CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>Gospel of Peter</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="finaldemo/layers.css" type="text/css"> <style type="text/css"> body { behavior: url("csshover.txt"); } body { margin: 0px; padding: 0px; } #menu ul, li, div { margin: 0px; padding: 0px; } LI:hover { Z-INDEX: 15; } UL UL { position: absolute; display: none; } LI:hover UL UL { DISPLAY: none; } LI:hover UL { DISPLAY: block; } LI:hover LI:hover UL { DISPLAY: block } li ul { position: absolute; display: none; } #menu ul, #menu li { margin: 0px; padding: 0px; list-style: none; } ul li { position: relative; } #menu { line-height: 1px; font-size: 1px; } /* Styles for Menu Items */ li.topli ul a { display: block; padding-top: 3px; padding-left: 3px; padding-bottom: 3px; padding-right: 0px; margin: 0px; text-decoration: none; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; line-height: 10px; font-size: 10px; color: rgb(246, 223, 190); } li.submenu a { background-image: url("pic/arrow.gif"); background-position: right; background-repeat: no-repeat; z-index: 20; } li.submenu ul a { background-image: url("pic/spacer.gif"); z-index: 25; } li.topli li:hover a { color: rgb(73, 63, 40); background-color: rgb(246, 223, 190); } li.topli li:hover ul li a { color: rgb(246, 223, 190); background-color: rgb(73, 63, 40); } #menu li.submenu ul li:hover a { color: rgb(73, 63, 40); background-color: rgb(246, 223, 190); } #menu li { height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; width: inherit; } /* Specific classes */ ul.topul { position: absolute; left: 0px; top: 20px; background-color: black; } li.topli { position: absolute; top: 0px; } div.topdiv1 { position: absolute; top: 1px; left: 1px; background-color: rgb(246, 223, 190); } div.topdiv2 { position: absolute; top: 1px; left: 1px; background-color: rgb(73, 63, 40); } ul.subul { position: absolute; top: -1px; background-color: black; } div.subdiv1 { position: absolute; top: 1px; left: 1px; background-color: rgb(246, 223, 190); } div.subdiv2 { position: absolute; top: 1px; left: 1px; background-color: rgb(73, 63, 40); } /* Fix some stuff with lists in the body of the page. */ #infolayer ul { position: relative; display: block; list-style-type: disc; list-style-position: outside; } #infolayer li { position: relative; display: list-item; } #infolayer ul li { margin-left: -16px; } #infolayer ol li { margin-left: -8px; } #infolayer a { color: #990033; } #infolayer a:visited { color: black; } #infolayer a:hover { color: red; } </style> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-4053514-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'none']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body> <div id="whitetoplayer"> <div id="buythecd"><a href="http://earlywritings.com/buy/"><img src="pic/textanim.gif" alt="Get the CD Now!" width="108" height="39"></a></div> <div id="breadcrumbs"><p><a href="index.html">Home</a> <span><b>></b></span> <a href="apocrypha.html">Apocrypha</a> <span><b>></b></span> <b>Gospel of Peter</b></p></div> <form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box" target="_blank" style="position: absolute; top: 0px; right: 118px; height: 39px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 5px;"> <div style="background-color: rgb( 174, 134, 64 ); text-align: right; -moz-border-radius: 5px;"><div style="padding: 3px;"> <input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-2665675471425577:4654561773" /> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" /> <input type="text" name="q" width="40" /> <input type="submit" name="sa" value="Search" /> </div></div> </form> </div> <style> #ataglance div.info { margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; } </style> <div id="infolayer"> <div id="textboundingbox"> <h1 id="textname">Gospel of Peter</h1> <div id="toprightad" style="float: right;"> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:336px;height:280px" data-ad-client="ca-pub-2665675471425577" data-ad-slot="8302713982"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <div id="ataglance" style="margin-left: auto; margin-right: 0 px; width: 210px; border-style: groove; border-width: 4px; color: black; border-color: rgb( 174, 134, 64 ); background-color: rgb( 250, 240, 230 ); margin-top: 5px;"> <div style="padding: 5px; font-size: 12px; text-align: left;" class="info"> <div style="text-align: center; font-size: 14px; font-weight: bold;"><b>At a Glance</b></div> <div style="width: auto;" class="info"><div style="display: