CINXE.COM

<!doctype html><html lang="fr"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/","20210414045445","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1618376085"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0"><meta charset="UTF-8"><title>Ville de Qu茅bec</title><script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info = {"agent":"","beacon":"bam-cell.nr-data.net","errorBeacon":"bam-cell.nr-data.net","licenseKey":"80e7eedc19","applicationID":"820302374","applicationTime":343.446879,"transactionName":"YQdTZhAEDEoAVUMMDFhNdEoSFwdKElxESiRzNh4dDAAVSk4MRAkWUU0O","queueTime":0,"ttGuid":"2ed5d9ffc0e532d8","agentToken":null}; (window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"80e7eedc19",applicationID:"820302374"};window.NREUM||(NREUM={}),__nr_require=function(e,t,n){function r(n){if(!t[n]){var i=t[n]={exports:{}};e[n][0].call(i.exports,function(t){var i=e[n][1][t];return r(i||t)},i,i.exports)}return t[n].exports}if("function"==typeof __nr_require)return __nr_require;for(var i=0;i<n.length;i++)r(n[i]);return r}({1:[function(e,t,n){function r(){}function i(e,t,n){return function(){return o(e,[u.now()].concat(c(arguments)),t?null:this,n),t?void 0:this}}var o=e("handle"),a=e(7),c=e(8),f=e("ee").get("tracer"),u=e("loader"),s=NREUM;"undefined"==typeof window.newrelic&&(newrelic=s);var d=["setPageViewName","setCustomAttribute","setErrorHandler","finished","addToTrace","inlineHit","addRelease"],p="api-",l=p+"ixn-";a(d,function(e,t){s[t]=i(p+t,!0,"api")}),s.addPageAction=i(p+"addPageAction",!0),s.setCurrentRouteName=i(p+"routeName",!0),t.exports=newrelic,s.interaction=function(){return(new r).get()};var m=r.prototype={createTracer:function(e,t){var n={},r=this,i="function"==typeof t;return o(l+"tracer",[u.now(),e,n],r),function(){if(f.emit((i?"":"no-")+"fn-start",[u.now(),r,i],n),i)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){throw f.emit("fn-err",[arguments,this,e],n),e}finally{f.emit("fn-end",[u.now()],n)}}}};a("actionText,setName,setAttribute,save,ignore,onEnd,getContext,end,get".split(","),function(e,t){m[t]=i(l+t)}),newrelic.noticeError=function(e,t){"string"==typeof e&&(e=new Error(e)),o("err",[e,u.now(),!1,t])}},{}],2:[function(e,t,n){function r(){return c.exists&&performance.now?Math.round(performance.now()):(o=Math.max((new Date).getTime(),o))-a}function i(){return o}var o=(new Date).getTime(),a=o,c=e(9);t.exports=r,t.exports.offset=a,t.exports.getLastTimestamp=i},{}],3:[function(e,t,n){function r(e){return!(!e||!e.protocol||"file:"===e.protocol)}t.exports=r},{}],4:[function(e,t,n){function r(e,t){var n=e.getEntries();n.forEach(function(e){"first-paint"===e.name?d("timing",["fp",Math.floor(e.startTime)]):"first-contentful-paint"===e.name&&d("timing",["fcp",Math.floor(e.startTime)])})}function i(e,t){var n=e.getEntries();n.length>0&&d("lcp",[n[n.length-1]])}function o(e){e.getEntries().forEach(function(e){e.hadRecentInput||d("cls",[e])})}function a(e){if(e instanceof m&&!g){var t=Math.round(e.timeStamp),n={type:e.type};t<=p.now()?n.fid=p.now()-t:t>p.offset&&t<=Date.now()?(t-=p.offset,n.fid=p.now()-t):t=p.now(),g=!0,d("timing",["fi",t,n])}}function c(e){d("pageHide",[p.now(),e])}if(!("init"in NREUM&&"page_view_timing"in NREUM.init&&"enabled"in NREUM.init.page_view_timing&&NREUM.init.page_view_timing.enabled===!1)){var f,u,s,d=e("handle"),p=e("loader"),l=e(6),m=NREUM.o.EV;if("PerformanceObserver"in window&&"function"==typeof window.PerformanceObserver){f=new PerformanceObserver(r);try{f.observe({entryTypes:["paint"]})}catch(v){}u=new PerformanceObserver(i);try{u.observe({entryTypes:["largest-contentful-paint"]})}catch(v){}s=new PerformanceObserver(o);try{s.observe({type:"layout-shift",buffered:!0})}catch(v){}}if("addEventListener"in document){var g=!1,w=["click","keydown","mousedown","pointerdown","touchstart"];w.forEach(function(e){document.addEventListener(e,a,!1)})}l(c)}},{}],5:[function(e,t,n){function r(e,t){if(!i)return!1;if(e!==i)return!1;if(!t)return!0;if(!o)return!1;for(var n=o.split("."),r=t.split("."),a=0;a<r.length;a++)if(r[a]!==n[a])return!1;return!0}var i=null,o=null,a=/Version\/(\S+)\s+Safari/;if(navigator.userAgent){var c=navigator.userAgent,f=c.match(a);f&&c.indexOf("Chrome")===-1&&c.indexOf("Chromium")===-1&&(i="Safari",o=f[1])}t.exports={agent:i,version:o,match:r}},{}],6:[function(e,t,n){function r(e){function t(){e(a&&document[a]?document[a]:document[i]?"hidden":"visible")}"addEventListener"in document&&o&&document.addEventListener(o,t,!1)}t.exports=r;var i,o,a;"undefined"!=typeof document.hidden?(i="hidden",o="visibilitychange",a="visibilityState"):"undefined"!=typeof document.msHidden?(i="msHidden",o="msvisibilitychange"):"undefined"!=typeof document.webkitHidden&&(i="webkitHidden",o="webkitvisibilitychange",a="webkitVisibilityState")},{}],7:[function(e,t,n){function r(e,t){var n=[],r="",o=0;for(r in e)i.call(e,r)&&(n[o]=t(r,e[r]),o+=1);return n}var i=Object.prototype.hasOwnProperty;t.exports=r},{}],8:[function(e,t,n){function r(e,t,n){t||(t=0),"undefined"==typeof n&&(n=e?e.length:0);for(var r=-1,i=n-t||0,o=Array(i<0?0:i);++r<i;)o[r]=e[t+r];return o}t.exports=r},{}],9:[function(e,t,n){t.exports={exists:"undefined"!=typeof window.performance&&window.performance.timing&&"undefined"!=typeof window.performance.timing.navigationStart}},{}],ee:[function(e,t,n){function r(){}function i(e){function t(e){return e&&e instanceof r?e:e?u(e,f,a):a()}function n(n,r,i,o,a){if(a!==!1&&(a=!0),!l.aborted||o){e&&a&&e(n,r,i);for(var c=t(i),f=v(n),u=f.length,s=0;s<u;s++)f[s].apply(c,r);var p=d[h[n]];return p&&p.push([b,n,r,c]),c}}function o(e,t){y[e]=v(e).concat(t)}function m(e,t){var n=y[e];if(n)for(var r=0;r<n.length;r++)n[r]===t&&n.splice(r,1)}function v(e){return y[e]||[]}function g(e){return p[e]=p[e]||i(n)}function w(e,t){s(e,function(e,n){t=t||"feature",h[n]=t,t in d||(d[t]=[])})}var y={},h={},b={on:o,addEventListener:o,removeEventListener:m,emit:n,get:g,listeners:v,context:t,buffer:w,abort:c,aborted:!1};return b}function o(e){return u(e,f,a)}function a(){return new r}function c(){(d.api||d.feature)&&(l.aborted=!0,d=l.backlog={})}var f="nr@context",u=e("gos"),s=e(7),d={},p={},l=t.exports=i();t.exports.getOrSetContext=o,l.backlog=d},{}],gos:[function(e,t,n){function r(e,t,n){if(i.call(e,t))return e[t];var r=n();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:r,writable:!0,enumerable:!1}),r}catch(o){}return e[t]=r,r}var i=Object.prototype.hasOwnProperty;t.exports=r},{}],handle:[function(e,t,n){function r(e,t,n,r){i.buffer([e],r),i.emit(e,t,n)}var i=e("ee").get("handle");t.exports=r,r.ee=i},{}],id:[function(e,t,n){function r(e){var t=typeof e;return!e||"object"!==t&&"function"!==t?-1:e===window?0:a(e,o,function(){return i++})}var i=1,o="nr@id",a=e("gos");t.exports=r},{}],loader:[function(e,t,n){function r(){if(!E++){var e=x.info=NREUM.info,t=l.getElementsByTagName("script")[0];if(setTimeout(u.abort,3e4),!(e&&e.licenseKey&&e.applicationID&&t))return u.abort();f(h,function(t,n){e[t]||(e[t]=n)});var n=a();c("mark",["onload",n+x.offset],null,"api"),c("timing",["load",n]);var r=l.createElement("script");r.src="https://"+e.agent,t.parentNode.insertBefore(r,t)}}function i(){"complete"===l.readyState&&o()}function o(){c("mark",["domContent",a()+x.offset],null,"api")}var a=e(2),c=e("handle"),f=e(7),u=e("ee"),s=e(5),d=e(3),p=window,l=p.document,m="addEventListener",v="attachEvent",g=p.XMLHttpRequest,w=g&&g.prototype;if(d(p.location)){NREUM.o={ST:setTimeout,SI:p.setImmediate,CT:clearTimeout,XHR:g,REQ:p.Request,EV:p.Event,PR:p.Promise,MO:p.MutationObserver};var y=""+location,h={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",agent:"js-agent.newrelic.com/nr-1208.min.js"},b=g&&w&&w[m]&&!/CriOS/.test(navigator.userAgent),x=t.exports={offset:a.getLastTimestamp(),now:a,origin:y,features:{},xhrWrappable:b,userAgent:s};e(1),e(4),l[m]?(l[m]("DOMContentLoaded",o,!1),p[m]("load",r,!1)):(l[v]("onreadystatechange",i),p[v]("onload",r)),c("mark",["firstbyte",a.getLastTimestamp()],null,"api");var E=0}},{}],"wrap-function":[function(e,t,n){function r(e,t){function n(t,n,r,f,u){function nrWrapper(){var o,a,s,p;try{a=this,o=d(arguments),s="function"==typeof r?r(o,a):r||{}}catch(l){i([l,"",[o,a,f],s],e)}c(n+"start",[o,a,f],s,u);try{return p=t.apply(a,o)}catch(m){throw c(n+"err",[o,a,m],s,u),m}finally{c(n+"end",[o,a,p],s,u)}}return a(t)?t:(n||(n=""),nrWrapper[p]=t,o(t,nrWrapper,e),nrWrapper)}function r(e,t,r,i,o){r||(r="");var c,f,u,s="-"===r.charAt(0);for(u=0;u<t.length;u++)f=t[u],c=e[f],a(c)||(e[f]=n(c,s?f+r:r,i,f,o))}function c(n,r,o,a){if(!m||t){var c=m;m=!0;try{e.emit(n,r,o,t,a)}catch(f){i([f,n,r,o],e)}m=c}}return e||(e=s),n.inPlace=r,n.flag=p,n}function i(e,t){t||(t=s);try{t.emit("internal-error",e)}catch(n){}}function o(e,t,n){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{var r=Object.keys(e);return r.forEach(function(n){Object.defineProperty(t,n,{get:function(){return e[n]},set:function(t){return e[n]=t,t}})}),t}catch(o){i([o],n)}for(var a in e)l.call(e,a)&&(t[a]=e[a]);return t}function a(e){return!(e&&e instanceof Function&&e.apply&&!e[p])}function c(e,t){var n=t(e);return n[p]=e,o(e,n,s),n}function f(e,t,n){var r=e[t];e[t]=c(r,n)}function u(){for(var e=arguments.length,t=new Array(e),n=0;n<e;++n)t[n]=arguments[n];return t}var s=e("ee"),d=e(8),p="nr@original",l=Object.prototype.hasOwnProperty,m=!1;t.exports=r,t.exports.wrapFunction=c,t.exports.wrapInPlace=f,t.exports.argsToArray=u},{}]},{},["loader"]);</script><script type="text/javascript" async="true"> (function() { var editionCode = "qc"; function getHost() { var host = window.location.hostname; var r = host.match(/.*\.((huffingtonpost|huffpostbrasil|huffpost)\.(co\.uk|com\.au|co\.za|com\.mx|ca|de|es|fr|gr|in|it|jp|kr|com))/); if(r && r.length && r.length >= 2) { if(r[0].indexOf('staging') !== -1) { return editionCode === 'spoilsuk' ? r[0] : 'staging.www.' + r[1]; } else { return editionCode === 'spoilsuk' ? r[0] : r[1]; } } else { return host; } } var host = getHost(); var element = document.createElement('script'); var firstScript = document.getElementsByTagName('script')[0]; var url = 'https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quantcast.mgr.consensu.org'.concat('/choice/', '3aud4J6uA4Z6Y', '/', host, '/choice.js'); var uspTries = 0; var uspTriesLimit = 3; element.async = true; element.type = 'text/javascript'; element.src = url; firstScript.parentNode.insertBefore(element, firstScript); function makeStub() { var TCF_LOCATOR_NAME = '__tcfapiLocator'; var queue = []; var win = window; var cmpFrame; function addFrame() { var doc = win.document; var otherCMP = !!(win.frames[TCF_LOCATOR_NAME]); if (!otherCMP) { if (doc.body) { var iframe = doc.createElement('iframe'); iframe.style.cssText = 'display:none'; iframe.name = TCF_LOCATOR_NAME; doc.body.appendChild(iframe); } else { setTimeout(addFrame, 5); } } return !otherCMP; } function tcfAPIHandler() { var gdprApplies; var args = arguments; if (!args.length) { return queue; } else if (args[0] === 'setGdprApplies') { if ( args.length > 3 && args[2] === 2 && typeof args[3] === 'boolean' ) { gdprApplies = args[3]; if (typeof args[2] === 'function') { args[2]('set', true); } } } else if (args[0] === 'ping') { var retr = { gdprApplies: gdprApplies, cmpLoaded: false, cmpStatus: 'stub' }; if (typeof args[2] === 'function') { args[2](retr); } } else { queue.push(args); } } function postMessageEventHandler(event) { var msgIsString = typeof event.data === 'string'; var json = {}; try { if (msgIsString) { json = JSON.parse(event.data); } else { json = event.data; } } catch (ignore) {} var payload = json.__tcfapiCall; if (payload) { window.__tcfapi( payload.command, payload.version, function(retValue, success) { var returnMsg = { __tcfapiReturn: { returnValue: retValue, success: success, callId: payload.callId } }; if (msgIsString) { returnMsg = JSON.stringify(returnMsg); } event.source.postMessage(returnMsg, '*'); }, payload.parameter ); } } while (win) { try { if (win.frames[TCF_LOCATOR_NAME]) { cmpFrame = win; break; } } catch (ignore) {} if (win === window.top) { break; } win = win.parent; } if (!cmpFrame) { addFrame(); win.__tcfapi = tcfAPIHandler; win.addEventListener('message', postMessageEventHandler, false); } } makeStub(); var uspStubFunction = function() { var arg = arguments; if (typeof window.__uspapi !== uspStubFunction) { setTimeout(function() { if (typeof window.__uspapi !== 'undefined') { window.__uspapi.apply(window.__uspapi, arg); } }, 500); } }; var checkIfUspIsReady = function() { uspTries++; if (window.__uspapi === uspStubFunction && uspTries < uspTriesLimit) { console.warn('USP is not accessible'); } else { clearInterval(uspInterval); } }; if (typeof window.__uspapi === 'undefined') { window.__uspapi = uspStubFunction; var uspInterval = setInterval(checkIfUspIsReady, 6000); } if (editionCode === 'us') { window.__uspapi("uspPing", 1, function (obj, status) { if (status && obj.mode.includes("USP") && obj.jurisdiction.includes(obj.location.toUpperCase())) { document.getElementById('ccpa-link-container').innerHTML = '<a href="javascript:window.__uspapi(\'displayUspUi\');" id="ccpa-link" style="color:currentColor;text-decoration:none">Do Not Sell My Personal Information<img src="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://modulous.huffpost.com/2021/01/12/1610491229-Privacy_Rights_icon.png" width="13.23" height="13" alt="" style="margin-left:2px;vertical-align:middle;" /></a>'; } }); } })(); </script><script type="text/javascript"> (function checkConsentParams(){ function __log(m) { return window.console && console.log('[BuzzFeed(CMP)] > ' + m); } function getParameterByName(name) { var url = window.location.href; name = name.replace(/[\[\]]/g, '\\$&'); var regex = new RegExp('[?&]' + name + '(=([^&#]*)|&|#|$)'), results = regex.exec(url); if (!results) return null; if (!results[2]) return ''; return decodeURIComponent(results[2].replace(/\+/g, ' ')); } var consentQueryParam = getParameterByName('display-consent') || ''; __log('display-consent param: ' + consentQueryParam); if (['gdpr', 'ccpa'].indexOf(consentQueryParam) !== -1) { window.__tcfapi('addEventListener', 2, function (tcData, success) { if (success && tcData.eventStatus !== 'cmpuishown' && tcData.eventStatus !== 'useractioncomplete') { __log('GDPR applies: ' + tcData.gdprApplies); if (consentQueryParam === 'gdpr' && tcData.gdprApplies) { __log('Calling displayConsentUi: ' + typeof window.__tcfapi); window.__tcfapi('displayConsentUi', 2, function() {}); } else if (consentQueryParam === 'ccpa' && !tcData.gdprApplies) { __log('Calling displayUspUi: ' + typeof window.__uspapi); window.__uspapi('displayUspUi'); } } else { __log('Failed'); } }); } return; }()); </script><script>if (/MSIE \d|Trident.*rv:/.test(navigator.userAgent)) document.write('<script src="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://cambria.assets.huffpost.com/ie.da24c3b6e11544f51d59.js"></scr'+'ipt>');</script><link rel="icon" href="/web/20210414045445im_/https://quebec.huffingtonpost.ca/favicon.ico"><style>@font-face{font-family:'ProximaNova';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-regular.hash-79c14ea7490af62fc90c4c91a9ebdc4e.woff') format('woff');font-weight:400;font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNova';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-bold.hash-c5b5d29cb016c8df27f6fc56fb8d9a84.woff') format('woff');font-weight:700;font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNova';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-semibold.hash-f45999e0380f344650ac535a7a00e6a9.woff') format('woff');font-weight:600;font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNovaCond';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-condensed-medium.hash-45a1f4fb3bbe799c0b19bbe071ff200b.woff') format('woff');font-weight:500;font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNovaCond';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-condensed-bold.hash-9da515d471d508bcdd42a1cfb57bb240.woff') format('woff');font-weight:700;font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNovaCond';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-condensed-bold-italic.hash-22dfcf1417067b49e8c1e5304f3e60b5.woff2') format('woff2');font-weight:700;font-style:italic;font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNovaCond';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-condensed-extrabld.hash-53d46674e35ddb8196de9e7306ac61f9.woff') format('woff');font-weight:800;font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNovaCond-Extrabld';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-condensed-extrabld.hash-53d46674e35ddb8196de9e7306ac61f9.woff') format('woff');font-display:fallback;}@font-face{font-family:'ProximaNovaCond';src:url('https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://cambria.assets.huffpost.com/fonts/proxima-nova-condensed-extrabold-italic.hash-24b1689c592ff6ef8fb7159cac1e1f44.woff') format('woff');font-weight:800;font-style:italic;font-display:fallback;}</style><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20210414045445cs_/https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,400,500,600,700,800,900&display=fallback"></link><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20210414045445cs_/https://fonts.googleapis.com/css?family=Alfa+Slab+One&display=fallback"></link><script type="text/javascript"> window.HUFFPOST = { env: "production", mapiEnv: "production", params: {"edition":"qc","signInUrl":"https://web.archive.org/web/20210414045445/https://oidc.huffpost.com/login?dest=https%3A%2F%2Fwww.huffpost.com%2Fnews%2Fville-de-quebec%2F","signUpUrl":"https://web.archive.org/web/20210414045445/https://oidc.huffpost.com/create?src=events&dest=https%3A%2F%2Fwww.huffpost.com%2Fnews%2Fville-de-quebec%2F","csrfToken":null,"features":{}}, tracking: {"context_page_id":"tag_ville-de-quebec","context_page_type":"feed","destination":"huffpost","mode":"desktop","page_edition":"fr-ca"}, trackingEnv: "prod", pageReady: function(callback) { window.HUFFPOST.pageReady.cb.push(callback) } }; window.HP = window.HUFFPOST; window.HP.pageReady.cb = []; window.HP.pageReady.identity = function(callback) { callback(); }; if (document.readyState !