CINXE.COM
Genesis 18:32 Hebrew Text Analysis
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 18:32 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/18-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/18-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 18:32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/18-31.htm" title="Genesis 18:31">◄</a> Genesis 18:32 <a href="../genesis/18-33.htm" title="Genesis 18:33">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/18-32.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 121 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַ֠יֹּאמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="Vai·yo·mer: said -- Occurrence 79 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 5 of 725">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: nay -- Occurrence 5 of 570.">’al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4994.htm" title="Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please <BR> 1a) used in entreaty or exhortation">4994</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4994.htm" title="Englishman's Hebrew: 4994 -- Occurrence 16 of 403">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָ֞א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/na_4994.htm" title="na: Oh -- Occurrence 16 of 403.">nā</a></span></td><td class="eng" valign="top">please</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2734.htm" title="Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled <BR> 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) <BR> 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed <BR> 1c) (Hiphil) to burn, kindle <BR> 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2734.htm" title="Englishman's Hebrew: 2734 -- Occurrence 4 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִ֤חַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yichar_2734.htm" title="Yi·char: not be angry -- Occurrence 2 of 7.">yi-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">be angry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular">V-Qal-Imperf.Jus-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 6 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽאדֹנָי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ladonai_136.htm" title="la·do·Nai: the Lord -- Occurrence 2 of 11.">la-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 13 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲדַבְּרָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaadabberah_1696.htm" title="va·'a·dab·be·Rah: shall speak -- Occurrence 2 of 13.">wa-’ă-ḏab-bə-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will speak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular">Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/389.htm" title="Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) <BR> 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_389.htm" title="Englishman's Hebrew: 389 -- Occurrence 4 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ach_389.htm" title="'ach-: only -- Occurrence 3 of 155.">’aḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6471.htm" title="Strong's Hebrew 6471: 1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence <BR> 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep <BR> 1b) anvil <BR> 1c) occurrence, time, stroke, beat <BR> 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6471.htm" title="Englishman's Hebrew: 6471 -- Occurrence 2 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַפַּ֔עַם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/happaam_6471.htm" title="hap·Pa·'am,: this -- Occurrence 2 of 13.">hap-pa-‘am,</a></span></td><td class="eng" valign="top">once more</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/194.htm" title="Strong's Hebrew 194: 1) perhaps, peradventure <BR> 2) if peradventure <BR> 3) unless <BR> 4) suppose">194</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_194.htm" title="Englishman's Hebrew: 194 -- Occurrence 7 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוּלַ֛י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulai_194.htm" title="'u·Lai: suppose -- Occurrence 7 of 45.">’ū-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">Suppose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 15 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִמָּצְא֥וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yimmatzeun_4672.htm" title="yim·ma·tze·'Un: are found -- Occurrence 4 of 4.">yim-mā-ṣə-’ūn</a></span></td><td class="eng" valign="top">should be found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun">V-Nifal-Imperf-3mp | Pn</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 30 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: in it -- Occurrence 21 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6235.htm" title="Strong's Hebrew 6235: 1) ten <BR> 1a) ten <BR> 1b) with other numbers">6235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6235.htm" title="Englishman's Hebrew: 6235 -- Occurrence 3 of 176">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲשָׂרָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asarah_6235.htm" title="'a·sa·Rah;: ten -- Occurrence 1 of 55.">‘ă-śā-rāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 122 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֙אמֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 80 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And He said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 55 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: I will not -- Occurrence 39 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7843.htm" title="Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay<BR> 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to spoil, ruin <BR> 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to spoil, ruin, destroy <BR> 1c2) to pervert, corrupt (morally) <BR> 1c3) destroyer (participle) <BR> 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7843.htm" title="Englishman's Hebrew: 7843 -- Occurrence 12 of 147">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשְׁחִ֔ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashchit_7843.htm" title="'ash·Chit,: destroy -- Occurrence 3 of 6.">’aš-ḥîṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will destroy [it]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5668.htm" title="Strong's Hebrew 5668: prep<BR> 1) for the sake of, on account of, because of, in order to <BR> conj <BR> 2) in order that">5668</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5668.htm" title="Englishman's Hebrew: 5668 -- Occurrence 8 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּעֲב֖וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baavur_5668.htm" title="ba·'a·Vur: account -- Occurrence 4 of 38.">ba-‘ă-ḇūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">for the sake</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6235.htm" title="Strong's Hebrew 6235: 1) ten <BR> 1a) ten <BR> 1b) with other numbers">6235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6235.htm" title="Englishman's Hebrew: 6235 -- Occurrence 4 of 176">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעֲשָׂרָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haasarah_6235.htm" title="ha·'a·sa·Rah.: of the ten -- Occurrence 1 of 2.">hā-‘ă-śā-rāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - masculine singular">Art | Number-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/18.htm">Genesis 18:32 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/18.