block; float: right; left: 0px; width: 75px;">Gospel</div> Genre: </div> <div style="width: auto;" class="info"><div style="display: block; float: right; left: 0px; width: 75px;">(2/5) **</div> Reliability of Dating: </div> <div style="width: auto;" class="info"><div style="display: block; float: right; left: 0px; width: 75px;">(2/5) **</div> Length of Text: </div> <div style="width: auto;" class="info"><div style="display: block; float: right; left: 0px; width: 75px;">Greek</div> Original Language: </div> <div style="width: auto;" class="info"> <div>Ancient Translations:</div> <div style="margin-left: 12px;"></div> </div> <div style="width: auto;" class="info"> <div>Modern Translations:</div> <div style="margin-left: 12px;"><a href="text/gospelpeter.html">English</a></div> </div> </div> </div> <div style='clear: both; float: right; margin-top: 8px;'><img src='pic/descentcross.jpg' width="300" height="420"></div> </div> <p style="position: relative; display: inline; padding-top: 0px; margin-top: 5px;"></p> <h2>Estimated Range of Dating: 70-160 <span class="ce">A.D.</span></h2> <div><a href="index.html"><b>Chronological List of Early Christian Writings</b></a></div> <div>Discuss this text on the <a href="http://earlywritings.com/forum/viewforum.php?f=3">Early Writings forum</a>.</div> <h2>Text</h2> <ul style="margin-right: 220px;"> <li><a href="text/gospelpeter.html">Roberts-Donaldson Translation</a></li> <li><a href="text/gospelpeter-brown.html">English Translation by Raymond Brown</a></li> <li><a href="text/gospelpeter-mrjames.html">English Translation by M.R. James</a></li> <li><a href="text/gospelpeter-samgibson.html">English Translation from Sam Gibson</a></li> <li><a href="text/gospelpeter-andrewbernhard.html">English Translation by Andrew Bernhard</a></li> <li><a href="text/gospelpeter-swete.html">English Translation by Swete</a></li> <li><a href="peter-greek.html">Greek Text from Swete</a></li> <li><a href="text/peter-bouriant.html">Greek Text from Bouriant</a></li> </ul> <h2>Resources</h2> <ul style="margin-right: 220px;"> <li><a href="info/gospelpeter.html">Roberts-Donaldson Introduction</a></li> <li><a href="info/gospelpeter2.html">The Gospel According to Peter</a></li> <li><a href="peter-references.html">Patristic References to the Gospel of Peter</a></li> </ul> <h2>Offsite Links</h2> <ul style="margin-right: 220px;"> <li><a href="http://www.ntcanon.org/Gospel_of_Peter.shtml">Glenn Davis: Gospel of Peter</a></li> <li><a href="http://www.gospels.net/peter/">Andrew Bernhard's Information</a></li> <li><a href="http://www.maplenet.net/~trowbridge/gospet.htm">Geoff Trowbridge's Introduction</a></li> <li><a href="http://books.google.com/books?id=BYcRAAAAYAAJ">The Akhm頼 fragment of the Apocryphal Gospel of St. Peter</a></li> <li><a href="http://ipap.csad.ox.ac.uk/GP/GP.html">Greek Manuscript Photos</a></li> </ul> <h2>Books</h2> <ul style="margin-right: 220px;"> <li>Robert J. Miller, ed., <a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060655879/peterkirby">The Complete Gospels: Annotated Scholars Version</a> (Sonoma, CA: Polebridge Press 1992), pp. 393-401.</li> <li>Ron Cameron, ed., <a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0718825969/peterkirby">The Other Gospels: Non-Canonical Gospel Texts</a> (Philadelphia, PA: The Westminster Press 1982), pp. 76-82.</li> <li>John Dominic Crossan, <a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0944344240/peterkirby">Four Other Gospels</a> (Minneapolis, MN: Winston Press 1985), pp. 125-181.</li> <li>Helmut Koester, <a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0334024501/peterkirby">Ancient Christian Gospels</a> (Harrisburg, PA: Trinity Press 1990), pp. 216-240.</li> <li>J. Rendel Harris, <a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1590260686/peterkirby">A Popular Account of the Newly-Recovered Gospel of Peter</a> (Church History 2001)</li> <li>H. B. Swete, <a rel="nofollow" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1590260783/peterkirby">The Akhmim Fragment of the Apocryphal Gospel of Peter</a> (Church History 2001)</li> </ul> <div><a href="books.html"><b>Recommended Books for the Study of Early Christian Writings</b></a></div> <h2>Information on the Gospel of Peter</h2> <p> F. F. Bruce writes (<i>Jesus and Christian Origins Outside the New Testament</i>, p. 93):</p> <p> <blockquote> The docetic note in this narrative appears in the statement that Jesus, while being crucified, 'remained silent, as though he felt no pain', and in the account of his death. It