== 'loading') { window.HP.pageReady = window.HP.pageReady.identity; } else { document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { HP.pageReady.cb.forEach(HP.pageReady.identity); HP.pageReady = HP.pageReady.identity; }, { once: true }); } !function(e){var n={};function t(r){if(n[r])return n[r].exports;var o=n[r]={i:r,l:!1,exports:{}};return e[r].call(o.exports,o,o.exports,t),o.l=!0,o.exports}t.m=e,t.c=n,t.d=function(e,n,r){t.o(e,n)||Object.defineProperty(e,n,{enumerable:!0,get:r})},t.r=function(e){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},t.t=function(e,n){if(1&n&&(e=t(e)),8&n)return e;if(4&n&&"object"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var r=Object.create(null);if(t.r(r),Object.defineProperty(r,"default",{enumerable:!0,value:e}),2&n&&"string"!=typeof e)for(var o in e)t.d(r,o,function(n){return e[n]}.bind(null,o));return r},t.n=function(e){var n=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return t.d(n,"a",n),n},t.o=function(e,n){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,n)},t.p="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://cambria.assets.huffpost.com/",t(t.s=205)}({109:function(e,n){window.modulousQueue=function(){var e=[],n=!1;function t(e){setTimeout(function(){try{e()}catch(e){}},0)}return{add:function(r){n?t(r):e.push(r)},runAll:function(){n=!0,e.forEach(t),e=[]}}}(),setTimeout(window.modulousQueue.runAll,5e3)},205:function(e,n,t){"use strict";t.r(n);t(61),t(109)},61:function(e,n){window.waitForGlobal=function(e,n,t){var r,o="function"==typeof e?e:function(){return!!window[e]};o()?n():r=setInterval(function(){try{o()&&(n(),clearInterval(r))}catch(e){clearInterval(r),console.error("Failure upon successfully waiting for global dependencies.\n\n",e)}},t||50)}}}); </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20210414045445js_/https://www.yahoo.com/lib/metro/g/myy/advertisement_0.0.19.js"></script><script type="text/javascript"> (function(callback){ var cookieName = 'thamba'; function setCookie(name, value, opts) { var path = opts.path || '/'; var domain = opts.domain || false; var secure = opts.secure || false; if (typeof value === 'object') { if (typeof JSON === 'object') { value = JSON.stringify(value); if (typeof escape === 'function') { value = escape(value); } } } var expires = opts.expires; var cookie = name +'=' + value; var __tmp; __tmp = domain && (cookie += ';domain=' + domain); __tmp = path && (cookie += ';path=' + path); __tmp = (expires !== 0) && (cookie += ';expires=' + expires); __tmp = secure && (cookie += ';secure'); document.cookie = cookie; } function getCookie(a) { var b = document.cookie.match('(^|;)\\s*' + a + '\\s*=\\s*([^;]+)'); return b ? b.pop() : ''; } function __log(m) { window.console && window.console.log('[daTRK]: ' + m); } function execCallback() { return (typeof callback === 'function') && callback(getCookie(cookieName)); } var daTrk = '-1'; var daFr = 0; var cExpiry = 0; var abSelector = document.getElementById("advertisement-thamba"); if (null === abSelector) { __log('adsx'); daTrk = '1'; cExpiry = 10080; } else { __log('adsy'); daTrk = '0'; } if (daFr || '1' === daTrk) { window.thamba = 1; } var expires = new Date(); expires.setMinutes(expires.getMinutes() + cExpiry); setCookie(cookieName, daTrk, { expires: expires, domain: location.hostname }); if (typeof window.thamba != 'undefined') { var DPba=new function(){ this.detect=function(px,callback){var detected=false;var checksRemain=2;var error1=false;var error2=false;if(typeof callback!="function")return;px+="?ch=*&rn=*";function beforeCheck(callback,timeout){if(checksRemain==0|| timeout>1E3)callback(checksRemain==0&&detected);else setTimeout(function(){beforeCheck(callback,timeout*2)},timeout*2)}function checkImages(){if(--checksRemain)return;detected=!error1&&error2}var random=Math.random()*11;var img1=new Image;img1.onload=checkImages;img1.onerror=function(){error1=true;checkImages()};img1.src=px.replace(/\*/,1).replace(/\*/,random);var img2=new Image;img2.onload=checkImages;img2.onerror=function(){error2=true;checkImages()};img2.src=px.replace(/\*/,2).replace(/\*/,random);beforeCheck(callback,250)} }; DPba.detect("/px.gif", function (usesABP){ __log('usesABP: ' + usesABP); if (usesABP) { var expires = new Date(); expires.setMinutes(expires.getMinutes() + 10080); setCookie(cookieName, '2', { expires: expires, domain: location.hostname }); } return execCallback(); }); } else { return execCallback(); } }()); </script><script type="text/javascript"> (function() { var match = window.location.hash.match(/initial-font-size=(\d+)/); if (match && match[1]) { var fontSize = parseInt(match[1], 10); var remBase = 16; if (!isNaN(fontSize)) { window.document.documentElement.style.fontSize = (fontSize / remBase) + 'rem'; } } })(); </script><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec"></link><link rel="next" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec?page=2"></link><meta name="description" content="Des nouvelles de Qu茅bec et de sa r茅gion. Politique municipale, transport en commun, d茅veloppement immobilier, construction, faits divers et autres..."><meta property="og:site_name" content="HuffPost Qu茅bec"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:title" content="Ville de Qu茅bec"><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec"><meta property="og:description" content="Des nouvelles de Qu茅bec et de sa r茅gion. Politique municipale, transport en commun, d茅veloppement immobilier, construction, faits divers et autres..."><meta name="twitter:description" content="Des nouvelles de Qu茅bec et de sa r茅gion. Politique municipale, transport en commun, d茅veloppement immobilier, construction, faits divers et autres..."><meta name="twitter:title" content="Ville de Qu茅bec"><meta name="twitter:site" content="@null"><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/default-entry.jpg"><meta property="og:image:url" content="https://img.huffingtonpost.com/asset/default-entry.jpg"><meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="630"><meta name="twitter:image" content="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/default-entry.jpg"><meta property="twitter:image:width" content="1200"><meta property="twitter:image:height" content="630"><meta property="og:app_id" content="230496993701186"><meta name="robots" content="max-snippet:-1,max-image-preview:standard,max-video-preview:-1"><script type="application/ld+json">{"@context":"https://web.archive.org/web/20210414045445/http://schema.org","@type":"WebPage","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://web.archive.org/web/20210414045445/https://cambria.assets.huffpost.com/images/hp-amp.hash-6c7239bcd81bd3a1fa7757c26b1d723a.gif","width":600,"height":60}},"headline":"Ville de Qu茅bec","description":"Des nouvelles de Qu茅bec et de sa r茅gion. Politique municipale, transport en commun, d茅veloppement immobilier, construction, faits divers et autres...","inLanguage":"fr-CA","url":"https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/"}</script><style type="text/css">.leaderboard-flex-placeholder{width:100%;height:0;overflow:hidden}.news .leaderboard-flex-placeholder{background-color:#000}.life .leaderboard-flex-placeholder{background-color:#171d67}.nav-sticking .leaderboard-flex-placeholder{height:inherit}.news .leaderboard-above-nav .leaderboard-flex-placeholder{background-color:#000}.life .leaderboard-above-nav .leaderboard-flex-placeholder{background-color:#171d67}.news .leaderboard-flex-placeholder-desktop{background-color:#000}.life .leaderboard-flex-placeholder-desktop{background-color:#171d67}.ad-leaderboard-flex{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;overflow:hidden;position:relative}.news .ad-leaderboard-flex{background-color:#000}.life .ad-leaderboard-flex{background-color:#0b1052}.leaderboard-above-nav .ad-leaderboard-flex{padding-top:15px;padding-bottom:15px;z-index:5000008}.news .leaderboard-above-nav .ad-leaderboard-flex{background-color:#000}.life .leaderboard-above-nav .ad-leaderboard-flex{background-color:#171d67}.ad-leaderboard-flex.treated{top:inherit;padding-top:10px;padding-bottom:5px}.entry:not(.has-series-nav) .ad-leaderboard-flex.treated{padding-bottom:15px}@media (min-width:768px){.ad-leaderboard-flex.treated{padding-top:15px;padding-bottom:15px}}.leaderboard-above-nav .ad-leaderboard-flex.treated.js-leaderboard-sticking{position:fixed;z-index:21;transition:transform 1s ease;top:0;background-color:rgba(0,0,0,.25)}.nav-sticking .ad-leaderboard-flex.treated.js-leaderboard-sticking{position:fixed;z-index:1;transition:transform 1s ease;top:40px;padding-top:10px}.nav-sticking.news.leaderboard-above-nav .ad-leaderboard-flex.treated.js-leaderboard-sticking{z-index:5000009;margin:0;top:0;background-color:rgba(0,0,0,.25)}.nav-sticking.entry .ad-leaderboard-flex.treated.js-leaderboard-sticking{z-index:20;margin:0}.nav-sticking.life .ad-leaderboard-flex.treated.js-leaderboard-sticking{background-color:rgba(11,16,82,.4)}.nav-sticking.news .ad-leaderboard-flex.treated.js-leaderboard-sticking{background-color:hsla(0,0%,67.5%,.4)}.uk .topic .ad-leaderboard-flex,.us .topic .ad-leaderboard-flex{z-index:5000004}.ad-leaderboard-flex-bottom,.ad-leaderboard-flex-middle,.ad-mobile-instream-banner,.ad-mobile-instream-square{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background-color:#f6f6f6}.ad-leaderboard-flex-bottom.treated,.ad-leaderboard-flex-middle.treated,.ad-mobile-instream-banner.treated,.ad-mobile-instream-square.treated{padding:30px 0}.ad-mobile-instream-square{margin-bottom:2px}.right-rail-sticky{transition:transform 1s ease}.life .right-rail-sticky__ad-container{min-height:50px}.right-rail-sticky.sticky{position:fixed}.right-rail-sticky.sticky-bottom{position:absolute;bottom:0}.right-rail-sticky .advertisement div+div:not([class^=readmo]){margin-top:40px}.zone .card.gemini{padding:27px 15px!important;position:relative;left:-15px;width:calc(100% + 30px);border-bottom:0;border-top:0}.zone .card.gemini,.zone .card.gemini .card__image{background-color:#f6f6f6}.zone .card.gemini .card__image .card__image-tag{background-color:transparent!important;width:100%}.zone .card.gemini .card__byline .card__link{font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:.625rem;font-weight:100;letter-spacing:.05rem;text-decoration:none;text-transform:uppercase;color:#6a57ff}@media (min-width:768px){.zone .card.gemini .card__image{width:262px;height:148px}.zone .card.gemini .card__image .card__image-tag{width:262px!important;height:148px!important}}@media (max-width:767px){.zone .card.gemini .card__image .card__image-tag{width:100%!important;height:56vw!important}}.zone .card.gemini+.card{border-top:0}.ad-mobileweb-bottom-floating{position:fixed;bottom:0;margin:0 auto;text-align:center;width:100%;background:#fff}.ad-mobileweb-bottom-floating>div{margin:2px auto} .social-buttons--follow{width:100%;padding-bottom:32px;margin:0 auto 60px;border-bottom:1px solid #dbdbdb}@media (min-width:1024px){.social-buttons--follow{border-bottom:none}}.social-buttons--follow .social-buttons__title{text-align:center;font-family:ProximaNovaCond;font-style:italic;font-size:30px;font-weight:800;letter-spacing:.5px;color:#3a3a3a;margin:24px 0 14px}.social-buttons--follow .social-buttons__icons{display:flex;justify-content:center;margin:0 auto;max-width:300px}.social-buttons--follow .social-buttons__icons__item{flex:0 1 16.6%}.social-buttons--follow .social-buttons__icons__item__svg-wrapper{display:flex;justify-content:center}.social-buttons--follow .social-buttons__icons__item svg{width:24px;height:24px;display:block}.social-buttons--follow .social-buttons__icons__item svg g,.social-buttons--follow .social-buttons__icons__item svg path{fill:#767676} @keyframes fade-in{0%{visibility:hidden;opacity:0}to{visibility:visible;opacity:1}}@media (min-width:1024px){body.nav-sticking .subnav{z-index:20}body.nav-sticking .subnav .adchoice{display:none}}@media (min-width:1024px){body.front-page.nav-sticking .subnav{transition:transform .4s ease-in;transform:translateY(-40px);z-index:20}}.subnav-container{height:0;visibility:hidden}@media (min-width:1024px){.subnav-container{height:40px;visibility:visible}}.subnav{height:0;visibility:hidden;opacity:0}.subnav.show{visibility:visible;opacity:1}.subnav.show,.subnav__left{transition:visibility .5s,opacity .5s linear}.subnav__left{display:flex;visibility:hidden;opacity:0;position:absolute;left:20px;top:8px;height:24px}@media (min-width:768px){.news .subnav__left .hamburger--sticky path{fill:#acacac}.life .subnav__left .hamburger--sticky path{fill:#fff}}.subnav__left.show{display:flex;z-index:5000008;visibility:visible;opacity:1;transition:visibility .5s,opacity .5s linear}.subnav__logo__link{margin-left:15px;display:flex}.subnav__logo--big{display:none;width:153px;max-height:27px;margin-right:36px}.subnav__logo--big .st2{fill:#fff}.subnav__logo--big .st3{fill:#0dbe98}.subnav__logo--small{display:initial;width:20px}.subnav__logo--small .st0{fill:#0dbe98}.subnav .adchoice{text-align:left;margin-top:12px;margin-left:13px;left:0}@media (min-width:768px){.news .subnav{background-color:#000}.life .subnav{background-color:#171d67}}@media (min-width:1024px){.subnav{position:relative;visibility:visible;opacity:1;display:flex;justify-content:center;height:40px;width:100%}.subnav.sticking{position:fixed;top:0;transform:none}.front-page:not(.nav-sticking) .subnav.sticking{top:auto;z-index:1}.subnav__left{top:7px}.subnav__editions-menu__toggle{position:absolute;right:10px;bottom:13px;margin-left:20px;opacity:.65;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;font-weight:700;color:#0dbe98}.subnav__editions-menu__toggle.closed{border-bottom:1px solid #fff}.subnav__editions-menu__toggle.closed:hover{border-bottom:1px solid #0dbe98}.subnav__editions-menu__toggle .close-it:before{color:#fff;content:"\00d7";font-size:30px;margin-left:20px;position:relative;top:8px}.subnav__content{display:flex;justify-content:center;width:100%}.subnav__items{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;width:75%}.subnav__item{color:#fff;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:.6875rem;font-weight:700;letter-spacing:.43px;text-decoration:none;text-transform:uppercase}.subnav__item--current{color:#0dbe98}.subnav__item:hover{text-decoration:underline}}@media (min-width:1024px){.subnav__content{position:static}.subnav__editions-menu__toggle{right:20px}.subnav__item{font-size:.75rem}.subnav__items{width:782px}}@media (min-width:1280px){.subnav__logo--big{display:initial;margin-bottom:0}.entry .subnav__logo--big,.subnav__logo--small{display:none}.entry .subnav__logo--small{display:initial}.subnav.subnav--entry .subnav__logo--big{display:none}.subnav.subnav--entry .subnav__logo--small{display:initial}}.subnav--entry{display:initial;top:0;position:fixed;z-index:20;width:100%;height:40px}.news .subnav--entry{background-color:#000}.life .subnav--entry{background-color:#f4f4f7}@media (min-width:768px){.news .subnav--entry{background-color:#000}.life .subnav--entry{background-color:#171d67}}.subnav--entry .subnav__content{display:flex;justify-content:flex-end;margin-top:12px}.subnav--entry .subnav__entry{display:flex}.subnav--entry .subnav__entry__title{display:none;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:1.125rem;font-weight:700;line-height:1.3;color:#fff;width:calc(100vw - 200px);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;position:absolute;left:130px;top:8px}@media (min-width:768px){.subnav--entry .subnav__entry__title{display:block;animation:fade-in .5s linear}}.subnav--entry .subnav__entry__social{display:initial}@media (min-width:768px){.subnav--entry .subnav__entry__social{display:none}}.subnav--entry .social-buttons__icons{display:flex}.subnav--entry .social-buttons__icons a{padding:0 10px}.subnav--entry .social-buttons__icons svg{width:20px;height:20px}.news .subnav--entry .social-buttons__icons svg g,.news .subnav--entry .social-buttons__icons svg path{fill:#f4f4f7}.life .subnav--entry .social-buttons__icons svg g,.life .subnav--entry .social-buttons__icons svg path{fill:#f83371}.subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark{margin-right:6px}.subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark svg g,.subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark svg path{fill:none}.news .subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark svg g,.news .subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark svg path{stroke:#f4f4f7}.life .subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark svg g,.life .subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark svg path{stroke:#f83371}.subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark.bookmarked svg path{stroke:none}.news .subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark.bookmarked svg path{fill:#f4f4f7}.life .subnav--entry .social-buttons__icons__item--bookmark.bookmarked svg path{fill:#f83371}@media (min-width:768px){.subnav--entry{background:#171d67}}.editions-menu__list{display:flex;height:100%;align-items:center;flex-wrap:wrap;justify-content:center;padding:0 30px}.editions-menu__list__item{display:block;margin-right:25px;font-weight:700;color:#fff;opacity:.65;text-decoration:none;font-family:ProximaNova;text-transform:uppercase;letter-spacing:.02687rem;font-size:.75rem}.editions-menu__list__item:hover{text-decoration:underline}.editions-menu__list__item--current{cursor:default;color:#0dbe98}.editions-menu__list__item--current:hover{text-decoration:none}.editions-menu--sticky .editions-menu__list{transition:transform .4s}.sticking .editions-menu--sticky .editions-menu__list{transform:translateX(40px);padding:0 60px}@media (min-width:1280px){.sticking .editions-menu--sticky .editions-menu__list{padding:0 150px;transform:translateX(110px)}}.editions-menu--leftnav .editions-menu__list{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:start;max-width:80%;padding:0}.editions-menu--leftnav .editions-menu__list__item{display:block;margin-right:25px;text-decoration:none;font-family:ProximaNova;font-weight:100;text-transform:uppercase;line-height:1.9375rem;font-size:.75rem}.news .editions-menu--leftnav .editions-menu__list__item{color:#707070}.life .editions-menu--leftnav .editions-menu__list__item{color:#171d67}.editions-menu--leftnav .editions-menu__list__item--current{font-weight:700}.news .editions-menu--leftnav .editions-menu__list__item--current{color:#fff}.hamburger-open{overflow-y:hidden}.hamburger{display:flex}.hamburger svg{width:24px;height:24px}.hamburger--sticky{display:flex}.hamburger--sticky svg{height:24px;width:24px}.news .hamburger--mobile svg path{fill:#acacac}.life .hamburger--mobile svg path{fill:#171d67}.news .hamburger path{fill:#acacac}.life .hamburger path{fill:#fff}.hamburger:hover