endrundenteilnehmer" width="158" height="89"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO 2012">UEFA EURO 2012</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1732797.html" title="Ticketverkauf für Fans der EM-Teilnehmer">Ticketverkauf für Fans der EM-Teilnehmer</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1732797.html">Exklusiv auf UEFA.com hat der Verkauf von Eintrittskarten für die Anhänger der 16 an der UEFA EURO 2012 teilnehmenden Nationalmannschaften begonnen, er läuft bis zum 29. Februar. Die Tickets werden per Los vergeben.</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=" w6"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1651845.html"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/Competitions/Finals08/68/98/66/689866_w6.jpg" alt="Ticketverkauf für die UEFA EURO 2012" width="158" height="89"/></a> </div><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1651845.html" title="Tickets für die UEFA EURO 2012">Tickets für die UEFA EURO 2012</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1651845.html">Fans können über die Nationalverbände der Endrundenteilnehmer und das Reiseveranstalter-Programm, das im Dezember startete, sowie die Weiterverkaufs-Plattform noch Tickets für die UEFA EURO 2012 erwerben.</a></div><div class="MMicons fr"><div class="fr iconVideo" title="Verwandtes Video"> </div></div> </div></li><li id="A0001_3" class=" w6"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1732827.html"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Final/01/73/23/88/1732388_w6.jpg" alt="EURO-Akkreditierung: Antragsfrist läuft" width="158" height="89"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO 2012">UEFA EURO 2012</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1732827.html" title="Akkreditierungs-Fenster eröffnet">Akkreditierungs-Fenster eröffnet</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1732827.html">Medienvertreter sowie TV-Broadcaster haben bis zum 15. Januar Zeit, um über das Medien- bzw. Broadcaster-Portal von FAME Akkreditierungen für die UEFA EURO 2012 zu beantragen.</a></div> </div></li><li id="A0001_4" class=" w6"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1722027.html"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/73/20/35/1732035_w6.jpg" alt="UEFA EURO 2012 Online Store eröffnet" width="158" height="89"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO 2012">UEFA EURO 2012</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1722027.html" title="UEFA EURO 2012 Online Store eröffnet">UEFA EURO 2012 Online Store eröffnet</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1722027.html">Der UEFA EURO 2012 Online Store ist ab sofort geöffnet und bietet den Usern von UEFA.com die Gelegenheit, offiziell lizenzierte Produkte schon vor der Endrunde in Polen und der Ukraine zu erwerben.</a></div> </div></li><li id="A0001_5" class=" w6"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/news/newsid=1727752.html"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/games/Teamoftheyear/01/72/76/64/1727664_w6.jpg" alt="Abstimmung für Team des Jahres 2011 der User von UEFA.com" width="158" height="89"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline anchorPad">Team des Jahres</p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/news/newsid=1727752.html" title="Team des Jahres 2011">Team des Jahres 2011</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/news/newsid=1727752.html">Die Abstimmung für das Team des Jahres 2011 der User von UEFA.com ist nun eröffnet - es geht um die Leistung der letzten zwölf Monate.</a></div> </div></li><li id="A0001_6" class=" w6"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsaleuro/finals/ticketing/index.html"><img src="/web/20120108063003im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/67/47/80/1674780_w6.jpg" alt="Tickets für die UEFA Futsal EURO 2012" width="158" height="89"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="UEFA-Futsal-EM">UEFA-Futsal-EM</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsaleuro/finals/ticketing/index.html" title="Ticketverkauf für Futsal-EURO">Ticketverkauf für Futsal-EURO</a></h2><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsaleuro/finals/ticketing/index.html">Ab dem 28. November läuft der Vorverkauf für die Eintrittskarten der UEFA Futsal EURO 2012 in Kroatien. Wer Tickets für die Spiele in Zagreb und Split über bestimmte Kanäle kauft, bekommt einen Preisnachlass.</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a></li><li> > <a title="Über die UEFA" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html">Über die UEFA</a></li><li> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/news/index.html">News</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Wettbewerbe</span><div class="competitionlist fl"><span>- Vereine - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="UEFA-Superpokal">UEFA-Superpokal</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="UEFA-Futsal-EM">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="FIFA Futsal-WM">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" title="UEFA-Futsal-Pokal">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Verbände - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" title="FIFA-Weltpokal">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/under21/index.html" title="UEFA U21-EM">UEFA U21-EM</a></li></ul><span>- Junioren & Amateure - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/under19/index.html" title="UEFA U19-EM">UEFA U19-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/under17/index.html" title="UEFA U17-EM">UEFA U17-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/regionscup/index.html" title="Regionen-Pokal">Regionen-Pokal</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Frauenfußball</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womenseuro/index.html" title="UEFA Women's EURO">UEFA Women's EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Frauen-Fußball-WM">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" title="UEFA U19-EM Frauen">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" title="UEFA U17-EM Frauen">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/women/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/women/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Frauenfußball-Entwicklung">Frauenfußball-Entwicklung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Porträts">Porträts</a></li></ul> </div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Über die UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="UEFA-Präsident ">UEFA-Präsident </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Kalender">Kalender</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Jobs">Jobs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Mediendienste">Mediendienste</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Dokumente">Dokumente</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Medienakkreditierung">Medienakkreditierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="UEFA-Videoarchiv">UEFA-Videoarchiv</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Gesperrte Übertragungszeiten">Gesperrte Übertragungszeiten</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Rechtevergabe Medieninhalte">Rechtevergabe Medieninhalte</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Anti-Doping">Anti-Doping</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Kanäle</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/news/index.html" title="Newscenter">Newscenter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Teams und Spieler">Teams und Spieler</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/video/index.html" title="Videos">Videos</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Seiten im UEFA-Netzwerk</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://twitter.com/uefacom_de" target="_blank" title="UEFA.com auf Twitter">UEFA.com auf Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/store/index.html" title="Shop">Shop</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Tools</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS-Feeds">RSS-Feeds</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mein UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/login/index.html" title="Login">Login</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" title="Registrierung">Registrierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mein UEFA.com">Mein UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Sprache ändern:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://en.uefa.com/" title="Englisch">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Die offizielle Website des europäischen Fußballs</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Kontakt">Kontakt</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Hilfe und FAQ">Hilfe und FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Datenschutz">Datenschutz</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120108063003/http://de.uefa.com/sitemap/index.html" title="Sitemap">Sitemap</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://m.uefa.com/de/" title="Handy-Version ">Handy-Version </a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120108063003/http://ac.uefa.com/de/" title="Zugängliche Version">Zugängliche Version</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.</li><li>Der Begriff UEFA, das UEFA-Logo und alle Marken von UEFA-Wettbewerben sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120108063003/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120108063003/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"de.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120108063003/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>