carefully avoids saying that he died, preferring to say that he 'was taken up', as though he - or at least his soul or spiritual self - was 'assumed' direct from the cross to the presence of God. (We shall see an echo of this idea in the Qur'an.) Then the cry of dereliction is reproduced in a form which suggests that, at that moment, his divine power left the bodily shell in which it had taken up temporary residence. </blockquote></p> <p> F. F. Bruce continues (op. cit.):</p> <p> <blockquote> Apart from its docetic tendency, the most striking feature of the narrative is its complete exoneration of Pilate from alll responsibility for the crucifixion of Jesus. Pilate is here well on the way to the goal of canonisation which he was to attain in the Coptic Church. He withdraws from the trial after washing his hands, and Herod Antipas takes over from him, assuming the responsibility which, in Luke's passion narrative, he declined to accept. Roman soldiers play no part until they are sent by Pilate, at the request of the Jewish authorities, to provide the guard at the tomb of Jesus. The villians of the piece throughout are 'the Jews' - more particularly, the chief priests and the scribes. It is they who condemn Jesus to death and abuse him; it is they who crucify him and share out his clothes among themselves. </blockquote></p> <p> In <i>The Death of the Messiah</i>, Raymond Brown maintains that the Gospel of Peter is dependent on the canonical gospels by oral remembrance of the gospels spoken in churches. The opinion that the Gospel of Peter is dependent upon the canonical gospels directly is also a common one.</p> <p> Ron Cameron argues that the Gospel of Peter is independent of the canonical four (<i>The Other Gospels</i>, pp. 77-8):</p> <p> <blockquote> Identification of the sources of the <i>Gospel of Peter</i> is a matter of considerable debate. However, the language used to portray the passion provides a clue to the use of sources, the character of the tradition, and the date of composition. Analysis reveals that the passion narrative of the <i>Gospel of Peter</i> has been composed on the basis of references to the Jewish scriptures. The <i>Gospel of Peter</i> thus stands squarely in the tradition of exegetical interpretation of the Bible. Its sources of the passion narrative is oral tradition, understood in the light of scripture, interpreted within the wisdom movement. This accords with what we know of the confessions of the earliest believers in Jesus: in the beginning, belief in the suffering, death, burial, and resurrection of Jesus was simply the conviction that all this took place "according to the scriptures" (I Cor. 15:3-5). In utilizing scriptural references to compose the work, the <i>Gospel of Peter</i> shows no knowledge of the special material distinctive to each of the four gospels now in the New Testament. The developed apologetic technique typical of the Gospel of Matthew and of Justin (a church writer who lived in the middle of the second century), which seeks to demonstrate a correspondence between so-called prophetic "predictions" in the scriptures and their "fulfillments" in the fate of Jesus, is lacking. The use of quotation formulas to introduce scriptural citations is also absent.</p> <p> All of this suggests that the <i>Gospel of Peter</i> is an independent witness of gospel traditions. Its earliest possible date of composition would be in the middle of the first century, when passion narratives first began to be compiled. The latest possible date would be in the second half of the second century, shortly before this gospel was used by the Christians at Rhossus and the copy discovered at Oxyrhynchus was made. It is well known that the passion narrative which Mark used originally circulated independently of his gopel; the Gospel of John demonstrates that different versions of this early passinon narrative ewre in circulation. It is possible that the <i>Gospel of Peter</i> used a source similar to that preserved independently in Mark and John. The basic stories underlying the accounts of the epiphany and the empty tomb are form critically discrete and probably very old. In fact, these stories are closely related to certain legendary accounts and apologetic fragments that intrude into the gospel of the New Testament (Matt. 27:51-54, 62-66; 28:2-4; Mark 9:2-8 and parallels). The <i>Gospel of Peter</i>'s exoneration of Pilate, the Roman procurator who had Jesus killed, and the accompanying anti-Jewish polemica are secondary additions to these primitive narratives, imported from a situation in which the Jesus movement was beginning to define itself in opposition to other Jewish communities.