path{fill:#0dbe98}.adchoice{position:absolute;top:0;min-width:100px;max-width:120px;right:0}.adchoice a{color:#fff;text-decoration:none;font-weight:500;line-height:14px;padding-left:8px;font-size:.75rem;font-family:ProximaNova}.adchoice a img{margin-top:-4px;width:20px;height:20px;vertical-align:middle}.nav__content{width:100%;height:100%;display:flex;position:relative}.nav__header{display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:5000005;top:0;left:0;right:0;height:40px;position:fixed}.news .nav__header{background-color:#000}.life .nav__header{background-color:#171d67}.front-page.nav-sticking .nav__header{position:relative;transform:translateY(-40px);transition:transform .4s ease-in}.nav__header .adchoice{text-align:right;margin-right:5px;margin-top:12px;right:0}.nav__header .adchoice.has-membership{margin-right:60px}@media (min-width:1024px){.nav__header{height:50px}}.nav__left{display:flex;align-items:center;position:absolute;left:20px;top:50%;transform:translateY(-50%);z-index:1}.nav__search{display:none}.nav__search__form__close{display:block;color:#fff;font-family:sans-serif;font-size:28px;line-height:25px;margin-right:5px;margin-bottom:5px;font-weight:300}.nav__logo{position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);display:flex}.nav__logo:focus{outline:1px dotted #0dbe98}.nav__logo__svg{width:136px;max-height:28px}.nav__logo .st2{fill:#fff}.nav__logo .st3{fill:#0dbe98}.nav__profile{display:flex;align-items:center;position:absolute;right:20px;top:50%;transform:translateY(-50%)}.nav__profile__image{display:block;width:30px;height:30px;border-radius:50%;margin-left:30px}.nav__profile__subscription-button{display:none;align-items:center;justify-content:center;width:191px;height:40px;border-radius:20px;margin-left:22px;font-family:ProximaNova;font-weight:600;color:#fff;font-size:1rem;text-decoration:none;border:1px solid #fff;box-sizing:border-box}.nav__profile__subscription-button:hover{border:none;background-color:#0dbe98}.nav__profile-circle{width:22px;height:22px}.nav__profile-circle circle,.nav__profile-circle path{fill:#666}.nav__profile-circle__wrapper{display:block}.nav__sign-in{display:none}@media (min-width:768px){.news .nav{border-color:#2a2a2a}.life .nav{border-color:#2d3876}.nav__search{display:block;margin-left:15px;margin-top:3px;height:26px;position:relative}.nav__search__svg{height:17px;cursor:pointer}.news .nav__search path{fill:#acacac}.life .nav__search path{fill:#fff}.nav__search:hover path{fill:#0dbe98}.nav__search__form{display:none}.nav__search--open{height:30px;width:250px}.nav__search--open .nav__search__link,.nav__search--open .nav__search__svg{display:none}.nav__search--open .nav__search__form{display:block;width:100%;height:100%;display:flex;border-radius:6px}.news .nav__search--open .nav__search__form{background-color:#282828}.life .nav__search--open .nav__search__form{background-color:#363d9a}.nav__search--open .nav__search__form__svg{flex:0 0 18px;height:18px;width:18px;padding:6px 0 6px 8px}.nav__search--open .nav__search__form__svg path{fill:#fff}.nav__search--open .nav__search__form__input[type=text]{padding:10px;flex:1 0 auto;display:block;border:none;outline:none;background:none;color:#fff;font-size:.875rem}.nav__search--open .nav__search__form__input[type=text]::-webkit-input-placeholder{font-family:ProximaNova;font-size:.875rem;color:#fff}.nav__search--open .nav__search__form__input[type=text]::-moz-placeholder{font-family:ProximaNova;font-size:.875rem;color:#fff}.nav__search--open .nav__search__form__input[type=text]:-ms-input-placeholder{font-family:ProximaNova;font-size:.875rem;color:#fff}.nav__search--open .nav__search__form__input[type=text]:-moz-placeholder{font-family:ProximaNova;font-size:.875rem;color:#fff}.nav__search .search-results{position:absolute;top:30px;background-color:hsla(0,0%,100%,.9);width:100%}.nav__search .search-results ul.sa-list{list-style:none}.nav__search .search-results ul.sa-list .sa-item{padding:5px 10px;cursor:pointer}.nav__search .search-results ul.sa-list .sa-item:hover{color:#fff}.news .nav__search .search-results ul.sa-list .sa-item:hover{background-color:#0dbe98}.life .nav__search .search-results ul.sa-list .sa-item:hover{background-color:#171d67}}@media (min-width:1024px){.nav{border-bottom:1px solid}.nav__header .adchoice{display:none}.nav--apage .nav,.nav--entry .nav,.nav--static_template .nav{position:static}.nav--apage .nav__header,.nav--entry .nav__header,.nav--static_template .nav__header{position:relative}.nav--apage .nav__logo svg,.nav--entry .nav__logo svg,.nav--static_template .nav__logo svg{width:168px;max-height:32px}}.masthead{min-height:40px}.masthead.highline{background-color:#000}.nav__right__logo{position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);display:flex}.nav__right__logo__svg{width:136px;max-height:28px}.nav__right__logo .st2{fill:#fff}.nav__right__logo .st3{fill:#0dbe98}.nav__right__profile{display:flex;align-items:center;position:absolute;right:20px;top:50%;transform:translateY(-50%)}.nav__right__profile__image{display:block;width:30px;height:30px;border-radius:50%;margin-left:30px}.nav__right__profile__subscription-button{display:none;align-items:center;justify-content:center;margin-left:37px;font-family:ProximaNova;font-weight:700;color:#0dbe98;font-size:.875rem;text-decoration:none}.nav__right__profile__subscription-button:hover{color:#fff}.nav__right__profile-circle{width:22px;height:22px}.nav__right__profile-circle circle,.nav__right__profile-circle path{fill:#fff}.nav__right__profile-circle__wrapper{display:block}.nav__right__sign-in{display:none}@media (min-width:768px){.nav__right__profile__image{width:30px;height:30px}.nav__right__profile__subscription-button{display:flex}.nav__right__profile-circle,.nav__right__profile-circle__wrapper{display:none}.nav__right__sign-in{display:block;box-sizing:border-box;font-family:ProximaNova;font-weight:700;color:#fff;font-size:.875rem;text-decoration:none;white-space:nowrap}.nav__right__sign-in:hover{color:#0dbe98}.nav__right__sign-in--bubble{display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-left:22px;height:40px;border:1px solid #fff;border-radius:20px;padding:0 15px}.nav__right__sign-in--bubble:hover{color:#fff;background-color:#0dbe98;border-color:#0dbe98}}.masthead{position:relative;z-index:20} body{width:100%;overflow-x:hidden;position:relative}body.hamburger-open{overflow-y:hidden}body.hamburger-open.body-wrap,body.hamburger-open .body-wrap{left:414px}body.hamburger-open.body-wrap:after,body.hamburger-open .body-wrap:after{pointer-events:auto;opacity:.8}.left-nav{position:absolute;top:0;left:-100%;width:100%;height:100%;z-index:8000008;-webkit-overflow-scrolling:touch;overflow-y:auto}.news .left-nav{background-color:#191919}.life .left-nav{background-color:#e7fcff}.hamburger-open .left-nav{position:fixed;left:0}.left-nav .social-buttons--left-nav{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.left-nav .social-buttons--left-nav .social-buttons__title{white-space:nowrap;font-size:.9375rem;color:#171d67}.left-nav .social-buttons--left-nav .social-buttons__icons{display:flex;width:50%;justify-content:space-between;align-items:center;font-family:ProximaNova}.left-nav .social-buttons--left-nav .social-buttons__icons__item.social-buttons__icons__item--podcast svg{width:18px}@media (min-width:414px){.left-nav{width:414px;left:-414px}}.body-wrap{width:100%;left:0;position:relative;transition:left .5s ease}.body-wrap:after{z-index:5000007;pointer-events:none;content:"";position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;opacity:0;transition:opacity .5s ease}.news .body-wrap:after{background-color:rgba(0,0,0,.65)}.life .body-wrap:after{background-color:rgba(106,87,255,.85)} .cookie-consent{background:#1994f7;text-align:center;min-height:40px;overflow:auto;width:100%;margin:0 auto;padding:10px}@media (max-width:767px){.cookie-consent{padding-top:40px}}.cookie-consent__content,.cookie-consent__content a{font:normal 11px arial;line-height:15px;color:#fff;text-transform:uppercase}.cookie-consent__close{text-transform:uppercase;line-height:15px;font:normal 11px arial;display:inline-block;padding:2px 4px;margin-left:10px;text-decoration:none;color:#1994f7;background:#fff;border:1px solid #000} @charset "UTF-8";html{font-family:sans-serif}body,html{width:100%;margin:0;padding:0;overflow-x:hidden}blockquote,dd,div,dl,dt,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,li,ol,p,pre,td,th,ul{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}code,kbd,pre,samp{font-family:monospace,serif;font-size:1em}pre{white-space:pre-wrap}small{font-size:80%}sub,sup{font-size:75%;line-height:0;position:relative;vertical-align:baseline}sup{top:-.5em}sub{bottom:-.25em}figure{margin:0}fieldset{border:1px solid silver;margin:0 2px;padding:.35em .625em .75em}legend{border:0;padding:0}button,input,select,textarea{font-family:inherit;font-size:100%;margin:0}button,input{line-height:normal}button,select{text-transform:none}button,html input[type=button],input[type=reset],input[type=submit]{-webkit-appearance:button;cursor:pointer}button[disabled],html input[disabled]{cursor:default}input[type=checkbox],input[type=radio]{box-sizing:border-box;padding:0}input[type=search]{-webkit-appearance:textfield;box-sizing:content-box}input[type=search]::-webkit-search-cancel-button,input[type=search]::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none}button::-moz-focus-inner,input::-moz-focus-inner{border:0;padding:0}textarea{overflow:auto;vertical-align:top}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0}img{border-style:none}svg:not(:root){overflow:hidden}a:focus{outline:thin dotted}a:active,a:hover{outline:0}button{border:0;background:none;padding:0;text-align:inherit;box-sizing:inherit;color:inherit;border-image:none}button:focus{outline:none}.archive-notice{background:#f5f8fa;text-align:center}.archive-notice a{color:#000;text-decoration:underline}.archive-notice__text{font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;line-height:1.33}.archive-notice--top{max-width:705px;padding:20px 30px;margin:20px auto 5px}@media (min-width:414px){.archive-notice--top{padding-left:57px;padding-right:57px}}.archive-notice--bottom{padding:30px;margin-top:25px}.archive-notice--bottom .archive-notice__text{margin:0 auto}@media (min-width:1024px){.archive-notice--bottom .archive-notice__text{max-width:705px;padding-left:0;padding-right:0}}.img,.img-sized__placeholder{background-color:#d4d4d4;display:block;height:auto;max-width:100%}picture .img,picture .img-sized__placeholder{object-fit:cover}.img{position:relative}.img--inline{display:inline-block}.img--responsive{width:100%}.img-sized{position:relative}.img-sized--inline{display:inline-block}.img-sized__img{position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;max-width:100%;height:100%}.img-sized--responsive .img-sized__img{width:100%}#zone-hero{background-color:#1a1a1a}.card--hero{height:180px;width:100%;max-width:1280px;margin:0 auto;overflow:hidden}.card--hero__video,.card--hero__video-wrapper{height:100%;width:100%}.card--hero__video{object-fit:cover}.card--hero .img-sized{display:none}@media (min-width:768px){.card--hero{height:250px}}@media (min-width:1280px){.card--hero{height:310px}}.card--hero__image-no-video__credit,.card--hero__video-credit{display:none}.parent_topic #zone-hero .card--hero{height:auto;width:100%}.parent_topic #zone-hero .card--hero__video-wrapper{display:none;justify-content:center}.parent_topic #zone-hero .card--hero.has-video{height:180px}@media (min-width:768px){.parent_topic #zone-hero .card--hero.has-video{height:250px}}@media (min-width:1280px){.parent_topic #zone-hero .card--hero.has-video{height:310px}}.parent_topic #zone-hero .card--hero__image,.parent_topic #zone-hero .card--hero__image-no-video{width:100%;height:100%;background-color:transparent;background-size:200%;background-position:50%;background-repeat:no-repeat}@media (min-width:550px){.parent_topic #zone-hero .card--hero__image,.parent_topic #zone-hero .card--hero__image-no-video{background-size:cover}}@media (min-width:768px){.parent_topic #zone-hero .card--hero__image{display:none}.parent_topic #zone-hero .card--hero__video-wrapper{display:flex}}.zone--twilight .card{display:flex;flex-direction:column;padding:20px 0;width:100%;margin:0 auto}.zone--twilight .card__image__src--secondary{display:none}.zone--twilight .card__text{flex:1 1 auto;display:flex;flex-direction:column;min-height:50px}.zone--twilight .card__label--top{font-family:ProximaNovaCond;font-weight:700;font-size:.875rem;letter-spacing:.025rem;text-transform:uppercase;margin-bottom:7px;margin-top:13px}.zone--twilight .card__headline,.zone--twilight .card__label__link{text-decoration:none}.zone--twilight .card__headline__text{font-family:ProximaNovaCond;font-weight:700;font-size:1.75rem;line-height:1.07;color:#000}.zone--twilight .card__headline__text:hover{text-decoration:underline}.zone--twilight .card__description{font-family:ProximaNova;font-size:1rem;line-height:1.25;color:#000;margin-top:4px}.zone--twilight .card__byline{margin-top:8px;font-family:ProximaNova;font-size:.875rem;line-height:1rem;color:#444}.zone--twilight .card__byline__author{display:flex;white-space:pre}.zone--twilight .card__byline__author a{text-decoration:none;color:#444}.zone--twilight .card__byline__author a:hover{text-decoration:underline}.zone--twilight .card__byline .author-list{display:flex;flex-wrap:wrap}.zone--twilight .card__byline .author-list span{white-space:pre}.zone--twilight .card__label--bottom{margin-top:6px;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;line-height:1.25;color:#757575}@media (min-width:768px){.zone--twilight .card{width:100%;max-width:100%;flex-direction:row}.zone--twilight .card__image__link{width:calc(50% - 16px);margin-right:32px}.zone--twilight .card__text{width:calc(50% - 16px)}.zone--twilight .card__label--top{margin-top:0}}.zone--twilight .zone__title__text{flex:0 1 auto;font-family:ProximaNova;font-weight:700;margin-top:36px;margin-bottom:24px;font-size:2rem;letter-spacing:.03125rem;white-space:nowrap;text-transform:uppercase}.topic .zone--twilight .zone__title__text{white-space:normal;flex:inherit}.zone--twilight .card{border-bottom:1px solid #e0e0e0;padding:32px 0}.zone--twilight .card:first-child{padding-top:0}.zone--twilight .card__headline__text{font-size:1.5rem}.zone--twilight .card__description{margin-top:8px}.zone--twilight .card__byline__author{white-space:normal;text-transform:uppercase}.zone--twilight .card--standard .card__image__link{margin-bottom:8px}body:not(.parent_topic) #zone-twilight1 .zone--twilight .card:last-child{border-bottom:none}.zone--twilight .card--about{flex-direction:column;padding:20px 0}.zone--twilight .card--about .card__image__link{width:100%;max-width:100%}.zone--twilight .card--about .card__image__src{display:block}.zone--twilight .card--about .card__image__src--secondary{display:none!important}.zone--twilight .card--about .card__description{display:block;width:100%;max-width:100%;margin-top:10px}.zone--twilight .card--section{border:none;padding:20px 0 10px}.zone--twilight .card--section .card__text{min-height:0}.zone--twilight .card--section .card__text__top{display:none}.zone--twilight .card--section .card__headlines{display:flex;flex-wrap:wrap}.zone--twilight .card--section .card__headline{margin:0 10px 10px 0;height:30px;padding:0 22px;border-radius:15px;border:1px solid #005aff;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.zone--twilight .card--section .card__headline__text{color:#005aff;white-space:nowrap;font-size:.875rem}.zone--twilight .card--section .card__headline:hover{background-color:#005aff}.zone--twilight .card--section .card__headline:hover .card__headline__text{color:#fff;text-decoration:none}.zone--twilight .card.card--newsletter{padding-top:40px;padding-bottom:40px}.zone--twilight .card.card--newsletter .newsletter__contents{width:inherit}@media (min-width:768px){.zone--twilight .zone__content{display:flex;flex-wrap:wrap;padding:32px 0 0 32px;margin:-32px;overflow:hidden}.zone--twilight .card{margin:0;padding:0 32px 32px 0;box-sizing:border-box;background-clip:padding-box;width:50%}.zone--twilight .zone__title__text{font-size:2.625rem;margin-top:60px}.zone--twilight .zone__content{padding:32px;flex-direction:column}.zone--twilight .card{width:100%}.zone--twilight .card__headline__text{font-size:1.75rem}.zone--twilight .card--standard{padding:32px 32px 32px 0}.zone--twilight .card--standard .card__image__link{margin-bottom:0}.zone--twilight .card--about{padding:20px 0}.zone--twilight .card--section{padding:20px 0 10px}}@media (min-width:1024px){.zone--twilight .zone__title{max-width:none}}.zone--trending{background-color:#e2edef;padding:20px 20px 25px}.zone--trending html{font-family:sans-serif}.zone--trending body,.zone--trending html{width:100%;margin:0;padding:0;overflow-x:hidden}.zone--trending blockquote,.zone--trending dd,.zone--trending div,.zone--trending dl,.zone--trending dt,.zone--trending form,.zone--trending h1,.zone--trending h2,.zone--trending h3,.zone--trending h4,.zone--trending h5,.zone--trending h6,.zone--trending li,.zone--trending ol,.zone--trending p,.zone--trending pre,.zone--trending td,.zone--trending th,.zone--trending ul{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}.zone--trending code,.zone--trending kbd,.zone--trending pre,.zone--trending samp{font-family:monospace,serif;font-size:1em}.zone--trending pre{white-space:pre-wrap}.zone--trending small{font-size:80%}.zone--trending sub,.zone--trending sup{font-size:75%;line-height:0;position:relative;vertical-align:baseline}.zone--trending sup{top:-.5em}.zone--trending sub{bottom:-.25em}.zone--trending figure{margin:0}.zone--trending fieldset{border:1px solid silver;margin:0 2px;padding:.35em .625em .75em}.zone--trending legend{border:0;padding:0}.zone--trending button,.zone--trending input,.zone--trending select,.zone--trending textarea{font-family:inherit;font-size:100%;margin:0}.zone--trending button,.zone--trending input{line-height:normal}.zone--trending button,.zone--trending select{text-transform:none}.zone--trending button,.zone--trending html input[type=button],.zone--trending input[type=reset],.zone--trending input[type=submit]{-webkit-appearance:button;cursor:pointer}.zone--trending button[disabled],.zone--trending html input[disabled]{cursor:default}.zone--trending input[type=checkbox],.zone--trending input[type=radio]{box-sizing:border-box;padding:0}.zone--trending