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/18.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַ֠יֹּאמֶר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: nay -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4994.htm" title="na: Oh -- 4994: I (we) pray, now">נָ֞א</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="yi·char: not be angry -- 2734: to burn or be kindled with anger">יִ֤חַר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="la·do·nai: the Lord -- 136: Lord">לַֽאדֹנָי֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="va·'a·dab·be·rah: shall speak -- 1696: to speak">וַאֲדַבְּרָ֣ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/389.htm" title="ach-: only -- 389: surely, howbeit">אַךְ־</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="hap·pa·'am,: this -- 6471: a beat, foot, anvil, occurrence">הַפַּ֔עַם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/194.htm" title="u·lai: suppose -- 194: perhaps">אוּלַ֛י</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="yim·ma·tze·'un: are found -- 4672: to attain to, find">יִמָּצְא֥וּן</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: in it -- 8033: there, thither">שָׁ֖ם</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="a·sa·rah;: ten -- 6235: ten">עֲשָׂרָ֑ה</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֙אמֶר֙</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: I will not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="ash·chit,: destroy -- 7843: perhaps to go to ruin">אַשְׁחִ֔ית</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5668.htm" title="ba·'a·vur: account -- 5668: for the sake of, on account of, so that">בַּעֲב֖וּר</a></span> <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="ha·'a·sa·rah.: of the ten -- 6235: ten">הָעֲשָׂרָֽה׃</a></span> </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/18.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">Oh let not the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="charah (khaw-raw') -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle">be angry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">and I will speak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/389.htm" title="'ak (ak) -- also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding">yet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6471.htm" title="pa'am (pah'-am) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, X now, (this) + once, order, rank, step">but this once</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="eser (eh'ser) -- ten, (fif-, seven-)teen">Peradventure ten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">shall be found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">there And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7843.htm" title="shachath (shaw-khath') -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r)">I will not destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="eser (eh'ser) -- ten, (fif-, seven-)teen">it for ten's sake</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/18.htm">בראשית 18:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/18.htm">בראשית 18:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אל־נא יחר לאדני ואדברה אך־הפעם אולי ימצאון שם עשרה ויאמר לא אשחית בעבור העשרה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/18.htm">בראשית 18:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אל־נא יחר לאדני ואדברה אך־הפעם אולי ימצאון שם עשרה ויאמר לא אשחית בעבור העשרה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/18.htm">בראשית 18:32 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אל נא יחר לאדני ואדברה אך הפעם אולי ימצאון שם עשרה ויאמר לא אשחית בעבור העשרה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/18-32.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/18.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then he said, "Oh may the Lord not be angry, and I shall speak only this once; suppose ten are found there?" And He said, "I will not destroy it on account of the ten."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/18.htm">King James Bible</a></span><br />And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy <i>it</i> for ten's sake.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/18.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then he said, "Let the Lord not be angry, and I will speak one more time. Suppose 10 are found there?" He answered, "I will not destroy it on account of 10." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Oh.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:30</span> And he said to him, Oh let not the LORD be angry, and I will speak: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/6-39.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 6:39</span> And Gideon said to God, Let not your anger be hot against me, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/15-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 15:8</span> The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:6,7</span> I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:15-17</span> And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/5-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 5:15,16</span> And if we know that he hear us, whatever we ask, we know that we …</a></p><p class="hdg">I will not.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:9,10,14</span> And the LORD said to Moses, I have seen this people, and, behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/33-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 33:13,14</span> Now therefore, I pray you, if I have found grace in your sight, show …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:6,7,9,10</span> And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/14-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 14:11-20</span> And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:23</span> If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/86-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 86:5</span> For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:8</span> Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:18</span> Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 7:7</span> Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 3:20</span> Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/5-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 5:16</span> Confess your faults one to another, and pray one for another, that …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32</a> • <a href="/niv/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/18-32.htm">Genesis 18:32 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/18-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 18:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 18:31" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/18-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 18:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 18:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>