</p> <p> Form criticism and redaction criticism indicate that the <i>Gospel of Peter</i> was dependent upon a number of sources, but it is quite possible that the document as we have it antedates the four gospels of the New Testament and may have served as a source for their respective authors. The <i>Gospel of Peter</i> was probably composed in the second half of the first century, most likely in western Syria. As such, it is the oldest extant writing produced and circulated under the authority of the apostle Peter. The creation of a passion and resurrection narrative was the product of a communitiy of believers who understood the ultimate activity of God to have taken place in their own time, when the powers of unrighteousness and death were conquered by God's definitive act of raising the dead. Accordingly, the fate of Jesus is interpreted, in the hindsight of scripture, as God's vindication of the suffering righteous one. </blockquote></p> <p> J.D. Crossan is most famous for his reconstruction of a <i>Cross Gospel</i> preserved in the Gospel of Peter that served as the basis for the passion narrative in all four canonical gospels. Crossan has set forward this thesis briefly in <i>Four Other Gospels</i> as well as in his book <i>The Cross that Spoke</i>.</p> <p> Koester has criticized this hypothesis for several reasons: the Gospel of Peter has been preserved mostly in one late manuscript, making certainty about the text difficult; Crossan seems to underestimate the role of oral tradition and assigns all the gospel materials to earlier noncanonical sources; finally, appearance stories cannot have been present in the passion narrative because they are independent of each other in the canonical gospels (<i>Ancient Christian Gospels</i>, pp. 219-20). Koester reaches slightly different conclusions about the passion narrative behind Peter (op. cit., p.240): "The <i>Gospel of Peter</i>, as a whole, is not dependent upon any of the canonical gospels. It is a composition which is analogous to the Gospels of Mark and John. All three writings, independently of each other, use an older passion narrative which is based upon an exegetical traidition that was still alive when these gospels were composed, and to which the Gospel of Matthew also had access. All five gospels under consideration, Mark, John, and Peter, as well as Matthew and Luke, concluded their gospels with narratives of the appearnces of Jesus on the basis of different epiphany stories that were told in different contexts. However, fragments of the epiphany story of Jesus being raised from the tomb, which the <i>Gospel of Peter</i> has preserved in its entirety, were employed in different literary contexts in the Gospels of Mark and Matthew."</p> <div style="float: left; margin-right: 20px;"><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:300px;height:250px" data-ad-client="ca-pub-2665675471425577" data-ad-slot="3495055140"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div> <h2>Some Contemporary Texts</h2> <ul style="display: table;"> <li><a href="sophia.html">Sophia of Jesus Christ</a> (50-200 A.D.)</li> <li><a href="mark.html">Gospel of Mark</a> (65-80 A.D.)</li> <li><a href="james.html">Epistle of James</a> (70-100 A.D.)</li> <li><a href="egerton.html">Egerton Gospel</a> (70-120 A.D.)</li> <li><b>Gospel of Peter</b> (70-160 A.D.)</li> <li><a href="secretmark.html">Secret Mark</a> (70-160 A.D.)</li> <li><a href="fayyum.html">Fayyum Fragment</a> (70-200 A.D.)</li> <li><a href="patriarchs.html">Testaments of the Twelve Patriarchs</a> (70-200 A.D.)</li> <li><a href="mara.html">Mara Bar Serapion</a> (73-200 A.D.)</li> </ul> </div> <div style='clear: both;'></div> <hr width="50%"> <p style="text-align: center">Go to the <a href="index.html">Chronological List</a> of all Early Christian Writings</p> <hr width="50%"> <p style="text-align: center;"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></p> <p style="text-align: center; font-size:135%;">Please <a href="http://earlywritings.com/buy/">buy the CD</a> to support the site, view it without ads, and get bonus stuff!</p> <div id="infoleft"></div> <div id="inforight"></div> <div id="footer"> <div id="footleft"></div> <div id="footright"></div> </div> <div id="whitebottomlayer"> <p id="copyrightnotice"><a href="index.html">Early Christian Writings</a> is copyright © <script language="JavaScript">  </script> Peter Kirby <code><<a href="http://www.peterkirby.com/">E-Mail</a>&gt</code>.