input[type=search]{-webkit-appearance:textfield;box-sizing:content-box}.zone--trending input[type=search]::-webkit-search-cancel-button,.zone--trending input[type=search]::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none}.zone--trending button::-moz-focus-inner,.zone--trending input::-moz-focus-inner{border:0;padding:0}.zone--trending textarea{overflow:auto;vertical-align:top}.zone--trending table{border-collapse:collapse;border-spacing:0}.zone--trending img{border-style:none}.zone--trending svg:not(:root){overflow:hidden}.zone--trending a:focus{outline:thin dotted}.zone--trending a:active,.zone--trending a:hover{outline:0}.zone--trending button{border:0;background:none;padding:0;text-align:inherit;box-sizing:inherit;color:inherit;border-image:none}.zone--trending button:focus{outline:none}.zone--trending .card{display:flex;width:100%;max-width:100%;flex-direction:row;border-bottom:1px solid #d8d8d8;margin:25px 0;padding-bottom:25px}.zone--trending .card__image__link{width:calc(50% - 8px);margin-right:16px}.zone--trending .card__image__src--secondary{display:none}.zone--trending .card__text{flex:1 1 auto;display:flex;flex-direction:column;min-height:50px;width:calc(50% - 8px)}.zone--trending .card__label--top{font-family:ProximaNovaCond;font-weight:700;font-size:.875rem;letter-spacing:.025rem;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px;margin-top:0}.zone--trending .card__headline,.zone--trending .card__label--top__link{text-decoration:none}.zone--trending .card__headline__text{font-family:ProximaNovaCond;font-weight:700;font-size:1rem;line-height:1.13;color:#000}.zone--trending .card__headline__text:hover{text-decoration:underline}.zone--trending .card__description{font-family:ProximaNova;font-size:1rem;line-height:1.25;color:#313131;margin-top:4px}.zone--trending .card__label--bottom{margin-top:6px;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;line-height:1.25;color:#757575}.zone--trending .zone__title{max-width:1000px;display:flex;justify-content:center}.zone--trending .zone__title .trending-title{display:flex;align-items:center;margin:0 10px 20px}.zone--trending .zone__title .trending-title__text{display:flex;font-family:ProximaNovaCond;font-weight:800;font-size:1.5rem;letter-spacing:.4px;white-space:pre}.zone--trending .zone__title .trending-title__text:after,.zone--trending .zone__title .trending-title__text:before{margin-top:-5px;content:"馃憞"}.zone--trending .zone__title .trending-title__text:before{margin-right:11px}.zone--trending .zone__title .trending-title__text:after{margin-left:8px}.zone--trending .zone__content{max-width:1000px;margin-left:auto;margin-right:auto;display:-ms-grid;display:grid;grid-gap:20px 30px;-ms-grid-rows:auto 20px auto 20px auto 20px auto 20px auto 20px auto;-ms-grid-columns:1fr;grid-template:"trend1" auto "trend2" auto "trend3" auto "trend4" auto "trend5" auto "trend6" auto/1fr}.zone--trending .card:first-child{-ms-grid-row:1;-ms-grid-column:1;grid-area:trend1}.zone--trending .card:nth-child(2){-ms-grid-row:3;-ms-grid-column:1;grid-area:trend2}.zone--trending .card:nth-child(3){-ms-grid-row:5;-ms-grid-column:1;grid-area:trend3}.zone--trending .card:nth-child(4){-ms-grid-row:7;-ms-grid-column:1;grid-area:trend4}.zone--trending .card:nth-child(5){-ms-grid-row:9;-ms-grid-column:1;grid-area:trend5}.zone--trending .card:nth-child(6){-ms-grid-row:11;-ms-grid-column:1;grid-area:trend6}.zone--trending .card{margin:0}@media (min-width:768px){.zone--trending .zone__title .trending-title{margin-bottom:0}.zone--trending .zone__content{max-width:768px}.zone--trending .card{padding-bottom:24px}.zone--trending .card__headline__text{font-size:1.125rem}.zone--trending .card__image__src{display:none}.zone--trending .card__image__src--secondary{display:inherit;width:92px}.zone--trending .card__image__link{width:92px}}@media (min-width:1024px){.zone--trending .zone__title{max-width:1170px}.zone--trending .zone__content{max-width:1170px;-ms-grid-rows:auto;-ms-grid-columns:1fr 30px 1fr 30px 1fr 30px 1fr 30px 1fr 30px 1fr;grid-template:"trend1 trend2 trend3 trend4 trend5 trend6" auto/1fr 1fr 1fr 1fr 1fr 1fr}.rail--right .zone--trending .zone__content{-ms-grid-rows:auto auto auto auto auto auto;-ms-grid-columns:1fr;grid-template:"trend1" auto "trend2" auto "trend3" auto "trend4" auto "trend5" auto "trend6" auto/1fr}.zone--trending .card{border:none;flex-direction:column;margin:24px 0 0}.zone--trending .card__text{width:100%;flex:initial}.zone--trending .card__headline__text{font-size:1rem;line-height:1.13}.zone--trending .card__image__src{display:inherit}.zone--trending .card__image__src--secondary{display:none}.zone--trending .card__image__link{width:100%;margin-bottom:13px}.rail--right .zone--trending .zone__content>.card:first-child,.zone--trending .card:first-child{-ms-grid-row:1;-ms-grid-column:1}.zone--trending .card:nth-child(2){-ms-grid-row:1;-ms-grid-column:3}.rail--right .zone--trending .zone__content>.card:nth-child(2){-ms-grid-row:2;-ms-grid-column:1}.zone--trending .card:nth-child(3){-ms-grid-row:1;-ms-grid-column:5}.rail--right .zone--trending .zone__content>.card:nth-child(3){-ms-grid-row:3;-ms-grid-column:1}.zone--trending .card:nth-child(4){-ms-grid-row:1;-ms-grid-column:7}.rail--right .zone--trending .zone__content>.card:nth-child(4){-ms-grid-row:4;-ms-grid-column:1}.zone--trending .card:nth-child(5){-ms-grid-row:1;-ms-grid-column:9}.rail--right .zone--trending .zone__content>.card:nth-child(5){-ms-grid-row:5;-ms-grid-column:1}.zone--trending .card:nth-child(6){-ms-grid-row:1;-ms-grid-column:11}.rail--right .zone--trending .zone__content>.card:nth-child(6){-ms-grid-row:6;-ms-grid-column:1}}.topic .zone--editorial-featured{margin:20px auto 0;max-width:610px;border-bottom:1px solid #d8d8d8}.topic .zone--editorial-featured .zone__title{text-align:center;text-transform:uppercase;border-bottom:1px solid #000;margin-bottom:20px}.topic .zone--editorial-featured .zone__title__text{font-family:ProximaNovaCond;font-size:1.5rem;font-weight:700;line-height:1.08}.topic .zone--editorial-featured .zone__content{display:flex;flex-direction:column}.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card{padding-bottom:21px}.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card__headline{text-decoration:none}.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card__headline__text{font-family:ProximaNovaCond;font-size:1.5rem;font-weight:700;line-height:1.22;color:#000;margin:12px 0 3px}.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card__label--bottom{font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;line-height:1.25;color:#757575}@media (min-width:768px){.topic .zone--editorial-featured .zone__content{flex-direction:row;justify-content:space-between}.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card{flex:0 1 33.33%;margin-right:25px}.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card:last-child{margin-right:0}}@media (min-width:1024px){.topic .zone--editorial-featured{max-width:none}.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card{margin-right:30px}}@media (min-width:1280px){.topic .zone--editorial-featured .zone__content .card{margin-right:35px}}body.news .card--newsletter .newsletter__prompts{margin-bottom:15px}body.news .card--newsletter .newsletter__cta{margin-bottom:4px}@media (min-width:1024px){body.news .card--newsletter .newsletter__input{width:360px}}body.news .right-container .newsletter{padding:32px 0;border-top:1px solid #dbdbdb;border-bottom:1px solid #dbdbdb}body.news .right-container .newsletter__prompts{margin-bottom:24px}body.news .right-container .newsletter__prompts.has-terms{margin-bottom:15px}body.news .right-container .newsletter__cta{margin-bottom:12px}body.news .right-container .newsletter__input{max-width:300px}@media (min-width:1024px){body.news .right-container .newsletter{width:300px}}body.news .right-container .newsletter__contents{width:224px}@media (min-width:375px){body.news .right-container .newsletter__contents{width:280px}}@media (min-width:414px){body.news .right-container .newsletter__contents{width:300px}}@media (min-width:768px){body.news .right-container .newsletter__contents{width:518px}}@media (min-width:1024px){body.news .right-container .newsletter__contents{width:238px}}@media (min-width:1280px){body.news .right-container .newsletter__contents{width:300px}}body.news .newsletter{box-sizing:border-box;width:100%;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;position:relative}body.news .newsletter__info{display:none}body.news .newsletter__cta{font-family:ProximaNovaCond;font-weight:800;color:#000;text-align:center;font-size:1.875rem;letter-spacing:.03125rem}body.news .newsletter__description{font-family:ProximaNova;color:#000;text-align:center;font-size:1.125rem;line-height:1.3}body.news .newsletter__prompts{position:relative;z-index:2;margin-bottom:15px}body.news .newsletter__input{margin:0 auto;position:relative;z-index:2;justify-content:center}body.news .newsletter__input__text{max-width:288px;background:#fff}body.news .newsletter__input__submit{cursor:pointer;box-sizing:border-box;outline:none;background:#fff;border:1px solid #000;border-right:none;border-left:none;height:45px}body.news .newsletter--logged-in .newsletter__input{text-align:center}body.news .newsletter--logged-in .newsletter__input__submit{padding:10px 26px;height:auto;background:#0dbe98;color:#fff;font-size:.875rem;border-radius:18.5px}body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input{margin:0 auto;height:45px;display:flex;align-items:center;z-index:2}body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input__text{box-sizing:border-box;border:1px solid #dbdbdb;border-radius:21.5px;background:none;outline:none;height:100%;padding-left:20px;margin-right:16px;flex:1 1 auto;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;color:#000;letter-spacing:.02937rem}@media (max-width:374px){body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input__text{padding-left:9px}}body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input__text::-webkit-input-placeholder{color:#000;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;font-weight:300;letter-spacing:.02937rem}body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input__text::-moz-placeholder{color:#000;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;font-weight:300;letter-spacing:.02937rem}body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input__text:-ms-input-placeholder{color:#000;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;font-weight:300;letter-spacing:.02937rem}body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input__text:-moz-placeholder{color:#000;font-family:ProximaNova;font-size:.75rem;font-weight:300;letter-spacing:.02937rem}body.news .newsletter--logged-out .newsletter__input__submit{border:none;padding:10px 26px;background:#0dbe98;color:#fff;font-size:.875rem;border-radius:21.5px}body.news .newsletter__error{position:absolute;top:74px;left:50%;transition:transform .2s ease;transform:translateX(-50%) scale(0);display:flex;padding:8px 10px;align-items:center;background-color:#f83371;color:#fff;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:.6875rem;font-weight:600;letter-spacing:.025rem;white-space:nowrap}body.news .newsletter__success{position:absolute;pointer-events:none;top:0;left:0;right:0;bottom:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;opacity:0;z-index:1}body.news .newsletter__success__1{font-family:ProximaNovaCond;font-size:1.875rem;font-weight:700;font-style:italic;line-height:.79;letter-spacing:.03125rem;color:#3a3a3a;opacity:0;transform:translateY(100%);transition:all .3s ease;margin-bottom:10px}body.news .newsletter__success__2{font-family:ProximaNova;font-size:1.125rem;line-height:1.11;color:#000;opacity:0;transform:translateY(100%);transition:all .3s ease;transition-delay:.3s;text-align:center}body.news .newsletter__success__checkmark svg path{fill:#000}body.news .newsletter--error .newsletter__input{background-color:rgba(248,51,113,.1);border-color:#f83371}body.news .newsletter--error .newsletter__input__text{color:#f83371}body.news .newsletter--error .newsletter__input__text::-webkit-input-placeholder{color:#f83371}body.news .newsletter--error .newsletter__input__text::-moz-placeholder{color:#f83371}body.news .newsletter--error .newsletter__input__text:-ms-input-placeholder{color:#f83371}body.news .newsletter--error .newsletter__input__text:-moz-placeholder{color:#f83371}body.news .newsletter--error .newsletter__input__submit{color:#f83371}body.news .newsletter--error .newsletter__error{transform:translateX(-50%) scale(1)}body.news .newsletter--success .newsletter__prompts{opacity:0;z-index:1}body.news .newsletter--success .newsletter__input{opacity:0;z-index:1;pointer-events:none}body.news .newsletter--success .newsletter__success{z-index:2;opacity:1}body.news .newsletter--success .newsletter__success__1,body.news .newsletter--success .newsletter__success__2{opacity:1;transform:translateY(0)}body.news .newsletter .nav__logo{display:none}body.news .newsletter.newsletter--logged-in .newsletter__input{text-align:center}body.news .newsletter.newsletter--logged-in .newsletter__input__submit{border:none;padding:10px 30px;background:#0dbe98;color:#fff;font-family:ProximaNova;font-size:1rem;border-radius:21px}body.news .newsletter.newsletter--logged-in .newsletter__input__submit:hover{background:#06a583}body.news .newsletter__terms{font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:.75rem;line-height:.875rem;letter-spacing:0;color:#5c5c5c}body.news .newsletter__terms__toggle{border:none;background:transparent;margin:0 auto 10px;display:block;color:#000;padding:0;white-space:normal}body.news .newsletter__terms__toggle:hover{text-decoration:underline}body.news .newsletter__terms__text{margin:0 auto 10px}body.news .newsletter__terms__text a{color:#000}body.news .newsletter__terms .slidedown,body.news .newsletter__terms .slideup{max-height:0;overflow-y:hidden;transition:max-height .8s ease-in-out}body.news .newsletter__terms .slidedown{max-height:270px}.sigil{width:54px;height:54px;background-color:#f83371;position:absolute;left:20px;bottom:18.5px;box-shadow:3px 3px #0d0eca;z-index:1}.sigil:before{content:"";position:absolute;left:19px;bottom:16px;border-top:11px solid transparent;border-bottom:10px solid transparent;border-left:17px solid #fff}body.front-page .sigil,body.parent_topic .sigil,body.power .sigil{width:56px;height:56px;border-radius:28px;box-shadow:0 2px 4px 0 rgba(0,0,0,.5);border:4px solid #fff;background-color:rgba(22,23,23,.8)}body.front-page .sigil:before,body.parent_topic .sigil:before,body.power .sigil:before{top:50%;bottom:auto;transform:translateY(-50%)}.rail--left,.rail--right{display:none}@media (min-width:1024px){.rail--left,.rail--right{display:block;width:100%;height:100%;position:relative}}.right-rail-sticky>*{margin-bottom:40px}.card--flip{cursor:pointer}.card__image{position:relative}.card__image:after{content:"";display:block;position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;transition:background-color .25s ease}.card__image.flipped .vdb-player-extra-advertisement-text{height:0}.card__image.flipped:after{display:none}.card__image.flipped .card__image__src{visibility:hidden;pointer-events:none}.card__video{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0}body.news .pagination{font-family:ProximaNova;font-size:.875rem;color:#000;list-style:none;margin:60px 0;text-align:center}body.news .pagination a{color:#000;text-decoration:none}body.news .pagination a:not(.pagination__next-link),body.news .pagination a:not(.pagination__previous-link){padding:0 10px}body.news .pagination__item{display:inline-block}body.news .pagination__page-num:hover a{background:#e3edef;padding:10px}body.news .pagination__page-num.current{font-weight:700;margin-top:-10px;padding:10px;background:#e3edef}body.news .pagination__page-num.current a{padding:0}body.news .pagination__previous{padding-right:10px}body.news .pagination__previous:before{content:"<";padding-right:5px}body.news .pagination__next{padding-left:10px}body.news .pagination__next:after{content:">";padding-left:5px}body.news .pagination__next:hover a,body.news .pagination__previous:hover a{text-decoration:underline}body.news .pagination__next.disabled,body.news .pagination__previous.disabled{display:none}.department .zone--about,.section .zone--about,.tag .zone--about,.topic .zone--about{margin-top:20px}.department .zone--about .card__description,.section .zone--about .card__description,.tag .zone--about .card__description,.topic .zone--about .card__description{color:#666;font-size:1rem;font-family:ProximaNova;line-height:1.38;text-align:center}@media (min-width:768px){.department .zone--about .card__description,.section .zone--about .card__description,.tag .zone--about .card__description,.topic .zone--about .card__description{font-size:1.375rem;line-height:1.45}}.department .a-page__content,.section .a-page__content,.tag .a-page__content,.topic .a-page__content{position:relative;z-index:0;max-width:calc(100% - 40px);margin:0 auto}@media (min-width:1040px){.department .a-page__content,.section .a-page__content,.tag .a-page__content,.topic .a-page__content{max-width:1000px}}@media (min-width:1280px){.department .a-page__content,.section .a-page__content,.tag .a-page__content,.topic .a-page__content{max-width:1170px}}.department .a-page__content--twilight,.section .a-page__content--twilight,.tag .a-page__content--twilight,.topic .a-page__content--twilight{display:flex}.department .a-page__content--twilight>:first-child,.section .a-page__content--twilight>:first-child,.tag .a-page__content--twilight>:first-child,.topic .a-page__content--twilight>:first-child{flex:1 1 100%;max-width:100%}.department .a-page__content--twilight>:nth-child(2),.section .a-page__content--twilight>:nth-child(2),.tag .a-page__content--twilight>:nth-child(2),.topic .a-page__content--twilight>:nth-child(2){flex:0 0 300px;margin-left:20px}@media (min-width:1280px){.department .a-page__content--twilight>:nth-child(2),.section .a-page__content--twilight>:nth-child(2),.tag .a-page__content--twilight>:nth-child(2),.topic .a-page__content--twilight>:nth-child(2){margin-left:100px}}.department .a-page__content--twilight-1,.section .a-page__content--twilight-1,.tag .a-page__content--twilight-1,.topic .a-page__content--twilight-1{margin-top:15px;margin-bottom:15px}.department .a-page__content--twilight-2,.section .a-page__content--twilight-2,.tag .a-page__content--twilight-2,.topic .a-page__content--twilight-2{margin-top:50px}.department .rail--right,.section .rail--right,.tag .rail--right,.topic .rail--right{padding-bottom:30px}.department .rail--right.rail--1,.section .rail--right.rail--1,.tag .rail--right.rail--1,.topic .rail--right.rail--1{padding-top:60px} </style><style type="text/css"></style> <script type="text/javascript" id="_jacconfig"> (function(w) { var spaceId = ''; var kvParams = function(){ var arr = "bn=ville-de-quebec;vert=nouvelles;pubmarket=qc;pagetype=big_news:bnp:front:topic;publisher=huffpost;category=nouvelles".split(";"); var len = arr.length; var p = {}; for(var i=0; i < len; i++) { var r = arr[i].split("="); if (r[0] && r[1]) { p[r[0]] = r[1]; } } return p; }; spaceId = spaceId || '1197805126' w.JACConfig = { service: { debug: false, adServer: { '1AS': { region: '' || 'US', params: kvParams() } }, site: { name: 'HuffPo Quebec', spaceId: spaceId }, host: '' || 'https://web.archive.org/web/20210414045445/https://jill.fc.yahoo.com/' }, client: { } }; })(window); // HuffPost JACJILL wrapper var jacJill = (function(w){ var positions = { service: {}, client: {} }; var state = { jacReady: false, confReady: false, types: { } }; var _queryVal = function(key, s){ var str = s || w.location.search; return decodeURIComponent(str.replace(new RegExp("^(?:.*[&\\?]" + encodeURIComponent(key).replace(/[\.\+\*]/g, "\\$&") + "(?:\\=([^&]*))?)?.*$", "i"), "$1")).replace(/(^\s+|\s+$)/g, "") || null; }; var presetConf = _queryVal('presetConfJAC') === '1'; // preset config without positions to use createPosition to serve ads var _logger = (function(w){ try { function _q(key) { var str = w.location.search; return decodeURIComponent(str.replace(new RegExp("^(?:.*[&\\?]" + encodeURIComponent(key).replace(/[\.\+\*]/g, "\\$&") + "(?:\\=([^&]*))?)?.*$", "i"), "$1")).replace(/(^\s+|\s+$)/g, "") || null; } var prefix = '[JAC] > '; var qkey = 'debugJAC'; var debugEnabled = _q(qkey) == 1; var cs = { errors: [], logs: [], debugs: [] }; function _f(m) { return cs[m] || []; } function _d(m, c) { if (debugEnabled) { m = prefix + m; if (c === true) { cs.debugs.push(m); } return w.console && w.console.debug(m); } } function _l(m, c) { m = prefix + m; if (c === true) { cs.logs.push(m); } return w.console && w.console.log(m); } function _e(m, c) { m = prefix + m; if (c === true) { cs.errors.push(m); } return w.console && w.console.error(m); } return { fetch: _f, debug: _d, log: _l, error: _e, debugEnabled: debugEnabled }; } catch (err) { function _t(){ return; } return { fetch: _t, debug: _t, log: _t, error: _t, debugEnabled: false }; } })(w); var _debugEnabled = _logger.debugEnabled; var _whenDebugEnabled = function(cb) { try { if (_debugEnabled && 'function' === typeof cb) { cb(); } } catch (e) {} return; }; var _ts = function() { return new Date().getTime(); }; var _random = function() { return (_ts() + "_" + Math.ceil(Math.random(999999) * 100000)); }; var _randomId = function(id) { return id + "_" + _random(); }; var _sizes = function(sz) { return sz.replace(/\s+/g,'').split(","); }; var _getType = function(t) { if (state.types[t] !== undefined) { var n = ++state.types[t]; state.types[t] = n; return t + '' + n; } else { state.types[t] = 0; return t; } }; var _async = function(glob, cb, poll) { var interval; var test = typeof glob === 'function' ? glob : function() { return !!window[glob]; }; if(test()) { cb(); } else { interval = setInterval(function(){ if(test()) { cb(); clearInterval(interval); } }, poll || 50); } }; var _asyncJAC = function(cb, poll){ return _async('JAC', cb, poll || 50); }; var _onClientReady = function(cb) { // Does not handle case for dyncamic ad where conf has already been set. var f = (w.JACConfig.client && w.JACConfig.client['onReady'] && 'function' === typeof w.JACConfig.client['onReady']) ? w.JACConfig.client['onReady'] : null; w.JACConfig.client['onReady'] = function(){ if ('function' === typeof f) { f(); } if ('function' === typeof cb) { cb(); } return; }; }; var startTime = _ts(); var timeDiff = function(){ return (_ts() - startTime) + ' milliseconds'; }; _logger.debug('Start time: ' + startTime); _asyncJAC(function(){ state.jacReady = true; _logger.debug('JAC loaded in ' + timeDiff()); }); if (!w.JACConfig) { throw new Error("window.JACConfig not defined!"); } var _setConfig = function(cb){ function toDefer() { _asyncJAC(function(){ if (state.confReady) { return 'function' === typeof cb && cb(); } state.confReady = true; w.JACConfig.service.positions = positions.service; w.JACConfig.client.positions = positions.client; if (_debugEnabled) { w.JACConfig.service.debug = true; } // try { _logger.debug('setConfig: ' + JSON.stringify(w.JACConfig, null, 2)); } catch (e) {} JAC.setConfig(w.JACConfig); return 'function' === typeof cb && cb(); }); }; var shouldDefer = (typeof window.modulousQueue === 'function') && _queryVal('modulousQueue'); if (shouldDefer) { modulousQueue.add(toDefer); } else { toDefer(); } }; var _createPosition = function(){ if (/\boo-gam(-mobile)?-ad\b/.test(_queryVal("test_ad") || '')) { return; } var args = Array.prototype.slice.call(arguments); var type = _getType(args[0]); var mn = args[1]; var elementId = args[2]; var placement = args[3]; var sz = args[4]; var sizes = _sizes(sz); var bool = args[5] || {}; var callback = function() { var el = document.querySelector("#" + elementId); if (el) { el.id = _randomId(el.id); var spotLogParts = [ 'MN: ' + mn, 'Type: ' + type, 'Sizes: ' + sz, 'Placement: ' + placement, 'Element: ' + el.id, 'FlagViewable: ' + (bool.requireViewable || false), 'FlagRotation: ' + (bool.rotationEnabled || false) ]; if (bool.mobileMomentsEnabled) { spotLogParts.push('FlagMobileMoments: true'); } var spotLog = spotLogParts.join(', '); if (state.confReady) { _logger.debug("Config has been set, create position dynamically (" + mn +")"); _asyncJAC(function() { _logger.debug('Create Position for - ' + spotLog, true); JAC.createPosition(type, { service: { alias: mn, sizes: sizes }, client: { targetElement: el.id, render: { requireViewable: bool.requireViewable }, features: { rotation: { enabled: bool.rotationEnabled }, mobileMoments:{ enabled: bool.mobileMomentsEnabled || false } } } }); }); } else { _logger.debug("Config has not been set yet, update conf var (" + mn + ")"); _logger.debug('Config Update Position for - ' + spotLog, true); positions.service[type] = { alias: mn, sizes: sizes }; positions.client[type] = { targetElement: el.id, render: { requireViewable: bool.requireViewable }, features: { rotation: { enabled: bool.rotationEnabled }, mobileMoments:{ enabled: bool.mobileMomentsEnabled || false } } }; } _whenDebugEnabled(function(){ var d = document.createElement("div"); d.className = 'hp-jac-spot-debug'; d.innerHTML = mn; el.prepend(d); return; }); } else { _logger.error("No target element found for:" + type + "|" + sz); } }; if (presetConf) { _setConfig(callback); } else { callback(); } return; }; return { state: state, ts: _ts, query: _queryVal, logger: _logger, createPosition: _createPosition, setConfig: _setConfig, onClientReady: _onClientReady }; })(window); </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20210414045445js_/https://jill.fc.yahoo.com/v1/client/js?tagType=async"></script> <style type="text/css"> .hp-jac-spot-debug { position: absolute; z-index: 19; background: #85fdec; padding: 5px; font-size: 10px; margin: -5px !important; color: #444; font-family: arial, serif; } </style> <style type="text/css"> .jac-ad-unit { margin: 0 auto; } .jac-ad-unit > div { margin: 0 auto; } body.nav-sticking div.body-wrap div.masthead { z-index: 20; } </style> <script type="text/javascript"> (function(w){ w.geminiApiKey = null; w.geminiApiKey = "6FSPZJZP8Y2RRNKDK38V"; })(window); </script> <script> var _HPJS = (function (_mod) { "use strict"; _mod.loadJS = function (src, options) { var options = options || {}; var ref = window.document.getElementsByTagName("script")[0]; var script = window.document.createElement("script"); script.src = src; script.async = options.async; script.defer = options.defer; ref.parentNode.insertBefore(script, ref); return script; } _mod.loadJSLater = function (url, timeout) { var ran = false; var loader = function () { if (ran) { return; } ran = true; _mod.loadJS(url, {async:true}); } window.addEventListener ? window.addEventListener("load",loader,false) : window.attachEvent && window.attachEvent("onload",loader); // in case the load event never fires setTimeout(loader, timeout || 15000); } _mod.waitForGlobal = function(identifier, cb, poll) { var test = typeof identifier === "function" ? identifier : function() { return !!window[identifier]; }; var interval; if(test()) { cb(); } else { interval = setInterval(function(){ if(test()) { cb(); clearInterval(interval); } }, poll || 50); } }; return _mod; }(_HPJS || {})); </script></head><body class="us news topic"><div class="body-wrap"><div data-rapid="marko-sec" aria-hidden="true" id="left-nav"><div class="left-nav left-nav--news" role="menu"><div class="left-nav__body"><div class="js-react-hydrator" data-component-name="LeftNavTop" data-component-id="6131" data-component-props="{"editionInfo":{"id":"qc","name":"Qu茅bec","link":"https://quebec.huffingtonpost.ca","locale":"fr_CA"}}"><div class="left-nav__top"><button aria-label="Close Menu" class="left-nav__close" data-ylk="slk:hamburger-close;itc:1"></button><button class="left-nav__editions-menu__toggle yr-track" aria-expanded="false" data-ylk="slk:open-all-editions;subsec:edition;itc:1;elm:link">Qu茅bec</button></div></div><div class="left-nav__menu"><div class="left-nav__menu__group"><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--heading" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/nouvelles/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Nouvelles</a><span></span><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/education/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">脡ducation</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/environnement/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Environnement</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/economie/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">脡conomie</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/International/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">International</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/techno/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Techno</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-montreal/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Ville de Montr茅al</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Ville de Qu茅bec</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/la-question-a-1000/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">La question 脿 1000 $</a></div><div class="left-nav__menu__group"><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--heading" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/feature/coronavirus/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">CORONAVIRUS</a><span></span></div><div class="left-nav__menu__group"><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--heading" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/politique/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Politique</a><span></span><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/politique-quebecoise/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Politique qu茅b茅coise</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/politique-federale/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Politique f茅d茅rale</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/justin-trudeau/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Justin Trudeau</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/francois-legault/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Fran莽ois Legault</a></div><div class="left-nav__menu__group"><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--heading" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/divertissement/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Divertissement</a><span></span><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/cinema/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Cin茅ma聽</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/humour/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Humour</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/musique/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Musique聽</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/potins/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Potins</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/television/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">T茅l茅vision</a></div><div class="left-nav__menu__group"><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--heading" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/vivre/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Vivre</a><span></span><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/bouffe/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Bouffe</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/sante/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Sant茅</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/famille/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Famille</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/MAISON/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Maison</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/mode/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Mode</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/beaute/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Beaut茅</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/sortir/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Sortir</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/vie-de-stars/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Vie de stars</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/belle-gueule/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Belle Gueule</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/lgbtq/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">LGBTQ</a></div><div class="left-nav__menu__group"><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--heading" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/perspectives/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Perspectives</a><span></span><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/temoignages/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">T茅moignages</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/opinion/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Opinion</a><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/2019/05/01/comment-proposer-un-sujet-pour-les-sections-opinion-et-temoignages-du-huffpost-quebec_a_23720073/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Comment proposer un sujet?</a></div><div class="left-nav__menu__group"><a class="left-nav__menu__item left-nav__menu__item--linked left-nav__menu__item--heading" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/video/" data-ylk="itc:0;elm:navcat">Vid茅os</a><span></span></div></div><div class="left-nav__social"><div class="social-buttons social-buttons--left-nav social-buttons--qc"><div class="social-buttons__title">Suivez-nous</div><div class="social-buttons__icons"><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--facebook" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:facebook;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:1" aria-label="Follow us on facebook" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.facebook.com/HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="9px" height="18px" viewbox="0 0 9 18" version="1.1"><title>icon_facebook</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-27.000000, -20.000000)"><g id="icon_facebook" transform="translate(27.000000, 20.000000)"><path d="M5.54091521,17.7107148 L2.226473,17.7107148 L2.226473,8.85535742 L0,8.85535742 L0,5.79394229 L2.226473,5.79394229 L2.226473,3.99754448 C2.226473,1.5180444 2.88430798,0 5.81920958,0 L8.27344237,0 L8.27344237,3.06141513 L6.75533893,3.06141513 C5.61683514,3.06141513 5.56624153,3.49154936 5.56624153,4.27589788 L5.56624153,5.79394229 L8.29870965,5.79394229 L7.96982168,8.85535742 L5.54091521,8.85535742 L5.54091521,17.7107148" id="facebook"></path></g></g></g></svg></div></a><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--twitter" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:twitter;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:2" aria-label="Follow us on twitter" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.twitter.com/HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="19px" height="16px" viewbox="0 0 19 16" version="1.1"><title>icon_twitter</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-22.000000, -62.000000)" fill="#171D67"><g id="icon_twitter" transform="translate(22.000000, 62.000000)"><path d="M18.3870968,1.84081106 L16.6629124,3.68214747 L16.6629124,3.98894931 C16.6629124,4.32543318 16.6127419,4.64668203 16.5389309,4.959 C16.4990046,7.49142857 15.7435576,10.8497005 12.641129,13.5005945 C6.53818894,18.7149124 -3.55271368e-15,14.1141982 -3.55271368e-15,14.1141982 C5.17229032,14.1141982 5.17229032,12.2733871 5.17229032,12.2733871 C4.0228341,12.2733871 1.72392166,9.81897235 1.72392166,9.81897235 C2.29864977,10.4323134 3.44810599,9.81897235 3.44810599,9.81897235 C0.574728111,7.97763594 0.574728111,6.13682488 0.574728111,6.13682488 C1.14945622,6.75042857 2.29864977,6.13682488 2.29864977,6.13682488 C-0.573677419,3.68214747 1.14945622,0.613078341 1.14945622,0.613078341 C1.72392166,3.68214747 9.19407373,4.90909217 9.19407373,4.90909217 L9.28837327,4.85813364 C9.23005991,4.57812442 9.19407373,3.9813318 9.19407373,3.68214747 C9.19407373,1.4791106 10.8657235,0 12.9284931,0 C14.0635023,0 15.0682258,0.552400922 15.7538018,1.40635023 L16.0881843,1.22747005 L17.8123687,0 L16.6629124,2.45467742 L18.3870968,1.84081106 Z" id="twitter"></path></g></g></g></svg></div></a><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--instagram" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:instagram;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:3" aria-label="Follow us on