</p> <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2Fearlychristianwritingscom%2F121187514627340&send=false&layout=box_count&width=55&show_faces=true&action=like&colorscheme=light&font&height=65" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:55px; height:65px; float: left; margin-left: 15px;" allowTransparency="true"></iframe> <div style="float: left; margin-right: 10px;">  <div class="g-plusone"></div>  <script type="text/javascript"> (function() { var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true; po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })(); </script> <div><a href="https://twitter.com/mrpeterkirby" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-size="large" data-dnt="true">Follow @mrpeterkirby</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script></div> </div> <div id="buythecd"><a href="http://earlywritings.com/buy/"><img src="pic/textanim.gif" alt="Get the CD Now!" width="108" height="39"></a></div> <div style="width: 500px; font-size: 12px; margin-top: 8px; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-left: 50px;"><div style="position: absolute; width: 40px; height: 40px;"><b>MLA<br>Style</b></div><div style="position: relative; left: 40px;"><p>Kirby, Peter. "Gospel of Peter." <i>Early Christian Writings</i>. <script language="JavaScript">  </script> <http://www.earlychristianwritings.com/gospelpeter.html>.</p></div></div> </div></div><div id="headlayer"> <div id="headleft"></div> <div id="headright"></div> <ul id="menu" style="position: absolute; margin-left: -149px; left: 50%; top: 83px; width: 0px; height: 0px;"> <li class="topli" style="left: 0px; width: 87px; height: 29px;"><a href="newtestament.html"><img src="pic/spacer.gif" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 87px; height: 29px; border: 0px;" alt="New Testament"></a> <ul class="topul" style="width: 133px; height: 99px;"> <div class="topdiv1" style="width: 131px; height: 97px"><div class="topdiv2" style="width: 130px; height: 96px;"> <li class="submenu"><a>Gospels</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 51px; height: 67px;"> <div class="subdiv1" style="width: 49px; height: 65px;"><div class="subdiv2" style="width: 48px; height: 64px;"> <li><a href="matthew.html">Matthew</a></li> <li><a href="mark.html">Mark</a></li> <li><a href="luke.html">Luke</a></li> <li><a href="john.html">John</a></li> </div></div> </ul> </li> <li><a href="acts.html"><span>Acts</span></a></li> <li class="submenu"><a><span>Letters of Paul</span></a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 88px; height: 211px;"> <div class="subdiv1" style="width: 86px; height: 209px;"><div class="subdiv2" style="width: 85px; height: 208px;"> <li><a href="romans.html">Romans</a></li> <li><a href="1corinthians.html">1 Corinthians</a></li> <li><a href="2corinthians.html">2 Corinthians</a></li> <li><a href="galatians.html">Galatians</a></li> <li><a href="ephesians.html">Ephesians</a></li> <li><a href="philippians.html">Philippians</a></li> <li><a href="colossians.html">Colossians</a></li> <li><a href="1thessalonians.html">1 Thessalonians</a></li> <li><a href="2thessalonians.html">2 Thessalonians</a></li> <li><a href="1timothy.html">1 Timothy</a></li> <li><a href="2timothy.html">2 Timothy</a></li> <li><a href="titus.html">Titus</a></li> <li><a href="philemon.html">Philemon</a></li> </div></div> </ul> </li> <li><a href="hebrews.html"><span>Letter to the Hebrews</span></a></li> <li class="submenu"><a><span>General Letters</span></a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 51px; height: 115px;"> <div class="subdiv1" style="width: 49px; height: 113px;"><div class="subdiv2" style="width: 48px; height: 112px;"> <li><a href="james.html">James</a></li> <li><a href="1peter.html">1 Peter</a></li> <li><a href="2peter.html">2 Peter</a></li> <li><a href="1john.html">1 John</a></li> <li><a href="2john.html">2 John</a></li> <li><a href="3john.html">3 John</a></li> <li><a href="jude.html">Jude</a></li> </div></div> </ul> </li> <li><a href="revelation.html"><span>Revelation</span></a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="topli" style="left: 87px; width: 62px; height: 29px;"><a href="apocrypha.html"><img src="pic/spacer.gif" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 62px; height: 29px; border: 0px;" alt="Apocrypha"></a> <ul class="topul" style="width: 133px; height: 115px;"> <div class="topdiv1" style="width: 