instagram" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.instagram.com/HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="19px" height="19px" viewbox="0 0 19 19" version="1.1"><title>icon_instagram_solid</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-22.000000, -304.000000)"><g id="icon_instagram_solid" transform="translate(22.000000, 304.000000)"><path d="M8.58821833,0.731001927 C8.88033566,0.730538704 9.20628191,0.731001927 9.57245715,0.731001927 C12.5018591,0.731001927 12.8490627,0.741656038 14.0058748,0.794926596 C15.0756002,0.844491376 15.6561777,1.02561127 16.0429246,1.17777978 C16.5549299,1.37928145 16.9199623,1.62015702 17.3037377,2.0092637 C17.6877417,2.39837038 17.9254584,2.76894818 18.1247748,3.28775709 C18.2749478,3.67917988 18.4539211,4.26747213 18.5026073,5.35141217 C18.5551793,6.52336444 18.566608,6.87541334 18.566608,9.8423518 C18.566608,12.8092903 18.5551793,13.1613392 18.5026073,14.3332914 C18.4536925,15.4172315 18.2749478,16.0055237 18.1247748,16.3969465 C17.9259156,16.9157554 17.6877417,17.2851752 17.3037377,17.6740502 C16.9197337,18.0631569 16.5551585,18.3040325 16.0429246,18.5055342 C15.6566348,18.6583975 15.0756002,18.8390542 14.0058748,18.8886189 C12.8492913,18.9418895 12.5018591,18.9534701 9.57245715,18.9534701 C6.64282664,18.9534701 6.29562302,18.9418895 5.13903954,18.8886189 C4.06931411,18.8385909 3.48873664,18.657471 3.10176118,18.5053025 C2.58975585,18.3038009 2.22403775,18.0629253 1.84003375,17.6738186 C1.45602975,17.2847119 1.21831299,16.9150606 1.01899663,16.3960201 C0.868823634,16.0045973 0.689850341,15.416305 0.641164119,14.332365 C0.588592143,13.1604127 0.578077748,12.8083638 0.578077748,9.83957246 C0.578077748,6.87078112 0.588592143,6.52058511 0.641164119,5.34863284 C0.690078915,4.26469279 0.868823634,3.67640055 1.01899663,3.28451453 C1.21785584,2.76570562 1.45602975,2.39512783 1.84003375,2.00602115 C2.22403775,1.61691446 2.58975585,1.3760389 3.10176118,1.174074 C3.48850806,1.02121066 4.06931411,0.840553987 5.13903954,0.790757596 C6.15116437,0.744435372 6.54339703,0.730538704 8.58821833,0.728222593 L8.58821833,0.731001927 Z M15.4289753,2.57694256 C14.7021106,2.57694256 14.1123902,3.17380442 14.1123902,3.91055939 C14.1123902,4.64708275 14.7021106,5.24463944 15.4289753,5.24463944 C16.15584,5.24463944 16.7455604,4.64708275 16.7455604,3.91055939 C16.7455604,3.17403603 16.15584,2.57647934 15.4289753,2.57647934 L15.4289753,2.57694256 Z M9.57245715,4.1356854 C6.46088188,4.1356854 3.93811275,6.69197734 3.93811275,9.84489952 C3.93811275,12.9978217 6.46088188,15.5529556 9.57245715,15.5529556 C12.6840324,15.5529556 15.2058873,12.9978217 15.2058873,9.84489952 C15.2058873,6.69197734 12.6838038,4.1356854 9.57222858,4.1356854 L9.57245715,4.1356854 Z" id="Combined-Shape"></path><path d="M9.57245715,6.13912159 C11.5921353,6.13912159 13.2296381,7.79815205 13.2296381,9.84489952 C13.2296381,11.8914154 11.5921353,13.5506774 9.57245715,13.5506774 C7.5525504,13.5506774 5.9152762,11.8914154 5.9152762,9.84489952 C5.9152762,7.79815205 7.5525504,6.13912159 9.57245715,6.13912159 L9.57245715,6.13912159 Z" id="Shape"></path></g></g></g></svg></div></a><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--flipboard" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:flipboard;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:4" aria-label="Follow us on flipboard" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.flipboard.com/@HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="16px" height="16px" viewbox="0 0 16 16" version="1.1"><title>icon_flipboard</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-24.000000, -263.000000)"><polygon id="icon_flipboard" points="24 279 29.4857143 279 29.4857143 273.514286 34.5142857 273.514286 34.5142857 268.485714 40 268.485714 40 263 24 263"></polygon></g></g></svg></div></a></div></div></div><div class="left-nav__footer-links"><a class="left-nav__footer__link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/contrat-dutilisateur">Termes</a><span>聽|聽</span><a class="left-nav__footer__link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/politique-confidentialite">Politique de confidentialit茅</a></div><div class="left-nav__copyright">Fait partie de HuffPost News. 漏2021 BuzzFeed, Inc. Tous droits r茅serv茅s.</div></div></div></div><div data-rapid="marko-sec" class="masthead" id="masthead"><nav class="nav nav--news nav--apage"><header class="nav__header"><div class="nav__content"><div class="nav__left"><button id="hamburger" class="hamburger" aria-expanded="false" aria-controls="left-nav" aria-label="Main Menu" data-ylk="slk:hamburger-open;itc:1;elm:btn"><svg width="32px" height="32px" viewbox="0 0 32 32" version="1.1"><g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="menu"><g id="Page-1" transform="translate(1.000000, 6.000000)"><g id="Group-3" transform="translate(0.000000, 0.335443)"><path d="M29.8136571,1.58382857 C29.8136571,0.760542857 29.1463714,0.0932571429 28.3230857,0.0932571429 L1.49065714,0.0932571429 C0.667371429,0.0932571429 8.57142857e-05,0.760542857 8.57142857e-05,1.58382857 C8.57142857e-05,2.40711429 0.667371429,3.0744 1.49065714,3.0744 L28.3230857,3.0744 C29.1463714,3.0744 29.8136571,2.40711429 29.8136571,1.58382857" id="Fill-1" fill="#000000"></path></g><g id="Group-6" transform="translate(0.000000, 8.478300)"><path d="M29.8136571,1.54654286 C29.8136571,0.723257143 29.1463714,0.0559714286 28.3230857,0.0559714286 L1.49065714,0.0559714286 C0.667371429,0.0559714286 8.57142857e-05,0.723257143 8.57142857e-05,1.54654286 C8.57142857e-05,2.36982857 0.667371429,3.03711429 1.49065714,3.03711429 L28.3230857,3.03711429 C29.1463714,3.03711429 29.8136571,2.36982857 29.8136571,1.54654286" id="Fill-4" fill="#000000"></path></g><g id="Group-9" transform="translate(0.000000, 16.621157)"><path d="M29.8136571,1.5093 C29.8136571,0.686014286 29.1463714,0.0187285714 28.3230857,0.0187285714 L1.49065714,0.0187285714 C0.667371429,0.0187285714 8.57142857e-05,0.686014286 8.57142857e-05,1.5093 C8.57142857e-05,2.33258571 0.667371429,2.99987143 1.49065714,2.99987143 L28.3230857,2.99987143 C29.1463714,2.99987143 29.8136571,2.33258571 29.8136571,1.5093" id="Fill-7" fill="#000000"></path></g></g></g></g></svg></button></div><a aria-label="Go to HuffPost News" role="button" class="nav__logo" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/" data-ylk="slk:HuffPost;itc:0;elm:img"><svg class="nav__logo__svg" version="1.1" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 720 90" xml:space="preserve" width="176px"><g id="Layer_1"><g><g><path class="st2" d="M93.1,85.4h26.3l14.1-80.7h-26.3L102,33.6H79.2l5.2-28.9H58.1L44,85.4h26.3l5.3-30.2h22.8L93.1,85.4z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M148.4,4.6l-8,44.9c-0.7,3.5-1,6.9-1,10.1c0,23.8,20.8,27.4,33.3,27.4c26.2,0,37.5-8.7,41.6-32.2l8.8-50.3 h-26.3l-7.5,42.2c-2.4,13.2-4.1,20.1-13.9,20.1c-6.4,0-9.5-3.4-9.5-10.4c0-2.7,0.4-6,1.2-10.1l7.6-41.8H148.4z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M362.1,85.4h26.3l3.7-20.8h12.4c22.9,0,35.6-12.4,35.6-35c0-15.9-11-25-30.3-25h-33.6L362.1,85.4z M403.1,44.7h-7.6l3.5-19h7.1c5.8,0,8.9,2.9,8.9,8.2C415,40.6,410.5,44.7,403.1,44.7z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M491.2,2.9c-28.6,0-45.7,18.5-45.7,49.6c0,21.6,13.6,34.6,36.4,34.6c28.6,0,45.7-18.5,45.7-49.6 C527.7,15.8,514.1,2.9,491.2,2.9z M483.5,66.2c-6.8,0-10.8-4.9-10.8-13.1c0-3.1,0.3-5.8,0.9-8.9c2-10.6,5.4-20.3,16.1-20.3 c6.8,0,10.8,4.9,10.8,13.1c0,3.1-0.3,5.8-0.9,8.9C497.6,56.4,494.2,66.2,483.5,66.2z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M619.1,85.4h26.3l10.4-59.1h19.8l3.8-21.6h-67.3l-3.8,21.6h21L619.1,85.4z" fill="#ffffff"></path></g><path class="st2" d="M575.5,34.5c-8.3-2.6-11.7-3.7-11.7-7.6c0-2.6,1.7-5.7,6.7-5.7c3.7,0,6.8,2.1,8,5.2l23.2-6.3 c-2.7-11.4-12.5-17.2-29.4-17.2c-31.8,0-34.3,21.3-34.3,27.8c0,13.2,7,21.3,22.2,25.5c4,1.1,8.6,2.3,8.6,6.7 c0,3.5-2.6,5.7-7.1,5.7c-4.1,0-8.5-2.4-10-6.6l-22.9,6.2c2.5,12,13.8,18.8,31.5,18.8c13.5,0,36.1-3.6,36.1-28 C596.5,46.8,589.6,38.8,575.5,34.5z" fill="#ffffff"></path><g><path class="st3" d="M29.3,85.4L43.5,4.7H0v80.7L29.3,85.4z" fill="#0dbe98"></path></g><g><path class="st3" d="M690.7,4.7l-14.1,80.7l43.5,0V4.7L690.7,4.7z" fill="#0dbe98"></path></g><polygon class="st2" points="238.1,4.6 224,85.4 250.3,85.4 254.5,61.6 276.6,61.6 280.2,41.3 258.1,41.3 260.6,26.3 291.5,26.3 295.3,4.6 " fill="#ffffff"></polygon><polygon class="st2" points="307.1,4.6 293,85.4 319.3,85.4 323.4,61.6 345.6,61.6 349.2,41.3 327.1,41.3 329.6,26.3 360.5,26.3 364.3,4.6 " fill="#ffffff"></polygon></g></g></svg></a><div class="adchoice "><a class="adchoice__link" aria-label="Choix de pub" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://youradchoices.ca/choices/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ylk="itc:0">Choix de pub<img src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/601495734100005c0042db29.png" alt="Choix de pub"/></a></div></div></header></nav></div><div class="js-react-hydrator" data-component-name="SubNav" data-component-id="4331" data-component-props="{"links":[{"name":"Nouvelles","slug":"nouvelles","link":"/nouvelles/","current":false},{"name":"CORONAVIRUS","slug":"coronavirus","link":"/feature/coronavirus/","current":false},{"name":"Politique","slug":"politique","link":"/politique/","current":false},{"name":"Divertissement","slug":"divertissement","link":"/divertissement/","current":false},{"name":"Vivre","slug":"vivre","link":"/vivre/","current":false},{"name":"Perspectives","slug":"perspectives","link":"/news/perspectives/","current":false},{"name":"Vid茅os","slug":"videos","link":"/video/","current":false}],"editionInfo":{"id":"qc","name":"Qu茅bec","link":"https://quebec.huffingtonpost.ca","locale":"fr_CA","socialNetworks":["facebook","twitter","flipboard","linkedin","tumblr","pinterest","email"],"membershipEnabled":false,"adChoiceOptions":{"label":"Choix de pub","link":"https://youradchoices.ca/choices/","logoUrl":"https://img.huffingtonpost.com/asset/601495734100005c0042db29.png"}},"theme":"news","isSticky":true,"isEntry":false,"sharebar":{"position":"header","commentPlatform":"spotim"},"isAmp":false}"><div class="subnav-container"><nav id="nav" class="subnav" data-rapid="marko-sec"><div class="subnav__content "><div class="adchoice "><a class="adchoice__link" aria-label="Choix de pub" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://youradchoices.ca/choices/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-ylk="itc:0">Choix de pub<img src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/601495734100005c0042db29.png" alt="Choix de pub"/></a></div><div class="subnav__left "><button id="hamburger" class="hamburger hamburger--sticky" aria-expanded="false" aria-controls="left-nav" aria-label="Main Menu" data-ylk="slk:hamburger-open;itc:1;elm:btn"><svg width="32px" height="32px" viewbox="0 0 32 32" version="1.1"><g id="Symbols" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="menu"><g id="Page-1" transform="translate(1.000000, 6.000000)"><g id="Group-3" transform="translate(0.000000, 0.335443)"><path d="M29.8136571,1.58382857 C29.8136571,0.760542857 29.1463714,0.0932571429 28.3230857,0.0932571429 L1.49065714,0.0932571429 C0.667371429,0.0932571429 8.57142857e-05,0.760542857 8.57142857e-05,1.58382857 C8.57142857e-05,2.40711429 0.667371429,3.0744 1.49065714,3.0744 L28.3230857,3.0744 C29.1463714,3.0744 29.8136571,2.40711429 29.8136571,1.58382857" id="Fill-1" fill="#000000"></path></g><g id="Group-6" transform="translate(0.000000, 8.478300)"><path d="M29.8136571,1.54654286 C29.8136571,0.723257143 29.1463714,0.0559714286 28.3230857,0.0559714286 L1.49065714,0.0559714286 C0.667371429,0.0559714286 8.57142857e-05,0.723257143 8.57142857e-05,1.54654286 C8.57142857e-05,2.36982857 0.667371429,3.03711429 1.49065714,3.03711429 L28.3230857,3.03711429 C29.1463714,3.03711429 29.8136571,2.36982857 29.8136571,1.54654286" id="Fill-4" fill="#000000"></path></g><g id="Group-9" transform="translate(0.000000, 16.621157)"><path d="M29.8136571,1.5093 C29.8136571,0.686014286 29.1463714,0.0187285714 28.3230857,0.0187285714 L1.49065714,0.0187285714 C0.667371429,0.0187285714 8.57142857e-05,0.686014286 8.57142857e-05,1.5093 C8.57142857e-05,2.33258571 0.667371429,2.99987143 1.49065714,2.99987143 L28.3230857,2.99987143 C29.1463714,2.99987143 29.8136571,2.33258571 29.8136571,1.5093" id="Fill-7" fill="#000000"></path></g></g></g></g></svg></button><a class="subnav__logo__link" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/" data-ylk="itc:0;elm:img"><svg class="subnav__logo--big" version="1.1" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 720 90" xml:space="preserve" width="176px"><g id="Layer_1"><g><g><path class="st2" d="M93.1,85.4h26.3l14.1-80.7h-26.3L102,33.6H79.2l5.2-28.9H58.1L44,85.4h26.3l5.3-30.2h22.8L93.1,85.4z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M148.4,4.6l-8,44.9c-0.7,3.5-1,6.9-1,10.1c0,23.8,20.8,27.4,33.3,27.4c26.2,0,37.5-8.7,41.6-32.2l8.8-50.3 h-26.3l-7.5,42.2c-2.4,13.2-4.1,20.1-13.9,20.1c-6.4,0-9.5-3.4-9.5-10.4c0-2.7,0.4-6,1.2-10.1l7.6-41.8H148.4z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M362.1,85.4h26.3l3.7-20.8h12.4c22.9,0,35.6-12.4,35.6-35c0-15.9-11-25-30.3-25h-33.6L362.1,85.4z M403.1,44.7h-7.6l3.5-19h7.1c5.8,0,8.9,2.9,8.9,8.2C415,40.6,410.5,44.7,403.1,44.7z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M491.2,2.9c-28.6,0-45.7,18.5-45.7,49.6c0,21.6,13.6,34.6,36.4,34.6c28.6,0,45.7-18.5,45.7-49.6 C527.7,15.8,514.1,2.9,491.2,2.9z M483.5,66.2c-6.8,0-10.8-4.9-10.8-13.1c0-3.1,0.3-5.8,0.9-8.9c2-10.6,5.4-20.3,16.1-20.3 c6.8,0,10.8,4.9,10.8,13.1c0,3.1-0.3,5.8-0.9,8.9C497.6,56.4,494.2,66.2,483.5,66.2z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M619.1,85.4h26.3l10.4-59.1h19.8l3.8-21.6h-67.3l-3.8,21.6h21L619.1,85.4z" fill="#ffffff"></path></g><path class="st2" d="M575.5,34.5c-8.3-2.6-11.7-3.7-11.7-7.6c0-2.6,1.7-5.7,6.7-5.7c3.7,0,6.8,2.1,8,5.2l23.2-6.3 c-2.7-11.4-12.5-17.2-29.4-17.2c-31.8,0-34.3,21.3-34.3,27.8c0,13.2,7,21.3,22.2,25.5c4,1.1,8.6,2.3,8.6,6.7 c0,3.5-2.6,5.7-7.1,5.7c-4.1,0-8.5-2.4-10-6.6l-22.9,6.2c2.5,12,13.8,18.8,31.5,18.8c13.5,0,36.1-3.6,36.1-28 C596.5,46.8,589.6,38.8,575.5,34.5z" fill="#ffffff"></path><g><path class="st3" d="M29.3,85.4L43.5,4.7H0v80.7L29.3,85.4z" fill="#0dbe98"></path></g><g><path class="st3" d="M690.7,4.7l-14.1,80.7l43.5,0V4.7L690.7,4.7z" fill="#0dbe98"></path></g><polygon class="st2" points="238.1,4.6 224,85.4 250.3,85.4 254.5,61.6 276.6,61.6 280.2,41.3 258.1,41.3 260.6,26.3 291.5,26.3 295.3,4.6 " fill="#ffffff"></polygon><polygon class="st2" points="307.1,4.6 293,85.4 319.3,85.4 323.4,61.6 345.6,61.6 349.2,41.3 327.1,41.3 329.6,26.3 360.5,26.3 364.3,4.6 " fill="#ffffff"></polygon></g></g></svg><svg class="subnav__logo--small" version="1.1" id="Layer_1" height="28px" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 30 30" xml:space="preserve"><g><g><path class="st0" d="M10.9,30l5.2-30H0v30L10.9,30z"></path></g><g><path class="st0" d="M19.1,0l-5.2,30L30,30l0-30L19.1,0z"></path></g></g></svg></a></div><div class="subnav__items"><a class="subnav__item" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/nouvelles/" data-ylk="slk:Nouvelles;itc:0;cpos:0;elm:navcat">Nouvelles</a><a class="subnav__item" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/feature/coronavirus/" data-ylk="slk:CORONAVIRUS;itc:0;cpos:1;elm:navcat">CORONAVIRUS</a><a class="subnav__item" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/politique/" data-ylk="slk:Politique;itc:0;cpos:2;elm:navcat">Politique</a><a class="subnav__item" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/divertissement/" data-ylk="slk:Divertissement;itc:0;cpos:3;elm:navcat">Divertissement</a><a class="subnav__item" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/vivre/" data-ylk="slk:Vivre;itc:0;cpos:4;elm:navcat">Vivre</a><a class="subnav__item" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/perspectives/" data-ylk="slk:Perspectives;itc:0;cpos:5;elm:navcat">Perspectives</a><a class="subnav__item" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/video/" data-ylk="slk:Vid茅os;itc:0;cpos:6;elm:navcat">Vid茅os</a></div><button class="subnav__editions-menu__toggle yr-track closed" aria-expanded="false" data-ylk="slk:open-all-editions;subsec:edition;itc:1;elm:link">Qu茅bec</button></div></nav></div></div><div class="main" id="main"><div style="width:100%;min-height:75px;height:auto;padding-top:0%;position:relative;" class="leaderboard-flex-placeholder container"><div class="advertisement ad-leaderboard-flex"><style type="text/css"> #topnav_margin_btm { margin: 0 !important; } </style> <div id="ad_leaderboard_flex" class="ad_wrapper_"><div id="ad-jac-leaderboard_flex" class="jac-ad-unit"></div> <script type="text/javascript"> (function(){ var sizes = '300x250'; var rotationEnabled = true; // Ads rotate/refresh when in view var requireViewable = false; // Ads appear when element is in view sizes = '728x90,970x250'; var flightModuleSize = '728x90'; var overrideSizesMap = { '6x2': '300x250,300x600,6x2' }; if ( overrideSizesMap.hasOwnProperty(flightModuleSize) ) { sizes = overrideSizesMap[flightModuleSize]; } rotationEnabled = false; var type = '' || 'LB-MULTI_ATF'; jacJill.createPosition( type, '93320126', 'ad-jac-leaderboard_flex', 'leaderboard_flex', sizes, { requireViewable: requireViewable, rotationEnabled: rotationEnabled } ); return; })(); </script></div> <script type="text/javascript">if (typeof HPAds !== 'undefined') { HPAds.ad_onload('div[id^="ad_leaderboard_flex"] iframe','HPAds.ad_uac_onload_handler(\' iframe[class^="uac_"]\',this,\'bottom_ad_border_div\',10)'); }</script></div></div><div class="archive-notice archive-notice--top"><div class="archive-notice__text">HuffPost Canada a ferm茅 ses portes en 2021 et ce site est maintenu en tant qu'archive en ligne. Si vous avez des questions ou des pr茅occupations, veuillez consulter notre <a href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.huffpost.com/static/faq">FAQ</a> ou contacter <a href="https://web.archive.org/web/20210414045445/mailto:support@huffpost.com">support@huffpost.com</a>. </div></div><div class="a-page__content js-page-content-top"></div><div class="a-page__content a-page__content--twilight"><div><div data-rapid="marko-sec" id="zone-twilight1"><section class="zone zone--twilight"><div class="zone__title"><h2 class="zone__title__text">Ville de Qu茅bec</h2></div><div class="zone__content"><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Tout le Qu茅bec virera au orange; le Grand Montr茅al restera en rouge" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/zone-orange-quebec-covid-19_qc_603fde81c5b601179ec23747" data-ylk="g:ce8db2bd-f31d-3418-ad8d-4c43e3c97417;itc:0;cpos:1;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/603fe2772600001f117f7e4e.jpg?cache=WpQBh9guhN&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/603fe2772600001f117f7e4e.jpg?cache=WpQBh9guhN&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/zone-orange-quebec-covid-19_qc_603fde81c5b601179ec23747" data-ylk="g:ce8db2bd-f31d-3418-ad8d-4c43e3c97417;itc:0;cpos:1;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Tout le Qu茅bec virera au orange; le Grand Montr茅al restera en rouge</h2></a></div><div class="card__description">Dans le palier d鈥檃lerte orange, les restaurants et les gymnases peuvent entre autres rouvrir.