131px; height: 113px;"><div class="topdiv2" style="width: 130px; height: 112px;"> <li class="submenu"><a>Gospels</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 131px; height: 163px;"> <div class="subdiv1" style="width: 129px; height: 161px;"><div class="subdiv2" style="width: 128px; height: 160px;"> <li><a href="thomas.html">Gospel of Thomas</a></li> <li><a href="egerton.html">Egerton Gospel</a></li> <li><a href="gospelpeter.html">Gospel of Peter</a></li> <li><a href="oxyrhynchus840.html">Oxyrhynchus 840</a></li> <li><a href="gospelmary.html">Gospel of Mary</a></li> <li><a href="apostolorum.html">Epistula Apostolorum</a></li> <li><a href="infancyjames.html">Infancy Gospel of James</a></li> <li><a href="infancythomas.html">Infancy Gospel of Thomas</a></li> <li><a href="actspilate.html">Acts of Pilate</a></li> <li><a href="diatessaron.html">Diatessaron</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Gospel Fragments</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 156px; height: 131px;"> <div class="subdiv1" style="width: 154px; height: 129px;"><div class="subdiv2" style="width: 153px; height: 128px;"> <li><a href="oxyrhynchus1224.html">Oxyrhynchus 1224</a></li> <li><a href="secretmark.html">Fayyum Fragment</a></li> <li><a href="gospelegyptians.html">Gospel of the Egyptians</a></li> <li><a href="gospelhebrews.html">Gospel of the Hebrews</a></li> <li><a href="gospelebionites.html">Gospel of the Ebionites</a></li> <li><a href="gospelnazoreans.html">Gospel of the Nazoreans</a></li> <li><a href="traditionsmatthias.html">Traditions of Matthias</a></li> <li><a href="dura.html">Dura-Europos Gospel Harmony</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Apostolic Acts</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 158px; height: 131px;"> <div class="subdiv1" style="width: 156px; height: 129px;"><div class="subdiv2" style="width: 155px; height: 128px;"> <li><a href="preachingpeter.html">Preaching of Peter</a></li> <li><a href="actspeter.html">Acts of Peter</a></li> <li><a href="actsjohn.html">Acts of John</a></li> <li><a href="actspaul.html">Acts of Paul</a></li> <li><a href="actsandrew.html">Acts of Andrew</a></li> <li><a href="actspetertwelve.html">Acts of Peter and the Twelve</a></li> <li><a href="contender.html">Book of Thomas the Contender</a></li> <li><a href="actsthomas.html">Acts of Thomas</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Martyrologies</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 203px; height: 115px;"> <div class="subdiv1" style="width: 201px; height: 113px;"><div class="subdiv2" style="width: 200px; height: 112px;"> <li><a href="martyrdompolycarp.html">Martyrdom of Polycarp</a></li> <li><a href="esra.html">Fifth and Sixth Books of Esra</a></li> <li><a href="carpus.html">Acts of Carpus, Papylus, and Agathonice</a></li> <li><a href="viennalyons.html">Letter from Vienna and Lyons</a></li> <li><a href="scillitan.html">Passion of the Scillitan Martyrs</a></li> <li><a href="actsapollonius-2.html">Acts of Apollonius</a></li> <li><a href="actsperpetua.html">Acts of Perpetua and Felicitas</a></li> </div></div> </ul> </li> <li><a href="didache.html">Didache</a></li> <li><a href="apocalypsepeter.html">Apocalypse of Peter</a></li> <li><a href="didascalia.html">Didascalia</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="topli" style="left: 149px; width: 52px; height: 29px;"><a href="gnostics.html"><img src="pic/spacer.gif" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 52px; height: 29px; border: 0px;" alt="Gnostics"></a> <ul class="topul" style="width: 133px; height: 99px;"> <div class="topdiv1" style="width: 131px; height: 97px;"><div class="topdiv2" style="width: 130px; height: 96px;"> <li class="submenu"><a>Dialogues with Jesus</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 116px; height: 115px;"> <div class="subdiv1" style="width: 114px; height: 113px;"><div class="subdiv2" style="width: 113px; height: 112px;"> <li><a href="sophia.html">Sophia of Jesus Christ</a></li> <li><a href="secretjames.html">Secret James</a></li> <li><a href="gospelmary.html">Gospel of Mary</a></li> <li><a href="dialoguesavior.html">Dialogue of the Savior</a></li> <li><a href="gospelsavior.html">Gospel of the Savior</a></li> <li><a href="jeu.html">Books of Jeu</a></li> <li><a href="pistis.html">Pistis Sophia</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Apocalypses</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 138px; height: 67px;"> <div class="subdiv1" style="width: 136px; height: 65px;"><div