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par St茅phanie Marin, La Presse Canadienne</div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Maurice Tanguay, 芦un grand b芒tisseur禄, s'茅teint 脿 l'芒ge de 87 ans" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/maurice-tanguay-deces_qc_6038e6d5c5b60d98bec966dc" data-ylk="g:28f24c68-3e8f-3682-b9b1-665e365d7885;itc:0;cpos:2;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/6038e77c260000c1037f76f8.jpg?cache=ndeB6e0eFj&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/6038e77c260000c1037f76f8.jpg?cache=ndeB6e0eFj&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/maurice-tanguay-deces_qc_6038e6d5c5b60d98bec966dc" data-ylk="g:28f24c68-3e8f-3682-b9b1-665e365d7885;itc:0;cpos:2;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Maurice Tanguay, 芦un grand b芒tisseur禄, s'茅teint 脿 l'芒ge de 87 ans</h2></a></div><div class="card__description">En plus d'avoir 茅t茅 un homme d'affaires accompli, Maurice Tanguay a 茅t茅 un grand philanthrope.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par La Presse Canadienne</div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Tramway: R茅gis Labeaume d茅plore un recul du gouvernement" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/tramway-labeaume-gouvernement-legault_qc_603405c9c5b673b19b6a73e8" data-ylk="g:3eb5e9f1-2394-36d9-876f-e1ea0a2b9557;itc:0;cpos:3;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/603419422400006703379df3.jpg?cache=9NxYQuebZy&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/603419422400006703379df3.jpg?cache=9NxYQuebZy&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/tramway-labeaume-gouvernement-legault_qc_603405c9c5b673b19b6a73e8" data-ylk="g:3eb5e9f1-2394-36d9-876f-e1ea0a2b9557;itc:0;cpos:3;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Tramway: R茅gis Labeaume d茅plore un recul du gouvernement</h2></a></div><div class="card__description">Le maire de Qu茅bec a d茅voil茅 l'茅tat des n茅gociations avec Qu茅bec.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><span aria-hidden="true">Par聽</span><div class="card__byline__author"><a href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/author/christian-labarre-dufresne" aria-label="By Christian Labarre-Dufresne" data-ylk="itc:1;cpos:3;pos:3"><div class="card__byline__author__name-title">Christian Labarre-Dufresne</div></a></div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Tramway: le gouvernement Legault proposera un autre trac茅脿 la Ville de Qu茅bec" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/tramway-quebec-legault-labeaume_qc_602e8745c5b673b19b66adf8" data-ylk="g:bd65915a-9667-317e-ab1b-ca709ba45b3f;itc:0;cpos:4;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/602e88e02700007103681f82.jpg?cache=Lbw55wkipJ&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/602e88e02700007103681f82.jpg?cache=Lbw55wkipJ&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/tramway-quebec-legault-labeaume_qc_602e8745c5b673b19b66adf8" data-ylk="g:bd65915a-9667-317e-ab1b-ca709ba45b3f;itc:0;cpos:4;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Tramway: le gouvernement Legault proposera un autre trac茅脿 la Ville de Qu茅bec</h2></a></div><div class="card__description">Fran莽ois Legault a pass茅 une bonne partie de son point de presse 脿 critiquer le manque d鈥檕uverture de R茅gis Labeaume.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par Caroline Plante, La Presse Canadienne</div></div></div></div></div></div></section></div><div data-rapid="marko-sec" class="js-zone-twilight" id="zone-twilight2"><section class="zone zone--twilight"><div class="zone__content"><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Quatri猫me comm茅moration de la tuerie de la grande mosqu茅e de Qu茅bec" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/commemoration-tuerie-mosque-quebec_qc_60142d33c5b622df90f2e071" data-ylk="g:0ed9904e-5fb0-3dea-b605-3e3192f47799;itc:0;cpos:1;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/601431ec2000005b00c6c796.jpeg?cache=Pk8ZoJybzZ&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/601431ec2000005b00c6c796.jpeg?cache=Pk8ZoJybzZ&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/commemoration-tuerie-mosque-quebec_qc_60142d33c5b622df90f2e071" data-ylk="g:0ed9904e-5fb0-3dea-b605-3e3192f47799;itc:0;cpos:1;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Quatri猫me comm茅moration de la tuerie de la grande mosqu茅e de Qu茅bec</h2></a></div><div class="card__description">En raison de la pand茅mie de coronavirus, la comm茅moration a eu lieu cette ann茅e sur Zoom et sur le r茅seau social Facebook.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par Caroline Plante, La Presse Canadienne</div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Une premi猫re vraie temp锚te de neige pour plusieurs r茅gions" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/tempete-neige-samedi_qc_600037b0c5b6c77d85ed36b1" data-ylk="g:c2889edb-9ba1-354b-8d5a-d483767613a2;itc:0;cpos:2;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/60003a7c24000005658ae4cf.jpeg?cache=fWbmiAH9bA&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/60003a7c24000005658ae4cf.jpeg?cache=fWbmiAH9bA&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/tempete-neige-samedi_qc_600037b0c5b6c77d85ed36b1" data-ylk="g:c2889edb-9ba1-354b-8d5a-d483767613a2;itc:0;cpos:2;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Une premi猫re vraie temp锚te de neige pour plusieurs r茅gions</h2></a></div><div class="card__description">On attend entre 15 et 30 centim猫tres de neige 脿 compter de samedi.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par La Presse Canadienne</div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Couvre-feu: plus de 200 constats d'infraction distribu茅s" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/couvre-feu-dizaines-amendes-1550-distribuees_qc_5ffb169dc5b6c77d85e7b344" data-ylk="g:450a6f19-2c27-3fe5-a0b4-9127e034e012;itc:0;cpos:3;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5ffb1976260000414da502e2.jpeg?cache=dY3We11R0Y&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5ffb1976260000414da502e2.jpeg?cache=dY3We11R0Y&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/couvre-feu-dizaines-amendes-1550-distribuees_qc_5ffb169dc5b6c77d85e7b344" data-ylk="g:450a6f19-2c27-3fe5-a0b4-9127e034e012;itc:0;cpos:3;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Couvre-feu: plus de 200 constats d'infraction distribu茅s</h2></a></div><div class="card__description">D鈥檜n bout 脿 l鈥檃utre de la province, des manifestants sont intervenus dans les minutes qui ont suivi l鈥檈ntr茅e en vigueur de la mesure qui vise 脿 freiner la transmission communautaire du virus.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par Les corps policiers de partout au Qu茅bec ont distribu茅 samedi soir plus de 200 constats d'infraction 脿 des manifestants oppos茅s aux mesures sanitaires qui ont d茅fi茅 le couvre-feu., La Presse Canadienne</div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Les policiers de Qu茅bec ont 茅t茅 occup茅s pendant le r茅veillon" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/covid-19-quebec-rassemblements-illegaux_qc_5fef436fc5b61817a53665c4" data-ylk="g:3e56a71d-8476-30da-9606-1d157e383d98;itc:0;cpos:4;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5fef49f726000017300c6470.jpeg?cache=zr3dA3y9eZ&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5fef49f726000017300c6470.jpeg?cache=zr3dA3y9eZ&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/covid-19-quebec-rassemblements-illegaux_qc_5fef436fc5b61817a53665c4" data-ylk="g:3e56a71d-8476-30da-9606-1d157e383d98;itc:0;cpos:4;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Les policiers de Qu茅bec ont 茅t茅 occup茅s pendant le r茅veillon</h2></a></div><div class="card__description">Le Service de police de la Ville de Qu茅bec a distribu茅 46 constats d'infraction en lien avec le non-respect des mesures sanitaires jeudi soir.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par La Presse Canadienne</div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="Loi 101 en 2021: apr猫s la crise sanitaire, place 脿 l'enjeu identitaire" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/nouvelle-loi-101-2021-enjeu-identitaire_qc_5fee1105c5b6fd33110d4964" data-ylk="g:138208ad-ea07-3b74-8641-5e0356041676;itc:0;cpos:5;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5fee1367260000f727a4fc63.jpeg?cache=e1E7KiPgWA&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5fee1367260000f727a4fc63.jpeg?cache=e1E7KiPgWA&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/nouvelle-loi-101-2021-enjeu-identitaire_qc_5fee1105c5b6fd33110d4964" data-ylk="g:138208ad-ea07-3b74-8641-5e0356041676;itc:0;cpos:5;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">Loi 101 en 2021: apr猫s la crise sanitaire, place 脿 l'enjeu identitaire</h2></a></div><div class="card__description">Le gouvernement Legault semble fin pr锚t, en cette troisi猫me ann茅e de mandat, 脿 relancer le d茅bat linguistique.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par Jocelyne Richer, La Presse Canadienne</div></div></div></div></div><div class="card card--standard"><a class="card__image__link" aria-label="COVID-19, 茅tat de la situation : 2381 nouveaux cas au Qu茅bec" aria-hidden="true" tabindex="-1" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/covid-19-nouveaux-cas-quebec_qc_5feb56cac5b6acb5345b58b3" data-ylk="g:c442139e-56c9-3b5a-bd1f-ee2d87ef68a7;itc:0;cpos:6;pos:1;elm:img"><div class="card__image" role="presentation"><div class="card__image__src img-sized img-sized--responsive"><div class="img-sized__placeholder"><div style="padding-top:56.25%"></div></div><picture><source type="image/webp" srcset="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5fd8e0ae240000f9189fa4d9.jpeg?cache=OOZad6197f&ops=368_207&format=webp"/><img class="img-sized__img landscape" loading="lazy" alt="" width="368" height="207" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5fd8e0ae240000f9189fa4d9.jpeg?cache=OOZad6197f&ops=368_207"/></picture></div></div></a><div class="card__text"><div class="card__headlines"><a class="card__headline card__headline--long" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/covid-19-nouveaux-cas-quebec_qc_5feb56cac5b6acb5345b58b3" data-ylk="g:c442139e-56c9-3b5a-bd1f-ee2d87ef68a7;itc:0;cpos:6;pos:2;elm:hdln"><h2 class="card__headline__text">COVID-19, 茅tat de la situation : 2381 nouveaux cas au Qu茅bec</h2></a></div><div class="card__description">On d茅plore 64 nouveaux d茅c猫s, et les hospitalisations continuent d'augmenter dans la province.</div><div class="card__byline"><div class="author-list"><div class="card__byline__author card__byline__author--external">Par La Presse Canadienne</div></div></div></div></div></div><div id="pagination"><ul class="pagination"><li class="pagination__item pagination__previous disabled"><a class="pagination__previous-link" tabindex="0" role="button" aria-disabled="true" aria-label="Previous page" rel="prev">Previous</a></li><li class="pagination__item pagination__page-num current"><a role="button" tabindex="0" aria-label="Page 1 is your current page" aria-current="page">1</a></li><li class="pagination__item pagination__page-num"><a role="button" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/?page=2" tabindex="0" aria-label="Page 2">2</a></li><li class="pagination__item pagination__page-num"><a role="button" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/?page=3" tabindex="0" aria-label="Page 3">3</a></li><li class="pagination__item pagination__page-num"><a role="button" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/?page=4" tabindex="0" aria-label="Page 4">4</a></li><li class="pagination__item pagination__breaker"><a role="button" tabindex="0">...</a></li><li class="pagination__item pagination__page-num"><a role="button" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/?page=516" tabindex="0" aria-label="Page 516">516</a></li><li class="pagination__item pagination__page-num"><a role="button" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/?page=517" tabindex="0" aria-label="Page 517">517</a></li><li class="pagination__item pagination__next"><a class="pagination__next-link" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/?page=2" tabindex="0" role="button" aria-disabled="false" aria-label="Next page" rel="next">Next</a></li></ul></div></section></div></div><div class="rail rail--right"><div class="right-rail-sticky"><div class="social-buttons social-buttons--follow social-buttons--qc"><div class="social-buttons__title">Suivez-nous</div><div class="social-buttons__icons"><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--facebook" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:facebook;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:1" aria-label="Follow us on facebook" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.facebook.com/HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="9px" height="18px" viewbox="0 0 9 18" version="1.1"><title>icon_facebook</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-27.000000, -20.000000)"><g id="icon_facebook" transform="translate(27.000000, 20.000000)"><path d="M5.54091521,17.7107148 L2.226473,17.7107148 L2.226473,8.85535742 L0,8.85535742 L0,5.79394229 L2.226473,5.79394229 L2.226473,3.99754448 C2.226473,1.5180444 2.88430798,0 5.81920958,0 L8.27344237,0 L8.27344237,3.06141513 L6.75533893,3.06141513 C5.61683514,3.06141513 5.56624153,3.49154936 5.56624153,4.27589788 L5.56624153,5.79394229 L8.29870965,5.79394229 L7.96982168,8.85535742 L5.54091521,8.85535742 L5.54091521,17.7107148" id="facebook"></path></g></g></g></svg></div></a><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--twitter" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:twitter;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:2" aria-label="Follow us on twitter" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.twitter.com/HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="19px" height="16px" viewbox="0 0 19 16" version="1.1"><title>icon_twitter</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-22.000000, -62.000000)" fill="#171D67"><g id="icon_twitter" transform="translate(22.000000, 62.000000)"><path d="M18.3870968,1.84081106 L16.6629124,3.68214747 L16.6629124,3.98894931 C16.6629124,4.32543318 16.6127419,4.64668203 16.5389309,4.959 C16.4990046,7.49142857 15.7435576,10.8497005 12.641129,13.5005945 C6.53818894,18.7149124 -3.55271368e-15,14.1141982 -3.55271368e-15,14.1141982 C5.17229032,14.1141982 5.17229032,12.2733871 5.17229032,12.2733871 C4.0228341,12.2733871 1.72392166,9.81897235 1.72392166,9.81897235 C2.29864977,10.4323134 3.44810599,9.81897235 3.44810599,9.81897235 C0.574728111,7.97763594 0.574728111,6.13682488 0.574728111,6.13682488 C1.14945622,6.75042857 2.29864977,6.13682488 2.29864977,6.13682488 C-0.573677419,3.68214747 1.14945622,0.613078341 1.14945622,0.613078341 C1.72392166,3.68214747 9.19407373,4.90909217 9.19407373,4.90909217 L9.28837327,4.85813364 C9.23005991,4.57812442 9.19407373,3.9813318 9.19407373,3.68214747 C9.19407373,1.4791106 10.8657235,0 12.9284931,0 C14.0635023,0 15.0682258,0.552400922 15.7538018,1.40635023 L16.0881843,1.22747005 L17.8123687,0 L16.6629124,2.45467742 L18.3870968,1.84081106 Z" id="twitter"></path></g></g></g></svg></div></a><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--instagram" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:instagram;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:3" aria-label="Follow us on instagram" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.instagram.com/HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="19px" height="19px" viewbox="0 0 19 19" version="1.1"><title>icon_instagram_solid</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-22.000000, -304.000000)"><g id="icon_instagram_solid" transform="translate(22.000000, 304.000000)"><path d="M8.58821833,0.731001927 C8.88033566,0.730538704 9.20628191,0.731001927 9.57245715,0.731001927 C12.5018591,0.731001927 12.8490627,0.741656038 14.0058748,0.794926596 C15.0756002,0.844491376 15.6561777,1.02561127 16.0429246,1.17777978 C16.5549299,1.37928145 16.9199623,1.62015702 17.3037377,2.0092637 C17.6877417,2.39837038 17.9254584,2.76894818 18.1247748,3.28775709 C18.2749478,3.67917988 18.4539211,4.26747213 18.5026073,5.35141217 C18.5551793,6.52336444 18.566608,6.87541334 18.566608,9.8423518 C18.566608,12.8092903 18.5551793,13.1613392 18.5026073,14.3332914 C18.4536925,15.4172315 18.2749478,16.0055237 18.1247748,16.3969465 C17.9259156,16.9157554 17.6877417,17.2851752 17.3037377,17.6740502 C16.9197337,18.0631569 16.5551585,18.3040325 16.0429246,18.5055342 C15.6566348,18.6583975 15.0756002,18.8390542 14.0058748,18.8886189 C12.8492913,18.9418895 12.5018591,18.9534701 9.57245715,18.9534701 C6.64282664,18.9534701 6.29562302,18.9418895 5.13903954,18.8886189 C4.06931411,18.8385909 3.48873664,18.657471 3.10176118,18.5053025 C2.58975585,18.3038009 2.22403775,18.0629253 1.84003375,17.6738186 C1.45602975,17.2847119 1.21831299,16.9150606 1.01899663,16.3960201 C0.868823634,16.0045973 0.689850341,15.416305 0.641164119,14.332365 C0.588592143,13.1604127 0.578077748,12.8083638 0.578077748,9.83957246 C0.578077748,6.87078112 0.588592143,6.52058511 0.641164119,5.34863284 C0.690078915,4.26469279 0.868823634,3.67640055 1.01899663,3.28451453 C1.21785584,2.76570562 1.45602975,2.39512783 1.84003375,2.00602115 C2.22403775,1.61691446 2.58975585,1.3760389 3.10176118,1.174074 C3.48850806,1.02121066 4.06931411,0.840553987 5.13903954,0.790757596 C6.15116437,0.744435372 6.54339703,0.730538704 8.58821833,0.728222593 L8.58821833,0.731001927 Z M15.4289753,2.57694256 C14.7021106,2.57694256 14.1123902,3.17380442 14.1123902,3.91055939 C14.1123902,4.64708275 14.7021106,5.24463944 15.4289753,5.24463944 C16.15584,5.24463944 16.7455604,4.64708275 16.7455604,3.91055939 C16.7455604,3.17403603 16.15584,2.57647934 15.4289753,2.57647934 L15.4289753,2.57694256 Z M9.57245715,4.1356854 C6.46088188,4.1356854 3.93811275,6.69197734 3.93811275,9.84489952 C3.93811275,12.9978217 6.46088188,15.5529556 9.57245715,15.5529556 C12.6840324,15.5529556 15.2058873,12.9978217 15.2058873,9.84489952 C15.2058873,6.69197734 12.6838038,4.1356854 9.57222858,4.1356854 L9.57245715,4.1356854 Z" id="Combined-Shape"></path><path d="M9.57245715,6.13912159 C11.5921353,6.13912159 13.2296381,7.79815205 13.2296381,9.84489952 C13.2296381,11.8914154 11.5921353,13.5506774 9.57245715,13.5506774 C7.5525504,13.5506774 5.9152762,11.8914154 5.9152762,9.84489952 C5.9152762,7.79815205 7.5525504,6.13912159 9.57245715,6.13912159 L9.57245715,6.13912159 Z" id="Shape"></path></g></g></g></svg></div></a><a class="social-buttons__icons__item social-buttons__icons__item--flipboard" target="_blank" role="button" rel="noopener noreferrer" data-ylk="slk:flipboard;subsec:social-buttons;itc:0;cpos:4" aria-label="Follow us on flipboard" href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.flipboard.com/@HuffPostQuebec"><div class="social-buttons__icons__item__svg-wrapper"><svg width="16px" height="16px" viewbox="0 0 16 16" version="1.1"><title>icon_flipboard</title><desc>Created with Sketch.