class="subdiv2" style="width: 135px; height: 64px;"> <li><a href="apocalypsejames2.html">2nd Apocalypse of James</a></li> <li><a href="nhlapocalypsepaul.html">Coptic Apocalypse of Paul</a></li> <li><a href="apocalypsejames1.html">1st Apocalypse of James</a></li> <li><a href="nhlapocalypsepeter.html">Coptic Apocalypse of Peter</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Acts</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 158px; height: 51px;"> <div class="subdiv1" style="width: 156px; height: 49px;"><div class="subdiv2" style="width: 155px; height: 48px;"> <li><a href="actspetertwelve.html">Acts of Peter and the Twelve</a></li> <li><a href="contender.html">Book of Thomas the Contender</a></li> <li><a href="petertophilip.html">Letter of Peter to Philip</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>More Nag Hammadi</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 189px; height: 131px;"> <div class="subdiv1" style="width: 187px; height: 129px;"><div class="subdiv2" style="width: 186px; height: 128px;"> <li><a href="apocryphonjohn.html">Apocryphon of John</a></li> <li><a href="gospeltruth.html">Gospel of Truth</a></li> <li><a href="treatiseres.html">Treatise on the Resurrection</a></li> <li><a href="gospelphilip.html">Gospel of Philip</a></li> <li><a href="trimorphic.html">Trimorphic Protennoia</a></li> <li><a href="authoritative.html">Authoritative Teaching</a></li> <li><a href="eighthninth.html">Discourse on the Eighth and the Ninth</a></li> <li><a href="melchizedek.html">Melchizedek</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Quoted Authors</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 111px; height: 115px;"> <div class="subdiv1" style="width: 109px; height: 113px;"><div class="subdiv2" style="width: 108px; height: 112px;"> <li><a href="basilides.html">Basilides</a></li> <li><a href="naassene.html">Naassene Fragments</a></li> <li><a href="valentinus.html">Valentinus</a></li> <li><a href="marcion.html">Marcion</a></li> <li><a href="epiphanes.html">Epiphanes</a></li> <li><a href="ophite.html">Ophite Diagrams</a></li> <li><a href="gospeljudas.html">Gospel of Judas</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>More Quoted Authors</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 111px; height: 99px;"> <div class="subdiv1" style="width: 109px; height: 97px;"><div class="subdiv2" style="width: 108px; height: 96px;"> <li><a href="ptolemy.html">Ptolemy</a></li> <li><a href="isidore.html">Isidore</a></li> <li><a href="theodotus.html">Theodotus</a></li> <li><a href="heracleon.html">Heracleon</a></li> <li><a href="apelles.html">Apelles</a></li> <li><a href="cassianus.html">Julius Cassianus</a></li> </div></div> </ul> </li> </div></div> </ul> </li> <li class="topli" style="left: 201px; width: 85px; height: 29px;"><a href="churchfathers.html"><img src="pic/spacer.gif" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 85px; height: 29px; border: 0px;" alt="Church Fathers"></a> <ul class="topul" style="width: 133px; height: 147px;"> <div class="topdiv1" style="width: 131px; height: 145px;"><div class="topdiv2" style="width: 130px; height: 144px;"> <li class="submenu"><a>Apostolic Fathers</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 163px; height: 147px;"> <div class="subdiv1" style="width: 161px; height: 145px;"><div class="subdiv2" style="width: 160px; height: 144px;"> <li><a href="didache.html">Didache</a></li> <li><a href="barnabas.html">Epistle of Barnabas</a></li> <li><a href="1clement.html">First Clement</a></li> <li><a href="shepherd.html">Shepherd of Hermas</a></li> <li><a href="ignatius.html">Ignatius of Antioch</a></li> <li><a href="polycarp.html">Polycarp to the Philippians</a></li> <li><a href="2clement.html">Second Clement</a></li> <li><a href="diognetus.html">Epistle of Mathetes to Diognetus</a></li> <li><a href="martyrdompolycarp.html">Martyrdom of Polycarp</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Apologists</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 120px; height: 99px;"> <div class="subdiv1" style="width: 118px; height: 97px;"><div class="subdiv2" style="width: 117px; height: 96px;"> <li><a href="aristides.html">Aristides</a></li> <li><a href="justin.html">Justin Martyr</a></li> <li><a href="tatian.html">Tatian</a></li> <li><a href="octavius.html">Minucius Felix</a></li> <li><a href="athenagoras.html">Athenagoras of Athens</a></li> <li><a href="theophilus.html">Theophilus of Antioch</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Quoted