</desc><g id="Icons/Buttons" stroke="none" stroke-width="1"><g id="Social-Icons-Life" transform="translate(-24.000000, -263.000000)"><polygon id="icon_flipboard" points="24 279 29.4857143 279 29.4857143 273.514286 34.5142857 273.514286 34.5142857 268.485714 40 268.485714 40 263 24 263"></polygon></g></g></svg></div></a></div></div></div></div></div><div data-rapid="marko-sec" class="footer-wrapper" id="footer"><div class="advertisement ad-leaderboard-footer"></div><footer id="site-footer" class="site-footer news"><div class="site-footer__wrapper"><div class="site-footer__content"><a aria-label="HuffPost homepage" class="site-footer__logo" href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/" data-ylk="slk:HuffPost;itc:0;elm:img"><svg class="site-footer__logo__svg large" version="1.1" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 720 90" xml:space="preserve" width="176px"><g id="Layer_1"><g><g><path class="st2" d="M93.1,85.4h26.3l14.1-80.7h-26.3L102,33.6H79.2l5.2-28.9H58.1L44,85.4h26.3l5.3-30.2h22.8L93.1,85.4z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M148.4,4.6l-8,44.9c-0.7,3.5-1,6.9-1,10.1c0,23.8,20.8,27.4,33.3,27.4c26.2,0,37.5-8.7,41.6-32.2l8.8-50.3 h-26.3l-7.5,42.2c-2.4,13.2-4.1,20.1-13.9,20.1c-6.4,0-9.5-3.4-9.5-10.4c0-2.7,0.4-6,1.2-10.1l7.6-41.8H148.4z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M362.1,85.4h26.3l3.7-20.8h12.4c22.9,0,35.6-12.4,35.6-35c0-15.9-11-25-30.3-25h-33.6L362.1,85.4z M403.1,44.7h-7.6l3.5-19h7.1c5.8,0,8.9,2.9,8.9,8.2C415,40.6,410.5,44.7,403.1,44.7z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M491.2,2.9c-28.6,0-45.7,18.5-45.7,49.6c0,21.6,13.6,34.6,36.4,34.6c28.6,0,45.7-18.5,45.7-49.6 C527.7,15.8,514.1,2.9,491.2,2.9z M483.5,66.2c-6.8,0-10.8-4.9-10.8-13.1c0-3.1,0.3-5.8,0.9-8.9c2-10.6,5.4-20.3,16.1-20.3 c6.8,0,10.8,4.9,10.8,13.1c0,3.1-0.3,5.8-0.9,8.9C497.6,56.4,494.2,66.2,483.5,66.2z" fill="#ffffff"></path></g><g><path class="st2" d="M619.1,85.4h26.3l10.4-59.1h19.8l3.8-21.6h-67.3l-3.8,21.6h21L619.1,85.4z" fill="#ffffff"></path></g><path class="st2" d="M575.5,34.5c-8.3-2.6-11.7-3.7-11.7-7.6c0-2.6,1.7-5.7,6.7-5.7c3.7,0,6.8,2.1,8,5.2l23.2-6.3 c-2.7-11.4-12.5-17.2-29.4-17.2c-31.8,0-34.3,21.3-34.3,27.8c0,13.2,7,21.3,22.2,25.5c4,1.1,8.6,2.3,8.6,6.7 c0,3.5-2.6,5.7-7.1,5.7c-4.1,0-8.5-2.4-10-6.6l-22.9,6.2c2.5,12,13.8,18.8,31.5,18.8c13.5,0,36.1-3.6,36.1-28 C596.5,46.8,589.6,38.8,575.5,34.5z" fill="#ffffff"></path><g><path class="st3" d="M29.3,85.4L43.5,4.7H0v80.7L29.3,85.4z" fill="#0dbe98"></path></g><g><path class="st3" d="M690.7,4.7l-14.1,80.7l43.5,0V4.7L690.7,4.7z" fill="#0dbe98"></path></g><polygon class="st2" points="238.1,4.6 224,85.4 250.3,85.4 254.5,61.6 276.6,61.6 280.2,41.3 258.1,41.3 260.6,26.3 291.5,26.3 295.3,4.6 " fill="#ffffff"></polygon><polygon class="st2" points="307.1,4.6 293,85.4 319.3,85.4 323.4,61.6 345.6,61.6 349.2,41.3 327.1,41.3 329.6,26.3 360.5,26.3 364.3,4.6 " fill="#ffffff"></polygon></g></g></svg><svg class="site-footer__logo__svg small" version="1.1" id="Layer_1" height="28px" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 30 30" xml:space="preserve"><g><g><path class="st0" d="M10.9,30l5.2-30H0v30L10.9,30z"></path></g><g><path class="st0" d="M19.1,0l-5.2,30L30,30l0-30L19.1,0z"></path></g></g></svg></a><div class="site-footer__links sections"><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/nouvelles/" class="site-footer__link site-footer__section" data-ylk="subsec:sections;itc:0;cpos:0">Nouvelles</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/feature/coronavirus/" class="site-footer__link site-footer__section" data-ylk="subsec:sections;itc:0;cpos:1">CORONAVIRUS</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/politique/" class="site-footer__link site-footer__section" data-ylk="subsec:sections;itc:0;cpos:2">Politique</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/divertissement/" class="site-footer__link site-footer__section" data-ylk="subsec:sections;itc:0;cpos:3">Divertissement</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/vivre/" class="site-footer__link site-footer__section" data-ylk="subsec:sections;itc:0;cpos:4">Vivre</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/perspectives/" class="site-footer__link site-footer__section" data-ylk="subsec:sections;itc:0;cpos:5">Perspectives</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/video/" class="site-footer__link site-footer__section" data-ylk="subsec:sections;itc:0;cpos:6">Vid茅os</a></div><div class="site-footer__links corp-links"><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/faq-fr-ca" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:0">FAQ</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/2019/05/01/comment-proposer-un-sujet-pour-les-sections-opinion-et-temoignages-du-huffpost-quebec_a_23720073" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:1">FAQ - Opinion et t茅moignages</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/a-notre-sujet-ca" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:2">脌 notre sujet</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/nous-joindre-ca" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:3">Nous joindre</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/politique-confidentialite" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:4">Confidentialit茅 (Actualis茅e)</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/politique-commentaires-cafr" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:5">Politique sur les commentaires</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/tierces-partie-cafr" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:6">脌 propos des annonces publicitaires</a><a href="/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/static/contrat-dutilisateur" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:7">Contrat d'utilisation (Actualis茅e)</a><a href="https://web.archive.org/web/20210414045445/https://www.huffpost.com/static/consent-preferences" class="site-footer__link site-footer__corp-link undefined" data-ylk="subsec:corp-links;itc:0;cpos:8">Consent Preferences</a><div class="site-footer__link site-footer__corp-link"><div id="ccpa-link-container"></div></div></div></div><div class="site-footer__branding"><div class="site-footer__branding__copyright">Fait partie de HuffPost News. 漏2021 BuzzFeed, Inc. Tous droits r茅serv茅s.</div><div class="site-footer__branding__legal">The Huffington Post</div></div></div></footer></div><script id="intl-messages" type="application/json">{"locale":"en","messages":{"ABOUT":"脌 propos de","AND":"et","BLOCKQUOTE":"芦{quote}禄","BREAKING_NEWS":"DERNI脠RE HEURE","BROUGHT_TO_YOU_BY_HUFFPOST_FINDS":"Offert par HuffPost Finds","BY":"Par","CANCEL":"Annuler","CLICK_TO_SUGGEST_A_CORRECTION":"Cliquez pour envoyer une correction","CLOSE":"Fermer","CLOSE_EDITIONS_MENU":"Fermer","COLUMNIST":"Chroniqueur","CONTENT_REMOVED":"Contenu supprim茅","CONTRIBUTOR":"Contributeur","CONTRIBUTOR_DISCLAIMER":"Cette publication a 茅t茅 publi茅e sur la plateforme des contributeurs au HuffPost, maintenant retir茅e du Web. Les contributeurs avaient plein contr么le sur leurs publications et le faisaient librement sur notre site. Si vous voulez signaler cette publication comme 茅tant abusive, <a>envoyez-nous un courriel.</a>","COPYRIGHT":"Fait partie de {comscoreFooterText}. 漏{year} BuzzFeed, Inc. Tous droits r茅serv茅s.","DEVELOPING":"EN D脡VELOPPEMENT","EDITIONS_MENU_LABEL":"{editionName}","EXCLUSIVE":"EXCLUSIF","FIND_HUFFPOST_ARTICLES":"Rechercher sur Le HuffPost","FOLLOW_US":"Suivez-nous","FOLLOW_US_EXCLAMATION":"Suivez-nous!","GOT_A_TIP":"Un contact?","GOT_A_TIP_DESCRIPTION":"Avez-vous des informations 脿 partager avec nos journalistes?\n<a>Voici comment.</a>","GUEST_WRITER":"Collaborateur occasionnel","HOUSE":"Chambre des repr茅sentants","INTERNAL_SERVER_ERROR":"Erreur de serveur interne","LATEST_ELECTION_POLLS":"COMPILATEUR DE SONDAGES","LATEST_IN":"Latest In","LIVE":"Live","LOAD_MORE_ARTICLES":"Charger plus d'articles","MORE":"Plus","MORE_FROM_SECTION":"Aussi dans {sectionName}","MORE_IN":"Plus dans {section}","NEWSLETTER_SIGN_UP":"Inscrivez-vous 脿 notre newsletter","NEWSLETTER_SIGNUP_EMAIL_PLACEHOLDER":"adresse@courriel.com","NEWSLETTER_SIGNUP_ENTER_EMAIL":"Entrez votre adresse email","NEWSLETTER_SIGNUP_SUBSCRIBE":"S'inscrire","NEWSLETTER_SIGNUP_SUCCESS":"Vous 锚tes bien inscrit 脿 notre newsletter.","NEWSLETTER_SIGNUP_THANKYOU":"Merci!","NOT_FOUND":"Introuvable","PAGE_NOT_FOUND":"Page introuvable!","PRESIDENT":"Pr茅sidentielle","PRIVACY_POLICY":"Politique de confidentialit茅","REDESIGN_PROMO_DESCRIPTION":"Au HuffPost Qu茅bec, nous mettons de l鈥檃vant l鈥檕uverture et l鈥檌nclusion, c鈥檈st vous qui 锚tes au coeur de nos articles.\n<a>Plus de d茅tails ici.</a>","REDESIGN_PROMO_TITLE":"Au coeur de votre quotidien","SEE_GALLERY":"Voir la galerie","SEE_MORE":"Plus d'articles","SENATE":"S茅nat","SEND":"Envoyer","SENDING":"Envoi en cours...","SHOW_FULL_BIO":"Voir tout","SPECIAL_REPORT":"REPORTAGE SP脡CIAL","SUGGEST_A_CORRECTION":"Envoyer une correction","SUGGEST_CORRECTION_FORM_EMAIL_FIELD_LABEL":"Votre courriel","SUGGEST_CORRECTION_FORM_EMAIL_FIELD_PLACEHOLDER":"pat@example.com","SUGGEST_CORRECTION_FORM_MESSAGE_FIELD_LABEL":"Quelle est la correction? D茅crivez l鈥檈rreur ici.","SUGGEST_CORRECTION_FORM_MESSAGE_FIELD_PLACEHOLDER":"ex.: Un nom est incorrect dans cet article.","SUGGEST_CORRECTION_FORM_NAME_FIELD_LABEL":"Votre nom","SUGGEST_CORRECTION_FORM_NAME_FIELD_PLACEHOLDER":"Pat Smith","SUGGEST_CORRECTION_FORM_SUBMISSION_ERROR_TEXT":"There was an error in processing your submission. Please close this form and try again","SUGGEST_CORRECTION_FORM_SUBMISSION_ERROR_TITLE":"ERROR!","SUGGEST_CORRECTION_FORM_SUBMISSION_SUCCESS_TEXT":"Your correction has been submitted successfully","SUGGEST_CORRECTION_FORM_SUBMISSION_SUCCESS_TITLE":"SUCCESS!","TAKE_ME_TO_THE_FRONT_PAGE":"AMENEZ-MOI 脌 LA PAGE D鈥橝CCUEIL","TERMS":"Termes","TEXTAREA_CHARACTERS_REMAINING":"{charsRemaining} {charsRemaining, plural, one {caract猫re} other {caract猫res}} disponibles","THE_BLOG":"Les blogues","THIS_CONTENT_HAS_BEEN_REMOVED":"Ce contenu a 茅t茅 supprim茅.","TOP_VIDEOS":"VID脡OS EN VEDETTE","TRENDING":"Populaires","TRUMPS_APPROVAL":"Cote de popularit茅 de Trump","UPDATED":"Actualis茅","VIEW_COMMENTS":"Afficher les commentaires"}}</script><script src="https://web.archive.org/web/20210414045445js_/https://cambria.assets.huffpost.com/vendors~LeftNavTop~SubNav~highline~life~news~react-intl~spoils.a444990e2f2a56e4c3cd.js"></script><script src="https://web.archive.org/web/20210414045445js_/https://cambria.assets.huffpost.com/vendors~highline~life~news~react-dom~spoils.9b26eb0d6922078387e5.js"></script><script src="https://web.archive.org/web/20210414045445js_/https://cambria.assets.huffpost.com/news.7d196330604f6f263db1.js"></script><link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20210414045445cs_/https://cambria.assets.huffpost.com/news.1397640808876da0111a.css"/><div id="vanitydiv" style="visibility:hidden;height:0px;"></div><script type="text/javascript"> window.comscore_data = {"c1":2,"c2":6723616,"c3":"","c4":"https://web.archive.org/web/20210414045445/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec","c5":"canada-quebec","c6":"","c15":"","options":{"url_append":"comscorekw=canada-quebec"}}; var script = document.createElement("script"); script.src = "https://web.archive.org/web/20210414045445/https://sb.scorecardresearch.com/beacon.js"; script.async = true; script.onload = function() { if (window.__cmp) { window.__cmp('getVendorConsents', null, function(cmpData, cmpSuccess) { window.waitForGlobal('__uspapi', function() { window.__uspapi( 'getDoNotSell', 1, function(uspData, uspSuccess) { if ( cmpSuccess && cmpData && cmpData.gdprApplies && cmpData.vendorConsents ) { console.log('[COMSCORE] cs_ucfr from vendorConsents'); window.comscore_data.cs_ucfr = cmpData.vendorConsents[77] ? 1 : 0; // 77 is comscore's vendor id } else if ( uspSuccess && uspData && uspData.hasOwnProperty('doNotSell') ) { // "doNotSell === true" => user has opted out of letting us sell their info // "doNotSell === false" => user hasn't opted out console.log('[COMSCORE] cs_ucfr from USP'); window.comscore_data.cs_ucfr = uspData.doNotSell ? 0 : 1; } if (window.COMSCORE) { window.COMSCORE.beacon(window.comscore_data); } }); }); }); } else { if (window.COMSCORE) { window.COMSCORE.beacon(window.comscore_data); } } }; document.body.appendChild(script); </script><noscript><img alt="" width="1" height="1" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6723616&c3=&c4=&c5=&c6=&c15=&cj=1"></noscript><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20210414045445js_/https://s.yimg.com/ss/rapid3.js"></script><script type="text/javascript"> window.rapidConfig = (function(){ var rapidJson = {"spaceid":1197805126,"async_all_clicks":true,"accountGUID":null,"tracked_mods":[],"nonanchor_track_class":"yr-track","rapid_noclick_resp":"yr-no-track","test_id":null,"keys":{"st_sec":"qc.hpmgother","pt":"minihome","pct":"topic","ver":"cambria","p_sec":"none","p_subsec":"ville-de-quebec","pageview_on_init":true},"pageview_on_init":true} || {}; function getCookie(a) { var b = document.cookie.match('(^|;)\\s*' + a + '\\s*=\\s*([^;]+)'); return b ? b.pop() : ''; } var thambaVal = getCookie('thamba'); if (thambaVal) { var name = null; if (thambaVal === '2') { name = 'abp'; } else if (thambaVal === '1') { name = 'other'; } if (name) { window.console && console.log('[daTRK] set rapid config keys.abk:' + name); rapidJson.keys = rapidJson.keys || {}; rapidJson.keys.abk = name; } } return rapidJson; }()); window.getProfile() .then(function(profile) { if (!profile) return; window.rapidConfig.accountGUID = profile.guid; var subscription = profile.subscriptions.find(function(sub) { return sub.roles && sub.roles.indexOf('premium') > -1; }); if (!subscription) { window.rapidConfig.keys.pl4 = 'basic'; return; } switch (subscription.renewalPeriod) { case 'monthly': window.rapidConfig.keys.pl4 = 'premium-monthly'; break; case 'yearly': window.rapidConfig.keys.pl4 = 'premium-annual'; break; } }) .then(function() { window.RapidInstance = new window.YAHOO.i13n.Rapid(window.rapidConfig); window.HUFFPOST.pageReady(function() { var sections = document.querySelectorAll('[data-rapid="marko-sec"]'); window.HUFFPOST.rapidSecs = Array.prototype.map.call(sections, function(el) { return el.id }); window.RapidInstance.addModules(window.HUFFPOST.rapidSecs, false, { useViewability: true }); if ( window.RapidInstance.addModuleProgression && window.HUFFPOST.rapidSecs.includes("entry-body") ) { window.RapidInstance.addModuleProgression('entry-body'); } }); }) .catch(function(e) { console.warn("Couldn't init Rapid", e); }) </script><script async src="https://web.archive.org/web/20210414045445js_/https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-1740781-82"></script><script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} getProfile().then(function(profile) { gtag('js', new Date()); gtag('set', { custom_map: { dimension1: 'pageType', dimension2: 'team', dimension3: 'tags', dimension4: 'edition', dimension5: 'department', dimension6: 'section', dimension7: 'author', dimension8: 'articleId', dimension9: 'publishDate', dimension10: 'platform', dimension11: 'loggedIn', dimension12: 'videoPresence', dimension13: 'originalEdition', }, }); var config = {"pageType":"minihome","edition":"qc","department":"nouvelles","section":"ville-de-quebec","platform":"cambria","loggedIn":false}; config.loggedIn = !!profile; gtag('set', config); gtag('config', 'UA-1740781-82', { page_title: undefined, }); }); </script><div class="advertisement ad-mobileweb-bottom-floating"></div> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script','https://web.archive.org/web/20210414045445/https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '319103368616713'); // Edition specific fbq('track', "PageView"); (function () { 'use strict'; document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { document.body.addEventListener('click', function(event) { fbq('track', "Click"); }); }); })(); </script> <noscript> <img height="1" src="https://web.archive.org/web/20210414045445im_/https://www.facebook.com/tr?id=319103368616713&ev=PageView&noscript=1" style="display:none" width="1"> </noscript> <style type="text/css"> .col--body-right .ad_spot { overflow: visible !important; } </style> <script type="text/javascript"> (function(){ jacJill.setConfig(); })(); </script> <script type="text/javascript"> (function(w){ w = (w.top == w.self) ? w : w.top, d = w.document; if (!w.geminiApiKey) { return w.console && w.console.console.log('[Gemini] apiKey not defined.'); } if ( /ads-debug-gemini/.test(w.location.search) ) { w.yapDebug = true; } w.apiKey = w.geminiApiKey; var script = d.createElement("script"); script.async = true; script.src = "https://web.archive.org/web/20210414045445/https://s.yimg.com/av/yap/ga/yap.js"; d.body.appendChild(script); if (!w.top == w.self) { w.frameElement.style.display = "none"; } })(window); </script></div></div></body></html>