Authors</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 123px; height: 147px;"> <div class="subdiv1" style="width: 121px; height: 145px;"><div class="subdiv2" style="width: 120px; height: 144px;"> <li><a href="papias.html">Papias</a></li> <li><a href="quadratus.html">Quadratus</a></li> <li><a href="aristo.html">Aristo of Pella</a></li> <li><a href="apollinaris.html">Claudius Apollinaris</a></li> <li><a href="melito.html">Melito of Sardis</a></li> <li><a href="hegesippus.html">Hegesippus</a></li> <li><a href="dionysius.html">Dionysius of Corinth</a></li> <li><a href="rhodon.html">Rhodon</a></li> <li><a href="theophiluscaesarea.html">Theophilus of Caesarea</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>More Quoted Authors</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 136px; height: 147px;"> <div class="subdiv1" style="width: 134px; height: 145px;"><div class="subdiv2" style="width: 133px; height: 144px;"> <li><a href="bardesanes.html">Bardesanes</a></li> <li><a href="maximus.html">Maximus of Jerusalem</a></li> <li><a href="polycrates.html">Polycrates of Ephesus</a></li> <li><a href="victor.html">Victor I</a></li> <li><a href="pantaenus.html">Pantaenus</a></li> <li><a href="antimontanist.html">Anonymous Anti-Montanist</a></li> <li><a href="serapion.html">Serapion of Antioch</a></li> <li><a href="apollonius.html">Apollonius</a></li> <li><a href="caius.html">Caius</a></li> </div></div> </ul> </li> <li><a href="irenaeus.html">Irenaeus of Lyons</a></li> <li><a href="hippolytus.html">Hippolytus of Rome</a></li> <li><a href="clement.html">Clement of Alexandria</a></li> <li><a href="tertullian.html">Tertullian</a></li> <li><a href="origen.html">Origen</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="topli" style="left: 286px; width: 41px; height: 29px;"><a href="other.html"><img src="pic/spacer.gif" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 85px; height: 29px; border: 0px;" alt="Other"></a> <ul class="topul" style="width: 133px; height: 115px;"> <div class="topdiv1" style="width: 131px; height: 113px;"><div class="topdiv2" style="width: 130px; height: 112px;"> <li class="submenu"><a>Pagan and Jewish</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 105px; height: 195px;"> <div class="subdiv1" style="width: 103px; height: 193px;"><div class="subdiv2" style="width: 102px; height: 192px;"> <li><a href="mara.html">Mara bar Serapion</a></li> <li><a href="josephus.html">Josephus</a></li> <li><a href="pliny.html">Pliny the Younger</a></li> <li><a href="suetonius.html">Suetonius</a></li> <li><a href="tacitus.html">Tacitus</a></li> <li><a href="fronto.html">Fronto</a></li> <li><a href="lucian.html">Lucian of Samosata</a></li> <li><a href="aurelius.html">Marcus Aurelius</a></li> <li><a href="galen.html">Galen</a></li> <li><a href="celsus.html">Celsus</a></li> <li><a href="talmud.html">Talmud</a></li> <li><a href="philostratus.html">Philostratus</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Jewish/Christian</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 117px; height: 83px;"> <div class="subdiv1" style="width: 115px; height: 81px;"><div class="subdiv2" style="width: 114px; height: 80px;"> <li><a href="patriarchs.html">The Twelve Patriarchs</a></li> <li><a href="sibylline.html">Non-Pagan Sibyllines</a></li> <li><a href="odes.html">Odes of Solomon</a></li> <li><a href="elchasai.html">Book of Elchasai</a></li> <li><a href="ascension.html">Ascension of Isaiah</a></li> </div></div> </ul> </li> <li class="submenu"><a>Hypothesized Sources</a> <ul class="subul" style="left: 129px; width: 117px; height: 51px;"> <div class="subdiv1" style="width: 115px; height: 49px;"><div class="subdiv2" style="width: 114px; height: 48px;"> <li><a href="passion.html">Passion Narrative</a></li> <li><a href="q.html">Sayings Gospel Q</a></li> <li><a href="signs.html">Signs Gospel</a></li> </div></div> </ul> </li> <li><a href="antimarcion.html">Anti-Marcionite Prologues</a></li> <li><a href="muratorian.html">Muratorian Canon</a></li> <li><a href="kerygmatapetrou.html">Kerygmata Petrou</a></li> <li><a href="abercius.html">Inscription of Abercias</a></li> </div></div> </ul> </li> </ul> </div><![if !IE]><script language="JavaScript">  </script>   <script language="JavaScript"> var zflag_nid="305"; var zflag_cid="39404/39401/1"; var zflag_sid="4519"; var zflag_width="1"; var zflag_height="1"; var zflag_sz="15"; var zflag_click="[INSERT_CLICK_TRACKER_MACRO]"; </script> <script language="JavaScript" src="http://c5.zedo.com/jsc/c5/fo.js"></script>  </body> </html>